SOMMaIRe - Vaucresson

SOMMAIRE
EV
AU
CR
ESS
ON
LD
NA
N° 39
novembre
2006
www.vaucresson.fr
UR
JO
Page 3 Conseil municipal - Conseil communautaire - Élection du 4ème CMJ - Listes électorales - Permanences du Député
Taxe d’habitation stable à Vaucresson - Le POS en ligne
Page 4 Expositions travaux de l’Église - Guide de Vaucresson 2007
Mention très bien aux enseignants et bacheliers
Séjours de ski - Résultats élections parents d’élèves
Un projet jeune à Bamako - Téléthon - Trottoirs, qui nettoie ?
Page 5 Du côté des commerçants - En vrac en bref - Vie associative
Page 6 Vie associative - Zoom arrière
Page 7 Zoom arrière - Agenda
Page 8 État civil - Dentistes, Médecins et Pharmaciens de garde
11ème Réunion publique le 20 novembre, 21h, à l’Hôtel de Ville.
Venez rencontrer vos élus ; ils seront présents pour vous présenter les projets en cours et répondre à vos questions.
Le mot de VMP
Chers Vaucressonnais,
L’année 2007 verra l’aboutissement du programme
pluri annuel d’amélioration de nos équipements
publics que nous vous avions présenté en 2001, selon
nos engagements : l’agrandissement du cinéma, la
rénovation de la Montgolfière, la rénovation de l’église
et la construction de nouveaux ateliers municipaux.
Pour chacun de ces dossiers, les architectes
missionnés ont travaillé avec les élus et les
services de la mairie pendant de longs mois sur
l’analyse de la situation actuelle et le recensement
des besoins et des attentes, afin de proposer un projet répondant au cahier
des charges et qui tienne également compte d’un développement futur.
Les personnes concernées, utilisateurs, riverains et associations, ont été
associées dès l’élaboration. Les permis de construire ont tous été déposés
et les appels d’offre sont en cours d’instruction.
La Montgolfière va être entièrement remise aux normes de sécurité,
électricité, chauffage, assainissement, alarme, circulations intérieures,
sorties de secours et accès pour les personnes à mobilité réduite. Les
salles et les sanitaires vont être rénovés avec des matériaux de qualité. Le
rez-de-chaussée va être réorganisé : le hall d’accueil agrandi pour recevoir
des expositions et l’emplacement des bureaux modifié. Ces travaux vont
permettre aux associations de bénéficier des locaux 7 jours sur 7 grâce à
un accès particulier et vont redonner à ce lieu qui accueille plus de 1000
personnes chaque semaine une âme, une fonctionnalité et une modernité
qui s’étaient amenuisées au bout de 30 années d’utilisation.
L’agrandissement du cinéma comprend une deuxième salle d’une
centaine de places, un nouveau hall d’accueil et un espace restauration
ouvert sur l’extérieur pour prendre un verre ou un repas. La rénovation
du bâtiment actuel est également programmée : électricité, chauffage,
assainissement et ravalement de la façade. Les cinéphiles profiteront ainsi
d’un cadre clair et convivial où ils pourront se retrouver avant ou après
une projection.
Jeudi 30 novembre à 20h30
Soirée annuelle de prestige à l’espace Toyota
La ville de Vaucresson et la
société Toyota France se sont
associées à nouveau cette année
pour vous offrir une soirée
prestigieuse avec un concert
exceptionnel de GOSPEL.
Plus qu’un style musical, le
Gospel est un art de vivre
véritable « être à la fois acteur
et spectateur de sa vie, en
transformant chacune des
épreuves de l’existence en
victoire, avec le concours
libérateur du chant. »
C’est la formation « aBout-U » composée de 6 solistes, 4 musiciens et 1 chef de chœur qui
interprétera la flamme des standards du Gospel ainsi que son propre répertoire. Ces artistes
ont chanté dans les plus grandes salles en France et à l’étranger, ils seront à Vaucresson le
30 novembre pour nous faire vivre et partager leur joie par le Gospel.
En première partie, c’est un récital d’ Etsuko SHOJI, harpiste soliste japonaise, qui
sera joué avec, entre autre, la Sérénade d’Elias PARISH-ALVARS, la Source d’Alphonse
HASSELMANS, la Sonate d’Heinrich BACKOFEN …
Pour assister à cette soirée, les Vaucressonnais peuvent retirer leurs places (dans la limite de 2 par famille)
au centre culturel la Montgolfière du 20 au 28 novembre de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Les places sont
malheureusement limitées à la taille du hall d’accueil de l’espace Toyota où se déroule cette soirée.
L’église, avec son clocher du 12ème siècle, patrimoine le plus ancien de
Vaucresson, va elle aussi subir d’importants travaux, consolidation du
clocher qui présente actuellement de grandes faiblesses dans sa base et
dans sa toiture, étanchéité du vitrail, révision de la toiture, restructuration
de l’Oratoire, changement du chauffage, mise en valeur du mur intérieur
du 18ème siècle, modification et embellissement de la façade.
Les ateliers municipaux, situés actuellement derrière la poste, sont
conduits à emménager sur un nouveau site rue de Garches près du
château d’eau. Des locaux spacieux et ergonomiques accueilleront les
services voirie, bâtiments et espaces verts. Les véhicules et les stockages
sont prévus dans un sous sol très important. Ce déménagement permettra
de désengorger le centre ville et le devenir des anciens locaux fait partie
de la réflexion menée actuellement sur la revalorisation du centre.
Pour chacun de ces projets, l’étude a été réalisée globalement de manière
à traiter également les désordres sur les bâtiments existants et ne pas
y revenir dans quelques années. Nous avons également toujours pris la
décision de construire, en phase avec le développement durable, plutôt
plus grand pour ne pas être à l’étroit dans les années à venir et d’utiliser
des matériaux de qualité valorisants pour notre commune, tout en
contrôlant toujours le prix de revient au m², garant d’une bonne gestion.
Au fur et à mesure des années, notre ville s’équipe et peut ainsi vous
proposer de meilleurs services. Après la petite enfance, les écoles, les
centres de loisirs, l’emploi et les infrastructures sportives, l’attention est
aujourd’hui portée à l’amélioration de nos équipements associatifs et
culturels, comme promis.
Un concert-spectacle à savourer
le rire à l’âme et la malice à l’œil !
Le mercredi 22 novembre à 15h, le centre culturel la
Montgolfière vous propose, dans le cadre du Festival
Chorus Enfants 2006, « Chante mi, Chante moi » paroles et musique de Pierre-Jean Zantman, mise en scène
de Christine Roillet - un spectacle pour les 4-9 ans.
« De drôles de voyageurs avec de drôles de valises ! Mais que contiennentelles donc de si énigmatiques ? Et où vont-ils comme ça ? »
Virginie Michel-Paulsen, Maire de Vaucresson
Tarifs :Vaucresson et Marnes-la-Coquette 9 €, autres 14 €.
Achat des billets tous les jours au centre culturel de 9h à 12h30.
-vie publiqueComptes rendus archivés et consultables sur le site de la Ville www.vaucresson.fr
Conseil municipal du 21 septembre
lV
ote du transfert de la compétence
Collecte des ordures ménagères
et de la Taxe d’enlèvement des
ordures ménagères à la communauté
d’agglomération Cœur-de-Seine.
Un zonage correspondant aux territoires
territoriaux sera institué, pour pouvoir
préserver et différencier les caractéristiques de
chaque service et les taux.
Conseil municipal du 19 octobre
l Finances
- Débat d’orientation budgétaire.
- Décision modificative N° 4 portant sur des
virements de crédits.
- Vote de l’indemnité au Receveur Municipal de Saint-Cloud de 1 520 €.
- Transfert à Cœur-de-Seine des intérêts
courus non échus du budget d’assainissement pour 316,27 €.
- Vote au fermier exploitant le cinéma le
droit à déduction de la TVA ayant grevé
les investissements financés par la Ville et
restitution à celle-ci.
l Affaires sociales
- Réactualisation du montant du prix
plancher à 545,66 € pour le calcul des
participations familiales pour la crèche
à compter du 1er juillet 2006, et maintien du
plafond de ressources mensuelles à 5800 €.
Modification en ce sens du règlement
intérieur de la crèche municipale des
Jardins.
- Autorisation de signer une convention avec le
Conseil Général précisant la participation
départementale de fonctionnement de
0,77 € par heure de présence dans les
structures petite enfance.
l Affaires scolaires
- Autorisation d’organiser un séjour de
ski pour les enfants de 6 à 17 ans à
Combloux-Megève en Haute-Savoie du 24
février au 4 mars 2007. Participation
selon l’application du quotient familial et de
la composition de la famille.
l Jeunesse et Sports
- Attribution d’une subvention de 200 € aux
Scouts d’Europe pour l’achat de tentes.
- Autorisation de solliciter une subvention
auprès du Conseil Général pour le
traitement des pieds de charpente du
gymnase Yves du Manoir.
l Urbanisme
- Autorisation donnée à Medotels (Serience)
de déposer un permis de démolir et un
permis de construire modificatif pour
accroître la capacité d’accueil de la maison
de retraite médicalisée de 84 à 96 lits.
- Modification du champ d’application du
droit de préemption renforcé lors de la
cession de la totalité des parts d’une société
civile immobilière.
- Acquisition à titre gracieux des 5
parcelles sente Mazeleyre, sente de la
Seigneurie et rue de Garches ayant permis
l’élargissement de ces voies pour classement
dans le domaine public.
- Autorisation de céder à l’AMVL les deux
chambres de la Résidence de l’Étoile
pour y réaliser un logement social pour
les Vaucressonnais pour 2.760 €. En cas de
cession ou de transfert, le logement sera
rétrocédé à la Ville pour le même prix.
- Autorisation de céder à l’AMVL un
logement de 38,12 m² de la Résidence
du Pré au Bois pour y réaliser un logement
social pour les Vaucressonnais pour
10.580 €. En cas de cession ou de transfert,
le logement sera rétrocédé à la Ville pour le
même prix.
-P
arc Naturel Urbain : Autorisation de
signer la charte définissant les orientations
et principes à mettre en œuvre à l’intérieur du
périmètre. Autorisation de signer l’avenant
N° 1 pour inclure dans le périmètre la
Division Théry et l’hippodrome de Saint
Cloud et pour associer l’Office National de
la Chasse et de la Faune.
- Autorisation de signer avec France
Telecom les conventions relatives à leur
participation de 9.312,88 € pour la tranche
3 d’enfouissement des réseaux pour les
8 rues : Hubies, Beauviller, Abbé-Suger,
Jean-Oberlé, Victor-Pauchet, Saint-Cucufa,
Gambetta, Garches.
- Autorisation de déposer un permis de
construire pour une construction temporaire
durant le chantier de rénovation de la
Montgolfière.
l Travaux
- Attribution du marché de rénovation
de la Montgolfière : Lot 1 : gros œuvre
démolition à Estèves Frères pour 123 353 €,
lot 4 : cloisons doublages faux plafonds
à Estèves Frères pour 34 547 €, lot 5 :
carrelage à Bedel Paris pour 68 606,22 €,
lot 6 : peinture sols souples à Blouet pour
54 358,07 €, lot 8 : plomberie sanitaire
chauffage ventilation à SFR Sanitaire pour
88 282 €.
Les lots 2,3,7 et 9 sont déclarés infructueux.
Une procédure négociée est mise en place
pour les lots 2,3 et 9 et une procédure adaptée
pour le lot 7.
- Autorisation de signer des avenants avec
France Travaux pour une plus-value de
2 074,14 € concernant les travaux de réfection
de l’avenue des Fonds-Maréchaux et avec
Colas pour une moins-value de 2 378,32 €
concernant les travaux de réfection de l’allée
des Grandes Fermes.
l Commerces
- Avis favorable pour l’ouverture du magasin
Picard Surgelés les dimanches 24 et 31
décembre 2007.
Information sur les subventions
notifiées à la Ville
• Subvention de 35 000 € du Ministère
de l’Intérieur sur la Réserve
Parlementaire de notre député JeanJacques Guillet pour les travaux de
rénovation du centre culturel de la
Montgolfière.
• Allocation de 35 451 € du Conseil
Général provenant du produit
des amendes de police relatives à
la circulation routière au titre de
l’année 2005 pour des travaux
d’amélioration de voirie.
Conseils Communautaires des 12 septembre et 10 octobre
l Approbation de modifier et d’augmenter les
fréquences de bus sur la ligne 26 du réseau
Traverciel.
l Transfert de la compétence Collecte des
ordures ménagères
- Proposition aux 3 villes de transférer cette
compétence le 12 septembre.
- Décision de déclarer la collecte de
compétence communautaire le 10 octobre.
La taxe d’enlèvement des ordures ménagères
sera perçue par Cœur de Seine.
- Définition des 3 zones de perception
correspondant aux 3 communes.
l Décision de verser des fonds de concours
aux 3 communes pour leurs opérations
d’investissements :
600.000 € à Saint-Cloud pour des travaux
d’aménagement sur le Carré Saint-Jean et le
centre sportif des Tournebroches.
380.000 € à Garches pour différents travaux
de réfection de voirie et de bâtiments.
250.000 € à Vaucresson pour des travaux
de rénovation de la Montgolfière.
Élections du 4ème CMJ
Jeudi 19 octobre, les jeunes Vaucressonnais
ont pu élire leurs représentants au Conseil
Municipal des Jeunes. Ce sont 25 jeunes,
du CM2 à la 4ème qui ont été élus après une
campagne électorale riche et animée.
Les résultats sont les suivants :
NIVEAU CM2 :
• Louis Chesneau • Victoria Deudon
• Océane Euvé • Jérémy Giraud • Pierre Legris
• Rosa Lerooy • Cloé Minarro • Julie Raab
• Mathilde Revol • Margaux Rottermund
• Augustin Scheiff • Loïc Soulez-Larivière
NIVEAU 6ème :
• Julien Carayol • Daphné Mamon
• Benjamin Morelle • Louise Rheims
• Alexandre Veylet
NIVEAU 5ème :
• Paul Cleisz • Baptiste Portail
• Louise Retailleau • Camille Rolland
NIVEAU 4ème :
• Gratiane Ginisty • Virginia Palma
PRIVES ET TOULOUSE-LAUTREC :
• Zoé Destang • Léopoldine Pallier
Bravo à tous les jeunes élus mais aussi à tous
les candidats malchanceux qui n’ont pas
démérité.
La 1ère réunion de ce nouveau CMJ aura lieu le
lundi 13 novembre à la Mairie à 18h.
Pensez à vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre
Les élections présidentielles auront lieu les
23 avril et 6 mai 2007, les législatives les
10 et 17 juin.
L’inscription sur les listes électorales est
obligatoire (article L9 du code électoral).
Vous venez d’arriver à Vaucresson, vous aurez
18 ans au plus tard le 28 février 2007, pensez
à vous inscrire sur les listes électorales.
Les électeurs ayant changé d’adresse
à l’intérieur de la commune doivent
impérativement le signaler à la Mairie. Les
électeurs quittant la ville doivent s’inscrire
dans leur nouvelle commune en précisant
bien leur ancienne commune de vote, la
régularisation se fera automatiquement.
Les jeunes s’étant fait recenser dans la
commune sont automatiquement inscrits.
Présentez-vous personnellement en Mairie
avant le 31 décembre 2006 muni :
- d’une pièce d’identité,
- d’un justificatif de domicile,
- d’une carte de résident pour les ressortissants
européens.
Renseignements service Etat civil 01 47 95 53 00.
Permanences du Député
Jean-Jacques Guillet, député et conseiller
général, reçoit sans rendez-vous à la mairie
de Vaucresson le 1er lundi de chaque mois,
de 8h30 à 10h30, et sur rendez-vous à sa
permanence de Sèvres en téléphonant au
01 45 34 09 12.
Taxe d’habitation stable à Vaucresson
6ème commune la moins imposée des Hauts-de-Seine
Communes
Évolution par
Rang Taux%2006 rapport
à 2005
Levallois-Perret
12
10,99
Saint-Cloud
10
10,23
Neuilly
1
4,81
Suresnes
27
14,43
Sceaux
18
12,06
Puteaux
4
6,91
Fontenay-aux-Roses
19
12,08
Asnières
21
12,27
Bagneux
33
15,24
Nanterre
14
11,24
Bourg-la-Reine
24
13,58
Châtenay-Malabry
28
14,50
Clichy
34
16,40
Gennevilliers
22
12,56
Malakoff
17
12,02
Chaville
32
15,11
Courbevoie
2
5,75
Antony
15
11,07
& 5,9
&5
&4
& 3,85
& 3,20
&3
& 2,75
& 2,28
&2
& 1,96
& 1,8
& 1,8
& 1,8
& 1,6
& 1,54
& 1,5
&1
=
Communes
Évolution par
Rang Taux%2006 rapport
à 2005
Bois-Colombe
36
18,12
=
Boulogne-Billancourt
7
9,74
=
Clamart
26
14,27
=
Garches
15
11,64
=
Issy-les-Moulineaux
9
9,99
=
La Garenne-Colombes
8
9,98
=
Le Plessis-Robinson
23
13,07
=
Marnes-la-Coquette
3
5,99
=
Meudon
25
14,03
=
Rueil-Malmaison
29
14,63
=
Sèvres
16
11,78
=
Vanves
30
14,64
=
Vaucresson
6
9,60
=
Ville-d’Avray
5
8,93
=
Villeneuve-la-Garenne
20
12,09
Châtillon
31
15,03
( 0,94
Colombes
35
18,03
Montrouge
11
10,31
(2
( 4,85
=
Le POS en ligne
Sur
www.vaucresson.fr
vous
pouvez désormais consulter le Plan
d’Occupation des Sols (POS) qui
définit les règles d’urbanisme de la ville.
La ville est découpée en zones chacune
d’elle ayant sont propre règlement.
Le Plan de zonage permet le repérage
de la zone concernée et la lecture
du règlement s’y rattachant. Cette
consultation en ligne vous permet de
préparer le dossier à déposer aux services
de l’Urbanisme de la Mairie.
Construire une maison, une piscine
ou un garage, ravaler ou modifier
une façade, changer les huisseries de
fenêtres, toutes ces opérations nécessitent
un permis de construire ou une
déclaration de travaux.
Les premières démarches sont aujourd’hui
facilitées par cette mise en ligne.
Les formulaires les plus courants
sont disponibles en téléchargement
(déclaration de travaux, permis de
construire, utilisation du domaine
public).
3
Expositions sur les
travaux de rénovation
programmés à l’Église
du 20 novembre au
30 décembre, en mairie
et à l’Église.
Résultats des élections de Parents d’élèves
Les représentants de Parents d’élèves
siègent aux conseils d’école, aux commissions
scolaires organisées par la municipalité, à la
commission de dérogation, à la caisse des
écoles, aux conseils de classe et d’administration du collège.
C’est un scrutin à la proportionnelle et le
nombre de sièges à pourvoir est fonction du
nombre de classes par établissement.
Heures d’ouverture de la Mairie du lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30
le mercredi 8h30 à 13h et de 14h à 19h
le samedi de 9h à 12h
Nom de l’établissement
Maternelle des Grandes-Fermes
Maternelle des Peupliers
Elémentaire du Coteau
L’édition 2007 du guide
de Vaucresson est parue,
surveillez vos boites
aux lettres
Pour celles qui ne sont pas accessibles contacter le 01 47 95 53 18.
Cette nouvelle édition est composée d’un guide municipal et d’un
annuaire séparé regroupant la vie associative et commerciale.
Mention très bien aux enseignants et aux bacheliers
Le 13 octobre, la Ville a honnoré les
enseignants et intervenants des écoles
maternelles et élémentaires de Vaucresson
ainsi que les chefs d’établissement du
collèges et du lycée:
En présence du conseil municipal, Catherine
Bloch, maire adjoint délégué aux affaires
scolaires et Virginie Michel-Paulsen ont
exprimé leur plaisir de les accueillir pour leur
témoigner l’importance de la place qu’ils
occupent dans la ville, et ont souligné les
moyens mis à leur disposition pour les aider
dans leur fonction d’enseignement.
Chaque année, laVille consacre plus de 1.300 €
net par enfant pour le fonctionnement :
cantines, ramassage, garderies, intervenants,
sorties, fournitures, informatique…
D’autre part, environ 400 € net par enfant
sont investis tous les ans depuis 2001 pour
l’entretien, l’équipement et l’amélioration
des locaux, l’aménagement des cours, les
agrandissements, la restauration.
En remerciant et en félicitant les enseignants
de leur implication quotidienne, de leur
investissement personnel, la réussite scolaire
étant l’une des qualités de Vaucresson, Virginie
Michel-Paulsen et Catherine Bloch ont
souhaité récompenser les bacheliers ayant
obtenu la mention Très Bien. La majorité des
lauréats a fréquenté nos écoles dès leur plus
jeune âge et c’est avec émotion qu’enseignants
et anciens élèves se sont retrouvés.
De gauche à droite Catherine Bloch, Virginie Michel-Paulsen, Jean-Jacques Grosso, Alexandre
Sellam, Adrien Ragobert, Christine Barré, Sibylle Duhautois, Danièle Giordano.
Lycée Alexandre-Dumas
de Saint-Cloud
Sibylle Duhautois
Alexis Helou
Sébastien Natta
Marine Seizilles de Mazancourt
Alexandre Sellam
Lycée Passy-Buzenval de Rueil-Malmaison
Adrien Ragobert
Lycée de Sèvres
Léa Mangani
Centre Madeleine-Daniélou
de Rueil-Malmaison
Camille Bauduin
Anne-Claire Voin
Tous ont été décorés de la Médaille de la Ville et ont reçu une carte d’abonnement au cinéma
Normandy.
Séjour de ski
4
La Ville de Vaucresson propose un séjour
de ski pour les jeunes Vaucressonnais (de
6 ans à 17 ans) du 24 février au 4 mars 2007
à Combloux – Megève.
La station village de Combloux, en HauteSavoie, située à seulement 4 km de Megève et
à 30 km de Chamonix Mont-Blanc, bénéficie
d’un des plus beaux panoramas des Alpes
sur le Mont-Blanc. Le domaine skiable de
Combloux/Jaillet (Megève) s’étend sur 92 km
de pistes et dispose d’un snowparc (option
surf possible à partir de 10 ans).
Le centre de vacances est situé à 50 mètres
du départ des navettes. Le transport s’effectue
en car de grand tourisme (toilettes, vidéo).
Le tarif est calculé en fonction du quotient
familial. Le nombre de places est limité.
Informations sur www.vaucresson.fr
Renseignements et inscriptions avant le 15
décembre au service Scolaire 01 47 95 53 17
Elémentaire des Peupliers
Collège Yves-du-Manoir
Lycée Toulouse-Lautrec
Deux associations sont présentes en maternelle
et élémentaire ainsi qu’au collège : l’APE qui
est une association locale, et la PEEP qui est
nationale.
Vous pouvez contacter ces associations par
courriel :
APE : [email protected]
PEEP : [email protected]
Représentants 2006/2007
Sièges Participation
Gaëlle Lorain
APE
4
69%
55,4 % en 2005
Raphaëlle Savornin
PEEP
3
Clarisse Demoge
APE
5
51,6 %
50,4% en 2005
Marie Luce Stephan
PEEP
2
Christelle Obert
APE
4
58,5%
48,9% en 2005
Catherine Portales
6
Corinne Mattei
APE
6
57,5 %
47,2 % en 2005
Catherine Letalenet
PEEP
6
Catherine Fiocre
APE
3
36,7 %
42,1 % en 2005
Catherine de la Gardette PEEP
3
Yves Plantin
APE
3
36,2 %
21,7 % en 2005
Pierre Digot
PEEP
2
Un projet-jeune à Bamako
« Nous sommes un groupe de 7 étudiants
de l’ESCP-EAP à être partis deux mois
cet été à Bamako pour l’association Rue
des Enfants dans l’optique d’installer
une salle informatique ainsi qu’une
bibliothèque pour le collège Prosper
Kamara.
Nous avons récolté 8 000 € pendant l’année
(paquets cadeau au BHV de Parly 2, bourses,
vente de briquets, ensachage, mission Jeunes
Entreprises…).
La mairie de Vaucresson nous a soutenus
dans notre projet (600 €) ainsi que le Conseil
Général (800 €).
La première semaine fut consacrée à l’achat et
à l’installation de 8 ordinateurs dans une salle
qu’il a fallu réaménager afin qu’elle garantisse
un bon environnement aux ordinateurs
(aération, nouveau schéma électrique, sécurité,
rafraîchissement peinture).
Ensuite durant 8 semaines nous avons formé
22 enseignants ainsi que 8 secrétaires des
écoles de l’enseignement catholique aux
logiciels Pack Office, Universalis et Encarta.
Les après-midi étaient consacrées au cours
de soutien pour les élèves du collège. En
parallèle, nous avons décidé sur place de
financer la publication d’un livre de français
pour les élèves de cinquième. Nous avons
démarché et trouvé 2 000 € à Bamako pour
la publication de ce livre (Accor, Nestlé sont
les deux principaux donateurs) en échange
d’une couverture médiatique que nous leur
avons assurés via une cérémonie de remise
des livres en présence des médias locaux. La
bibliothèque a été réalisée lors de la dernière
semaine avec le soutien du projet AFLAM qui
a fait don de 1 000 livres. Nous avions déjà
récupéré environ le même nombre de livres en
France.
Ces deux mois resteront inoubliables pour
chacun d’entre nous. Nous avons eu l’occasion
de rencontrer des personnes très accueillantes
et intéressantes. Bien que ce projet soit une
petite goutte d’eau, il permet à environ
300 jeunes du collège de bénéficier d’une
salle de lecture animée par les professeurs
de français du collège et d’une initiation aux
outils informatiques. Plus de 2 000 élèves
auront un manuel scolaire de français dès
l’année prochaine.
Le partenariat avec l’enseignement catholique
sera reconduit l’année prochaine. Si vous
souhaitez participer d’une manière ou d’une
autre au projet n’hésitez pas à nous contacter.
[email protected] ».
Ndlr : depuis 3 ans la ville
soutien des projets-jeunes. 6 ont
été réalisés cette année avec une
aide municipale de 2 200 E
Téléthon, 20ème édition le 9 décembre
Défilé aux lampions déguisé à 17h
En centre ville, le stand Téléthon
généreusement tenu par les agents bénévoles
du personnel communal vous proposera :
Vin chaud et marrons grillés, collecte
de téléphones mobiles usagers, vente
des moulages réalisés lors de la semaine
bleue, concert, vente de lampions avec un
défilé à17h dans les rues de Vaucresson.
Des lampions seront aussi en vente dans les
écoles maternelles et élémentaires, au collège
Yves-du-Manoir et au lycée Toulouse-Lautrec
la semaine précédente.
Trottoirs : qui nettoie ?
Si laVille est responsable du nettoyage de la voirie
et des caniveaux, chaque riverain, particulier
ou copropriété, est quant à lui, responsable du
trottoir qui longe sa propriété, selon l’article
99.8 du Règlement Sanitaire Départemental.
Attention donc aux trottoirs glissants. Vous devez
obligatoirement ramasser les feuilles mortes,
déneiger et saler votre bout de trottoir.
En cas d’accident sur le trottoir, les riverains
peuvent être tenu pour responsables.
Renseignements services Techniques 01 47 95 53 30
- DU CÔTÉ DES COMMERçANTS - - vie associative Nos commerçants vous attendent pour tous vos achats et services de proximité.
Le samedi 25 novembre, Max Héron dédicacera « Billes,
balles, ballons »
Max Héron pose un nouveau regard sur le
football, le rugby, le cyclisme, le tennis, le
golf, la boxe et la formule 1. Ses surprenantes
analyses changent complètement notre
manière de considérer ces sports ou de les pratiquer. Le lecteur est
ainsi invité à mieux se connaître lui-même et à mieux comprendre
les autres dans sa vie personnelle et professionnelle. Un livre très
original dont l’éclairage nous fera vivre autrement les grands
évènements sportifs.
Zoom arrière
« Geronimo Stilton » venu en chair
et en os à la librairie l’Ecriture le
21 octobre dernier pour rencontrer,
à leur grande joie, tous les enfants de
Vaucresson.
Réorganisation du Bureau de poste de Vaucresson
Depuis le 1er septembre, le bureau de poste de
Vaucresson dépend hiérarchiquement du bureau de
Garches.
Le bureau est désormais ouvert du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h et le
samedi de 8h30 à 12h.
- en vrac - en bref w www.asso-handi-emploi.com
Contact Christiane Richa 08 77 84 10 37 ou
04 74 28 15 95
[email protected]
w CPAM : le tiers payant pour ceux qui choisissent le générique
Le développement des médicaments génériques
constitue un des leviers principaux de la
maîtrise des dépenses de santé, sachant que
le coût de remboursement des médicaments
augmente de façon importante : + 8 % en
moyenne par an sur les cinq dernières années.
Un générique étant en moyenne 30 %
moins cher qu’un princeps (médicament
de marque), les économies potentielles liées
à la substitution se comptent en millions
d’euros.
Pour cette raison, un objectif national a été
défini : le taux de pénétration des génériques
doit atteindre 70 % en fin d’année 2006.
Pour
favoriser
les
changements
de
comportements des professionnels de santé et
des assurés de manière durable, la caisse des
w SED, 2 rendez-vous incontournables
La SED vous rappelle ses 2 rendez-vous
incontournables pour aider les enfants
défavorisés et handicapés :
- 17 et 18 novembre à 20h30, à la
Montgolfière : 2 soirées théâtre avec
l’aide de la troupe de la Comédie de Neuilly
qui viendra interpréter 2 pièces de Françoise
Sagan : L’écharde et Le cheval évanoui :
Renseignements et réservation de places
dès maintenant au Centre culturel La
Montgolfière : 01 47 95 53 40.
- 25 et 26 novembre au Lycée ToulouseLautrec : le Bring and Buy annuel.
C’est l’occasion de penser à vos cadeaux de
Noël en faisant une bonne action.
De nombreux stands sympathiques vous
proposeront des cadeaux originaux, bijoux
venus des 4 coins du monde, des jouets ,
du linge de l’armoire de grand-mère, de
nombreux objets de brocante, un grand choix
de vêtements d’hiver pour tous les âges, une
importante sélection de chaussures de toute
taille, une collection de foulards originaux et
un riche assortiment de sacs et autres articles
de maroquinerie.
Dédicaces à l’Écriture
L’association Handi-Emploi met à votre
disposition un service de petites annonces sur
le site www.asso-handi-emploi.com
Les articles sont publiés sous l’unique responsabilité de leurs auteurs.
Hauts-de-Seine intensifie ses actions depuis le
début de l’année. Fin septembre, le taux de
délivrance local atteint 57,2 %. Il faut rappeler
qu’un point gagné sur le taux de génériques
c’est 200 000 € d’économisés !
Dans ce cadre, la caisse des Hauts-de-Seine
et les pharmaciens du département, réunis
au sein d’une commission paritaire, ont
décidé l’application stricte de l’article 37 de
la convention nationale. Ainsi, lorsque l’assuré
social refuse la délivrance d’un générique
proposé par le pharmacien dans l’exercice
de son droit de substitution, et ce sans raison
médicale, au profit d’un princeps plus cher,
il ne bénéficie pas de la dispense d’avance
des frais, hormis les cas où le tiers payant est
obligatoire.
Un espace Restauration et Pâtisserie
vous proposera de nombreuses spécialités
gourmandes pour un moment de pause
particulièrement convivial.
Nous comptons sur vous pour ces 2 rendezvous. Venez avec vos amis ; vous contribuerez
ainsi à la réalisation de nos actions caritatives
comme, par exemple :
- Le Soutien financier de l’équipe de Foot Fauteuils
Nanterre Handisport,
- L’organisation de goûters, sorties, et aides diverses
à l’hôpital Raymond Poincaré
- Des opérations du cœur d’enfants défavorisés avec
l’Association Mécénat Chirurgie Cardiaque
- La réalisation de rêves d’enfants malades avec
l’association Rebondir au-delà de ses rêves
- La création de classes au Burkina Faso avec
l’Association ADA, etc.
D’avance merci. À bientôt.
Soutien Entraide Développement : le Bénévolat
au cœur de la solidarité Centre Culturel
La Mongolfière - rue Jean-Salmon-Legagneur 92420 Vaucresson- Permanence le lundi de 15h à
17h. Tél. 01 47 41 05 83
Courriel: [email protected]
w Les AVM ont 50 ans
Avoir 50 ans et l’avenir devant soi… c’est le sort
que connaissent les Ateliers Audiovisuels
de Vaucresson-Marnes-la-Coquette et
environs avec l’évolution permanente des
techniques audiovisuelles.
Pour fêter cet événement les AVM, dont les
premiers statuts ont été déposés en mars
1956, présenteront l’après-midi du samedi
9 décembre 2006, une rétrospective de
leurs activités en la salle Pilâtre du Rozier à la
Montgolfière.
Amateurs de films courts, n’hésitez pas
à annoter vos agendas afin d’assister à ce
spectacle. L’entrée sera gratuite.
w Brocante de la paroisse
Dimanche 19 novembre de 9h30 à 18h
Eglise Saint-Denys de Vaucresson
Entrée libre.
Dans les locaux paroissiaux, nombreux stands :
antiquités, brocante, meubles, linge, vêtements,
chapeaux, bijoux, jouets, livres, petit matériel
électrique et électroménager, décorations et
cartes de Noël, artisanat Haïtien etc. Ambiance
festive, salon de thé, gâteaux.
Au profit du Vestiaire Paroissial, qui vient
localement en aide aux plus démunis (habits,
produits de première nécessité,hygiène,logement)
et du Jumelage Paroissial Vaucresson CapHaïtien qui rend possible chaque année la
scolarisation dans le primaire de plus de 850
enfants de la paroisse Cathédrale Notre-Dame
de Cap-Haïtien les plus défavorisés.
Pour tout renseignement contacter Philippe Levesque au
01 47 41 11 41 ou Annick Peters au 01 47 41 14 40.
w Vente de Noël « Quelque Chose en Plus »
Notre 15ème vente de Noël au profit de
l’association «Quelque Chose en Plus»,
fondatrice de l’école pour jeunes polyhandicapés
de Vaucresson, se tiendra au centre culturel la
Montgolfière:
le 1 décembre de 10h à 21h
le 2 décembre de 10h à 20h
le 3 décembre de 14h à 19h
Venez nombreux acheter des articles de qualité.
Tous les bénéfices de la vente servent à financer
l’aménagement et l’entretien de l’école.
www.quelquechoseenplus.org
w Vaucresson Bénévolat
Plusieurs demandes sont en attente de bénévoles. Nous avons un besoin urgent pour :
- Personne âgée qui recherche partenaire de
scrabble
-P
ersonne âgée qui recherche bénévole pour
visites et courses
-B
ridgeurs qui recherchent pour cours (soutien et perfectionnement) un animateur bé-
névole
Par ailleurs, un bénévole propose le dépannage informatique pour débutants ou personnes
en difficulté.
Contactez-nous, 06 80 70 22 43, ou venez-nous
voir le vendredi matin à notre permanence de 9h
30 à 11h 30 au Centre Culturel « La Montgolfière ».
w Association des Paralysés de France
Dans le cadre de ses missions auprès des
personnes en situation de handicap moteur,
la Délégation Départementale des Hauts-deSeine de l’Association des Paralysés de France
(apf) recherche des correspondants locaux
pour participer dans chacune des 36 communes
du département à des actions d’information,
de communication, de représentation et de
sensibilisation.
Bénévole, soyez le(a) bienvenu(e) soit pour
intégrer une équipe déjà existante dans votre
commune soit pour participer à la création de
celle-ci.
Pour nous rejoindre, faites-vous connaître en
nous contactant au 01 41 91 74 02 ou par
e-mail : [email protected]
5
- vie associative -
Les primés du 35ème SALON DES ARTS 2006
w Scouts et guides de France
Le groupe des scouts et guides de France de
Vaucresson s’est réuni pour le lancement de son
année, le 8 octobre jour de la fête paroissiale
de la Saint Denys dont il porte le nom.
Les 65 adhérents rejoints par quelques
scouts de Sèvres ont manifesté leur joie de
l’engagement dans le mouvement au milieu
du jardin de Sainte-Hélène.
Contact : H et M Segond 01 47 01 20 87
- 1er prix de sculpture :
Christine METZLER
- 1er prix de techniques mixtes :
Pascale CATOIRE
- 1er prix de peinture ex aequo :
Anne ALLERS SAIZ
Cécile VALLE
w « Madame Sans Gêne » à Vaucresson
Prix du Lions Club
Anne-Marie REMY peinture
Représentations données au profit des Restos
du Cœur.
Mercredi 6 et jeudi 7 décembre à 21h00,
au centre Culturel La Montgolfière.
Madame Sans Gêne, de Victorien Sardou
par la Troupe du Théâtre sans nom,
mise en scène de Marie-Dominique Zuliani.
Madame Sans Gêne, avant d’être maréchale
Lefebvre et duchesse de Dantzig, connut la
pauvreté et fut blanchisseuse… A la cour,
ses manières et son franc parler choquent et
dérangent. Elle trouve un allié inattendu en la
personne de Fouché, le ministre de la police.
Sa loyauté et son impertinence séduiront
Napoléon.
Tarif adultes : 14 €, réduit : 9 €.
Pré-réservations : 01 46 02 15 18.
Vente des billets sur place à partir de 20h30.
Prix du Public Sculpture
Geneviève COMPAIN
Prix du Public Techniques
Mixtes : Hortense MORELLE
4éme cross des jeunes,
le 15 octobre. Du CP à la 4ème, une centaine d’écoliers et collégiens ont pris le départ au Haras Lupin, avant de
passer le relais à leurs parents… Résultats complets sur www.vaucresson.fr
w Union des Amis de Vaucresson
En association avec Art et Histoire, nous
présentons toutes nos condoléances à la
famille de Jean-Claude Carré. Sa disparition
subite en septembre nous prive d’un membre
important du groupe de travail qui participe à
l’écriture de l’« histoire de Vaucresson de 1900
à nos jours » et termine aujourd’hui sa mise en
page illustrée.
Il ne comptait ni son
temps, ni ses kilomètres
à pied pour visiter la ville
ou rencontrer ses habitants
afin de recueillir toujours
plus d’informations. Il
restera toujours associé à
ce long et difficile projet.
- zoom arrière Remise des Médailles du travail, le 14 octobre
18 médailles d’ argent (20 années de travail), 11 vermeil ( 30 années), 6 or ( 35années) et 6 grand or (40 années)
ont été remises par Madame le Maire.2 médailles de bronze de la famille française ont été également décernées.
« Coupable ou non coupable »,
pièce présentée par la compagnie
de la Corde Verte, une intensité
dramatique à la Montgolfière les
20 et 21 octobre.
Cocktail d’accueil des nouveaux arrivants, le 20 octobre à l’Hôtel de Ville
6
Prix du Public Peinture :
Bernadette GEROME
4ème édition de la semaine bleue des aînés. Un moment privilégié de la vie associative
Lundi 16 octobre : Promenade dans
les bois de Saint-Cucufa à la découverte
de la faune organisée par les Joyeux
intrépides de l’AVF avec une classe de
CM2 de chaque école élémentaire.
Mardi 17 octobre : 6 équipes
composées d’élèves de 4ème du collège
Yves-du-Manoir et d’adultes se sont
affrontées au jeu du « maillon faible »,
thème cette année le XVII siècle
proposé par Art et Histoire.
AGENDA
novembre
17-18
du-au
18
19
20
22
23
AGENDA
AGENDA
Théâtre «L’écharde et le chevalier évanoui»
de Françoise Sagan par la Compagnie de Neuilly
Au profit des œuvres de la SED - Cf. article p. 6
centre culturel 20h30
samedi
Sortie à Alençon
dimanche
Brocante de la Paroisse
lundi
11ème Réunion Publique, ouverte à tous
Art et Histoire - 01 47 01 57 52 ou 01 47 41 31 52 Eglise Saint-Denys 9h - 18h
Hôtel de Ville 21h
Festival Chorus enfants spectacle «chante mi, chante moi»
mercredi Cf. article p. 1
centre culturel 15h
«Un mystère à Vaucresson en 1939, l’énigme Fritz Manheimer» jeudi
24
25-26
28
30
vendredi
du-au
Mercredi 18 octobre : Un après midi récréatif au
centre de loisirs des P’tits Gibus : gâteaux, jeux et
chants. « C’est beaucoup mieux de jouer aussi avec
des adultes », « C’est mon plus beau mercredi au
centre de loisirs » témoignent Adeline et Audrey à
l’issue de cette journée.
Vendredi 20 : Visite guidée du Sénat
avec des élèves de 6ème du collège Yves-du-Manoir.
Environ 500 participants ont pris le
départ de la 1ère randoroller organisée
par Cœur de Seine, le 22 octobre,
en partenariat avec le Lions Club, au
profit de la recherche sur la sclérose
en plaque. Partis de Saint-Cloud, et
traversant Garches, les « coureurs » ont
mis un peu moins d’une heure pour
rallier Vaucresson où stand d’initiation
au roller, jeux et musique ont animé
l’arrivée.
Un chèque de 4 000 e a été remi à
l’ARSEP.
centre culturel 21h
Pour le spectacle Holidays on Ice
Inscription au club d’Amitié des Aînés 01 47 01 17 12 à partir de 14h
Bring and Buy
SED - Cf. article p. 6
mardi
Sortie cirque d’hiver Bouglione
jeudi
Soirée prestige : Concert de Gospel
Lycée Toulouse-Lautrec
Club d’Amitié des Aînés 01 47 01 17 12
Offert par la Ville, en partenariat avec Toyota - Cf. article p. 1
Espace Toyota 20h30
décembre
1-2-3
2
6
6-7
du-au
Jeudi 19 octobre : Un film, une animation, un
goûter, avec les CE2 des 2 écoles élémentaires.
Causerie de Bernard Sol
Art et Histoire 01 47 01 57 52 ou 01 47 41 31 52
Vente de Noël «Quelque chose en plus»
Cf. article et horaires p. 6
centre culturel
samedi
Déjeuner de Noël des aînés
mercredi
Ciné-goûter «Azur et Asmar»
du-au
Théâtre «Madame Sans -Gène»
jeudi
• «Film capital»
Normandy 20h45
d’Alain Garel Les Contes de la lune vague après la pluie de Kenji Mizoguchi
• Déjeuner de Noël et spectacle music-hall
samedi
9
Déjeuner de Noël des aînés
• Téléthon
Défilé aux lampions, déguisé, à 17h cf. article p. 4
• Sortie à Paris - Le village de Charone et le Pavillon de l’Ermitage
Bulletin d’inscription au Centre culturel
Art et histoire 01 47 01 57 52 ou 01 47 41 31 52
7
12
14
19
Restaurant municipal 12h30
Offert par la Ville - Inscriptions service Social 01 47 95 53 21
Normandy 14h
centre culturel 21h
De Victorien Sardou par la Troupe du Théâtre Sans Nom - Cf. article p. 7
Au profit des Restos du Cœur Fête du club d’Amitié des Aînés spectacle musical à Garancières en Beauce
Restaurant municipal 12h30
Offert par la Ville - Inscriptions service Social 01 47 95 53 21
• Courts-métrages
AVM cf article p. 5
Centre-Ville
centre culturel 14h - 19h
mardi
Concert de musique de chambre
jeudi
Conseil municipal ouvert à tous
mardi
• Conseil Communautaire Cœur-de-Seine
Hôtel de Ville de Saint-Cloud 21h
• Concert Megawatt
centre culturel 20h30
vendredi
Vacances de Noël
22
Art et Histoire 01 47 01 57 52 ou 01 47 41 31 52
centre culturel 18h à 19h
Hôtel de ville 21h
calendrier départemental: du vendredi 22-12 après les cours au lundi 8-01 au matin
calendrier national: du samedi 23-12 après les cours au lundi 8-01 au matin
7
État-civil
NAISSANCES
Septembre :
12 Anna Araslanov
16 Thomas Bruno Guy Hemar
19 Félicité Virginie Marie Ingold
26 Malo Thibault Emilien André
Lemoine
29 Arthur René Céleste Le Cam
29 Émie Annie Michèle Le Cam
29 Anton Piotr Marie Feuga
29 Emma Marie-Joséphine Elena
Huruguen
Octobre :
03 Charlotte Marie Yannick Marta Willi
04 John Ryan Perkins
06 Thibault Maxime Dalibard
09 Flavian Claude Nicolas Preda
MARIAGES
Septembre :
23 Christophe Claude Goncalvès /
Isabelle Agnès Sonia Chemin
23 Sébastien Alexandre Juillan /
Mélanie Louise Odette Massart
29 Pierre Subileau / Véronique Suzanne
Jacqueline Roualet
Octobre :
14 Stéphane Jacques Christian Lorre /
Laure Chargros
DÉCÈS
Septembre :
02 Gilberte Henriette Chevreux veuve
Gibbe
13 Jean Bertrand
17 Jean-Claude Carre
26 Léonne Anfrie née Dallongeville
27 Claude Aubourg
30 Marie Tessier
Octobre :
05 Anne de Boisboissel veuve de Geis
de Guyon de Pampe
17 Adrien Anfrie
26 Gérard MARTIN
30 Roger RIVES
- MEDECINS DE GARDE - Pour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés
ou le soir après 20h, vous devez composer le 15, que ce soit une urgence ou non.
- urgences dentaires - Un service d’urgences dentaires fonctionne uniquement les dimanches
et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 17h. Un répondeur téléphonique communique, chaque fin de semaine, les coordonnées
du praticien de garde 01 47 78 78 34.
-
pharmacies
19 novembre
26 novembre
3 décembre
10 décembre
17 décembre
24 décembre
25 décembre
31 décembre
de
garde
-
leiba - 93, boulevard de la République - Vaucresson......................... 01 47 41 11 20
nguyen - 9, avenue Bernard-Pallissy - Saint-Cloud......................... 01 46 02 00 35
riera jungers - 8, rue de la Libération - Saint-Cloud................... 01 46 02 03 87
quinio - 7, rue Dailly - Saint-Cloud................................................ 01 46 02 03 88
py - 12, rue Athime Rué - Garches.................................................... 01 47 41 00 11
kain - 8, avenue Salmon-Legagneur - Vaucresson.............................. 01 47 41 18 87
tho truong tan - 71, rue de Suresnes - Garches........................ 01 47 41 45 70
rigal-maillet - 86, bd de la République - Saint-Cloud............... 01 46 02 40 95
Directeur de la publication : Virginie Michel-Paulsen - Rédatrice en chef : Anne-Lorraine Lesieur - Comité de rédaction : Fabienne Garon, Christine Gueidan
8, Grande Rue - 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr
Dépôt légal 4ème trimestre 2006 - Reproduction interdite - Conception et impression - PHOTOFFSET graphic 01 39 69 74 97
8