Mise en page 1 - Festivals du Sud

ENSEMBLE FOLKLORIQUE NATIONAL
DES MINORITES DE QIANDONGNAN
CHINE POPULAIRE
Fondé en 1958 et originaire de la province de Guizhou, l’Ensemble folklorique national
des minorités de Qiandongnan a en charge, comme troupe officielle, la sauvegarde et
la promotion des arts et traditions populaires des minorités Miao et Dong. Situées aux
confins du Guangxi et du Guizhou, les grandes montagnes Miao sont exclusivement
peuplées de minorités ethniques Miao, Yao et Dong, dont la culture, très différente
de celle des Chinois Han qui composent 90% de la population chinoise, demeure
très vivace.
Tout au long de son histoire, la troupe s’est produite sur tous les continents et dans
plus de cinquante pays. Elle a remporté les plus grands prix artistiques et a dansé
devant un nombre considérable de chef d’Etat. Elle dispose à son répertoire de
toutes les traditions ethniques Miao et Dong. Elle est aussi le conservatoire des
costumes de ces minorités. Ses instruments de musique sont authentiques et
parmi les plus anciens de Chine.
La minorité ethnique Dong se serait formée sous les dynasties Qin et Han, soit
entre moins 221 et plus 220 de notre ère. Elle se trouve principalement
aujourd’hui dans la province de Guizhou. Les Dong ont conservé leur propre
langue, une langue complexe nécessitant parfois plus d’une dizaine de tons !
Cette minorité vit en grande partie de l’agriculture, mais les Dong ont également
des talents de menuisiers très réputés. Chaque village possède les constructions
traditionnelles Dong, toujours en bois et utilisant un système d’emboîtement. Les
Dong ont un grand sens de l’accueil, ils ont d’ailleurs à ce sujet une règle bien
particulière : « quand des invités arrivent à la maison, on ne les reçoit pas avec
du thé mais avec du thé à l’huile ». Cette boisson est cuisinée à partir de feuilles
de thé, riz soufflé, gingembre, ciboulette, pois jaunes, cacahuètes. On rajoute
parfois même des petits morceaux de viande. La coutume Dong est de donner le
premier bol aux invités et aux aînés du foyer. Prendre quatre bols de thé à l’huile
est une marque de grand respect envers les hôtes. Il est apprécié pour ses vertus
thérapeutiques, notamment pour « revigorer » et ouvrir l’appétit, mais aussi pour
traiter les rhumatismes et les rhumes.
Quant à la minorité ethnique Miao est l’une des plus anciennes minorités de Chine.
En effet, on estime qu’elle fut formée il y a plus de 5000 ans. Aujourd’hui, les Miao
vivent dans les régions du Guangxi, Guizhou, Hainan, Hunan, Sichuan et Yunnan et ont
conservé leur propre langue. La culture Miao est riche en traditions, les danses et
chants sont très présents dans les différents événements de leur vie. L’orgue à bouche
est l’instrument de musique le plus représentatif de cette minorité. Les Miao possèdent
leur propre artisanat traditionnel : papier découpé, bracelets en argent. Ils travaillent
également le tissu qu’ils brodent ou teintent en utilisant la technique du batik. Les costumes
Miao sont donc exceptionnels par leurs ornements et leur diversité. On compte plus de
cent trente costumes traditionnels différents.
C’est à travers ces minorités ethniques que la troupe viendra vous enchanter de ses chants, de
ses musiques et de ses splendides costumes traditionnels à travers un spectacle que nous
espérons inoubliable.