Télécharger le programme complet en PDF

Transcription

noëls
enchanteurs...
du 15 au 29 décembre
Place au rêve ! Place à la fête !
Pour sa 5e édition, la Ville de Lorient,
Idées Détournées et Lorient Cap Commerce
souhaitent une fois de plus vous embarquer
dans un univers unique au monde où se mêlent
la féerie des lumières de Noël et les incroyables
décorations d’habitants créateurs.
À Noël, le centre-ville prend une autre
dimension et se vit à un autre rythme,
celui du jouet, qu’il soit en bois, en métal ou
en plastique ! C’est un vent nouveau qui souffle
sur les Noëls enchanteurs : un chapiteau tout
blanc (place Alsace Lorraine), des décors géants
réalisés en matières recyclées, l’installation
d’une yourte des créateurs (place Paul Bert),
des jeux d’enfants, des jeux pour les grands, des
ateliers de créations, des spectacles dehors et
dedans, du feu, des goûters sans faim et une
invitation à la musique et à la danse
tous les soirs !
Du 27 au 29 décembre, les détourneurs
jouent les prolongations en proposant
des spectacles, des ateliers, des déambulations,
des après-midis jouées, pour finir le
29 décembre avec un bal “déjanté”.
Très belles fêtes à tous !
nedeleg marzhus
...
ar 15 e 29 kerzu
Rip d’an hunvreoù ! Rip d’ar bourrapl !
Ur wezh oc’hpenn hag evit ar 5vet gwezh,
Kêr an Oriant, Idées Détournées ha Lorient
Cap Commerce o deus c’hoant d’ho kas gete
betek ur bed dibar lec’h ma ‘n em gej gouleier
marzhus an Nedeleg get kinkladurioù estlamm
krouet get kêriz ampart.
Da Nedeleg e chañj kreiz-kêr e stumm ha
beviñ a ra e bed an c’hoarielloù, re graet get
koad, get metal pe get plastik ! An avel nevez
a c’hwezh àr gouel an Nedeleg Marzhus : ur
goban gwenn-kann (plasenn Alsace Lorraine),
kinkladurioù ramzel savet get danvez arroudennet, staliadur yourt ar grouerion (plasenn Paul
Bert), c’hoarioù evit ar vugale, evit ar re vras,
atailheroù krouiñ, arvestoù er-maez hag en
diabarzh, tan, adverennoù hep naon na termen,
ha muzik ha dañs bemnoz !
Etre ar 27 hag an 29 a viz an Azvent e
kendalc’ho an “Distroerion” o zroioù-kaer en ur
ginnig arvestoù, atailheroù, baleatadennoù ha
c’hoarioù enderv hag en dibenn ur bal dirollet
d’an 29 a viz an Azvent.
Gouelioù laouen-bras d’an holl !
tous les jours (ou presque)
la yourte des créateurs
du 15 au 23 décembre 10h 19h place Paul Bert
L’association Art’in Mobilis s’installe dans
la yourte et vous invite à découvrir sa boutique
éphémère ! Vous y trouverez des idées
cadeaux originales pour tous les budgets,
des créations artisanales pétillantes, locales
et fait main, le tout dans la bonne humeur !
Bijoux, créations textiles, maroquinerie, photos
et objets décorations pour tous les âges...
les détourneurs de noël
du 15 au 29 décembre 14h 19h rues du centre-ville
Une joyeuse bande de Noël (les Jongleurs
d’Oriant, la Compagnie Babel Gum, Idées
Détournées, Quai des Valses) investit le centre
ville avec une farandole d’animations surprises.
Ballades à bord de drôles d’engins, crieurs
de rêves, jongleries, feu, danses...
circuit de petites voitures à pédales
19, du 22 au 24 et du 27 au 29 décembre
15h 18h place Aristide Briand de 2 à 5 ans
Le rendez-vous des pilotes de petits bolides !
lettres au père noël
15 & 16 décembre 14h 17h yourte, place Paul Bert
du 19 au 24 décembre 14h 17h chapiteau, place
Alsace Lorraine
En français ou en breton, les petits comme
les plus grands sont invités à écrire leur rêves
de Noël sous le chapiteau. Ateliers proposés
par Idées Détournées et Emglev bro an Oriant
la yourte de babel gum
du 27 au 29 décembre 14h 19h place Paul Bert
Contes, films d’animations, jeux, déguisements,
maquillages, ateliers chapeaux...
r
sonn
ière
L u z anca
r
Bla ue
nch
e
Le
Cor
re
Hôtel Gabriel
pon
t F.
Galerie
Le Lieu
Batobus
rue
An H.
drie
u
n
boule
vard
A. P
ierr
Co
rond-point
urb de l'Ecosse
et
ai
Jea
n
Ba
rt
Lag
ard
e
Gilles
Briz
eu
x
rue
Gahin
et
d
Parking de la Place d’armes
ouvert les 15 et 16 déc.
rue
la
ne
ari
aM
el
rond-point
des Asturies
de
plaine
de
jeux
ard
r
rue A.
Le Bourh
is
Capitainerie
Ro
b
er
t
rue
W
A.
in
te
lev
Porte Gabriel
e
e
ue
bliq
pu
Ré
Hugo
bo
u
né
la B
ôve
Pois
cou
rs d
e
t
Ca
rno
Laz
are
Ville
rs
B.
eur
rue
Ro
ha
qu
ire
Volt
a
ru e
r. R
ond
eau
x
ge
rue
Noir
e
Bert
G é né
ral D
ubail
rue
rue
lin
P.
Es
ve
ître
Bri
se
Le
F.
ené
Les
a
Ala
in R
ru e
rue de
Strasbourg
de
A.
Pe
lag
rue
rue
Pitet
R.
rue
rue
ru e
Pat
rie
p. d
Bla u
vet
la
r ue
r
Ca ue
mb
ry
Ma
rue
Belle
la
de
rue
al. du
Souvenir
Français
doc
t
Fontaine
Nat
io
rue
de
ëd
ic
Fa
ou
du
ss
ert
B.
De
le
Vieu
x
es
ém
place
d'Armes
de
Ra
r.
r
Sa . G.
n
De
sro d
se
au
x
rr é
la
M.
J.
Am
iral
Ca
u
eG
rue d
Dor
val
Parking
Foyer
des jeunes
du Palais des Congrès
travailleurs
la
CTRL fête noël !
du 15 décembre 2012 au 13 janvier 2013
rue
rue
ru e
tz
rue
in
porte
Gabriel
t-
de
rue d
u
sem
blée
Be
rnh
ard
t
ah
Sar
rue
rue
av
.A
.F
ra
nc
e
Marne
la
de
avenue
rue A. Breton
rue
Salle de
sports
Brisset
Me
de
ni
avenue
Amiral
Melchior
artier
gé
In
e
ru
Ca
lva
ire
imp. n°2
M. Desroseaux
l
rue
rn e
imp. n°1
eu
r
e journée est à 2 € (au lieu de 3,80 €) pour tout voyage
nasla
Gymà
Le ticket de bus
E. Svob
sur l’ensemble dusquaréseau
bus et bateaux. Infos : www.ctrl.fr ou 02 97 21 28 29
re
Ca
rue
Tro
u
de
rue
Hugo
r ue
r ue
rue V.
imp.
V. Hugo
Pé
rau
lt
Co
ur b
et
Carnot
V.
Collège
Brizeux
Gymnase
Carnot
E.
Gapl. de la
ard
lev
b ou
Lazare
iral
han
Corderie
d'Arvor
Hôtel de
Police
allée M.
Ostermeyeur
rue
Mar
ie
Ind
e l Bert
placeruPaul
brie
n
imp. Dupuy
de Lôme
y de Lôme place et église
. Dupu
rue H
Ste-Anne
rue
Am
Du
gua
y
Groupe
scolaire
Nouvelle Ville
des
Palais
des Congrès
elio
Bod
rue
Po
René
Bouquet
rue M.
rue
place
Louis Glotin
Ro
Pôle
Enfance
rue
rue
la
Poste
de
Lycée
St-Louis
t
pl.
Polig.
Monjarret
d
ran
qua
i
rue
Miche
let
Mission
locale
yel
Por
i
qua
rue Abbé
Laudrin
Na
i
y
Parking de l’Espace Nayel
330 places
Groupe
scolaire
Merville
e
q ua
Fe
rr
de Beaufort
C.C.S.T.I
scolaire
é Coeur
Fer
ry
du
pl.
P. Bert
de
rue
rue an
Ren
la yourte
de
ult
rue amba
ir
Cla
Liè
ge
du
on
ce
place
Jule
s
des Frères
Faid herbe
Au
gus
t
jardin
Jules Ferry
p la
Les Studios
Halles
de Merville
J.
rue
Leg
pla
ce
.
av
de
rue
place
de l'Hôtel
de Ville
p. la
ie
de méd
Co
rue
s
ne
tai
r ue
y
place
Simone
de Beauvoir
place
Anatole
Le Braz
n
Fo
Centre
aquatique
place Alsace Lorraine
s
place A.
Briand
Eglise
St Louis
rue
de
c
cler
Mairie
ergadic
. Gu
r. P
ru e
la
l Le
Dr.
rue quet
a
Le W
rue
Bou Le
rgo
rue
s
Jule
a
nér
Le Grand
Théâtre
e
nal Lorraine
de
Gé
Moustoir
an
ierre
St-P de
rue lerc
c
Mau
rue ret
e
Céb e
ru
rt
rue ux
obe
e
G
n
Gaig
de
rue
le chapiteau
r. Ho
c he
rue de la Cale Ory
du
Vau
b
C olbe
rue
Fé n
elon
rue
C
de T omte H
place
uren .
ne
Alsace
son
place J. B.
Colbert
rt
u
bea
ham
c
o
de R
rue
V. Mas
sé
Clis
rue
bd
es sports
de
rue
r.
Pa cap.
laric
place de la
Libération
ivi
er
Paul
Ol
nde
Salvador Alle
place G.
Clémenceau rue
rue
Square
E. Svob
des
rue parts
Rem
rue
r ue
my
Re
nel
Colo
alléeMaison des associations
Ecole
Ste-Marie
qu
Ma ai G.
nsio
n
Parking
Le Coutaller
l
re
de
Cinéville
Joff
J.
Couë
dic
ha
r éc
Ma
bd
r. A
.
Sv
ob
CAF
rue
Cercle mixte
iers
des Sous-Offic
l'A s
co
ur
an
ng
rue
A.
Pro
tea
u
l' e
au
de
bd
mi
rue Dr.
Duguey
el
Fle
.
r. J.M ulichet
o
Le P
rue
s
an
u
place J.
Périgault
A.
site Scorff
CCAS
r
m
rue
te
Temple
rue
nt
de
erey
d'Esp
nchet
L. Fra
de la Retraite
Eau
urante
Julien Guezennec
magic meeting n°1
15h45 17h rendez-vous devant le grand théâtre
Ballade contée interactive dans les rues de Lorient
défilé d’habitants créateurs
15h 16h rues du centre-ville, final place Paul Bert
Parés de leurs plus belles réalisations, ils vous
surprendront lors de leur déambulation.
menace d’éclaircie
15h30 18h30 rues du centre-ville
Instrumentarium inattendu, ces 6 musiciens
vous emporteront dans leur univers original
et multiculturel
jongleurs d’oriant
et aussi
la caravane, supérette des beaux arts
10h 19h place Paul Bert
Les étudiants de l’École européenne supérieure d’art de Bretagne,
proposent leurs créations à petits prix !
course de rennes, animée par le père noël
15h 18h30 quartier de Kerentrech : place de l’Yser À partir de 15 ans
Lots à gagner, soupe offerte. Organisée par l’association Les agités du quartier
pré-en bûches et mise en bûches !
Atelier décoration de bûches de Noël. À tenter absolument par les petits et les grands !
arrivée du père noël
18h 19h atelier photo place Paul Bert
15h30 18h30 dans les rues du centre-ville
magic meeting n°2
15h45 17h rendez-vous devant le grand théâtre
Ballade contée interactive dans les rues de lorient
Pom Pom Pom
15h45 17h20 dans les rues du centre-ville
Prestations des Hellcatz de Lorient
et aussi
la caravane, supérette des beaux arts
pré-en bûches et mise en bûches !
les après-midis du père noël
14h 16h30 rues du centre-ville
Déambulations dans le centre-ville
16h30 18h place Paul Bert
L’atelier photo du Père Noël
16h30 18h yourte, place Paul Bert
25 artisans créateurs vous proposent
leurs dernières réalisations spécial Noël !
Déambulations dans le centre-ville
L’atelier photo du Père Noël
25 artisans créateurs vous proposent
leurs dernières réalisations spécial Noël !
bulles géantes
15h 20h rues du centre-ville
16h 16h20 + 17h 17h20 place Aristide Briand
Ateliers bulles pour petits et grands
jeu de l’oie
14h centre social Escale Brizeux
Avec le groupe Jardin partagé
déambulation musicale
16h30 18h centre social du Polygone
Suivi de spectacles surprises tout public et
jeux d’écriture. Chocolat et vin chaud offerts !
soirée de lancement des festivités
19h 20h place Alsace Lorraine
fanfares et ensembles de cuivres
par l’École de musique et de danse de Lorient
les courants d’air
avec la chorale du Centre social de Keryado
les tendus du swing
20h30 22h30 chapiteau, place Alsace Lorraine
Concert de swing jazz et slave
et aussi
ateliers jeux
14h 17h chapiteau, place Alsace Lorraine
pré-en bûches & mise en bûches !
circuit de voitures à pédales
15h 18h place Aristide Briand
la petite fille aux allumettes
Création musicale originale de S. Robic et P. Lucas d’après
le conte d’Andersen. Spectacle de l’École de musique et
de danse de Lorient, avec de la chorale du Bois du Château
contes pour enfants
11h 11h45 chapiteau, place Alsace Lorraine
Par l’association Il était une fois...
les percussions de bois du chateau
chorale esprit gospel
Mathieu Ezan
Nastasja Duthois
Killroy
soirée mapl
Rémi Pommereuil
rémi pommereuil /// les trash belettes /// killroy
21h30 24h chapiteau, place Alsace Lorraine
3 concerts à suivre, organisés par MAPL/Les studios
et aussi
ateliers jeux
déambulations du père noël
l’atelier photo du père noël
contes pour enfants
11h 11h45 chapiteau, place A. Lorraine
Par l’association Il était une fois...
cirque posthume
17h15 18h place A. Lorraine
Par la compagnie Lombric Spaghetti
bagadig de l’école de musique
18h 18h30 place Alsace Lorraine
quai des valses
atelier jazz
capoeira & percussions
soirée jeux de société
20h30 centre social Escale Brizeux
Soirée organisée par les Celtes Ludiques
mande blues band
21h 0h sous le chapiteau, place Alsace Lorraine
Concert du maître de kora Check Tidiane Dia
et aussi
ateliers jeux awalé
arrivée du père noël
14h maison pour tous, Kervénanec
Puis chorale d’Alfredo
quai des valses
brass band de l’école de musique
fanfare sergent pépère
prince à dénuder
hophophop crew
+ 1ère partie : jazz manouche
le bal pépère de sergent pépère
et aussi
ateliers jeux
Mako
17h30 18h15 place Alsace Lorraine
Spectacle de la compagnie O.C.U.S.
bulles géantes
La machine à bulles attaque la ville !
la cymbalobylette
15h30 18h rues du centre-ville
Déambulation tonitruante et motorisée
défilé du défi chapeaux rouges
15h30 16h place Aristide Briand
En compagnie de la cymbalobylette
remise des lots aux habitants créateurs
du défi chapeaux rouges
16h 17h 1er étage de l’Espace Nayel
atelier bulles géantes
16h 17h20 place Paul Bert
menace d’éclaircie
Fanfare de cuirs
et aussi
ateliers jeux
le fest deiz de noël
rendez-vous du cercle brizeux
déambulation en gavotte par les cercles lorientais
14h30 15h rues du centre-ville
duvivier & le drenn, patrick dréan,
guillemot & syz, mauvaise langue,
loeroù ruz, amaury & henry
Concerts de sonneurs, chanteurs et autres groupes celtiques
proposés par Emglev bro an Oriant
wipidoup
diougan
Rock celtique
Clara Giboin
16h30 17h15 + 18h 18h45 chapiteau, place Alsace Lorraine
Une référence des musiques bretonnes, une invitation à la danse !
ouverture de la yourte babel gum
Films d’animation, lectures, jeux, chevaux à bascule
ateliers jeux et lettres au père noël
les détourneurs de noël
Une joyeuse bande de Noël investit le centre ville avec une
farandole d’animations surprises. Ballades à bord de drôles
d’engins, crieurs de rêves, jongleries, feu, danses...
joyeux noël !
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
et une excellente année 2013 !
nedeleg laouen !
Hetiñ a reomp deoc’h un nedeleg laouen
hag ur blead mat evit 2013 !
la yourte babel gum
Films d’animation, lectures, jeux, chevaux à bascule
atelier jeux et tournois d’awalé
14h 17h chapiteau, place AlsaceLorraine
éléonore d’autome, conteuse de marrons
Personnage pittoresque escortée
de son grilloir magique, elle ne vend pas
ses marrons, elle les offre !
conte breton de noël
Par le cercle Brizeux
jeux pour enfants
15h 17h yourte, place Paul Bert
Par l’association Graine de Jeux
le solstice des éléphants
16h 20h réservoir de l’enclos du port, derrière l’Hôtel Gabriel
Cette installation monumentale plongera le visiteur
dans une jungle lumineuse, olfactive et sonore évoquant
la présence des éléphants, de l’eau, de la mousson...
Une des sept œuvres du projet Le Solstice des éléphants,
conçues par l’artiste Ludwig pour les Nuits de Lucie,
biennale de la lumière. Projet présenté par l’Atelier
d’Estienne et la Ville de Lorient
la belle hélène
19h30 théâtre de Lorient De 15 à 35 €, mise en scène de Vincent Tavernier
Production à dimension régionale avec le Chœur de l’Opéra de Rennes
et les musiciens de l’Orchestre Symphonique de Bretagne, cette Belle Hélène
est une opérette à la fois allègre et légère, où l’humour corrosif et les anachronismes antiques abondent pour railler les mœurs du Second Empire. Un des
spectacles les plus impressionnants de cette saison avec 49 artistes sur scène.
circassie
Duo burlesque explosif de la compagnie Cirklic
atelier initiation tango argentin
Par l’association An Oriant Tango
apéro tango
Démonstration de tango argentin
bal milonga
Bal de danses argentines, par l’association An Oriant Tango
conte breton de noël
ateliers jeux
éléonore d’autome,
conteuse de marrons
Par le cercle Brizeux
jeux pour enfants
Par l’association Graine de Jeux
la yourte babel gum
la forêt de l’espace-temps
Films d’animation, petis chevaux...
16h 20h réservoir de l’enclos du port
Installation de l’artiste Ludwig
carré comme un ballon
Spectacle de la compagnie Radio Cirque
zapéro, l’apéro concert
battle interactive n°1
Des jeux vidéos grandeur nature !!
la belle hélène
20h30 théâtre de Lorient De 15 à 35 €
L’opéra d’Offenbach mis en scène par Vincent
Tavernier, avec le Chœur de l’Opéra de Rennes
et les musiciens de l’Orchestre Symphonique
de Bretagne
soirée électro
samifati /// nazes communiquants /// en2rphine /// zillestrange
ateliers jeux
la conteuse de marrons
la yourte babel gum
salon d’habillage
du bal déjanté
14h 17h chapiteau, place Alsace Lorraine 14h 19h rues du centre-ville
Films d’animation, lectures,
jeux, petis chevaux
la forêt de l’espace-temps
16h 20h réservoir de l’enclos du port
la belle au bois dormant
15h 17h caravane, place Alsace Lorraine
Par la compagnie Ze Patrécathodics
duo or die
Un clown muet et une pianiste,
l’obsession de l’autre sur une piste à damiers
brein 1978
Concert
répercussion
Répercussion invite les batucadas du Morbihan,
pour un encontro exceptionnel
battle interactive n°2
salut les scopains
Le grand bal “déjanté”, par Scopitone & Cie
les noëls enchanteurs 2012
Un événement proposé par la ville de Lorient, mis en oeuvre
par l’association Idées détournées, en partenariat avec Lorient Cap commerce.
Cette manifestation bénéficie de la mobilisation des centres sociaux et maisons
de quartiers de Lorient : Polygone, Escale Brizeux, Keryado et Bois du Château,
de la participation des associations : Action catholique des enfants, An Oriant
Tango, Art’in Mobilis, Atafai, Atelier ICO, Ateliers de Carole Morhan, Ateliers
Jazz, les Bouchons du Pays de Lorient, le Cada, Cercle Celtique Brizeux,
Compagnie Quai des Valses, Couture Solidaire, Emglev Bro An Oriant, Espoir
Morbihan, le Festival Interceltique de Lorient, Foyer Laïque de Keryado, le Foyer
Safran, GEM, Graine de Jeux, Hellcatz, Il était une fois, les Jongleurs d’Oriant,
Manteiga Salgada, MAPL, Miniflotte, PLL, Retraitez-vous bien, Solidarité Lorient,
Trait d’Union Kerentrech, Vél’orient, Les Vieilles Charrues, ZAÏDA, et des
établissements et équipements : l’université de Bretagne sud (notamment les
étudiants de la licence Action sociale et santé), l’école européenne supérieure
d’Art de Bretagne site de Lorient, l’école de musique et de danse de Lorient,
Foyer de Kerguestenen, Foyer de la Marne, l’UEAJ.
Porteurs d’énergie humaine et de partage, les Noëls enchanteurs
sont mis en cadeau par plus de 800 personnes, créateurs, amateurs, bénévoles.
Nous les remercions pour leur participation essentielle à ces fêtes et leur
implication dans ces animations.
idées détournées
Idées Détournées est une association loi 1901, présidée par Michel Collin,
bénéficiant du soutien de la Région Bretagne, Lorient Agglomération, la Ville
de Lorient.
À la coordination générale des Noëls enchanteurs : Nadine Thouvenin & Jérôme
Guillot À la manœuvre toute l’année : Séverine Leclercq, Fatjon Ujkashi,
Louise Contant, Hubert Thouvenin À la barre pour les Noëls : Alice Lenfant,
Thierry Lescoat, Hervé Nicolas, Martial Piriou, Manu Gourong, Ronan Le Tutour,
Marie Martineau, Geneviève Monfort
L’affiche des Noëls est signée de l’artiste Brice Postma
La maquette du programme est une conception Sympabrille
contacts et renseignements
Idées détournées : 02 56 37 23 64 et 06 82 43 45 19
www.ideesdetournees.org facebook.com/idees.detournees
Ville de Lorient : 02 97 02 23 39
www.lorient.fr

Télécharger le programme complet en PDF

Transcription

Documents pareils

Au Centre de Ligue de METZ (SMEC Tennis) De 14h à 17h

L`hiver sous la table

CP Chapiteau 2012 V2

alsace – lorraine - BTS LHD Groupe B

Prochain atelier du jeudi soir au CIJA

Est-ce que Josephine Ange Gardien est aussi un lutin du Père

INTERIM 17 54 Rue Alsace Lorraine 17200 ROYAN Tél. : 05 46 05

Télécharger le programme pour l`année 2016

Une heure de sketches et d`imitations*