C`est l`heure des femmes - Site de la ville de Valenton

Transcription

Flash
municipal
magazine
e d’information d
19i in2st8ituant le cong
236
.
té
aterni
é de m
Lo
blée
19em4ièr3es femmfraesnçà aise.
l’assem
ire
Pr
menta
parle
ndaire
19ns2eig4nemenpot ursecoles filles
e
L'e
ons.
mêm
est le ur les garç
que po
1908
tion
ière ac es
e
Prem
ffrag
des su
19s fe4m5mes votent po
ur la
Le
1903
ière
, prem bel
Curie
Marie me prix No
fem
18So8rb0onne s'ouvre au
s.
es fille
x jeun
La
is
ière fo
prem
C’EST
S
E
D
E
R
U
E
H
L’
19em9ièr1e femme Prem
!
S
E
M
M
E
F
inistre
ier m
Pr
1791
mars 2014
et
me
la fem .
oits de Gouges
de
des dr
ration d’Olympe
Décla
nne"
citoye
de la
P.12 VOS DROITS
P.16 TRAVAUX
P.32-33 ON EN PARLE
Dépannage :
attention aux arnaques !
Coulée verte rue du
11-Novembre : c’est parti !
Budget 2014 : priorité
au service public !
magazine municipal d’informations de Valenton • 236
À l’occasion de la Journée
internationale des droits des
femmes, le 8 mars, Valenton
célèbre les femmes, durant
plusieurs jours. Spectacles,
rencontres, animations et
expositions sont au programme
dans votre ville afin de leur
rendre hommage.
Votre magazine vous emmène
ce mois-ci à la rencontre de
plusieurs d’entre elles : des
Valentonnaises qui s’engagent,
des femmes qui ont marqué
l’Histoire. Vous découvrirez
également de belles rencontres
entre plusieurs générations de
femmes. L’heure des femmes
a sonné !
6
DOSSIER
28
>> Événement
du mois
• Ce mois-ci, on vote !
service public !
• Une police municipale
controversée
12
• Inspection du travail :
une réforme contestée
>> Vos droits
• Dépannage : attention
aux arnaques !
13 Service public
• Défenseur des droits :
«l’humain d’abord»
14 Commerce
• Un savoir-faire très
recherché
15 Retraités
• La country part du bon
pied
16 Travaux
• Coulée verte rue
du 11-Novembre :
c’est parti !
17 Logement
• Location-accession, les
19
premiers logements
Dossier
(8 pages)
>>C’est l’heure des
femmes !
• En mai, je vote à nouveau
• Budget 2014 : priorité au
33 3 questions à
• Martine Henry,
10 Santé
31 Citoyenneté
32 On en parle
8 Intervention du maire
9 Tranquillité publique
Echos locaux
>>
Retrouvez toutes les
informations sur les séjours
proposés par la ville dans la
plaquette «Bouge ton été»
disponible à l’accueil des
services municipaux. Une
exposition de présentation
est aussi visible à la direction
de l’Action éducative (1, allée
Fernande-Flagon) et au Pôle
loisirs du service municipal
de la Jeunesse (7, impasse
Guérin).
N’oubliez pas les préinscriptions du 17 au 28
mars ainsi que les inscriptions
définitives du 7 au 18 avril.
Inscriptions auprès de
la direction de l’Action
éducative : 1, allée FernandeFlagon – centre social
Ambroise-Croizat.
Tél. 01 43 86 37 47
ou 01 43 86 37 19.
En lumière :
Les élections municipales
auront lieu le dimanche
23 mars (1er tour) et le
dimanche 30 mars (2e
tour). Les bureaux de vote
seront ouverts de 8h à 20h
(lire aussi en pages 6 et 7
de votre magazine).
Directrice générale des
services de la Ville
34 Sport
• Team 94 : les jeunes dans la
course
35
>> Portrait
39
>> Histoire locale
42
• Coralie, gardienne du Petit
Étang… et de l’environnement
36 Pleins feux
• Des vacances bien remplies !
38 Projecteur
• Les écoliers dans les coulisses
de la scène
• La mairie de Valenton en 1914
40Expression des groupes
politiques
41 Agenda
>> Infos pratiques
43 À votre service
Le 20 février, les futurs
habitants de la résidence
Villa de la Tour, construite
par Coopimmo rue JeanJaurès au Val-Pompadour,
ont visité leur logement en
avant-première à l’invitation
du directeur général de
Coopimmo, Christian
Chauvet, et en compagnie
de Françoise Baud, maire
de Valenton, qui leur a
souhaité la bienvenue.
L’avenir de Valenton
doit se décider à Valenton !
Directrice de la publication
Françoise Baud
Directeur de la communication
Fabien Augier
Rédaction & photos
Caroline Brandt
Agnès Raynal
Pascal Gourmandie
Secrétariat de rédaction
Caroline Brandt
Agnès Raynal
Illustrations
4e de couverture :
Catherine Hache
Ont collaboré à ce numéro
Blandine Chincholle, archiviste,
et Nassim Kraïem, élève de 3e au
collège Fernande-Flagon, stagiaire
au service Communication
Publicité
Tél. 01 43 86 37 05
Direction artistique & réalisation
Pellicam productions
Impression
Imprimerie Grenier
Diffusion :
Le diffuseur des collectivités - Ivry
Chaque mois, découvrez votre
magazine en avant-première
sur le site de la Ville,
www.valenton.fr
À plusieurs reprises,
ces derniers mois,
je vous ai alertés
sur les dangers dont
est porteuse la loi
sur les Métropoles.
En particulier sur le
recul démocratique :
dans la Métropole
du Grand Paris,
près de 7 millions
d’habitants seront
«gouvernés»
par un conseil de
340 membres… où
Valenton n’aura
qu’une voix.
Autant dire que
la démocratie en
prendra un grand
coup !
M
ais ce n’est pas le seul danger de cette Métropole, puisque la compétence
de l’aménagement lui sera transférée !
Aujourd’hui, les Valentonnais sont souverains, avec leur conseil municipal, pour
décider de l’avenir de leur commune. C’est grâce à cette compétence que notre
ville est restée à taille humaine. C’est grâce à elle que nous avons pu écarter
la densification outrancière qui a sévi dans nombre de communes. C’est donc
grâce à elle que notre ville est restée verte (avec 80 m2 d’espaces verts publics
par habitant, elle détient une sorte de record dans la périphérie de la capitale).
Mais demain ? Si la Métropole, qui aura en main les rênes de l’aménagement,
décide de construire à tour de bras ? Si elle décide de densifier ? De bâtir sur
tous les terrains disponibles ? Si nos espaces verts sont bétonnés ?
Nous ne voulons pas de cela ! C’est pourquoi nous devons pouvoir, au plus
vite, disposer d’un Plan Local d’Urbanisme (PLU) valable pour les années qui
viennent. Un projet qui soit compatible avec les aspirations de la population.
Il y a urgence, car, la nouvelle loi vient de fixer l’échéance : après la fin de
l’année, il sera trop tard. Un nouveau chantier doit donc s’ouvrir sans retard :
la révision du PLU ! Ce PLU mis à jour doit être décidé avec les premiers
intéressés : vous ! Une large concertation, dans la plus grande transparence, va
donc s’avérer indispensable.
Oui, il y a urgence à décider ensemble de l’aménagement futur de Valenton, afin
que personne d’autre - et surtout pas la Métropole - ne prenne les décisions à
notre place.
Françoise BAUD
Maire de Valenton
3
L
e
m
o
i
Le 11 février,
sur le rythme
d’un madison,
les retraités
ont fêté les
anniversaires
du trimestre
à l’espace
Roland-Roche.
s
Pêle-
Atelier marionnettes pendant les vacances
Pendant une semaine, parents et enfants ont
à la création de leurs petits personnages
et du carton, avant de les présenter
à la salle Odette-et-Gilbert-
Le 12 février, une animation
de la Ville sur le thème de la
biodiversité s’est tenue au
Gros Buisson. Les enfants
ont appris à construire une
maison à insectes qui aura
vocation à rester dans le
quartier.
Prochain rendez-vous le
12 mars aux Polognes.
-mêle
scolaires au centre socioculturel La Lutèce !
travaillé avec le marionnettiste Dorien Kaly
et de leurs décors, réalisés avec du papier
lors d’un spectacle le 28 février,
Prinçay. Bravo aux artistes !
d
e
r
n
i
e
r
…
Corde à sauter, élastiques, et marelles
avaient pris possession de la cour, le
14 février, à l’école élémentaire HenriWallon. Les élèves ont découvert des
jeux différents accompagnés par leurs
parents.
Un tournoi en faveur des Restos du Cœur a réuni quarante filles et garçons
le 19 février. Une action solidaire organisée par le Conseil communal des
enfants avec l’aide des animateurs sportifs de la Ville. Une collecte de denrées
alimentaires aura lieu du 10 au 14 mars dans toutes les écoles, centres de loisirs
et services municipaux.
5
ÉVÉNEMENT DU MOIS
Ce mois-ci, on vote !
Pas de repos pour le service municipal des Elections ! Ce service est en première ligne pour l’organisation des
municipales des 23 et 30 mars mais aussi pour les européennes le 25 mai. Des élections dont l’organisation
incombe aux communes et qui nécessitent bien sûr un important travail de préparation, durant les mois qui
précèdent le jour du scrutin, le Jour J, mais aussi tout au long de l’année…
Au 6 février 2014, la Ville comptait 380 nouveaux
inscrits sur les listes électorales.
Suivi des listes électorales
Le service municipal des Élections, composé d’une
dizaine d’agents, a pour mission de gérer les demandes
d’inscriptions sur les listes électorales et d’assurer le
suivi des listes. Ce suivi consiste notamment, et peu
d’électeurs le savent, à organiser la tenue des commissions électorales dont les membres (représentant
du maire, du tribunal d’instance, de la préfecture…)
valident les nouvelles inscriptions. Ensuite, les agents
sont chargés de l’envoi des cartes électorales aux
nouveaux inscrits. Pour les élections municipales,
380 noms ont été ajoutés sur les listes électorales.
Et les mois qui précèdent l’élection, la Ville prépare
les scrutins en lien avec la préfecture : «Depuis
QUEL MODE DE SCRUTIN ?
Pour les communes de 3500 habitants et plus comme Valenton, le scrutin est dit «de
liste, à deux tours». Les électeurs votent pour une liste complète sans modification
possible. S’ils ajoutent ou rayent des noms, leur bulletin est nul.
Dans toutes les communes, les électeurs élisent leurs conseillers municipaux pour
six ans. Ce sont les conseillers municipaux qui élisent ensuite le maire et les adjoints.
septembre, des échanges réguliers ont lieu avec la
préfecture qui nous envoie ses instructions. Nous
lui transmettons les informations concernant notre
organisation : composition de nos bureaux de vote,
dates des mises sous pli, etc.», détaille Véronique De
Cadaran, responsable du service.
Mise sous plis
Autre mission : la mise sous plis des professions de
foi des candidats et des bulletins de vote que vous
recevrez dans votre boîte aux lettres quelques jours
avant le scrutin. Là encore, la préparation de plus de
6200 enveloppes requiert la mobilisation de nombreux
agents : une cinquantaine tous services confondus !
C’est aussi à la commune de les faire parvenir aux
électeurs valentonnais.
Préparation des salles de vote
Le saviez-vous ? Afin que tout soit en règle le jour du
scrutin, l’installation d’un bureau de vote nécessite
un important travail de préparation : le service des
Relations publiques est mobilisé pour le transport du
matériel, l’installation des panneaux d’affichage et
des salles de vote (isoloirs, tables…) ; ainsi que les
ÉVÉNEMENT DU MOIS
Voter par procuration
Si vous ne pouvez pas vous rendre
dans votre bureau de vote le jour de
l’élection, vous pouvez confier à un
autre électeur de votre commune le
soin de voter pour vous. La personne
choisie est désignée librement, mais
doit être inscrite dans la même
commune et ne pas avoir reçu
d’autres procurations en France.
Cette démarche doit être effectuée le
plus tôt possible en tenant compte
des délais d’acheminement car la
procuration doit être parvenue à la
commune avant le jour du scrutin.
Comment procéder ?
Pour les prochaines élections
municipales et européennes, les
électeurs ont la possibilité de remplir
leur demande grâce à un formulaire
administratif en ligne sur le site
Internet :
www.interieur.gouv.fr
Ils doivent dans tous les cas se rendre
au tribunal d’instance de BoissySaint-Léger (7, bd Léon-Révillon, tél. :
01 49 81 16 00) ou au commissariat
de police (162, rue de Paris à
Villeuneuve-Saint-Georges,
tél. : 01 45 10 13 50.) afin de faire
établir leur procuration.
Où voter ?
Sept bureaux de vote seront ouverts de 8h à 20h :
• à la mairie
• et au groupe scolaire Jean-Jaurès.
• à l’école maternelle Danielle-Casanova
Attention, l’adresse a changé : le bureau
• à l’école maternelle Paul-Langevin
de vote se situe dans le hall de la nouvelle
• à l’école élémentaire Marcel-Cachin
école située parvis des Droits de l’Enfant.
• dans les écoles maternelle et élémentaire
Henri-Wallon
COMMENT FONCTIONNE
UN BUREAU DE VOTE ?
services techniques pour l’accès aux bâtiments et la
téléphonie ; le service informatique, etc. Sans oublier
les agents du service Entretien pour le nettoyage des
locaux.
Le Jour J
Le jour du scrutin, les équipes se relaient dans les
bureaux de vote dès 7 h du matin. Et après leur fermeture à 20h, c’est un autre marathon qui commence : il
faut procéder au dépouillement, collecter les résultats
bureau par bureau, les saisir et les communiquer à
la préfecture, à la presse… Et après les élections
municipales de mars, pas de répit pour les agents du
service des Elections ! Ils seront à nouveau sur le pont
pour les européennes qui se dérouleront dimanche
25 mai. n
Caroline Brandt
La mission des membres du bureau est
d’encadrer la réception des votes en
s’assurant que le scrutin se déroule dans le
respect des conditions légales.
Un bureau de vote est composé d’un
président, d’au moins deux assesseurs et
d’un secrétaire. Le président est désigné par
le maire parmi les adjoints et conseillers
municipaux et a pour mission d’assurer le
bon déroulement du scrutin. Il exerce une
mission de police du bureau. Le secrétaire
est désigné par le président et les assesseurs
parmi les électeurs de la commune.
En ce qui concerne les assesseurs, chaque
candidat a le droit d’en désigner un.
Les assesseurs nommés sont chargés
d’encadrer les différentes étapes du vote.
7
Des bureaux
de vote
accessibles
Les sept bureaux de vote
seront accessibles aux
personnes à mobilité
réduite et seront pourvus
d’un isoloir et d’une urne
adaptés.
e
ndre
Défe
leurs
les va nes
en
citoy caines
ubli
t rép
INTERVENTION DU MAIRE
“Touche pas à mon APL !”
Le gouvernement a décidé de reporter la revalorisation des aides aux logements (APL) au 1er octobre au lieu du
1er janvier de chaque année. Le maire de Valenton, Françoise Baud, invite les Valentonnais à se mobiliser et à signer
la pétition de la Confédération nationale du logement.
Aux locataires de Valenton
«E
n début d’année, le président de la République a annoncé notamment une réduction
de 50 milliards d’euros sur les dépenses
publiques d’ici 2017. Ces 50 milliards d’économies
se feront sur notre dos, puisqu’ils seront pris sur les
dépenses de l’Etat, de la protection sociale et des collectivités locales !
Ce régime d’autorité «à la grecque» a des retombées
directes sur le service public et donc sur nos vies.
Ainsi le budget 2014 de l’Etat stipule que les aides au
logement (APL) ne seront plus revalorisées le 1er janvier de chaque année mais seulement le 1er octobre…
alors que la majorité des loyers augmente le 1er janvier
(soit +0,9 % en 2014).
Par conséquent, le gouvernement va faire 9 mois d’économie sur ces aides.
Cette mesure, s’ajoutant à une série de hausses dont
celle de la TVA, va encore réduire votre pouvoir d’achat.
En signe de protestation, le conseil municipal du
11 février a adopté un vœu (lire en page 28).
De son côté, consciente des conséquences de cette
mesure sur le budget des familles, la Confédération
nationale du logement a lancé une pétition «Touche
pas à mon APL !». Je vous invite à la signer pour faire
reculer le gouvernement et rétablir une juste revalorisation de l’aide au logement.»
Vous pouvez, si vous le souhaitez faire parvenir cette
pétition en mairie. Elle sera transmise à la Confédération nationale du logement.
Hôtel de Ville – 48, rue du Colonel-Fabien à
Valenton. n
Sécurité : le ministre de l’Intérieur répond à la demande de «redécoupage» du commissariat
«
(…) vous avez fait part à Monsieur Manuel Valls,
ministre de l’Intérieur, de vos attentes en matière de
redécoupage de la circonscription de sécurité publique
(CSP) de Villeneuve-Saint-Georges dont dépendent
vos communes. (…)
Les préoccupations exprimées ont retenu toute l’attention du ministre. Ainsi qu’il vous a été indiqué récemment, celui-ci a demandé au préfet de police de Paris
de réunir les éléments utiles à sa complète information
sur le dispositif territorial mis en place et notamment
sur la CSP de Villeneuve-Saint-Georges.
Vous serez tenue informée des conclusions auxquelles
cette instruction aura abouti ainsi que des dispositions
prises afin de garantir une couverture policière aussi
efficace que possible sur le territoire des communes
concernées. » n
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE
Une police municipale
controversée La mort tragique d’une policière municipale à Villiers-sur-Marne, victime d’une lâche fusillade, a révélé au grand
public le fossé qui sépare une police municipale, cantonnée à des rôles mineurs, de la police nationale, confrontée
à la délinquance et au grand banditisme. Mais ce n’est pas tout : les controverses qui entourent les polices
municipales montrent que leur gestion est loin d’être un succès.
C
ertaines collectivités se plaisent à mettre en avant leur police
municipale et les équipements du dernier cri dont elles sont
dotées. Mais les résultats sont loin d’être au rendez-vous, et les
chiffres font souvent la démonstration de leur inefficacité. L’exemple
de Nice est révélateur : dans cette ville à la police municipale pléthorique, les chiffres de la délinquance sont mauvais, et les dérives
dans la
s’invite
x
u
a
sont pointées par le procureur de la République. Plus près de nous,
ip
ic
mun
ent des
tistique
à Crosne, malgré 7 policiers municipaux, 24 caméras de surveillance
L’armem
une sta squ’à
c
u
a
r
e
O
et la géolocalisation, les cambriolages ont progressé de 31,7%, les
campagn er la police
montré ju
m
ne l’a dé
vols de cyclo et d’automobile de 35% et les vols simples de 50% !
« Si ar le était une
a
présent.» de Gaudin,
Autant dire que la mise en place d’une police municipale ne se réduit
municip lution, il y
-Clau
so
n- Jean de Marseille
li
é
d
bonne
alors qu’à une simple
e
d
012
oins
Maire
25 avril 2
aurait m ns les villes où
politique de commua
d
e
vre.
quanc
nication payée… par
ise en œu
e a été m
ll
e
les impôts locaux. La
sécurité publique est
pourtant une mission
régalienne de l’État.
A Nice, souriez vous êtes filmés
C’est dans ce sens
« Les chiffres de la délin- habitants), celui des plus
que la municipalité
quance à Nice sont gros effectifs de policiers
ne cesse de réclamer
mauvais. En matière de municipaux ( un pour
sécurité, la ville détient 902 habitants) et… celui
un renforcement des
trois records : celui du des résultats les plus
moyens de la police
plus grand nombre de décevants.
nationale à la faveur de
24 janvier 2014
caméras de surveillance
la création d’une zone
de
France
(une
pour
360
Aurélie, polic
de sécurité prioritaire
ière municipal
e, tuée lors
fusillade
(ZSP) pour Valenton
d’une
H
ie
r
et Villeneuve-Saintm at in ,
un
e
26 an
course-poursui
Georges. Il serait pour le moins paradoxal que, au moment où l’on
te d’une Mar s, à Villiers-surne (Val-de-Mar
in
cr
oy
ab
le violen
ne).
veut supprimer les départements et réduire les prérogatives des
coûté la vie à un ce a Un suspect a été pl
acé
e jeune en ga
communes, quelques esprits chagrins somment
rde à vue.
policière munic
ipale de
la municipalité de dépen21 mai 2010
ser plus pour prendre en
charge une compétence
de sécurité publique qui
relève de l’État. n
Fabien Augier
once « la dérive » de la
Éric de Montgolfier dén
police municipale
municipale de la cinLe Procureur de la
quième ville de France
République du Tribunal
acc usé e d’i nte rve nir
de Nice, Éric de
trop souvent sans en
Montgolfier a dénoncé
informer au préalable la
lundi auprès de l’AFP
police nationale.
« la dérive » du fonc24 octobre 2011
tionnement de la police
Le Figaro
Le Monde
Le Parisien
Libération
9
SANTÉ
Inspection du travail :
une réforme contestée
La réforme sur
l’inspection du
travail verra-telle le jour ? Une
chose est sûre, les
mesures annoncées
par le ministre
du Travail, Michel
Sapin, sont loin de
faire l’unanimité.
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
«C
’est une réforme qui pourrait complètement
changer nos conditions de travail !» Pour Annie,
contrôleur du travail depuis 2008, les mesures
inscrites dans le projet de loi, réformant la formation professionnelle, qui concernent son métier sont inquiétantes.
Actuellement en discussion au Parlement, les articles de
la loi qui concernent l’inspection du travail suscitent également des désaccords parmi les députés et les sénateurs.
salariés, tandis que les inspecteurs sont chargés des sociétés de plus de 50 salariés. «Si la réforme est votée en l’état,
à terme il n’y aura plus que des inspecteurs qui devront
prendre en charge tout type d’entreprise. Or aujourd’hui,
les inspecteurs du travail n’ont pas l’habitude de suivre
les entreprises de moins de 50 salariés.» Au final, c’est
une réorganisation complète qui menace de s’imposer à
l’inspection du travail.
À quoi sert l’inspection du travail ?
Qu’en pensent les inspecteurs et contrôleurs du
travail ?
L’inspection du travail exerce des missions essentielles de
contrôle des entreprises. Contrôleurs et inspecteurs du
travail vérifient la bonne application du droit du travail,
aussi bien en matière de santé et de sécurité, mais aussi
de fonctionnement des institutions représentatives du
personnel, contrat de travail etc. Les salariés peuvent
par exemple s’adresser à eux en cas de discrimination,
harcèlement, non-respect des règles du code du travail.
Que prévoit la réforme ?
Moins d’agents
sur le terrain
L’une des principales mesures prévues par le texte de
loi vise à créer des «unités de contrôle» composées de
8 à 12 inspecteurs du travail et dirigées par l’un d’entre
eux. «Cette réforme supprime purement et simplement
le corps des contrôleurs du travail», explique Annie, ellemême contrôleur du travail. Actuellement, ces agents ont
pour mission de contrôler les entreprises de moins de 50
Le 3 février dernier, inspecteurs et contrôleurs du travail
étaient en grève pour protester contre une réforme qui
va selon eux réduire leurs moyens d’action mais aussi le
nombre d’agents sur le terrain. Ce que confirme Annie :
«Actuellement nous fonctionnons en équipe de trois : deux
contrôleurs et un inspecteur, et nous allons tous sur le terrain. En créant ces unités de contrôle, on rajoute un échelon car nous devrons rendre des comptes à un inspecteur
qui, lui, ne pourra plus se rendre sur le terrain !» Moins
de moyens humains à déployer et une perte d’autonomie
dans le contrôle des entreprises, au final, ce sont les salariés qui risquent d’en pâtir. Les sénateurs se sont opposés
à la réforme lors de la discussion du texte les 18, 19 et 20
février dernier. Le projet pourrait donc être reporté faute
d’accord au Parlement. n
Agnès Raynal
SANTÉ
Sagesfemmes :
la lutte continue
Dans l’attente
d’un ophtalmo
Elles demandent depuis le mois d’octobre une
reconnaissance de leur statut et de leur métier. Assimilées
actuellement aux professions paramédicales, les sagesfemmes souhaitent être reconnues en tant que praticiens
hospitaliers. Une reconnaissance qui doit se traduire dans
les conditions de travail et les salaires. En novembre, des
groupes de travail ont été organisés par le ministère de
la Santé et dont la dernière réunion a eu lieu au mois
de février. Aujourd’hui, les sages-femmes attendent une
réponse à leurs revendications : il est temps !
Le chiffre
5
C’est le nombre de nouvelles maladies
qui sont découvertes chaque semaine
dans le monde. Ces maladies dites
«rares» ou «orphelines» touchent
0,2 % de la population et 30 millions
de personnes en Europe. Le 28 février
avait lieu la Journée internationale des
maladies rares à l’initiative de l’Alliance
Maladies Rares, collectif de plus de 200
associations. L’objectif de cette journée :
sensibiliser le grand public, mais aussi
les décideurs, les autorités, les représentants de l’industrie, les chercheurs et
les professionnels de santé, afin qu’ils
s’intéressent à ces maladies présentes
dans toutes les régions du monde.
Dans certains départements, il faut parfois attendre jusqu’à 7 mois voire un an pour
obtenir un rendez-vous chez l’ophtalmologiste. C’est ce qu’il ressort d’une enquête menée
par l’institut Yssup Research auprès de 2 600 praticiens. Le délai moyen d’attente est
de trois mois mais révèle donc de fortes inégalités selon les territoires. Cette situation
n’est pas nouvelle puisqu’en 2012, un sondage Ifop indiquait déjà des délais d’attente
très importants, dus notamment à l’accroissement et au vieillissement de la population.
Avec des conséquences dramatiques puisque certaines pathologies ne peuvent parfois
être soignées à temps. En 2012, 58% des Français avouaient avoir renoncé à aller voir
un médecin spécialiste parce que le délai était trop long pour obtenir un rendez-vous,
notamment chez un ophtalmologiste.
Seniors : ne restez pas assis !
Plan cancer
Le 4 février, François Hollande a présenté le 3e Plan
cancer, qui concernera la période 2014-2018. Parmi
les principales mesures dévoilées : la généralisation
du dépistage du cancer du col de l’utérus, 15 millions
d’euros débloqués afin d’équiper les régions en
matériel permettant de réaliser des IRM, un meilleur
aménagement du temps de travail des malades mais
aussi l’élaboration d’un plan national de réduction du
tabagisme. Aujourd’hui, le cancer tue 150 000 personnes
chaque année : c’est la première cause de mortalité en
France. Par ailleurs, entre 30 et 65 ans, le risque de
mourir d’un cancer est deux fois plus élevé chez les
ouvriers que chez les professions libérales.
Après 60 ans, rester assis
trop longtemps dans la
journée accroîtrait le
risque de handicap, selon
une étude de la revue
Physical Activity and
Health. Chaque heure de
plus passée assis à plus
11
de 60 ans augmente de
50% le risque de devenir
handicapé pour des
activités quotidiennes,
comme s’habiller ou
marcher. Parmi les effets
néfastes de la position
assise : les maux de
dos, de cervicales ou
aux jambes mais aussi
certaines maladies du
cœur ou du pancréas, des
défaillances cardiaques, du
diabète, ou des maladies
cardiovasculaires.
VOS DROITS
Dépannage :
ense
t déf
ect e oits
r
d
s
de
aux
ment
fonda itoyens
c
s
e
d
Resp
attention aux arnaques !
En cas de réparation à effectuer dans votre logement, soyez prudent et n’utilisez jamais les numéros qui sont
déposés dans votre boîte aux lettres ! Jean-Pierre Brami, correspondant du parquet au Relais social de Valenton
vous donne quelques conseils.
Avant de faire réaliser des
travaux, demandez un devis
pour connaître le prix.
«Comparez
les prix !»
V
ous recevez régulièrement dans votre boîte aux
lettres des documents d’apparence officielle vous
indiquant des numéros d’urgence à appeler pour
un dépannage. Méfiance ! Plusieurs Valentonnais ont
déjà été victimes de cette arnaque.
Le principe est simple : le document en question vous
présente un certain nombre de numéros de téléphone
correspondant aux services de la mairie, de la préfecture ou de la police. Mais à côté se trouvent les coordonnées de soi-disant «services de dépannage» : plomberie,
chauffage, électricité etc., la liste est longue. «Il s’agit
en réalité de la même société qui vend ses services aux
particuliers», explique Jean-Pierre Brami, correspondant du parquet au Relais social de Valenton.
En aucun cas, il ne s’agit de services de la mairie !
La Ville ne mandate aucune société pour effectuer
des réparations. «Récemment, une Valentonnaise a
contacté l’une de ces sociétés qui est intervenue à son
domicile pour une réparation. Non seulement rien n’a
été réparé, mais elle a dû payer 2300 € ! Un prix exorbitant !», signale M. Brami. «Ce type d’arnaque est de
plus en plus courant dans le département, il faut donc
être très vigilant !»
Comment faire lorsque vous avez besoin d’un dépannage ? «Il faut premièrement s’assurer que les travaux
à réaliser son bien à votre charge», souligne M. Brami.
En effet, si vous êtes locataire, certains travaux doivent
être pris en charge par le bailleur ou par votre propriétaire (lire par ailleurs). Ensuite, n’appelez surtout
pas le premier numéro que vous avez sous la main. «Il
ne faut jamais utiliser les numéros de dépannage qui
sont distribués dans votre boîte aux lettres !», insiste
M. Brami. «Les locataires doivent demander conseil à
leur bailleur pour avoir les coordonnées d’entreprises
auxquelles ils peuvent faire confiance.» Et dans tous
les cas, n’engagez jamais de travaux avant d’avoir eu la
confirmation du prix qu’ils vont vous coûter. «Demandez un devis, comparez les prix», confirme M. Brami,
«cela vous évitera les mauvaises surprises».
Et si jamais vous êtes victime d’une arnaque, n’hésitez
pas à aller porter plainte au commissariat de police.
Ce type d’infraction est puni par la loi. «Dans la dernière affaire en date, le bailleur a engagé une action
judiciaire et envoyé un huissier pour constater l’arnaque. Une plainte pour escroquerie a été déposée et
une demande de remboursement a été adressée à la
société», indique le correspondant du parquet. n
Agnès Raynal
LES TRAVAUX À LA CHARGE DU LOCATAIRE
Le locataire doit effectuer les réparations courantes nécessaires à l’entretien
du logement (murs, plafonds, moquette, fenêtre, porte, électricité…) Les
bailleurs et les propriétaires, quant à eux doivent prendre en charge l’entretien
et la réparation des parties communes ainsi que les grosses réparations
nécessaires au bon état du logement (remplacement de la chaudière, des
fenêtres par exemple).
Méfiez-vous de ce type de documents distribués dans les
boîtes aux lettres. Il ne s’agit en aucun cas de documents
officiels !
SERVICE PUBLIC
Défenseur des droits :
«l’humain d’abord »
C’est lorsqu’ils ont épuisé l’ensemble des recours à leur disposition que les Valentonnais se tournent vers Chantal
Kanélopoulo. Depuis juillet 2013, elle a repris la permanence du délégué du Défenseur des droits au Relais social.
Chantal Kanélopoulo traite
les litiges entre particuliers
et les administrations ou les
services publics ainsi que les
problèmes de discriminations.
nse
Défe tion
omo
r
p
t
e
rvice
du se c
publi
«M
on objectif, c’est de garantir l’accessibilité
de chacun à ses droits», explique Chantal
Kanélopoulo. Cette ancienne fonctionnaire
du ministère des Finances, aujourd’hui à la retraite, a
décidé de mettre une partie de son temps libre au service de la population valentonnaise. Depuis juillet 2013,
elle tient deux fois par mois une permanence au Relais
social où elle reçoit les Valentonnais, en litige avec un
organisme public, ou victimes de discrimination. Elle
fait partie des 450 délégués du Défenseur des droits
(lire par ailleurs).
Qu’il s’agisse d’un problème lié à une prestation sociale,
aux impôts, à la Poste, aux fournisseurs d’accès à l’énergie comme EDF... son champ d’intervention est vaste.
«Il y a peu de temps, j’ai été contactée par une personne qui estimait avoir été mise au placard dans son
travail en raison de son congé maternité. Ce n’est pas
toujours facile de résoudre le problème, mais au-delà
de la solution proposée c’est souvent l’aspect humain
et relationnel qui demeure primordial.» Une mission
qui lui tient à cœur : «Nous sommes souvent le dernier
recours des personnes qui viennent nous consulter.
Elles sont non seulement à la recherche d’un conseil,
mais aussi d’une oreille attentive.» Avant de vous tourner vers Chantal Kanélopoulo, vous devez au préalable
avoir épuisé tous les recours à votre disposition. «Si
vous avez un désaccord avec la Caisse d’allocations
familiales ou Pôle emploi, par exemple, vous devez tout
d’abord vous adresser aux commissions de recours dont
disposent ces organismes. Et n’oubliez pas d’adresser
vos courriers en recommandé avec accusé de réception», conseille la déléguée du Défenseur des droits.
Lorsque vous prenez rendez-vous avec Chantal Kanélopoulo, munissez-vous bien des documents qui prouvent
l’ensemble des démarches effectuées.
La déléguée du Défenseur des droits est en contact avec
les médiateurs des différentes administrations pour
tenter de résoudre les difficultés des Valentonnais qui
se rendent à sa permanence. «Les dysfonctionnements
administratifs dont sont victimes les usagers sont le
résultat d’une réglementation sociale et fiscale de plus
en plus complexe et des réductions d’effectifs dans les
services publics. Mon rôle est de trouver une solution à
l’amiable.» Alors n’hésitez pas à vous renseigner auprès
du Relais social pour rencontrer Mme Kanélopoulo :
elle pourra vous écouter et, dans la mesure du possible,
vous aider. n
Agnès Raynal
Délégués
du Défenseur
des droits
Il existe 450 délégués du
Défenseur des droits en
France. Ils ont pour missions
d’étudier gratuitement et
en toute confidentialité les
demandes qui concernent :
• les droits des usagers des
services publics
• la défense des droits des
enfants
• la lutte contre les
discriminations
• les manquements à la
déontologie de la sécurité
PRATIQUE
Permanence du Défenseur des droits
1er et 3e lundis du mois, sur rendez-vous auprès du Relais social : 1, cour de
la Ferme – Résidence de la Bergerie (à l’angle des rues Salvador-Allende et
Colonel-Fabien). Tél. 01 43 82 81 30.
13
COMMERCE
Un savoir-faire très recherché
Makham Diakité vient de créer son entreprise de décoration événementielle à Valenton. Défilés de mode, marques
de luxe, millionnaires et même l’Élysée, ce jeune Valentonnais de 23 ans dispose déjà d’un carnet d’adresses
prestigieux. Rencontre.
«C
Makham Diakité a trouvé sa vocation en créant son entreprise de décoration évenementielle
à Valenton.
«Savoir saisir sa chance»
CONTACT
Entreprise Makham Diakité
décoration événementielle
[email protected]
Tél. 06 95 06 76 55
Entreprise Neto Njomba
décoration événementielle
[email protected]
Tél. 06 45 96 31 16
’est mon beau-frère, Emmanuel Neto Njomba, qui m’a mis le pied à l’étrier», explique
d’emblée Makham Diakité. Ce jeune habitant
du quartier de La Lutèce n’était en effet pas destiné à
travailler dans le milieu de la décoration événementielle. Après un bac pro en comptabilité, il réalise lors
de sa première expérience professionnelle que ce secteur n’est pas pour lui. «J’ai ensuite travaillé dans un
garage, puis j’ai été vendeur, mais aucun de ces métiers
ne me plaisait vraiment.»
C’est alors qu’Emmanuel Neteo Njomba lui propose de
travailler quelques mois avec lui dans une entreprise
qui réalise la décoration d’événements organisés par de
grandes sociétés ou des marques de luxe. Son travail ?
Concevoir, proposer et réaliser le décor d’un événement
précis : lancement d’un produit d’une grande marque,
installation de stand, création d’un décor pour une fête
prestigieuse, mise en place d’un meeting politique, plateau de télévision. «J’ai appris à être polyvalent : nous
réalisons tout ce qui est tapisserie, menuiserie, sculpture… Notre travail, c’est d’habiller un lieu, selon les
souhaits du client !», explique Makham Diakité.
«J’ai tout de suite accroché à ce métier ! On se déplace
beaucoup, c’est très varié, on rencontre beaucoup de
monde et je découvre des univers auxquels la plupart des gens n’ont pas accès.» Parmi ses clients :
des marques de luxe comme Vuitton ou Hermès, des
constructeurs automobile et plus récemment… l’Elysée ! «Nous avons travaillé plusieurs fois à l’installation du décor lors des discours du président de la République», explique Emmanuel Neteo Njomba. «Lorsque
j’ai vu que Makham maîtrisait bien son métier, je l’ai
poussé à créer sa propre entreprise», ajoute-t-il.
En septembre 2013, le jeune homme s’installe donc
à son compte à Valenton. «Je bénéficie du carnet
d’adresses et des contacts que j’ai obtenu en travaillant avec Emmanuel. De mon côté, je n’hésite pas non
plus à l’associer à certains contrats. C’est un échange
de bons procédés.» Et aujourd’hui, sa petite entreprise
se porte bien : «Le savoir-faire français haut de gamme
est très recherché», indique-t-il. «En ce moment, je travaille beaucoup pour Hermès, je vais aussi réaliser des
stands lors des 24heures du Mans pour Porsche, Toyota,
Lotus…». Et en juin, direction le Brésil où il réalisera
des décors pour la Coupe du monde de football !
«Lorsque l’on est motivé et prêt à travailler dur, ça paye !»,
lance Makham Diakité. «On m’a donné ma chance, mais
j’ai su la saisir. Il ne faut pas hésiter à aller voir ailleurs,
sortir de Valenton pour dénicher la bonne opportunité !»
Un bel exemple de réussite, à seulement 23 ans ! n
Agnès Raynal
RETRAITÉS
La country
part du bon pied
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
Le service municipal des Retraités propose
une nouvelle activité : la danse country. Un
cours animé par l’animatrice Marie-Anne
Vandenabeele. Nous avons assisté à la
première séance.
«N
e vous inquiétez pas, nous allons commencer doucement », rassure Marie-Anne Vandenabeele. Dans le gymnase Guy-Môquet, la
musique résonne bientôt, entraînante. Les participantes assistent au premier cours de danse country
proposé par le service municipal des Retraités. Le principe ? «C’est une danse en ligne, aussi appelée “country
line dance”», révèle Marie-Anne Vandenabeele, l’animatrice. «On enchaîne les chorégraphies en suivant la
musique. C’est bon pour la mémoire, la coordination,
et ça fait travailler les déplacements dans l’espace.»
Et Marie-Anne Vandenabeele sait de quoi elle parle.
«C’est une activité que je pratique à Villeneuve-SaintGeorges, c’est ce qui m’a donné l’idée de proposer des
cours pour les retraités.» L’animatrice est aussi professeur de gym bénévole au Club sportif de Valenton. Pour
la première séance, elle a pris soin de commencer par
les pas les plus simples.
Car des pas, il y en a ! Les participantes reproduisent les
pas chassés, à droite, à gauche, en avant, en arrière…
et hop ! On se retourne !
Avec la danse country, pas d’ennui ! Le nombre de
figures semble infini : Marie-Anne Vandenabeele en
dévoile les noms au fur et à mesure : «Et maintenant,
rock steppe !, Shuffle ! Attention… brush : vous brossez
le sol avec le talon.» L’animatrice change la musique :
«On peut danser sur du mambo, de la salsa, de la
musique celtique… Tout est possible pourvu que ce
soit bien rythmé», explique-t-elle.
Les figures s’enchaînent sur un rythme de plus en plus
rapide. La séance d’une heure passe à toute vitesse. «Le
S’INSCRIRE
Les cours de danse country ont lieu les jeudis
de 14h30 à 16h (selon le planning), au gymnase
Guy-Môquet, avenue Guy-Môquet. Tarif selon le
quotient familial.
Prévoir des vêtements légers, des chaussures de
sport pour la salle et une bouteille d’eau.
Renseignements et inscriptions au service
municipal des Retraités : 6, rue GastonMonmousseau. Tél. 01 43 82 95 71.
Marie-Anne Vandenabeele propose de vous initier à la danse country le jeudi après-midi.
rythme, la musique, le groupe… C’est convivial», confie
Claudine, l’une des participantes. Seul bémol, l’absence
pour l’instant, de danseurs. «La danse country, c’est
aussi pour les garçons ! Il faut sortir des idées reçues»,
s’amusent les retraitées.
Alors notez bien, les cours ont lieu les jeudis à partir
de 14h30 (selon le planning). Et les messieurs sont les
bienvenus ! n
Caroline Brandt
Portage de livres
Le portage de livres
à domicile a débuté.
Si ce service vous
intéresse, inscrivezvous auprès du
service municipal
des Retraités. Vous
recevrez une liste de
livres afin d’effectuer
votre sélection. Les
ouvrages de votre
choix vous seront portés une fois par mois.
Inscriptions au service municipal des Retraités : 6, rue
Gaston-Monmousseau. Tél. 01 43 82 95 71.
15
TRAVAUX
La coulée verte
Tégéval
Le chantier de la rue
du 11-Novembre-1918
s’inscrit dans le
programme global
de la «coulée verte
Tégéval» portée par le
Département et la Région.
Il s’agit d’une promenade
plantée de 20 km au
total, reliant entre eux
les parcs départementaux
et les espaces naturels
régionaux. Son tracé
concerne huit communes,
de Créteil à Santeny en
passant par Valenton.
Cette coulée verte reliera
la base de loisirs de
Créteil au Val-Pompadour
via une passerelle
surplombant la RN 406.
Sa construction devrait
débuter en septembre
prochain.
ment
loppe
Déve rable
du
vie
e de
Cadr alité
u
q
e
d
Coulée verte
rue du 11-Novembre : c’est parti !
L
a «coulée verte Tégéval», un chemin piétonnier et
cycliste, empruntera la rue du 11-Novembre-1918 et
poursuivra sa route le long de l’avenue de la Plage
Bleue. Les travaux ont débuté en février dans cette rue
qui dessert le cimetière et permet de rejoindre la Plage
Bleue depuis le centre-ville.
La rue du 11-Novembre-1918 sera élargie afin de créer,
le long du parc des Charmilles, une promenade piétonne
et une piste cyclable bordées de plantations. Le long du
cimetière, le trottoir sera refait à neuf pour les piétons
et les personnes à mobilité réduite.
Les travaux comprennent la réfection de la chaussée et
l’enfouissement des réseaux, la rénovation de l’éclairage
public et la construction de 7 places de stationnement
destinées aux véhicules légers.
CHEMIN DES GROUETTES
Les travaux de voirie se poursuivent au chemin des
Grouettes et devraient s’achever en avril. La Ville
a procédé au réaménagement complet de la rue, à
son élargissement, et à l’enfouissement des réseaux
aériens.
À l’issue de ces travaux, d’une durée de six mois, la rue
sera mise définitivement en sens unique. La placette
située devant le restaurant «Les Deux colonnes» sera
également réaménagée avec de nouvelles places de
stationnement.
Au total, 915 000 € sont investis dans ce chantier, dont
570 000 € par la Ville pour la rénovation de la voirie et
des trottoirs, et 345 000 € par le Smer (syndicat mixte
d’étude et de réalisation) pour la promenade plantée
«Tégéval».
La rue sera fermée à la circulation pendant toute la
durée des travaux. En revanche, l’accès au cimetière
demeurera ouvert. n
Caroline Brandt
cours et les travaux les plus visibles devraient débuter
au printemps. Une année de travaux sera nécessaire
à la réalisation de ce gymnase dont l’ouverture est
prévue en 2015. Les entreprises veilleront à réduire le
plus possible les nuisances pendant toute la durée du
chantier.
GYMNASE GÉRARD-ROUSSEL
L’ESPACE NELSON-MANDELA
ACCUEILLERA LE SMJ
Un tout nouvel équipement sportif va voir le jour au
Val-Pompadour : il s’agit du gymnase Gérard-Roussel.
Cet équipement municipal sera doté d’une salle
multisports et d’une salle de remise en forme (fitness
et musculation). La conception du bâtiment est en
Les travaux de rénovation et d’adaptation de l’ancien
centre de loisirs vont bientôt débuter afin d’accueillir
le service municipal de la Jeunesse (SMJ). Le chantier
devrait s’achever en juin afin que le SMJ puisse y
emménager début juillet.
DR
Les premiers
coups de pelle de
la « coulée verte
Tégéval » ont été
donnés rue du
11-Novembre-1918.
Quant au chemin
des Grouettes, sa
réhabilitation est
quasiment achevée.
Flash Valenton fait
le point sur les
chantiers en cours
ou à venir dans la
commune.
LOGEMENT
Location-accession,
les premiers logements
La résidence Villa de la Tour, 40 logements
en location-accession, sera livrée en avril
prochain au Val-Pompadour. Deux autres
programmes d’accession sociale à la
propriété verront le jour à Valenton.
I
l y a un an, les acquéreurs posaient la première pierre
de leur futur logement dans le quartier du Val-Pompadour. Le 20 février dernier, ils visitaient leur appartement en avant-première.
«Nous sommes contents car ce logement correspond
à ce qu’on cherchait : nous sommes proches de Créteil
où nous étions locataires, et nous allons être plus près
de nos lieux de travail», se réjouissent Silvia et JeanCharles, 30 ans.
Comme eux, les futurs habitants, dont plusieurs
Valentonnais, ont découvert la résidence Villa de la
Tour construite par Coopimmo au Val-Pompadour.
Un ensemble de 40 logements sur deux étages, situé
rue Jean-Jaurès, face à l’ancienne école. «Ce sont des
logements de type “individuel superposé” avec un
accès direct aux escaliers extérieurs pour chaque logement», précise Guy Duval, l’architecte. «Les habitants
du premier étage ont un jardin et ceux du second,
une terrasse. Chaque logement bénéficie d’une place
de parking.»
Grâce au dispositif de location-accession, les «primoaccédants» pourront devenir propriétaires au terme
d’une période minimum d’un an. Les travaux sont
bientôt achevés et les nouveaux habitants devraient
pourvoir emménager en avril. n
Caroline Brandt
DEUX AUTRES PROGRAMMES
D’ACCESSION SOCIALE À LA PROPRIÉTÉ
16 logements en centre-ville
Le Clos des marronniers, une résidence de 16 logements
pavillonnaires en location-accession sera construite rue
des Ecoles en centre-ville. Les travaux devraient débuter
au mois de mai pour une livraison fin 2015. Sur les 16
logements, six sont encore disponibles.
Renseignements et vente : Mme Sançon – 01 49 01 01 49.
Site Internet : www.coopimmo.com
47 logements au Val-Pompadour
Un deuxième programme de logements en locationaccession est commercialisé par Expansiel (groupe Valophis).
Il s’agit de la résidence Cours Montespan composée de 47
appartements, du T1 au T4, avec balcon, terrasse et jardin.
Contact : Expansiel (groupe Valophis) au 0 800 710 810
Site Internet : www.expansiel-promotion.fr
Cet ensemble de 40 logements sur deux étages, est situé rue
Jean-Jaurès, face à l’ancienne école.
ment
loppe
Déve rable
u
d
vie
e de
Cadr alité
de qu
QU’EST-CE QUE LA LOCATION-ACCESSION ?
Le dispositif PSLA (prêt social location-accession) permet de devenir propriétaire
en deux étapes : d’abord une phase de location d’au moins un an pendant
laquelle le futur accédant paye avec son loyer une redevance qui s’accumule
pour constituer une épargne en vue de l’achat de sa résidence principale. La
deuxième étape consiste en l’achat du logement dans un délai de cinq ans.
Parmi les avantages
• Le remboursement du prêt pour
l’achat de la future résidence
correspond au prix d’un loyer
• Une décote de 1% par an est
appliquée sur le prix de vente,
durant la phase locative
• Après le versement d’un dépôt
de garantie de 1500 €, le futur
accédant ne commence à payer qu’à
son entrée dans les lieux
• En cas de difficultés financières,
l’acquéreur bénéficie d’une garantie
de rachat et de relogement pendant
15 ans
• Le logement est exonéré de la taxe
foncière pendant 15 ans à compter
de sa date de livraison
• Une assurance revente est offerte
17
Élections
municipales
➜ 1er tour
Dimanche 23 mars
➜ 2e tour
Dimanche 30 mars
BUREAUX
DE VOTE OUVERTS
DE 8H À 20H
Dossier
Valenton
19i in2st8ituant le cong
8 PAGES
•
236
.
té
aterni
é de m
Lo
blée
l’assem
19em4ièr3es femmfraesnçà aise.
ire
Pr
menta
parle
19ns2eig4nemenpot ursecoles filles
ndaire
e
L'e
ons.
mêm
est le ur les garç
que po
1908
tion
ière ac es
e
Prem
ffrag
des su
19s fe4m5mes votent po
ur la
Le
1903
ière
, prem bel
Curie
Marie me prix No
fem
s.
es fille
x jeun
18So8rb0onne s'ouvre au
La
is
ière fo
prem
C’EST
S
E
D
E
R
U
E
H
’
L
19em9ièr1e femme Prem
!
S
E
M
M
E
F
inistre
ier m
Pr
1791
et
me
la fem .
oits de Gouges
de
des dr
ration d’Olympe
Décla
nne"
citoye
de la
VALENTON CÉLÈBRE LES FEMMES : LE PROGRAMME
DIS-MOI, C’ÉTAIT COMMENT À TON ÉPOQUE ?
CES FEMMES QUI ONT MARQUÉ L’HISTOIRE
DOSSIER
Valenton
célèbre les femmes
Les activités autour de la Journée internationale des droits des femmes ont déjà commencé au début du mois
de mars. Ne manquez pas les prochains rendez-vous !
Les femmes
et le temps,
c’est le thème
de la Journée
internationale
des droits des
femmes à
Valenton
Une exposition spectacle
le 8 mars
Le 8 mars, ne manquez pas le spectacle qui sera proposé
par la Compagnie des Pas tout au long de la journée
au centre de loisirs Daniel-Féry (lire «3 questions à»).
Cette création originale s’inspire des réponses aux
questionnaires que les Valentonnais ont glissés dans les
boîtes aux lettres roses, depuis le mois de janvier.
Le 8 mars au centre de loisirs Daniel-Féry (6, rue EtienneDolet) de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h ainsi que les
10, 11 et 13 mars sur réservation. Renseignements à la
Direction socioculturelle, 10 bis, rue du Colonel-Fabien.
Tél. : 01 43 86 37 58.
DOSSIER
«À VOS BOÎTES»
3 questions à Yaël Bacry
Directrice de la Compagnie des Pas
En quoi consiste l’action
menée autour des « boîtes
roses » ?
«Avec le service culturel de
Valenton, nous souhaitions
mettre en place, dans
le cadre de la Journée
internationale des droits
des femmes, une action
originale. Mon objectif
premier était d’installer un
dialogue avec la population
valentonnaise. L’année
dernière, nous avons donc
proposé aux habitants de
réfléchir sur les femmes en
répondant anonymement à
un questionnaire à glisser
dans ces boîtes aux lettres
roses réparties un peu
partout dans la Ville. Cela a
donné lieu à un spectacleévénement avec une
quinzaine de comédiens :
«Vive nous !» inspiré de la
parole des Valentonnais.
Cette année, nous avons
reconduit l’initiative des
boîtes intitulée «A vos
boîtes !» en proposant trois
versions d’un nouveau
questionnaire adapté à
chaque âge.
Comment allez-vous
utiliser les réponses à ces
questionnaires ?
Le 8 mars, au centre
de loisirs Daniel-Féry,
des comédiennes de
la Compagnie des
Pas proposeront des
«performances théâtrales»,
inspirées de la parole
des Valentonnais. Ces
performances s’intégreront
dans une grande exposition
qui réunira tous les
messages déposés par
les Valentonnais dans les
boîtes roses. Ce ne sera
pas du théâtre classique
mais une vraie surprise !
Ce spectacle est ouvert à
tous, aussi bien aux enfants
qu’aux adultes.
facile d’être une fille ou
une femme aujourd’hui !
En tant que comédiens,
nous tendons l’oreille et
essayons d’ouvrir les yeux
sur certaines réalités. Le
dialogue entre les hommes
et les femmes est très
important. L’an dernier,
nous avons vécu avec les
Valentonnais de beaux
moments d’émotion, nous
avons recueilli des paroles
intimes et personnelles.
Cette année encore, en
interrogeant toute une
ville, puis en restituant
ces réponses sous forme
artistique, nous voulons
valoriser la parole des
Valentonnais. Ce spectacle
a une véritable vocation
citoyenne.»
Quel est l’objectif de ce
spectacle ?
Faire un spectacle est
toujours un acte engagé !
Nous souhaitons interroger
l’image de la femme telle
que la véhicule notre
société mais aussi telle que
les enfants et les jeunes
la rêvent. Ce n’est pas
RENCONTREZ VOS ÉLUS
C’est une tradition qui se renouvelle
chaque année : à l’occasion de la Journée
internationale des droits des femmes, la
Ville propose aux parents des enfants en
école maternelle de venir dialoguer avec
le maire et les élus autour d’un café et
de croissants. Les prochains rendez-vous
auront lieu, dès 8h30 :
• Lundi 10 mars : au groupe scolaire
Jean-Jaurès
• Jeudi 13 mars : à l’école maternelle
Jean-Lurçat
• Vendredi 14 mars : à l’école maternelle
Paul-Langevin
Renseignements à la Direction
socioculturelle, 10 bis, rue du
Colonel-Fabien.
Tél. : 01 43 86 37 58.
Au centre
socioculturel
Venez découvrir l’exposition « Les femmes et le temps »
visible jusqu’au 2 avril au centre socioculturel La Lutèce
réalisée par l’ASL (Ateliers sociaux langagiers).
Mercredi 12 mars, une sortie à la Halle Roublot à
Fontenay-sous-Bois vous emmènera à la découverte
de l’exposition « Femmes du monde » (3€ pour les
adhérents, 6€ pour les non adhérents).
Renseignements au centre socioculturel La Lutèce,
1, rue Charles-Gounod.
Tél. : 01 43 86 83 26.
Une grande exposition réunira tous les messages
déposés par les Valentonnais dans les boîtes roses
DÉCOUVREZ GEORGE SAND
Samedi 8 mars, le Comptoir des livres de la bibliothèque rendra
hommage à une femme libre et indépendante, une écrivaine
féministe avant l’heure : George Sand. Rendez-vous le 8 mars à
10h30, à l’espace atelier de la bibliothèque.
La bibliothèque vous propose également une sélection de livres
autour des femmes ainsi que des marque-pages, spécialement
édités pour l’occasion.
Renseignements à la bibliothèque municipale, place
Paul-Vaillant-Couturier.
Tél. : 01 43 86 37 81/83.
21
JOURNÉE SPORTIVE
Le service municipal des Sports propose
aux enfants des centres de loisirs le matin,
et à tous les Valentonnais l’après-midi, de
participer à une série d’activités sportives.
Au programme : basket-ball, multibonds,
parcours de gymnastique, jeux, énigmes et
course d’orientation sportive sur le thème des
femmes et du sport.
Rendez-vous mercredi 12 mars, au gymnase
Paul-Langevin et au parc de la Libération : de
9h30 à 12h pour les centres de loisirs et de
13h30 à 16h pour les Valentonnais.
Renseignements à la Direction
socioculturelle, 10 bis, rue du Colonel-Fabien.
Tél. : 01 43 86 37 58.
DOSSIER
Dis-moi,
c’était comment à
Les femmes et le temps. C’est le thème de la Journée
internationale des droits des femmes à Valenton. À cette occasion,
Flash Valenton est allé à la rencontre des Valentonnaises.
P
endant les vacances de février, les jeunes accueillis au SMJ ont réalisé les
portraits de plusieurs femmes, habitantes de la commune et bien connues des
Valentonnais. «Nous avons choisi des femmes qui pouvaient servir d’exemple
pour les jeunes, des femmes au parcours militant, des femmes engagées…»,
explique Roseline, animatrice au SMJ.
Parmi les volontaires, Manon et Lola, 12 ans et demi, ainsi qu’Ami et Elsa, 11 ans.
Pendant leurs vacances, elles sont retournées dans leur collège pour réaliser
l’interview de Muriel Daconceicao, leur CPE (conseillère principale d’éducation).
Un questionnaire auquel s’est prêtée bien volontiers la CPE. À l’issue de leur petit
exercice de journalisme, les filles sont conquises : «C’est une personne que nous
croisons tous les jours sans rien savoir sur elle. Désormais, on ne la verra plus
pareil !»
Plus tard dans la semaine, elles ont rendez-vous avec Danielle Calvier, une bénévole de longue date au Club sportif de Valenton. Ami et Vanessa, 11 ans, sont chargées de l’interview (lire ci-contre). L’entretien leur a plu. «Elle a vécu beaucoup
de choses : c’est une battante ! Elle est fière d’être une femme», commentent les
deux collégiennes ravies de cette première expérience d’apprenties journalistes.»
« Mon plus bea
de femme ? C’e
les jeunes ! »
Ami et Vanessa : Depuis quand travaillez-vous ?
Danielle Calvier : « J’ai commencé à travailler à 16 ans et
je gagnais 300 francs par mois. C’était bien peu. Comme je
n’avais pas eu les moyens de continuer l’école, j’ai postulé
dans une grande entreprise : une banque. J’ai commencé
au guichet puis j’ai suivi des cours pour me perfectionner.
J’ai plutôt bien terminé ma carrière, j’étais à la direction
des achats. »
Pourquoi avez-vous choisi ce métier ?
« On n’avait pas vraiment le choix. Il existait peu d’écoles,
peu de lycées. C’est surtout nos parents qui choisissaient
pour nous. »
Quel a été votre parcours ?
« J’aimerais vous parler de mon engagement au niveau
associatif, notamment au Club sportif de Valenton (CSV).
Pendant longtemps, j’ai été bénévole pour la section
handball. Dans les années 80, nous avions même créé
une école de handball qui intervenait dans tous les
Pendant les vacances, les jeunes accueillis au SMJ ont réalisé les portraits de femmes
valentonnaises : ici avec Muriel, CPE du collège.
DOSSIER
à ton époque ?
au souvenir
est avec vous
« On a toujours été
très proches »
Yvette, 80 ans, est la grand-mère d’Elodie, 30 ans. Toutes deux habitent à Valenton.
Regards croisés sur deux générations de Valentonnaises, deux générations de femmes.
«Ce qui nous lie ? C’est la joie de vivre et l’humour !», confient en riant les deux
femmes.
Yvette a 80 ans, Elodie, 30. Cinquante ans les séparent, mais cela n’entame en rien une
complicité de toujours. Yvette a 46 ans de travail derrière elle dont 30 ans à Valenton.
«J’ai commencé à travailler à 14 ans à l’usine de toile Emery à Villeneuve-Saint-Georges.
C’est là où j’ai connu mon mari. Nous nous sommes installés à Valenton en 1964», se
souvient-elle avec la plus grande précision.
«Quand j’étais petite, je passais énormément de temps chez mes grands-parents, tous les
mercredis et pendant les vacances scolaires. On a toujours été très proches», raconte Elodie.
«C’était déjà un boute-en-train !», s’amuse Yvette. «On sortait beaucoup avec elle, on allait
se promener à Paris, on l’emmenait en vacances en Bretagne…» Aujourd’hui, petite-fille
et grand-mère sont restées très proches, même si l’époque a bien changé. «On ne peut pas
comparer notre vie avec la leur», estime Yvette. «La majorité était à 21 ans, on craignait nos
parents et on avait peu de liberté. Nos parents n’étaient pas les mêmes, ils avaient eu une
vie très dure. Les jeunes filles d’aujourd’hui son plus libres : c’est bien, et je comprends leur
façon de vivre.»
Elodie l’assure : «Elle suit la cadence !» «Sauf quand il s’agit du téléphone portable !»
taquine-t-elle. «Avoir mes grands-parents près de moi c’est une chance. Ils ont une grande
écoute, on rigole bien !» Et Yvette de répondre : «Elle sait qu’on est toujours
disponible pour elle si elle a besoin.»
établissements scolaires de Valenton. J’ai entraîné des
jeunes de votre âge. Aujourd’hui, je suis toujours engagée
avec la section danse et également au secrétariat du CSV.
Quand mes deux fils sont allés à l’école, j’ai été présidente
des parents d’élèves.
En 2007, sur un coup de colère, avec d’autres bénévoles,
nous avons créé une association pour faire connaître la
Palestine et soutenir les Palestiniens. Faire partie d’une
association, c’est passionnant ! On fait des rencontres
formidables et ont s’enrichit de tout cela. »
Quelle est la femme qui vous a le plus marquée ?
« Marie-Claude Vaillant-Couturier. Elle fut résistante
pendant la Deuxième Guerre mondiale et elle s’est battue
pour l’égalité entre les hommes et les femmes. J’aurai
aimé qu’elle entre au Panthéon. »
Quel est votre plus beau souvenir de femme ?
« Mon plus beau souvenir ? Ça doit être avec vous, les
jeunes, à travers la pratique sportive ! »
Yvette et Elodie, grand-mère et petite-fille s’entendent à merveille.
23
DOSSIER
Ces femmes qui ont marqué l’Hist
De nombreuses
personnalités
nationales et
internationales
ont jalonné la
longue route de
l’émancipation
des femmes.
Certaines
sont connues,
d’autres moins.
Ces deux pages
vous présentent
quelques-unes
des figures que
vous retrouverez
au fil d’une
exposition dans
les services
municipaux
jusqu’au 14 mars.
Simone Veil (née en 1927)
Femme politique française, rescapée de
la Shoah (elle a été déportée au camp de
Drançy), Simone Veil est la première femme
élue présidente du Parlement européen (1979)
et la première femme ministre d’État (1993).
C’est lorsqu’elle fut ministre de la Santé
qu’elle fit adopter en 1975 la loi qui porte son
nom et qui légalise le recours à l’interruption
volontaire de grossesse.
Louise Michel (1830 – 1905)
Institutrice, militante anarchiste, francmaçonne aux idées féministes, c’est un
personnage emblématique de la Commune
de Paris en 1871. Capturée lors de la
chute de la Commune, elle est déportée en
Nouvelle-Calédonie et revient en métropole
dès l’amnistie en 1880. Très populaire,
multipliant ses participations aux réunions et
manifestations, elle ne cessera de militer en
faveur des prolétaires jusqu’à la fin de sa vie.
Clara Zetkin (1853 – 1933)
Enseignante, journaliste, femme politique
allemande, féministe historique, engagée
dans la révolution russe, elle propose en 1910,
lors de la seconde conférence des femmes
socialistes à Copenhague, l’instauration d’une
«journée internationale des femmes» afin,
notamment, de militer pour leur droit de vote.
C’est à elle, en quelque sorte, que nous devons
cette Journée internationale des droits des
femmes officialisée par l’ONU depuis 1977.
DOSSIER
toire
Marie Curie (1867 – 1934)
Née en Pologne, naturalisée française par son mariage avec Pierre Curie,
c’est avec lui qu’elle est la première femme à obtenir le prix Nobel de
physique en 1903 pour ses travaux sur la radiation. Elle reçoit encore un prix
Nobel de chimie en 1911 pour ses découvertes sur le polonium et le radium.
Pendant la Grande Guerre (1914 – 1918), elle participe à la création d’unités
chirurgicales mobiles surnommées «les Petites Curies». Marie Curie est la
seule femme à avoir obtenu deux prix Nobel et l’unique titulaire dans deux
disciplines distinctes.
Angela Davis (née en 1944)
Aux côtés de Martin Luther King et de Malcom X, c’est une personnalité
éminente du mouvement noir. Militante des Droits civiques aux EtatsUnis, membre du parti communiste américain, des Black Panthers, elle
est recherchée et emprisonnée puis libérée après une large mobilisation
internationale. Intellectuelle radicale, Angela Davis a été candidate à la viceprésidence des Etats-Unis et a mené une carrière universitaire et militante
dont les centres d’intérêt ont été, entre autres, le racisme, le féminisme, le
«Black Feminism», le marxisme, le système carcéral.
Lucie Aubrac (1912 – 2007)
Militante active, institutrice puis professeur agrégée, elle rentre dans la
Résistance avec son mari dès la signature de l’Armistice. Après l’arrestation de
celui-ci avec Jean Moulin à Caluire le 21 juin 1943, elle organise son évasion
quatre mois plus tard, bien qu’elle soit enceinte, au terme d’un incroyable
scénario. Elle forme avec Raymond Aubrac, le couple le plus emblématique de
la Résistance française à l’occupation nazie.
Rigoberta Menchu (née en 1959)
Bien que sa famille ait été victime de la misère et de la répression dont la communauté
indienne fait l’objet au Guatemala, elle est devenue prix Nobel de la Paix en 1992
pour son inlassable travail en faveur de la justice sociale et de la réconciliation
ethnoculturelle dans son pays. Membre de la communauté maya, mise au
travail dès l’âge de 5 ans, elle prend part à la préparation d’une déclaration de
l’Organisation des Nations Unies (ONU) pour les droits des peuples autochtones
dans le cadre du 500e anniversaire de la découverte de l’Amérique. Elle ne cesse
depuis de militer pour ces droits depuis et a également été candidate à l’élection
présidentielle au Guatemala ainsi qu’ambassadrice de bonne volonté de l’ONU
pour faciliter les accords de paix dans son pays.
25
Dessins : A.L. Ollivier
DOSSIER
L’égalité,
une lutte sur tous les fronts
En janvier, suite à des rumeurs concernant un prétendu enseignement de la «théorie du genre», certains parents
n’ont pas amené leurs enfants à l’école. Françoise Baud, le maire, s’est adressée par courrier aux parents d’élèves
de Valenton :
«L
e mois dernier, un appel lancé par un collectif proche des mouvements nationalistes
invitait les parents à retirer leurs enfants de
l’école, soi-disant pour «protéger les enfants» contre
une prétendue «théorie du genre».
Cet appel propage des rumeurs ignobles contre des
menaces imaginaires. Il s’inscrit dans une campagne
de désinformation et de manipulation, hostile à l’égalité filles/garçons, et contraire aux valeurs de justice
et de progrès portées par l’école de la République.
QU’EST-CE QUE L’ABCD DE L’ÉGALITÉ ?
Dans les académies volontaires dont celle de Créteil, les écoles
expérimentent depuis la rentrée 2013 les «ABCD de l’égalité», un dispositif
visant à lutter contre les stéréotypes fille-garçon. L’ABCD de l’égalité
propose des outils pédagogiques et des formations destinés aux enseignants
afin de les aider à promouvoir l’égalité fille-garçon dès l’école primaire.
Lutter
contre les violences conjugales
Le 4 février dernier, près de 200 professionnels des
secteurs éducatif, médical et social ont participé à la
deuxième rencontre du «réseau de lutte contre les
Dossier réalisé par
Caroline Brandt
et Agnès Raynal
Il est indigne de répandre ces messages d’intolérance et d’obscurantisme, surtout dans notre ville où
le vivre ensemble et la tolérance sont des atouts.
Il faut redire l’importance d’enseigner dès le plus
jeune âge la culture de l’égalité, la lutte contre
les discriminations et les stéréotypes sexistes.
Au moment où les mouvements de haine et de division
s’expriment de manière de plus en plus décomplexée,
il est plus que jamais nécessaire de promouvoir avec
énergie les valeurs d’égalité et de respect.
C’est le but de «l’ABCD de l’égalité», dispositif expérimenté dans dix académies, dont la nôtre. Il apprendra
à vos enfants à rejeter les schémas dépassés, tels que :
«une fille ne peut pas devenir mécanicienne, et un
garçon ne peut pas être sage-femme». La municipalité soutient cette démarche de l’Education nationale
promouvant l’égalité fille/garçon.
Vous pouvez compter sur ma détermination pour
combattre l’intolérance, et agir en faveur d’une société
plus juste.» n
violences intra-familiales Valenton – VilleneuveSaint-Georges». Une journée de réflexion organisée à
Villeneuve-Saint-Georges et consacrée à l’étude des
conséquences des violences conjugales sur les enfants
qui en sont victimes. Lors de trois tables rondes, des
professionnels ont pu témoigner et proposer des solutions
à mettre en place localement.
Constitué en 2011, le réseau Valenton –Villeneuve-SaintGeorges poursuit ainsi son travail de sensibilisation et
d’information afin notamment d’améliorer la prise en
charge des familles qui souffrent de violences conjugales.
Nous y reviendrons dans un prochain numéro.
Collecte
des déchets
➜ Déchets recyclables :
bac bleu
Le ramassage a lieu
chaque mercredi matin
➜ Ordures ménagères :
bac gris à couvercle grenat
Ramassage deux fois par semaine
pour les zones pavillonnaires
et trois fois pour les collectifs
➜ Verre
Rendez-vous aux bornes d’apport volontaire
situées dans la ville
➜ Déchets verts
La collecte en porte-à-porte est terminée.
Elle reprendra chaque lundi après-midi à partir
du troisième lundi de mars (17 mars)
jusqu’au deuxième lundi de décembre (8 décembre).
Des sacs en plastique réutilisables vous sont fournis
gracieusement par la Ville.
Renseignements auprès des services techniques municipaux
au 01 43 86 37 43.
➜ Encombrants
Collecte en porte-à-porte les deuxièmes et
quatrièmes mercredis de chaque mois.
Merci de ne sortir vos encombrants que la veille de la collecte,
après 18h.
ECHOS LOCAUX
Une aide au logement
primordiale
Devenir bénévole
L’avancée en âge, la perte d’un conjoint, l’éloignement
de la famille, un faible niveau de ressources, le manque
d’estime de soi, des problèmes de santé ou un handicap…
favorisent l’isolement social. Comment aider à rompre
l’isolement ? Comment devenir bénévole et participer à la
grande chaîne des solidarités ?
Le service municipal des Retraités, les Petits frères des
pauvres et le Centre local d’information et de coordination
en gérontologie organisent une réunion d’information
intitulée « Les enjeux du bénévolat », mardi 8 avril, à
partir de 14h.
Au service municipal des Retraités : 6, rue GastonMonmousseau, tél. : 01 43 82 95 71.
216 870 €
POUR LES
ASSOCIATIONS
D
ans un vœu adopté au dernier conseil
municipal du 11 février, la municipalité
demande le rétablissement de la revalorisation des aides au logement au 1er janvier,
ainsi que l’arrêt du gel des APL prévu dans
la loi de finances 2014.
«Jusqu’à présent les aides au logement
étaient réévaluées au 1er janvier de
chaque année, en tenant compte du loyer
de juillet précédent. Or, la loi de finances
2014 prévoit de reporter cette revalorisation du 1er janvier au 1er octobre. Pour
les années à venir, la revalorisation des
barèmes n’interviendra donc qu’au mois
d’octobre, soit neuf mois plus tard !» Pour
la municipalité, cette nouvelle attaque
contre le pouvoir d’achat des familles les
plus modestes est inadmissible, d’autant
plus que la TVA passe de 7 à 10 % sur les
factures d’énergie aggravant encore plus
les charges locatives. n
Vœu adopté à la majorité, le groupe
socialiste s’est abstenu.
Devenez jury de nez
Et si vous étiez jury
de nez ? Il s’agit de
bénévoles volontaires pour
participer aux mesures de
surveillance de la qualité
de l’environnement autour
des installations du Siaap
(syndicat d’assainissement
des eaux de l’agglomération
parisienne). Le rôle des
jurys de nez consiste à
répondre à des sondages,
signaler les odeurs
susceptibles de provenir
de l’usine d’épuration, et
participer à deux réunions
annuelles. Pour vous
inscrire renvoyez les cartes
que vous trouverez dans
les accueils municipaux
ou envoyer un e-mail à :
[email protected] ;
en téléphonant aux
0800 85 84 41 (n°vert).
RER D
Depuis le 15 décembre dernier et l’ouverture de la gare Créteil-Pompadour, la SNCF a mis
en service une nouvelle offre transports et de nouveaux horaires de circulation sur la ligne
du RER D. Depuis le 3 mars, 3 trains supplémentaires ont été ajoutés, augmentant ainsi de
2600 places la capacité de transports aux heures de pointes de la ligne. Il s’agit d’un train
reliant Melun à Paris (départ de Melun à 8h07), un train Melun-Juvisy (départ 8h26) et un
train Paris-Melun (départ 6h20).
Lors du dernier conseil municipal, la
Ville a décidé d’attribuer une somme
totale de 216 870 € aux associations
dont 71 000 € pour le Club sportif de
Valenton et 131 700 € pour le centre
socioculturel La Lutèce.
Jobs d’été
A la recherche d’un emploi en alternance ou d’un job
d’été ? Un forum «alternance et jobs d’été» se déroulera
le 2 avril à l’aéroport d’Orly où vous pourrez rencontrer
des professionnels du commerce, des transports, de la
restauration du nettoyage d’avion, etc.
Mercredi 2 avril de 9h30 18h à la Maison de l’environnement et du développement durable de l’aéroport d’Orly.
Un dimanche
en poésie
Comme l’an dernier, le service municipal de la Culture
organise une « battle » de poésie le dimanche 1er juin.
L’occasion de vous confronter à d’autres poètes, de déclamer vos poèmes ou de les entendre déclamer. Aucun thème
n’est demandé : laissez libre cours à votre imagination!
Pour participer, faites parvenir vos poèmes avant le 10 mai
au service municipal de la Culture, mairie de Valenton,
48, rue du Colonel-Fabien ou [email protected]
Battle de poésie, dimanche 1er juin, à l’espace RolandRoche à 16h. Inscription et information au 01 43 86 37 58.
ECHOS LOCAUX
Salon de l’étudiant
Quelle orientation choisir après le bac ? Pour quel métier ?
Le Salon de l’étudiant de Paris se tient jusqu’au 9 mars
pour vous aider à choisir une filière. Six cents exposants
sont présents et 36 conférences sont organisées. Des
animations seront également proposées avec notamment
un espace «admission post-bac», un espace «conseils
personnalisés» ainsi que de conférences animées par des
journalistes spécialisés.
Salon de l’étudiant de Paris, Porte de Versailles, de 10h à
18h au Pavillon 2.1.
Cuisine portugaise
La campagne des Restos du cœur se poursuit jusqu’au 22 mars. Elle se déroule les mardis,
mercredis et jeudis, de 9h à 11h à l’espace Camille-Claudel (rue Charles-Gounod, à côté du
centre socioculturel La Lutèce) pour les personnes qui se sont inscrites.
Et pour aider les Restos du cœur, le Conseil communal des enfants organise une collecte de
denrées alimentaires du 10 au 14 mars dans toutes les écoles, centres de loisirs et services
municipaux.
Comme chaque année, Radio Alfa organise une semaine
de la gastronomie portugaise. Du 21 au 30 mars, grâce à
deux restaurants portugais, installés dans la salle Vascode-Gama de Radio Alfa, vous pourrez, midi et soir, goûter
aux produits et aux saveurs portugaises.
Du 21 au 30 mars, semaine de la gastronomie portugaise
dans les locaux de Radio Alfa - 1, rue Vasco-de-Gama – Zac
Pompadour à Valenton. Réservations au 01 45 10 98 66.
Les rendez-vous
sportifs
IMPÔTS
Afin de faciliter les démarches des usagers, les centres des
finances publiques élargissent leurs horaires d’ouverture et
accueillent le public les lundis, mardi, mercredi et vendredi le
matin et l’après-midi, ainsi que le jeudi, de 9h à 12h. Les services
concernés sont la trésorerie municipale de Villeneuve-SaintGeorges (19, rue de Balzac), et le service des impôts de Créteil
(1, place du Général-Pierre-Billotte).
Centenaire 14-18
La section judo du Club sportif de Valenton organise
comme chaque année le tournoi des Randoris. Il aura lieu
samedi 5 avril au gymnase Paul-Langevin, de 8h30 à 18h.
Buvette sur place.
Gymnase Paul-Langevin : 85, rue Sacco-et-Vanzetti.
CSV : 01 56 87 11 50.
Le conseil
environnement
Afin de préparer le centenaire de la Grande
Guerre, le pôle Documentation-Archives
municipal recherche des documents, objets
ou informations relatifs à cette période.
Si vous possédez des documents sur la
Grande Guerre, contactez dès maintenant
le pôle Documentation-Archives (3, allée
Fernande-Flagon).
Par courriel : [email protected]
Tél. : 01 43 86 37 91 ou 01 43 86 37 64.
Vous pouvez aussi vous adresser à l’Arev
(Association de recherches et d’études de
Valenton) en écrivant à l’adresse suivante :
[email protected]
Le saviez-vous ? La coccinelle est un véritable « auxiliaire
de culture » car elle mange les pucerons néfastes
pour les plantes du jardin, les fruits et les légumes
du potager. Aucun pesticide n’est aussi utile que les
prédateurs naturels pour lutter contre les insectes
ravageurs sans nuire à la santé de l’environnement.
29
ÉCHOS LOCAUX
Déchets verts
E-MAILS FRAUDULEUX
Ne transmettez jamais votre numéro
de compte bancaire par email.
Des e-mails frauduleux nous ont été
signalés. Ils peuvent paraître provenir
d’organismes tout à fait officiels et vous
demandent parfois votre numéro de
compte bancaire. Ne transmettez jamais
votre numéro de compte bancaire par
messagerie, même à votre banque. Vous
pourriez vous faire voler de l’argent sur
votre compte bancaire.
La collecte en porte-à-porte des déchets verts est terminée. Elle reprendra chaque lundi aprèsmidi à partir du troisième lundi de mars (17 mars) jusqu’au deuxième lundi de décembre
(8 décembre). Des sacs en plastique réutilisables vous sont fournis gracieusement par la Ville.
Renseignements auprès des services techniques municipaux au 01 43 86 37 43.
de la Ferme de l’Hôpital (accès par l’avenue
Julien-Duranton),
tél. 01 43 86 37 43.
La Ville a implanté quatre bornes à vêtements supplémentaires à Valenton. Elles se situent à côté des bornes à verre :
chemin des Buttes, rue du Colonel-Fabien (en face du quartier
de la Bergerie), place Joliot-Curie au Val-Pompadour et rue
du 8-Mai-1945. Deux autres bornes seront prochainement
ajoutées derrière la Poste et rue Vincent-Bureau. Vous pouvez
y déposer vos vêtements et chaussures que vous ne voulez pas
garder. L’association Tisseco Solidaire les récupérera au profit
de personnes défavorisées ou pour du recyclage.
Pièces à fournir : un justificatif de domicile,
une copie de la carte d’identité et un chèque
de caution de 6,50€.
Courrier
Composteurs
Vous souhaitez recycler vos déchets organiques et fabriquer vous-même votre
engrais ? La Ville met à disposition des
Valentonnais des composteurs qui peuvent
être installés dans les jardins. Il suffit de
prendre contact avec la direction du Développement durable : Ferme de l’Hôpital, chemin
Bornes à vêtements
ATTENTION ARNAQUE !
La mairie de Valenton ne mandate aucun réparateur, qu’il soit
plombier, électricien ou autre ! Méfiez-vous des documents que
vous recevez dans votre boîte aux lettres qui indiquent des numéros
d’urgence à composer en cas de problème dans votre logement. Il
s’agit souvent d’arnaques et ces prestataires escrocs vous factureront
des tarifs prohibitifs ! En cas de dysfonctionnement de l’un de vos
appareils ou de problème avec vos canalisations, commencez par vous
renseigner auprès de votre bailleur, la réparation sera peut-être à sa
charge. Si c’est à vous d’effectuer les travaux, pensez à demander un
devis écrit avant l’intervention et n’hésitez pas à comparer les prix !
Salon de l’apprentissage
Vous cherchez une formation en alternance ou un contrat d’apprentissage ? Rendez-vous
au Salon de l’apprentissage et de l’alternance, vendredi 21 mars de 14h à 18h et samedi
22 mars, de 10h à 18h. Vous pourrez vous renseigner sur de nombreuses entreprises et
formations. N’oubliez pas votre CV !
Dôme Disney Village à Marne-la-Vallée.
Vous n’étiez pas à votre domicile lorsque le facteur est passé
avec un colis ou un courrier recommandé ? La Poste propose
de passer à nouveau chez vous, gratuitement. Le jour de l’avis
de passage, connectez-vous avant minuit sur www.laposte.fr à
/monespaceclient rubrique «nouvelle livraison» puis choisissez votre date sur une période de six jours. Vous pouvez aussi
le faire par smartphone en flashant le QR code sur l’avis de
passage ou donner procuration à un tiers sur www.laposte.
fr/procuration
CITOYENNETÉ
Les 751 députés européens
siégeront au Parlement
européen à Strasbourg et à
Bruxelles.
ense
t déf
ect e oits
r
d
des
aux
ment
fonda itoyens
c
s
de
En mai,
Resp
je vote à nouveau
Les élections européennes auront lieu le 25 mai prochain en France. Qui élira-t-on et quel
sera leur rôle ? Flash Valenton vous l’explique.
A
près les élections municipales du mois de mars,
les citoyens seront de nouveau appelés aux urnes
pour élire leurs représentants au Parlement
européen, le 25 mai prochain. Alors qu’aujourd’hui, de
nombreuses décisions sont imposées par l’Europe aux
États membres dont la France fait partie, les citoyens
ont la possibilité de se prononcer et de choisir ceux
qui iront les représenter et qui voteront les directives
européennes.
Qui vote ?
Tous les citoyens français, âgés d’au moins 18 ans et
inscrits sur les listes électorales peuvent voter aux
élections européennes, ainsi que les ressortissants
communautaires inscrits sur les listes électorales
complémentaires.
Qui peut être élu ?
Tous les citoyens d’un Etat membre de l’Union européenne âgés d’au moins 18 ans peuvent se présenter
aux élections européennes, à condition de ne pas
exercer certaines fonctions incompatibles. En mai
2014, 751 députés européens seront élus au suffrage
universel direct pour siéger au Parlement européen
durant les cinq années de leur mandat.
À quoi sert un député européen ?
Pour les élections européennes, la France est découpée en huit grandes circonscriptions. Dans la circonscription Ile-de-France, les électeurs désigneront
13 eurodéputés. Ces députés siégeront ensuite à
Strasbourg et à Bruxelles. Ils délibèrent et votent
les directives et règlements européens proposés par
la Commission européenne. Ces actes juridiques
influencent aujourd’hui de nombreux domaines de la
vie quotidienne : transports, santé, économie, éducation, culture etc.
Quels sont les partis politiques européens ?
Les députés européens pour lesquels vous voterez
en mai appartiennent à différents groupes politiques
représentés au Parlement européen. Il existe actuellement sept groupes politiques : le groupe du Parti
populaire européen (PPE), l’Alliance progressiste
des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D), le groupe Alliance des démocrates et
libéraux pour l’Europe (ADLE), le groupe des Verts/
Alliance libre européenne (Verts/ALE), le groupe
des Conservateurs et des réformateurs européens
(ECR), le groupe confédéral de la Gauche unitaire
européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) et
le groupe Europe de la liberté et de la démocratie
(EFD). n
Agnès Raynal
Les élections
européennes
auront lieu
le 25 mai en
France
Le vote blanc pris en compte
C’est une première pour les citoyens : le vote blanc sera reconnu lors
des élections européennes du 25 mai et pour les prochains scrutins,
à l’exception des élections présidentielles et des référendums locaux.
Les bulletins blancs seront comptabilisés séparément des bulletins
nuls, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent. Les électeurs pourront
voter blanc : soit en glissant un bulletin blanc dans l’enveloppe,
soit en la laissant vide. Un bémol cependant : les votes blancs ne
seront pas comptabilisés dans les suffrages exprimés, ce qui relativise
l’importance accordée à ce vote.
31
ON EN PARLE
Budget 2014 : priorité au servi
Le 11 février, le
conseil municipal
a adopté le budget
pour 2014. Un
budget marqué
par une volonté
d’investir dans
le service public,
malgré un contexte
économique
difficile.
Explications.
Pas
d’augmentation
des impôts
Un multi-accueil flambant neuf a ouvert
ses portes fin 2013 au Val-Pompadour.
L
a Ville maintient le cap en 2014 et poursuit son
programme d’investissement. Mais en 2014, le
budget voté par le conseil municipal se situe à une
période charnière : il fera l’objet d’un ajustement par
la nouvelle équipe municipale après les prochaines
élections.
Le 11 février, le conseil municipal a voté en faveur
d’un programme d’investissement dont l’objectif est de
répondre aux besoins des habitants tout en proposant
une politique tarifaire permettant l’accessibilité de
tous aux services publics.
Avec l’arrivée de nouveaux habitants au ValPompadour (200 nouveaux logements doivent encore
être livrés cette année), la Ville a fait le choix de
développer ses services à la population : un nouveau
multi-accueil a ouvert ses portes au Val-Pompadour,
nécessitant l’embauche de 13 agents. De nouveaux
besoins en termes d’ouverture de classes, de cantine,
de ramassage des ordures ménagères, de voirie sont
apparus.
CHIFFRES-CLÉS
Le budget pour 2014 représente près de 40 millions d’euros
dont :
•1
2,5 millions d’euros de dépenses d’investissement
• 26 millions d’euros de dépenses de fonctionnement
Maîtrise des dépenses et de la fiscalité
Pour mettre en œuvre ce programme d’investissement
(environ 12,5 millions d’euros en 2014), la Ville a
anticipé les dépenses à venir en renforçant sa capacité d’autofinancement. Les services municipaux sont
mis à contribution afin de réduire leurs dépenses de
fonctionnement. La Ville mène par ailleurs une politique active de recherche de financement extérieur
puisqu’elle sollicite pour la construction du gymnase
Gérard-Roussel au Val-Pompadour des subventions
de la part du Conseil régional (1 000 000 €) et du
Conseil général (500 000 €). Les travaux de la rue
du 11-Novembre-1918 qui ont débuté en février bénéficient quant à eux d’une subvention de 345 000 € de
la part du Syndicat mixte d’études et de réalisation
(SMER).
Contexte budgétaire contraint
Comme l’an passé, l’État contraint les collectivités à
participer à la réduction de la dépense publique en
réduisant ses dotations. En deux ans, il prévoit ainsi
de confisquer pas moins de 4,5 milliards d’euros aux
collectivités ! Dans le même temps, celles-ci doivent
faire face à de nouvelles dépenses, liées par exemple
à la réforme des rythmes scolaires. À Valenton, le coût
de cette réforme a été évalué à 230 000 €. En 2014,
investir dans le service public demeure donc plus que
jamais un acte de résistance face à cette politique
d’austérité. n
Agnès Raynal
ON EN PARLE
ice public !
nse
Défe tion
omo
et pr rvice
du se c
publi
3 questions à... Martine Henry,
directrice générale des services de la Ville
Dans quel contexte a été voté ce
budget ?
Ce budget intervient à un moment
charnière puisqu’il a été voté avant les
élections municipales. Il fera l’objet
d’un ajustement par la nouvelle équipe
après les échéances électorales. Le
11 février dernier, le conseil municipal
a adopté un budget ambitieux, puisqu’il
met l’accent sur le service public aux
habitants. Malgré tout, les communes
sont victimes d’un contexte financier de
plus en plus difficile. Le gouvernement
impose aux collectivités territoriales de
participer à la réduction de la dépense
publique en réduisant drastiquement les
dotations. A Valenton, la réduction de
la dotation globale de fonctionnement
représente une perte de 177 000 €
en 2014. Dans le même temps, nous
devons faire face à des dépenses
supplémentaires liées à la hausse
du nombre d’habitant, à la réforme
des rythmes scolaires ou encore à
l’augmentation de la TVA.
Quelle est la situation des finances
de la Ville ?
Les finances de la Ville sont saines,
malgré une situation budgétaire
tendue. En 2014, les investissements
comprennent la construction du
futur équipement sportif au ValPompadour qui débutera au printemps,
la réhabilitation et l’extension de
l’école maternelle Danielle-Casanova,
et la réfection engagée de la rue du
11-novembre-1918. Nous avions
anticipé ces dépenses en augmentant
notre capacité d’autofinancement.
C’est pourquoi aujourd’hui, le recours à
l’emprunt est limité.
Comment s’annonce l’année à
venir ?
En 2013, 200 nouveaux logements
ont été livrés à Valenton et en 2014,
200 autres sont encore prévus. Cela se
traduit par une hausse de la population
et par le déploiement de services
publics répondant aux attentes de
cette nouvelle population, qu’il s’agisse
d’ouvertures de classes, de restauration
scolaire, d’équipements. Aujourd’hui,
nous devons faire face à de nouvelles
dépenses et nos recettes sont menacées.
De plus, la future métropole du Grand
Paris risque d’absorber nos recettes
fiscales liées à l’activité économique !
Alors que nous avons tout fait pour
développer nos ressources, la métropole
risque d’anéantir ces efforts.
LA VILLE INVESTIT
En 2014, plusieurs grands projets
d’investissement sont inscrits au budget.
Quelques exemples :
• Construction d’un équipement sportif
au Val-Pompadour : 4,2 millions
d’euros
• Réhabilitation et extension de l’école
maternelle Danielle-Casanova :
1,5 million d’euros
• Travaux de voirie : 2,7 millions d’euros
• Accessibilité des personnes à mobilité
réduite : 200 000 euros.
Pour la construction du futur équipement sportif Gérard-Roussel, la Ville mène une recherche
active de financements extérieurs.
33
SPORT
Team 94 :
les jeunes dans la course
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
Le club de cyclisme, dont les coureurs s’entraînent à Valenton, encourage les Valentonnais à s’inscrire et notamment
les filles encore trop peu nombreuses. Nous avons rencontré son président Patrice Lerus et Christopher Lamaille, jeune
talent valentonnais.
Patrice Lerus, président du
Team 94, et Christopher
Lamaille, un jeune cycliste
valentonnais prometteur.
Les Valentonnais
bienvenus
C
omme tous les mercredis après-midi, un peloton azur
franchit l’avenue du Champ Saint-Julien et stoppe sa
course sur le parking du magasin Lidl. Il s’agit de la
Team 94 villeneuvoise, une école de cyclisme fondée il y
a 7 ans par Patrice Lerus, son président, avec l’objectif de
développer ce sport dans sa commune.
Aujourd’hui, le club de cyclisme est même devenu un
incubateur de talents : «Depuis 2007, nous avons gagné
12 titres de champions d’Île-de-France», se félicite-t-il.
La fierté du club c’est aussi un nom : celui de Melvin
Landerneau, champion de France de vitesse en 2013. «Il
a débuté ses entraînements avec nous à la Plage Bleue»,
rappelle Patrice Lerus.
Alors aujourd’hui, pas question de rester «entre soi».
Le club de cyclisme villeneuvois compte une moyenne de 80 adhérents.
«Nous nous sommes concentrés sur la formation des
jeunes avec l’objectif de lancer une équipe de nationale 3.
D’où l’importance d’associer d’autres villes afin de créer
un club d’envergure départementale. Nous accueillons
des coureurs venus des villes voisines, mais pas assez
de Valentonnais ! Ils sont les bienvenus», insiste Patrice
Lerus.
D’ailleurs, Christopher Lamaille, 14 ans, habite à La Lutèce
et fait partie des jeunes talents du Team 94. L’adolescent
a donné son premier coup de pédale sous les couleurs
du club il y a cinq ans : «J’aimais bien le vélo», confie le
collégien. «Je roulais avec mon père à Valenton. Au club,
j’ai vu que je pouvais progresser.» Depuis, il avale les kilomètres à toute vitesse. L’an dernier, il a même décroché
un titre de champion d’Île-de-France sur piste dans sa
catégorie. «On commence par le cyclisme sur route, puis
on les incite à toucher à tout : la piste, le cross…», explique
Patrice Lerus.
Peu importe les conditions climatiques, les jeunes pousses
du cyclisme s’élancent sur les routes du département,
plusieurs jours par semaine, notamment à la Plage Bleue
au «cratère» un véritable «spot» d’entraînement. «Le
cratère avec sa piste en bitume est un outil indispensable
pour nous», confirme le président. Christopher, quant à
lui, s’entraîne environ six heures chaque semaine sans
compter les compétitions du week-end. «C’est un sport
d’endurance, on ne peut pas tricher, cela demande de la
rigueur et du sérieux», prévient Patrice Lerus. Selon lui,
Christopher a tout pour réussir : «Il a un mental d’acier
et c’est un battant.» Dans un sourire, l’adolescent répond
qu’il apprécie «l’ambiance et l’esprit d’équipe du cyclisme»
et que les applaudissements qui pleuvent sur la ligne
Caroline Brandt
d’arrivée lui donnent des ailes ! n
PRATIQUE
Le club compte sept catégories et notamment une
équipe de filles (minimes et cadettes). D’ailleurs,
les filles sont invitées à s’inscrire : leur licence est
gratuite. Le club propose plusieurs disciplines : route,
piste, cyclo-cross, VTT, randonnée…
Entraînement : mardi à 18h, mercredi et jeudi de
14h30 à 17h, samedi et dimanche en fonction des
compétitions. Le départ des entraînements a lieu sur
le parking de Lidl (avenue du Champ Saint-Julien).
Team 94 compétition - 53, avenue de Choisy
94 190 Villeneuve-Saint-Georges
Contact : 06 28 70 16 30 (Patrice Lerus)
E-mail : [email protected]
PORTRAIT
Coralie, gardienne du Petit Étang…
et de l’environnement
Coralie Prédine prend sa mission de
gardienne à cœur. Sensible au respect
de la nature, elle donne aussi beaucoup
de son temps pour inciter les habitants
à trier leurs déchets et à opter pour le
compostage, une action dont elle a eu l’idée
il y a un an. Rencontre.
«B
onjour ! Que puis-je faire pour vous ?» Dès
8h30 du lundi au vendredi, la loge de Coralie
Prédine est ouverte aux locataires de la résidence du Petit Étang. «La mission d’un gardien est
large», affirme-t-elle. «Il s’agit de contribuer à la gestion
locative par la visite des logements, la signature des
baux, l’encaissement des loyers… Il s’agit aussi d’assurer
la propreté du site, le suivi des travaux, et de faire le lien
entre les locataires et leur bailleur en les accueillant, en
les informant, en étant à l’écoute…»
Coralie, originaire d’Orly, a passé un CAP de gardienne il
y a treize ans. Elle a été gardienne successivement dans
trois communes, avant de poser ses valises à Valenton au
Petit Etang. «La résidence m’a d’emblée beaucoup plu,
j’apprécie son cadre boisé. C’est rare !»
Car Coralie aime énormément la nature. «Je marche
9 heures par semaine notamment à la Plage Bleue. Je
me ressource, je ne pense plus à rien, je profite !»
Et la nature justement, Coralie fait tout pour la préserver.
«Si tout le monde fait des efforts, même de toutes petites
choses, on arrivera à mieux protéger l’environnement.»
La gardienne fait de son mieux pour inciter les locataires
à trier leurs déchets et participe activement chaque
année à la Semaine de la propreté organisée par le
bailleur I3F.
Mieux, Coralie s’est lancée, il y a un an, dans le compostage collectif. «J’ai installé un “lombricomposteur” dans
ma loge afin que les habitants puissent y déposer leurs
déchets verts.» Une idée qui a porté ses fruits, puisque
les locataires ont joué le jeu ! La Ville a même décidé
de pérenniser cette bonne initiative en fournissant avec
l’aide du Syctom* les deux composteurs collectifs installés devant la résidence. «Une trentaine de locataires
y déposent quotidiennement leurs déchets verts», se
réjouit Coralie. Le compost ainsi produit leur sera d’ailleurs distribué au printemps afin qu’ils l’utilisent pour
fertiliser leurs plantations.
Et ce n’est pas tout ! Le bailleur I3F a signé une convention avec l’association Nature et société qui intervient
régulièrement auprès des habitants pour les sensibiliser
au respect de l’environnement.
Dès qu’elle le peut, Coralie s’investit également auprès
du service municipal de l’Environnement et du Conseil
communal des enfants pour informer les locataires sur le
tri, la biodiversité… Si bien que les photos de toutes ces
animations, prises par Coralie, recouvrent aujourd’hui
les murs de la loge. «Mon rêve était de devenir photographe !», confie-t-elle. Aujourd’hui, elle exerce cette
passion lors de ses promenades où elle capture à travers
son objectif, fleurs et papillons. n
Caroline Brandt
Coralie Prédine s’investit
beaucoup pour protéger
l’environnement : ici,
lors de l’installation d’un
lombricomposteur.
* Syctom : agence métropolitaine des déchets ménagers
«Dans la
nature,
je me
ressource»
UNE EXPOSITION
Dernier projet en date au Petit Etang : un inventaire des espèces
végétales et animales du quartier réalisé avec la participation des
habitants et l’association Nature et société. Les photos prises par
les résidents lors de cet « inventaire participatif » ont permis de
réaliser une exposition. Un véritable parcours explicatif composé
de panneaux informatifs sur les oiseaux nicheurs, les plantes
indésirables, les bourdons, l’étang, etc., va être installé dans le
quartier de façon permanente au mois de mai durant la semaine de
la Nature.
35
PLEINS FEUX
Des vacances
bien remplies ! Chez les retraités, au SMJ, au service municipal des Sports, au centre socioculturel La Lutèce… les vacances d’hiver
étaient synonymes d’activités et de loisirs partagés. Retour en images !
Pendant les vacances, les retraités ont partagé un repas préparé par certains d’entre eux.
À cette occasion, ils ont fait la connaissance de Yaël Bacry, directrice de la Compagnie des Pas
qui s’est produit à Valenton.
Les enfants des centres de loisirs maternels Jean-Jaurès
et Paul-Eluard ont profité des activités proposées par les
animateurs sportifs de la Ville.
Le 21 février, les habitantes du quartier
ont préparé un délicieux repas de
spécialités turques. Ne manquez pas
le prochain atelier cuisine du centre
socioculturel La Lutèce le 28 mars !
Au centre de loisirs Daniel-Féry, on s’est
initié aux sports d’opposition après une
petite séance d’échauffements.
PLEINS FEUX
Le marionnettiste Dorien
Kaly a aidé les enfants et
leurs parents à fabriquer
leurs propres marionnettes
pour un spectacle présenté à
la fin des vacances scolaires
au centre socioculturel La
Lutèce.
iter
Facil ement
uiss
o
n
n
a
ipatio
l’ép
manc
et l’é chacun
de
Le 25 février, les retraités ont de nouveau mis la main à la pâte :
un atelier pâtisserie « création de cupcakes » leur était proposé.
Ils se sont régalés !
Les jeunes du service
municipal de la
Jeunesse se sont
essayés au « double
dutch ».
Les enfants se sont
défoulés pendant les
vacances avec le service
des Sports, comme ici à
l’occasion d’un match de
mousse ball.
Pour la soirée « Master Chef » du SMJ, les jeunes ont joué les
grands chefs cuisiniers !
37
PROJECTEUR
Les écoliers
dans les coulisses de la scène
Scénario, dialogues, chansons, bande-son, images animées, lumières, décors… La liste des savoir-faire est longue
pour parvenir à créer un spectacle et c’est un processus bien plus complexe qu’on ne l’imagine. C’est ce que les
élèves des écoles élémentaires Henri-Wallon et Paul-Eluard découvrent au fur et à mesure qu’ils créent leur conte
musical avec la Compagnie de l’Essaim. Nous les avons rencontrés en plein travail…
Amusant le flip-book à
feuilleter ! Grâce à ce petit
jeu, les élèves de CE2 de
l’école Henri-Wallon ont
compris le fonctionnement
du dessin d’animation.
iter
Facil ement
s
n
nouis
a
p
é
ipatio
l’
manc
et l’é chacun
de
«Q
ui a inventé les dessins animés ?» «Combien
d’images faut-il pour réaliser un film d’animation ?» Dans la classe de CE2 de Mme
Richard à l’école élémentaire Henri-Wallon, les doigts
se lèvent, les questions fusent. Devant les yeux ronds
comme des billes des élèves, le croquis griffonné au
crayon d’Olivier prend vie sur l’écran. Les enfants
découvrent la conception d’un dessin animé. Étape par
étape.
C’est le principe des ateliers proposés par le service
municipal de la Culture : montrer aux élèves les différentes phases de la création d’un conte musical et
ainsi les initier à plusieurs domaines artistiques. Ces
ateliers ont débuté au mois d’octobre dans les écoles
élémentaires Henri-Wallon et Paul-Eluard et les élèves
se sentent déjà très impliqués.
A l’école Paul-Eluard, c’est une classe de CM1 qui
participe au projet sous l’angle de la création musicale :
après l’élaboration d’une chanson incluse dans le spectacle, les intervenants de la Compagnie de l’Essaim les
ont initiés à la réalisation d’une bande-son.
Pour les CE2 d’Henri-Wallon, les ateliers sont davantage axés sur le théâtre avec un travail sur les dialogues, des exercices de théâtre pour comprendre le jeu
de l’acteur, et un focus sur le dessin d’animation.
«L’idée m’a plu», expose Mme Richard, professeur des
écoles à Henri-Wallon. «Aller au bout d’un projet, faire
et défaire un travail pour l’améliorer me semblait
être un bon apprentissage pour les enfants. Ils sont à
l’écoute et sont heureux de participer.»
C’est ce que constate aussi Gaëdic Chambrier, l’un des
intervenants : «C’est intéressant de leur montrer l’envers du décor. Les élèves seront spectateurs puisqu’ils
assisteront aux répétitions et aux représentations, et en
même temps acteurs de la préparation.»
Prochaine étape : la réalisation d’une fresque peinte
qui pourra servir d’élément de décor. Aux enfants d’y
réfléchir… C’est aussi cela le hasard du processus de
création. n
Caroline Brandt
Portrait
Gaëdic Chambrier est l’un des membres
de la compagnie de l’Essaim. Musicien
et comédien, il affectionne les musiques
actuelles, enfantines, anciennes et traditionnelles. Avec la compagnie K, il
s’adonne aussi au théâtre et notamment
aux arts de la rue. Passionné d’histoire et
de géographie, il est spécialiste des cultures
celtes et scandinaves.
En janvier, les élèves de CM1 de l’école Paul-Éluard ont
découvert comment faire une bande-son.
Quatre représentations pour les
écoliers et une représentation tout
public en mai
HISTOIRE LOCALE
La mairie de Valenton
en 1914
Comment fonctionnait la mairie en 1914 ? Qui étaient ces employés municipaux qui assuraient la
bonne marche de la Ville ? Nous poursuivons ce mois-ci notre série sur le contexte d’avant 14-18,
avec un focus sur l’administration communale.
E
n juillet 1911, Henri
Lecat-Cartier est élu
maire de Valenton.
Il sera reconduit dans
cette fonction jusqu’à la
fin de la Première Guerre
mondiale. Son bureau se
trouve au premier étage de
la mairie-école de Valenton
qui abrite aujourd’hui la
bibliothèque.
À quelques différences
près, notamment sur le
nombre de conseillers
municipaux, l’organisation
et le fonctionnement
de l’assemblée
communale sont les
mêmes qu’aujourd’hui.
Le maire et les élus se
réunissent régulièrement
en conseils et prennent
des délibérations afin
d’administrer la commune.
Ces délibérations sont une
source primordiale pour
connaître l’histoire d’une
ville et il est regrettable
que le registre des années
14-18 ait disparu, comme
tous ceux d’ailleurs
qui ont suivi jusqu’en
1937. Heureusement,
d’autres documents nous
permettent d’en savoir plus.
C’est le cas notamment des
arrêtés pris par le maire à
destination du personnel.
Ceux-ci nous renseignent
sur les métiers municipaux
du tout début du XXe
siècle. Le garde-champêtre
a un rôle très important :
il assure la protection du
domaine rural. Il peut
être secondé par un
garde-messier* lors de la
période des récoltes entre
juin et octobre. Rappelons
que Valenton est un
petit village composé
essentiellement de champs
cultivés.
Ces deux hommes ont donc
une grande responsabilité
vis-à-vis des nombreux
agriculteurs valentonnais.
Parmi les principaux
employés municipaux, on
compte encore l’instituteur
des garçons qui exerce
également la fonction de
secrétaire de mairie. Il est
un des lettrés du village et
est chargé notamment de
rédiger les délibérations
du conseil municipal.
Au fil des évolutions
administratives que
connaîtra la mairie, cette
fonction s’étoffera de plus
en plus : elle correspond
actuellement à celle de
directeur général des
services.
L’ancêtre du directeur des
finances est le receveur
municipal, chargé de
collecter les recettes. Aux
services techniques, c’est
le cantonnier qui tient
une place essentielle, de
par l’ancienneté de cet
emploi et son rôle dans la
commune. Il est l’ouvrier
préposé à l’entretien
des routes au cours des
premières décennies du
XXe siècle. Ses attributions
vont croître et seront
peu à peu réparties entre
plusieurs agents. Enfin, la
mairie emploie également
un appariteur-tambourafficheur, un fossoyeur
pour l’entretien du
cimetière et un monteur
de l’horloge du clocher.
39
À noter par ailleurs la
venue, quatre fois par
mois, d’un vétérinaireinspecteur des tueries,
chargé du soin des
nombreux animaux de
ferme.
La mairie valentonnaise
de 1914 abrite ainsi les
bureaux du maire, du
premier adjoint et du
secrétaire, et emploie
différents agents dont
les missions visent avant
tout à assurer le bon
fonctionnement de la ville,
tout comme aujourd’hui,
mais à plus petite
échelle. n
Blandine Chincholle
*du latin messis «moisson» :
garde préposé à la
surveillance des récoltes, à
la garde des fruits quand ils
commencent à murir afin de
les protéger du vol.
Jusqu’en 1968, ce
bâtiment abritait la mairie
de Valenton et était situé
place de la Mairie (devenue
place Paul-VaillantCouturier en 1937).
Aujourd’hui, c’est
la bibliothèque municipale.
Un appariteurtambourafficheur, un
fossoyeur, un
monteur de
l’horloge du
clocher…
EXPRESSION DES GROUPES
Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction.
Groupe des élus communistes et républicains
UNE GÉNÉRATION « SACRIFIÉE »
Une enquête, qui a porté sur 210 000 jeunes, dresse un constat
accablant : seul un quart d’entre eux pensent que leur vie sera
meilleure que celle de leurs parents, 70% jugent que la société
ne leur permet pas de montrer ce dont ils sont capables, et 61%
critiquent le système éducatif qui ne donne pas sa chance à tout le
monde. C’est donc un sentiment de mépris, de relégation qui ressort
de ces chiffres, révélant la violence de la crise, de la précarité que nous
vivons au quotidien.
Hasard du calendrier, les chiffres des dividendes versés aux
actionnaires des entreprises cotées en bourse viennent de tomber :
plus de 1 000 milliards de dollars (une première dans l’histoire)
dont 36,8 milliards pour la France qui se retrouve en 3e position
du classement mondial ! Ce contraste saisissant révèle l’enfumage
généralisé dans lequel on veut nous plonger avec le fameux refrain
«il n’y a pas d’argent». En vérité, les richesses produites n’ont jamais
été aussi grandes, alors que la précarité et le chômage continuent
d’exploser.
Pendant que les jeunes expriment leur mal-être et le sentiment de ne
pas pouvoir construire leur avenir, les actionnaires continuent de se
gaver et couler des jours heureux. Les responsables de la crise que
Groupe Ensemble
pour Valenton
nous vivons sont dans l’impunité la plus totale. Plutôt que de sacrifier
les droits de la jeunesse sous prétexte d’«attirer» les investisseurs,
le président de la République devrait enfin mettre la priorité sur les
jeunes, qui veulent être acteurs de leur vie.
Près la moitié des jeunes n’ont plus confiance dans la politique ?
C’est à coup sûr l’expression de leur colère, car après avoir voulu
le changement en 2012, les renoncements gouvernementaux ont
provoqué une profonde déception.
Les jeunes veulent construire la société dans laquelle ils vivront :
ils veulent s’épanouir dans leur travail (81%), réclament plus d’Etat
pour assurer leurs conditions de formation et sont prêts à se mobiliser
pour conquérir ces droits et cette dignité (plus de 60%). Quand on
sait que 90% pointent la finance comme responsable de leurs maux,
le gouvernement doit entendre ce message parmi tant d’autres qui
s’exprime dans la jeunesse.
Les élus communistes et républicains continueront d’être aux cotés de
la jeunesse pour qu’elle ne soit pas une génération sacrifiée.
Martine Albert
Présidente du groupe communiste et républicain.
Groupe des élus
socialistes et républicains
MERCI
.
TEXTE
NON PARVENU
A la fin de cette mandature je remercie tous les Valentonnaises et
Valentonnais qui nous ont fait confiance en portant largement en tête
les candidats se réclamant de la gauche Socialiste dès le 1° tour des
élections présidentielle et législative, devant le Front de gauche et la
droite, devenue invisible au conseil municipal.
J’exprime un vif regret: que le PC local ait refusé depuis 10 ans toutes
nos propositions de rencontre et qu‘il nous ait maltraité et considéré
comme son ennemi. Cet isolement sectaire et politicien ne peut que nuire
à Valenton et à l’ensemble de la gauche. C’est une erreur et une faute
politique.
Louis Gadet, Cécile Nsoga
Arnaud Védie,
Valenton Autrement
ARNAUD VÉDIE A SUSPENDU SA TRIBUNE
ET LA FERA PARAÎTRE À NOUVEAU EN AVRIL 2014.
AGENDA
mars à avril : l’agenda
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE ESPACE
JULIEN-DURANTON
Comptoir des livres
« George Sand »
animé par Laurent Perreaux
Samedi 8 mars,
à 10h30
à l’espace atelier de la
bibliothèque municipale.
Ateliers broderie
Thématique : objets et
traditions culinaires.
Jeudi 20 mars et 3 avril
à 17h,
à l’espace atelier de la
bibliothèque municipale.
Pour les ados et les adultes.
Bibliothèque
municipale - Place
Tél. : 01 43 86 37 81/83.
JOURNÉE
INTERNATIONALE
DES DROITS DES FEMMES
Exposition spectacle
au centre de loisirs
Daniel-Féry
6, rue Étienne-Dolet
Samedi 8 mars : ouverture
tout public, de 10h30 à
12h30 et 14h30 à 18h.
Les 11, 12 et 13 mars sur
réservation.
Lire le programme complet
en p. 20-21 du dossier
Renseignements et
réservations auprès de la
Direction socioculturelle :
centre socioculturel La Lutèce
10 bis, rue du Colonel-Fabien, (1, allée Charles-Gounod).
tél. 01 43 86 37 58.
Entrée gratuite.
Renseignements et
CULTURE
réservations auprès de la
Direction socioculturelle :
Festi’bal (bal familial)
10 bis, rue du Colonel-Fabien,
Vendredi 14 mars
tél. 01 43 86 37 58.
à 18h30,
à la salle Louis-Aragon de la
Ferme de l’Hôpital – avenue SPORT
de la Ferme de l’Hôpital
Judo : tournoi des Randoris
(entrée par l’avenue JulienSamedi 5 avril,
Duranton). Entrée gratuite.
de 8h30 à 18h.
au gymnase Paul-Langevin
Pianos en folie
85, rue Sacco-et-Vanzetti
Concert de piano de
l’orchestre de l’opéra de
ENVIRONNEMENT
Massy au Sud-Est Théâtre
de Villeneuve-Saint-Georges. Exposition
Exposition «Architecture et
Samedi 22 mars
biodiversité, patrimoines
Rendez-vous à 20h10
A l’arrêt de bus «Ancienne
d’Île-de-France»
poste»
A l’espace Camille-Claudel,
Tarifs : 8,80 €, réduit : 6,80 € rue Charles-Gounod.
(lire dans votre supplément
Du 1er au 5 avril
culturel Emois)
(lire dans votre supplément
culturel Emois)
Chant, danse et cirque
par des troupes de jeunes
Animations biodiversité
artistes russes
Au marché
Vendredi 28 mars,
Dimanche 6 avril
à 20h30,
De 8 h à 13h
au gymnase Paul-Langevin
dans les quartiers
85, rue Sacco-et-Vanzetti
Mercredi 9 avril
Entrée gratuite.
Au Val-Pompadour
De 14h à 17h.
Cinéma
E.T. l’extra-terrestre
CÉRÉMONIES
à partir de 6 ans
Cérémonie commémorative
Mercredi 9 avril,
en mémoire de Pierre Sémard
à 14h.
Rassemblement devant
Salle
Odette-et-Gilbert-Prinçay,
la stèle Pierre-Sémard de
Bonneuil-sur-Marne
A l’angle des rues JeanCatelas et Pierre-Sémard
Vendredi 7 mars,
à 11h
52e anniversaire de la fin de
la guerre d’Algérie
Mercredi 19 mars,
à 11h30
Monument aux morts (rue du
Colonel-Fabien).
Hommage aux victimes
des bombardements du
Val-Pompadour
Jeudi 10 avril,
à 9h30
Place Joliot-Curie au
Val-Pompadour
Avec les écoliers de Valenton
CENTRE SOCIOCULTUREL
LA LUTÈCE
Sortie exposition « Femmes
du monde » de Titouan
Lamazou
A Fontenay-sous-Bois
Mercredi 12 mars
de 13h à 18h
Adhérents : 3 €, non
adhérents : 6 €
Jeux de casino
Poker, black-jack, roulette…
Mercredi 19 mars
de 14h à 16h.
Gratuit
Exposition «Les femmes
et le temps»
Jusqu’au 2 avril
Au centre socioculturel
Jeux de cartes
Mercredi 2 avril
de 14h à 16h
Gratuit
Exposition «Grandir avec les
êtres fantastiques»
Vernissage
Vendredi 4 avril
à 14h
Salle
Odette-et-Gilbert-Prinçay
Centre socioculturel La
Lutèce :
1, allée Charles-Gounod.
Tél. : 01 43 86 83 26.
MAISON DES ARTS DE
CRÉTEIL
Les Valentonnais peuvent
bénéficier de tarifs
préférentiels en réservant
par l’intermédiaire de la
direction socioculturelle
(01 43 86 37 58).
Programme complet auprès
de la MAC
Place Salvador-Allende
94000 Créteil
01 45 13 19 19.
www.maccreteil.com
MAC VAL
Musée d’art contemporain
du Val-de-Marne
Place de la Libération
94404 Vitry-sur-Seine
01 43 91 64 20.
Encombrants Police
Prochaines collectes des encombrants :
les mercredis 12 et 26 mars
Pour toutes les démarches
administratives et
judiciaires, le Point Contact
de Police de Proximité
est ouvert les mardis,
jeudis et vendredis de 13h
à 15h, rue du ColonelFabien, face à la Place
Pour le respect de l’environnement, nous vous invitons
à attendre la veille au soir du jour de collecte pour sortir
les encombrants sur le trottoir. La déchetterie, située
6 av. Winston- Churchill, à Villeneuve-Saint-Georges, est
ouverte de 11h à 16h45 du lundi au vendredi et de 7h à
11h45 le samedi. Pour y accéder, retirez un bon auprès des
services techniques municipaux, à la Ferme de l’hôpital,
chemin de la Ferme (accès par l’avenue Julien-Duranton).
41
INFOS PRATIQUES
ETAT CIVIL
BIENVENUE À…
Fatoumata SANGARE
11 janvier 2014
Leyna LANDRAIN
17 janvier 2014
Sirine RECHACHI
19 janvier 2014
Ethan MALLET FIGUEIREDO
20 janvier 2014
Ava FRAMERY MARTINS
21 janvier 2014
Anisha REJEKUMAR
21 janvier 2014
Nahil TRIBEAU
21 janvier 2014
Célina GNANAPRAGASAM
22 janvier 2014
Matisse DEAU
24 janvier 2014
Kaïss GUEYE
28 janvier 2014
Mohamed COULIBALY
30 janvier 2014
Joelle BAMBA
1er février 2014
Nathan SILVA DE OLIVEIRA
10 février 2014
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Carmel ALEXANDRE
Marie PRUNIER
Hélène ARNOULT
Liliane PAUL épouse BEAULAND
Marguerite BOLÂTRE épouse POUILLOT
Françoise SAGET
Raymonde PROUST veuve TRONEL
Wladislawa NOCULAK veuve CZAPLA
21 janvier 2014
25 janvier 2014
27 janvier 2014
31 janvier 2014
31 janvier 2014
2 février 2014
6 février 2014
12 février 2014
La municipalité présente ses condoléances aux familles éprouvées.
Enquête Insee
L’Institut national de la statistique et des études économiques
(Insee) a débuté au mois de janvier une enquête sur le thème
du cadre de vie et de la sécurité qui se poursuivra jusqu’au
12 avril. Parmi les thèmes abordés : la qualité de l’environnement, l’habitat, les problèmes d’insécurité auxquels les
habitants ont pu être confrontés au cours des deux derniers
années. A Valenton, plusieurs ménages pourront être sollicités. Ils seront contactés par un enquêteur de l’Insee qui
sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous
remercions de lui réserver un bon accueil, les données collectées lors de l’enquête demeurent strictement anonymes et
confidentielles.
N’oubliez pas
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE
BÂTIMENT B
48 RUE DU COLONEL FABIEN
Accueil du public
Lundi : 13h30 à 17h
Mardi et jeudi : 8h30 à 12h et
13h30 à 18h
Mercredi et vendredi : 8h30 à 12h
et 13h30 à 17h
Samedi : 8h30 à 12h
Fermeture au public le lundi matin.
Tél. : 01 43 86 37 37.
MAIRIE A
48, rue du Colonel-Fabien
Du lundi au vendredi, de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h.
MAIRIE ANNEXE DU VAL-POMPADOUR
– FERME DE L’HÔPITAL, CHEMIN DE
LA FERME DE L’HÔPITAL (ACCÈS PAR
L’AVENUE JULIEN-DURANTON).
ESPACE JULIEN-DURANTON
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Place Paul-Vaillant-Couturier
Sections Adulte et Jeunesse
Mardi : 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h et 13h30 à 17h
Vendredi : 14h à 18h
Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h
Pour les conditions d’inscription,
téléphonez au
01 43 86 37 83 pour la section
Jeunesse.
01 43 86 37 81 pour la section Adulte.
EN CAS D’URGENCE
Urgences médicales : 15
Pompiers : 18
Police-secours : 17
Centre anti-poisons :
01 40 05 48 48
PHARMACIES DE GARDE :
9 mars :
Mercredi : 8h30 à 12h et 13h30 à Roland-Garros, centre commercial
Graviers (Villeneuve-Saint-Georges).
17h
01 43 82 30 25.
Vendredi : 8h30 à 12h
16 mars :
01 43 86 37 99.
Vimeux, 224, avenue du GénéralRENDEZ-VOUS AVEC VOS ÉLUS
Leclerc (Valenton).
Le maire, Françoise Baud, reçoit
01 43 89 11 80.
le jeudi matin sur rendez-vous
23 mars :
(01 43 86 37 37). Hélène Sissler,
Charbit, 25, rue de Paris (VilleneuveMaire adjoint à la Famille et aux
Saint-Georges).
Retraités, chaque 1er mardi du
01 56 32 01 20.
mois au Relais social et de la
30 mars :
famille, de 14h à 16h, sur rendezDuchesne, 69, rue du Général-Devous. Les autres maires-adjoints
Gaulle (Villeneuve-le-Roi).
se tiennent également à votre
01 45 97 41 22.
disposition. Les rendez-vous sont
6 avril :
pris auprès des hôtesses d’accueil
Cohen, 23, avenue Le Foll (Villeneuvede la mairie au 01 43 86 37 37.
le-Roi).
Marc Thiberville, conseiller général, 01 45 97 53 52.
tient également une permanence
tous les 1er samedis du mois de
9h30 à 11h30 en mairie B, sur
rendez-vous.
Il reçoit aussi sur rendez-vous
au 01 43 86 38 10.
À VOTRE SERVICE
PERMANENCES AU RELAIS SOCIAL
DE LA FAMILLE, DE LA CITOYENNETÉ ET
DE L’ACCÈS AU DROIT
A.D.I.L
Agence départementale d’information sur le logement du Val-de-Marne. 2e et
4e vendredis de chaque mois de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines
permanences les vendredis 14 et 28 mars.
1, cour de la Ferme – Résidence de la Bergerie
(à l’angle des rues Salvador-Allende et Colonel-Fabien).
Tél. : 01 43 82 81 30.
PACT
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
ESPACE DÉPARTEMENTAL DES SOLIDARITÉS
Accueil prestations familiales le mardi de 9h à 12h et de
13h30 à 16h30 sur rendez-vous uniquement
(sur internet au www.caf.fr ou par téléphone
au 0810 25 94 10).
CORRESPONDANT DU PARQUET
Médiateur pré-pénal, chargé des litiges de voisinage, des
nuisances diverses, de la prévention de la délinquance, des
violences. Mardi de 9h à 12h ; jeudi de 14h à 16h sur rendez-vous.
Permanence en mairie A le lundi de 9h à 10h30.
INFORMATION JURIDIQUE C.I.D.F.F.
Renseigne le public sur le droit des personnes et de la famille
(filiation, divorce, autorité parentale, etc…) le droit civil, pénal,
du travail et le bureau d’aide aux victimes.
Jeudi de 9h à 12h. Sur rendez-vous.
CONSEILLÈRE EMPLOI DU CIDFF
Accompagnement vers l’emploi. Lundi de 14 à 16h30 ; vendredi
de 9 à 12h et de 14h à 16h30 sur rendez-vous fixé par les
partenaires.
HUISSIER DE JUSTICE
Il conseille les particuliers comme les entreprises.
Il peut également faire exécuter des décisions de justice
(paiement d’une pension alimentaire…). Permanence le 2e lundi
du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous. Prochaine permanence
lundi 10 mars.
Conseils aux propriétaires et locataires.
Sur rendez-vous au 01 43 97 89 94.
Une assistante sociale vous accueille le vendredi de 9h à 12h. Sur rendezvous en téléphonant au 01 43 89 00 74.
PERMANENCE LÉO-LAGRANGE
Pour la défense des consommateurs, apporte des informations, conseils
et aides juridiques au public. 1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30.
Sur rendez-vous. Prochaines permanences les lundis 17 mars et 7 avril.
PERMANENCE DU DÉFENSEUR DES DROITS
Règlement des litiges entre particuliers et organismes publics ; lutte
contre les discriminations. 1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30. Sur
rendez-vous
Prochaines permanences les lundis 17 mars et 7 avril.
ECRIVAIN PUBLIC
Aide à la rédaction et à la lecture de documents.
2e et 4e mardis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaines permanences les mardis 11 et 25 mars.
AVOCAT-CONSEIL
Le 1er vendredi du mois, de 14h à 16h30.
Prochaine permanence vendredi 4 avril.
2e et 4e mardis du mois à partir de 18h30 en mairie A.
Prochaines permanences les mardis 11 et 25 mars.
AVOCAT SPÉCIALISÉ DROIT DES ÉTRANGERS
3e vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous.
Prochaine permanence vendredi 21 mars.
PERMANENCE MUNICIPALE
PERMANENCES DES ASSOCIATIONS
NOTAIRE
Aide à la constitution du dossier d’aide financière pour l’insonorisation
de votre habitation. Permanences le 3e samedi du mois de 10h à 11h45,
résidence du Gros-Buisson (sous-sol bât. du gardien), place de la Bonde.
Hélène Sissler, adjointe au maire chargée de la famille, vous
reçoit chaque 1er mardi du mois de 14h à 16h sur rendez-vous.
Conseils juridiques et fiscaux sur les contrats de mariage,
donations, testaments… 3e mardi du mois, de 14h à 16h.
Sur rendez-vous. Prochaine permanence mardi 18 mars.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Jean-Pierre Heuel, conciliateur de justice rattaché au tribunal
d’instance de Boissy-Saint-Léger, est en charge des affaires civiles.
Permanence les 1er et 3e jeudis du mois, de 14h à 16h30, sur rendezvous. Prochaines permanences les jeudis 20 mars et 3 avril.
AGENCE DE L’ÉNERGIE
Conseils sur la maîtrise de l’énergie et les énergies renouvelables.
4e jeudi du mois, de 14h à 16h. Sur rendez-vous. Prochaine
permanence jeudi 27 mars.
CRAMIF
Assistante sociale de la sécurité sociale, le jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 16h30, sur rendez-vous en téléphonant au 3646.
Composer le 94 (n° dépt), puis muni de votre numéro de
sécurité sociale, demander le service social.
CNAV
Information retraite, sur rendez-vous en téléphonant au 3960.
Les permanences auront lieu les jeudis de 9h à 12h et de 14h
à 16h30.
A.V.I.O.N
A.R.A.C
Association républicaine des Anciens combattants
1er lundi du mois de 17h à 19h dans le logement de fonction de
l’école maternelle Danielle-Casanova, place Paul-Vaillant-Couturier
(derrière l’école).
CNL DU VAL-DE-MARNE
Permanences de la Confédération nationale du logement au 27 avenue
Lucien-Français à Vitry-sur-Seine, escalier n°3. Pour les copropriétaires et
accédants à la propriété, le mercredi de 16h à 18h. Pour les locataires, le
jeudi, de 16h à 18h. Tél. : 01 43 91 11 11.
VIE LIBRE
L’association vient en aide aux personnes qui souffrent d’un problème
d’alcool ou qui vivent avec un malade de l’alcool. Permanence le 1er jeudi du
mois de 20h30 à 23h, salle Danielle-Casanova, Place Paul-Vaillant-Couturier
(derrière la bibliothèque). Tél. : 01 60 60 35 08 ou 06 08 23 32 99.
CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE
1, rue Charles-Gounod - 01 43 86 83 26.
Conseillère juridique : jeudi de 14h à 17h (sans rendez-vous).
Psychologue : mercredi de 14h à 17h (sur rendez-vous).
Culture du cœur : lundi de 17h à 19h deux fois par mois.
43

C`est l`heure des femmes - Site de la ville de Valenton

Transcription

Documents pareils

VALENTON (94)

demande de pre reservation de la salle rosa

Territoire T12 avec Valenton et Villeneuve-Saint

Les Pastoureaux Valenton (94)

Communiqué de Mme Françoise Baud, maire de Valenton, MM

Internet au service de l`immobilier

ASSOS RATTACHEES A LIBERTE ACLF La Joie de Vivre Folklore

Plaquette de présentation de l`atelier relais de Villeneuve

Hôtel de Ville 48, rue du Colonel Fabien 94460 Valenton mairie.dg