ARCHIVES NATIONALES SECTION DES MISSIONS - IJPB

ARCHIVES NATIONALES
SECTION DES MISSIONS
CENTRE DES ARCHIVES CONTEMPORAINES
--------------------------------
REPERTOIRE
COTE CAC
COTE INTERNE
: 20060193
:
MINISTERE : AGRICULTURE
DIRECTION : INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE,
INRA
BUREAU
: LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE
SOMMAIRE
: DOSSIERS DE JEAN-PIERRE BOURGIN, DIRECTEUR DU
LABORATOIRE DE BIOLOGIE CELLULAIRE DE
L'INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE
(CENTRE DE VERSAILLES), 1966-1994
ART. 1 : CARRIERE DE JEAN-PIERRE BOURGIN,
1966-1982
ART. 1 (SUITE)-17 : FONCTIONNEMENT DU
LABORATOIRE : RAPPORTS D'ACTIVITE ; GESTION DU
PERSONNEL ; GESTION ADMINISTRATIVE ET
COORDINATION DES RECHERCHES ; REUNIONS ;
RECHERCHES ; FINANCEMENT ; RELATIONS
EXTERIEURES ; PUBLICATIONS, 1967-1994
COMMUNICABILITE................30 ANS
NOMBRE DE CARTONS..............17 DIMAB(S)
ARCHIVES NATIONALES
Section des missions
INSTITUT NATIONAL
DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE
(INRA)
Répertoire numérique détaillé du versement 20060193
par
Yann FLOCH
Archiviste
2006
INTRODUCTION
Présentation du versement
Ce versement 20060193 regroupe les archives de Jean-Pierre Bourgin, produites durant les
années 1966 à 1994, dans le cadre de sa formation de chercheur, puis de son activité de directeur du
laboratoire de biologie cellulaire, au centre de l’INRA de Versailles.
Le fonds représente, après reconditionnement, 17 cartons de type dimab.
1
Notice biographique
Jean-Pierre Bourgin est né le 2 août 1944 à Carcassonne. Après avoir passé un baccalauréat
littéraire (série A’ en 1960), puis deux baccalauréats scientifiques (série Sciences Expérimentales
en 1961 et Mathématiques Elémentaires en 1962), il est admis à l’Institut national agronomique en
1964. En troisième année, Jean-Paul Nitsch y enseigne alors la physiologie végétale. Sous
l’influence de ce dernier, Jean-Pierre Bourgin se spécialise dans cette matière et pour son stage de
diplôme d’études approfondies de physiologie végétale appliquée en 1966, Jean-Paul Nitsch
l’accueille à Gif-sur-Yvette, au sein du laboratoire de physiologie pluricellulaire qu’il dirige au
CNRS2.
Jean-Paul Nitsch, qui travaille sur les possibilités de régénération des plantes, lui propose un
sujet de recherche portant sur l’embryogenèse somatique et il apprend dès lors à obtenir par ce
processus des embryons de carotte dans des tissus cultivés. Il se livre ensuite à des travaux
constituant une avancée en biologie végétale, qui lui confèreront une reconnaissance scientifique
internationale : il obtient, pour la première fois, des plantes haploïdes de tabac en cultivant des
anthères in vitro3.
Plusieurs laboratoires à travers le monde utiliseront la méthode ainsi mise au point et
l’approche de Jean-Pierre Bourgin sera largement exploitée afin de produire, chez de nombreuses
espèces végétales, des plantes haploïdes, particulièrement utiles dans certains programmes
d’amélioration des plantes.
En juillet 1967, Jean-Pierre Bourgin participe au colloque national du CNRS sur les cultures
de tissus de plantes. Il obtient son diplôme d’études approfondies de physiologie végétale appliquée
en novembre de la même année alors qu’il vient d’être recruté, un mois plus tôt, en tant qu’assistant
1
Cette notice biographique est essentiellement inspirée de l’article que Yves Chupeau a consacré à la carrière de JeanPierre Bourgin dans le numéro 91 de Inra mensuel (janv.-fev. 1997, pp. 45-46), complété ponctuellement par des
informations contenues dans le dossier de candidature au concours de chargé de recherche présenté par Jean-Pierre
Bourgin en 1972 (article n°1 du versement).
2
Le curriculum vitae de Jean-Pierre Bourgin, contenu dans son dossier de candidature au concours de chargé de
recherche de 1972, apporte certaines précisions à propos de ce stage : il dura de septembre 1966 à septembre 1967 et
aurait également été effectué à la Station centrale de physiologie végétale de l’INRA (sous la direction de MM. Coïc et
Morel). Par ailleurs, durant cette même période, le document mentionne encore le fait que Jean-Pierre Bourgin aurait
été agent contractuel scientifique à l’INRA. Quoi qu’il en soit, des deux laboratoires, Jean-Pierre Bourgin était bien
rattaché à celui de M. Nitsch dans le cadre de son DEA, comme il l’indique dans son dossier de candidature au
concours, en introduction à la présentation de ses travaux scientifiques.
3
Voir, à ce propos, un article qu’il publie en 1967 et qui fut par la suite un des articles les plus cités en biologie
végétale pendant 25 ans : Bourgin JP et Nitsch JP, 1967. Obtention de Nicotiana haploïdes à partir d’étamines cultivées
in vitro (Production of haploid Nicotiana from excised stamen). Ann. Physio. Veg. 9 : 377-382. Un tiré à part de cet
article se trouve dans le fonds (art. 16).
2
de recherches, à la station centrale de physiologie végétale de l’INRA de Versailles, dans le service
de biochimie cellulaire et végétale dirigé par Georges Morel.
Ce laboratoire, que Georges Morel avait créé dans les années 50, était à l’origine de
développement majeurs tels que la culture de méristèmes et ses applications, ainsi que de travaux
décisifs sur les relations Agrobacterium / tumeurs végétales. Ainsi, dès son entrée dans le
laboratoire, Jean-Pierre Bourgin participe à l’élaboration de culture de méristèmes d’asperges.
Puis à son retour de service militaire, effectué de septembre 1969 à décembre 1970 en
coopération à Alger, il travaille à partir de protoplastes - des cellules végétales libérées de leur
paroi - et définit les conditions nécessaires à la sélection, in vitro, de mutants biochimiques. Cette
démarche, qui a contribué, comme ses travaux sur les plantes haploïdes de tabac, à la
reconnaissance scientifique de Jean-Pierre Bourgin, est un des tout premiers exemples de
transposition des concepts de la génétique microbienne à un eucaryote supérieur. Elle a été reprise
et étendue à d’autres projets, tels que la sélection de mutants en nitrate réductase4, et était encore
largement employée à la fin des années 1990.
Par ailleurs, ces travaux de Jean-Pierre Bourgin sur les protoplastes sont une fois encore à
replacer dans le contexte des recherches entreprises dans le laboratoire de Georges Morel qui, peu
avant sa disparition, avait justement initié la constitution d’une équipe de biologie cellulaire en
charge de la mise au point de la culture de protoplastes. Son décès, en 1973, va déstabiliser le
laboratoire.
Trois ans plus tard, en 1976, la direction de l’INRA propose à Jean-Pierre Bourgin d’assurer
la direction de l’unité, rebaptisée laboratoire de biologie cellulaire, dont il assumait de fait la charge
depuis 1973. Il occupera cette fonction jusqu’à sa mort en octobre 1994.
Durant cette période des années 1976 à 1994, que le fonds décrit dans le présent répertoire
couvre globalement, et déborde même exceptionnellement, Jean-Pierre Bourgin va faire de l’unité
un pôle mondialement reconnu dans le domaine de la génétique cellulaire et moléculaire végétale.
Tandis qu’Yves Chupeau, présent dès le départ aux côtés de Jean-Pierre Bourgin, dans
l’équipe « protoplastes » initiée par Georges Morel, devient dès 1982 directeur-adjoint du
laboratoire, de nombreux scientifiques d’horizons et de formations diverses (Michel Caboche,
Georges Pelletier, Francine Casse Delbart, Alain Deshayes, Pierre Rouze puis Michel Laloue, Marc
Julien…) vont demander leur rattachement à l’unité. On retrouve d’ailleurs leurs noms à plusieurs
reprises dans le fonds, notamment dans les notes de service de Jean-Pierre Bourgin et dans ses
comptes rendus de réunions du bureau scientifique du laboratoire.
Le laboratoire, exploitant les compétences de chacun et les complémentarités entre
génétique cellulaire et biologie moléculaire, va se consacrer à l’étude de problèmes fondamentaux
ou agronomiques. Sous la direction de Jean-Pierre Bourgin, il est à l’origine d’avancées
scientifiques dans différents domaines, tels que la culture de protoplastes d’espèces d’intérêt
agronomique (colza, tournesol, endive, laitue…), la production de stérilité mâle cytoplasmique
chez le colza par hybridation somatique, la mise au point de méthodes de transgénèse, la
découverte et l’exploitation d’un rétrotransposon, l’analyse des mécanismes d’assimilation du
nitrate, du mode d’action des phytohormones, des interactions plantes-pathogènes, les recherches
sur le génome d’Arabidopsis Thaliana et les recherches en biotechnologie végétale.
4
Le nitrate réductase est une substance enzymatique essentielle à la production végétale. Dans sa documentation de
travail, Jean-Pierre Bourgin avait classé un certain nombre de tirés à part sous cette rubrique de « nitrate réductase »
(voir l’annexe du répertoire).
3
A la fin des années 80, le laboratoire comptera plus d’une centaine de personnes, parmi
lesquelles une quarantaine de chercheurs de l’INRA ou du CNRS, ainsi qu’une quarantaine
d’étudiants chercheurs.
Cependant, tandis que le laboratoire se développe, Jean-Pierre Bourgin se livre,
parallèlement à sa mission de directeur de l’unité, à d’autres types d’activités. Il obtient - entre
autres - le doctorat d’Etat ès sciences naturelles après avoir soutenu sa thèse en février 1982 à
l’université Pierre et Marie Curie (Paris VI). Il participe également à de nombreux congrès et part
parfois en mission à l’extérieur du laboratoire. Il exerce encore ponctuellement des activités
d’enseignement, encadre des stagiaires et participe à des jurys dans le cadre de soutenances de
thèses ou d’octroi de bourses5.
Enfin, en hommage aux actions menées par Jean-Pierre Bourgin dans le laboratoire de
biologie cellulaire, un institut à son nom a été créé au sein de l’INRA, regroupant l’unité qu’il
dirigeait et qui existe toujours, avec trois autres services de l’INRA (le Laboratoire de nutrition
azotée des plantes, le Laboratoire de biologie des semences et la station de génétique et
d’amélioration des plantes).
Contenu du fonds, historique de sa conservation et mode de traitement
Après le décès de Jean-Pierre Bourgin, en 1994, la quasi totalité de ses archives ont été
conservées sur place, dans le bâtiment abritant le laboratoire qu’il dirigeait au sein du centre de
l’INRA implanté à Versailles.
Un premier ensemble de documents a donc pu être collecté au secrétariat du laboratoire de
biologie cellulaire et dans le laboratoire n°160 (il s’agissait d’un ensemble de dossiers répartis par
ordre chronologique dans des classeurs), ainsi qu’au sous-sol du bâtiment, dans une armoire
métallique (les documents y étaient classés dans des dossiers suspendus occupant un rayonnage). Il
s’agissait de documents concernant l’intendance et l’organisation de l’activité du laboratoire, ainsi
que la correspondance scientifique et administrative de Jean-Pierre Bourgin en tant que chercheur
et directeur de l’unité de biologie cellulaire.
Présentés sous forme de classeurs et dossiers suspendus classés par ordre chronologique, ces
documents étaient dans un bon état de conservation et occupaient environ 3,80 m.l.
Un deuxième ensemble d’archives se trouvait dispersé entre le sous-sol du laboratoire, dans
l’armoire métallique précédemment évoquée (elles occupaient les trois rayonnages restant de
dossiers suspendus), et un hangar du centre (sous forme de classeurs conditionnés dans des
cartons). Il s’agissait de la documentation de travail de Jean-Pierre Bourgin, constituée
essentiellement d’articles de revues scientifiques ainsi que de tirés à part.
Certains documents avaient été salis par la poussière mais l’ensemble de ces archives étaient
dans un bon état de conservation. Elles occupaient environ 9,30 m.l.
Lors du traitement du fonds, aucune élimination n’a été pratiquée, à l’exception de celle
concernant habituellement les doublons. Au sein de chaque série organique (correspondance
administrative, compte rendus de réunions, etc…), la logique du classement initial de Jean-Pierre
Bourgin a été autant que possible respectée, non seulement comme témoignage de l’organisation du
chercheur mais aussi parce que les logiques thématiques, alphabétiques et chronologiques qu’il y a
5
Il serait trop long d’énumérer dans la présente introduction toutes les activités de Jean-Pierre Bourgin durant sa
carrière, parallèlement à son activité de Directeur du laboratoire de Biologie Moléculaire. On trouvera en annexes son
curriculum vitae jusqu’en 1982, présenté dans son dossier de candidature au concours de maître de recherche.
4
mises en œuvre rendent le fonds plus facile d’accès. Par ailleurs, en excluant les cas particuliers des
documents concernant la carrière du chercheur et sa documentation de travail, le plan de classement
adopté se présente sous la forme d’un regroupement de séries et de dossiers par grandes fonctions
ou activités de direction de Jean-Pierre Bourgin (gestion administrative et coordination de
recherches, correspondance avec d’autres chercheurs et avec sa hiérarchie, par exemple).
La documentation qu’il avait rassemblée, représentant 25 cartons de type dimab, sera
confiée à l’Unité de documentation du centre INRA de Versailles. On en trouvera le plan de
classement en annexe de ce répertoire.
Seuls les articles rédigés par Jean-Pierre Bourgin et par les chercheurs du Laboratoire de
biologie cellulaire ont été joints au présent versement, dans les articles 16 et 17.
Intérêt du fonds
Le fonds d’archives de Jean-Pierre Bourgin pourrait être exploité, entre autres, dans le cadre
d’une interrogation sur un moment clé de l’histoire des sciences : en effet, Jean-Pierre Bourgin était
un pionnier en génétique cellulaire dans les années 1970-1980, alors que cette discipline était en
plein essor. Ses travaux, ainsi que ceux des chercheurs du laboratoire de biologie cellulaire, ont pu
ouvrir à l’époque de nouvelles perspectives en biologie végétale. Il serait intéressant de voir dans
quelle mesure les enjeux moraux du clonage et de l’élaboration d’organismes génétiquement
modifiés ont préoccupé d’abord les scientifiques eux-mêmes avant que les médias ne les présentent
au grand public.
On peut également signaler la présence dans l’article 1 de dossiers constitués avant que
Jean-Pierre Bourgin ne dirige le laboratoire de l’INRA et qui éclairent très précisément sa carrière
et ses principaux travaux scientifiques. On y trouve en particulier les candidatures de Jean-Pierre
Bourgin aux concours d’assistant, de chargé de recherche et de maître de recherche, ainsi que le
manuscrit de sa thèse et ses notes de soutenance. Ce type de document peut être particulièrement
utile à une approche de type biographique, soucieuse par exemple de reconstituer le parcours d’un
éminent chercheur au sein d’une institution publique.
Par ailleurs, c’est naturellement la direction d’un laboratoire scientifique au sein d’un
établissement public tel que l’INRA qui peut être étudié à partir du fonds.
A ce propos, s’il n’a pas été possible de trouver un document qui retrace clairement chacune
des attributions du poste de directeur occupé par Jean-Pierre Bourgin de 1976 à 1994, on peut du
moins s’appuyer sur le bref exposé qu’il donne de ses responsabilités dans le rapport biennal
d’activité du laboratoire pour la période 1986 à 1987 :
« Je suis responsable du Laboratoire depuis 1976, responsabilité partagée dans les
faits avec Yves Chupeau (nommé officiellement directeur-adjoint en 1982), qui assume
en particulier l’essentiel des tâches de définition et de mise en place des installations
expérimentales indispensables à l’activité du groupe (chambres climatisées, serres). Du
fait du développement des équipes animées par les chercheurs qui se sont regroupés
autour du noyau initial au début des années 80, notre laboratoire constitue aujourd’hui
un petit institut de biologie cellulaire et moléculaire végétale (…). Du fait de
l’autonomie intellectuelle des principaux chercheurs, ma charge n’est pas celle d’un
directeur scientifique pour l’ensemble du groupe, fonction dont le besoin ne nous est
d’ailleurs pas apparu. Le plus prenant de mes activités de chef de service est
probablement le rôle de responsable du personnel qu’il implique. Pour assurer la
5
coordination tant dans l’activité quotidienne que dans le choix des thématiques à
développer par le Laboratoire, nous sommes assistés, Yves Chupeau et moi, par un
bureau constitué d’une dizaine de chercheurs, que je réunis régulièrement »6.
Signalons également que les documents administratifs et la correspondance scientifique
produits par Jean-Pierre Bourgin couvrent toute la période de sa présence à la direction du
laboratoire7 et reflètent les principaux aspects de cette activité : relations avec ses supérieurs
hiérarchiques au sein de l’INRA et avec des chercheurs du monde entier, suivi du financement des
recherches, gestion des équipements et animation des principaux projets du laboratoire8,
organisation de conférences, expertise d’articles scientifiques, etc.
A travers la correspondance du directeur avec certains responsables de départements
scientifiques de l’INRA et de services ministériels, on peut probablement étudier la mise en place
de certaines politiques en matière de recherche. Les dossiers de candidature du laboratoire déposés
auprès de ministères ou d’organismes tels que le CNRS afin d’obtenir des subventions dans le
cadre de programme de recherches communs à plusieurs laboratoires sont des illustrations de
l’organisation de la coopération scientifique.
Le fonds témoigne encore de l’accueil des étudiants étrangers, de l’organisation de
colloques par le laboratoire ou de sa participation à ce type de manifestations à l’extérieur ; cela
constitue entre autres un exemple des réseaux intervenant dans les activités de formation et de
diffusion des résultats de la recherche.
De plus, le fonds permet probablement d’approcher « l’activité quotidienne » d’un
laboratoire de recherche9 : à travers notamment les comptes rendus des réunions d’équipement et
du bureau scientifique du laboratoire, on entrevoit les problèmes logistiques qui ont pu se poser aux
chercheurs, et on peut suivre plus en détail l’avancée de leurs recherches (lesquelles sont par
ailleurs détaillées de manière synthétique dans les rapports d’activités scientifiques et descriptions
d’opérations de recherches).
6
Extrait du rapport biennal d’activité du laboratoire (1986-1987), présent dans le fonds (voir « rapports d’activité
scientifiques », art. 1).
7
Tous les documents ont été classés par ordre chronologique. Jean-Pierre Bourgin a tenu également plusieurs
répertoires de ses correspondants qui devraient faciliter les recherches sur le fonds.
8
Pour cela, on dispose notamment dans le fonds des comptes rendus de réunions scientifiques et d’intendance (art. 3).
9
Voir la note précédemment citée.
6
TABLE DES SIGLES
AIP : Action Incitative Programmée
ATP : Action Thématique Programmée
CCE : Commission des Communautés Européennes
CEE : Communauté Economique Européenne
CNRS : Centre National de la Recherche Scientifique
DOR : Description d’une Opération de Recherche
NSF : National Science Foundation
7
ANALYSE
A) CARRIERE DE JEAN-PIERRE BOURGIN
20060193, art. 1
Travaux de recherche effectués, présentation : mémoire relatif aux travaux,
curriculum vitae, photographie.
1977
Dossiers de candidature aux concours :
Assistant (1967) et chargé de recherche (1972) : photographie, discours, tiré
à part, curriculum vitae, mémoire sur les travaux et projets de recherche,
liste des publications.
1967 – 1972
Maître de recherche : curriculum vitae, mémoire sur les travaux et projets
de recherche, liste des publications.
1982
Pollen et phytotron, expériences et manipulations de Jean-Pierre Bourgin :
note de travail, programme de colloque.
1966 - 1969
Thèse de doctorat d’Etat ès sciences naturelles, rédaction et préparation de
l’épreuve orale : photographie, discours, manuscrit, schéma, graphique de
compte rendu d’expérience.
[1982]
B) FONCTIONNEMENT DU LABORATOIRE
1) Rapports d’activité et rapports d’activité scientifiques
20060193 art. 1 (suite)
Rapports d’activité.
Années 1967 à 1974 et année 1983.
Années 1983 à 1986.
Rapports d’activité scientifiques.
Années 1986 à 1992.
8
2) Gestion du personnel
20060193 art. 1 (suite)
Evolution des effectifs et du budget du laboratoire de biologie cellulaire,
suivi : étude, statistiques, situation budgétaire, correspondance, note de travail,
annexe financière du rapport d’activité.
1982 – 1986
Annuaire des chercheurs du laboratoire
Mise à jour, demande émanant de la hiérarchie : note.
novembre 1973 – décembre 1973
Version de l’annuaire pour l’année 1987.
mai 1987
20060193 art. 2
Articles, conférences et candidature de Yves Chupeau aux concours d’assistant
et de chargé de recherche, préparation : note de travail, correspondance avec
un éditeur, discours, description d’un projet de recherche, dossier de
candidature.
1969 - 1975
3) Gestion administrative et coordination des recherches
20060193 art. 2 (suite)
Suivi d’affaires concernant les installations téléphoniques (avril 1992 – août
1992), la communication interne (mai 1990 – avril 1991), le journal du centre
et INRA mensuel (mai 1992 – octobre 1994), l’accueil des étudiants et
visiteurs (mai 1975 – juin 1994), le comité technique paritaire (septembre 1990
– octobre 1994), les contrats CEE (novembre 1992 – avril 1994) : note de
service, article de presse, sondage effectué auprès des nouveaux arrivants
concernant la vie scientifique et collective au centre de Versailles,
correspondance, synthèse.
mai 1975 – octobre 1994
Gestion administrative (novembre 1975 – juin 1983) et coordination des
recherches (mars 1979 – mai 1984) : correspondance, note, compte rendu,
projet de recrutement.
novembre 1975 – mai 1984
Suivi d’affaires concernant des travaux effectués dans l’unité (juin 1988 –
juillet 1994), les installations téléphoniques (avril 1988 – octobre 1993), les
serres (février 1983 – février 1988), la sécurité en matière de radioactivité
(février 1984 – octobre 1988), les salles de réunions (janvier 1987 – août
1994), l’atelier de physiologie végétale (janvier 1985 – septembre 1989), la
restructuration de la station de physiologie végétale (octobre 1984 – juin
1986), l’organisation des services de physiologie végétale (février 1980 –
novembre 1988) : plan de répartition des chercheurs du laboratoire de biologie
cellulaire dans le bâtiment de physiologie végétale, note de travail, note de
service, extrait d’agenda, article de presse, compte rendu.
février 1980 – août 1994
9
20060193 art. 2 (suite)
Fonctionnement et équipement de l’unité, consignes d’organisation, de sécurité
et d’utilisation du matériel adressées par Jean-Pierre Bourgin aux agents du
laboratoire de biologie cellulaire : affiche, note d’information.
Novembre 1984 – avril 1994
Décembre 1989 – mai 1994
20060193 art. 3
Développement du laboratoire, politique menée en matière de recherche, de
recrutement, de budget et d’extension des locaux : correspondance, note, fax,
synthèse, compte rendu.
juillet 1986 – octobre 1994
4) Organisation de réunions
20060193 art. 3 (suite)
Réunions d’équipement et d’intendance, des scientifiques et assemblées
générales du laboratoire : compte rendu, ordre du jour, note de service.
février 1979 – mars 1986
Réunions d’équipement et d’intendance, des scientifiques et du bureau du
laboratoire : compte rendu, ordre du jour, note, plan du bâtiment de
physiologie végétale, correspondance.
juillet 1985 – mars 1994.
Réunions consacrées à la recherche, réunion des scientifiques du laboratoire,
examen de projets de recherches, de DEA et de thèses, préparation des
journées scientifiques du laboratoire : compte rendu, ordre du jour, article de
presse, programme de colloque, note, synthèse, correspondance.
avril 1992 – mai 1993
5) Recherches effectuées au laboratoire et projets de recherches
20060193 art. 4
Laboratoire de biologie cellulaire
Fiche DOR, liste récapitulative des DOR.
1971 – 1983
Fiche DOR.
1975 – 1979
Liste récapitulative des DOR.
mai 1983 – juin 1983
Rapport scientifique, note de travail, correspondance de Jean-Pierre
Bourgin avec des collègues de l’INRA et des chercheurs extérieurs à
l’institut, demande d’aide à la recherche, projet de recherche.
1979 – 1982
10
20060193 art. 4 (suite)
Equipe « protoplastes »
Plan de travail.
1971
Compte rendu de mission et de réunion, rapport et synthèse scientifique,
note de service, prise de note, fiche DOR, plan de travail, demande d’aide à
la recherche (dans le cadre d’une ATP), photographie.
1971 – 1980
Equipe « Crown-Gall »
Synthèse, projet de rapport et rapport scientifique, note de travail, article
scientifique, demande d’aide individuelle et d’aide à la recherche (dans le
cadre d’une ATP), demande de création d’une équipe de recherche.
1974 – 1979
6) Financement des recherches
20060193 art. 4 (suite)
Projets de recherche du laboratoire, financement par l’INRA (dans le cadre de
conventions de recherche et d’AIP) ou par des organismes extérieurs (contrat
CEE notamment) : synthèse, note de travail, note de service, correspondance,
appel d’offres, dossier de candidature, convention, déclaration d’intention,
modèle de contrat.
Septembre 1974 – mai 1992.
Mars 1988 – mars 1994.
20060193 art. 5
Février 1989 – décembre 1992.
Mars 1993 – avril 1994.
Programme de génie biomoléculaire, proposition de financement de
recherches émanant de la CCE : note de service, appel d’offre.
1978 – 1982
Financement de recherches du laboratoire de biologie cellulaire, demandes
effectuées auprès d’organismes extérieurs10 : contrat, note de travail, demande
d’aide à la recherche, déclaration d’intention, fiche signalétique d’action
thématique programmée.
1979 – 1983
Financement de recherches du laboratoire de biologie cellulaire, demandes
effectuées par le Laboratoire de biologie cellulaire auprès de la Mission
biotechnologie du ministère de la Recherche et de l’Industrie : note
préparatoire à la demande d’aide à la recherche, demande d’aide à la
recherche, correspondance avec le ministère, projet11.
1980 – 1982
Demandes de bourses d’aide à la recherche (dans le cadre d’une thèse, d’un
post-doctorat ou d’une reconversion), documentation : appel d’offres,
programme, correspondance, note, article de presse, formulaire.
décembre 1981 – octobre 1993
10
Il s’agit essentiellement de la CEE, de la Mission biotechnologie du ministère de la Recherche et de l’Industrie, et du
Centre national de la recherche scientifique.
11
Cette typologie renvoie à des projets de recherche pouvant impliquer l’ensemble du laboratoire (voir dans le dossier
le document datant de décembre 1980 et intitulé « Propositions pour le développement d’un groupe de biologie
cellulaire et moléculaire végétale à Versailles »).
11
20060193 art. 5 (suite)
Conventions de recherche, contrat : convention, déclaration d’intention, note
de travail, note de service, correspondance.
mars 1990 – mars 1992
7) Relations extérieures du laboratoire
a) Au sein de l’INRA
20060193 art. 6
Conseil scientifique du Département de physiologie et biochimie végétales,
participation de Jean-Pierre Bourgin aux réunions et documentation du
chercheur relative au fonctionnement du conseil scientifique : répertoire des
recherches classées par chercheur, compte rendu, circulaire, note de service,
note manuscrite.
1972 - 1982
Réunions des chefs de département du secteur des productions végétales,
participation de Jean-Pierre Bourgin : note, correspondance, compte rendu,
programme, ordre du jour, synthèse.
juin 1991 – octobre 1994
b) Avec des organismes extérieurs à l’INRA
Bourse Nitsch, participation de Jean-Pierre Bourgin au jury : note de service,
lettre de candidat.
1977
Activités de laboratoires extérieurs au laboratoire de biologie cellulaire,
présentation : rapport scientifique, compte rendu de réunion et de mission,
projet de recherche, fiche DOR, demande d’aide à la recherche, brevet
d’invention, synthèse.
1979 – 1983
Accueil de chercheurs français et étrangers : correspondance, note.
novembre 1986 – janvier 1989
Missions confiées à des chercheurs du laboratoire : compte rendu, note,
programme, demande d’ordre de mission à l’étranger.
janvier 1990 – septembre 1992
20060193 art. 7
Biotechnologies, colloques et formations : invitation, programme, bulletin
d’inscription.
1984 – 1991.
Publication d’articles scientifiques et conférences données par Jean-Pierre
Bourgin, rédaction des manuscrits et préparation des discours : note de travail,
tiré à part, rapport scientifique, description d’un projet de recherche, manuscrit
corrigé.
1973 – 1976
Exposés de Jean-Pierre Bourgin et de chercheurs du laboratoire lors de
rencontres et colloques scientifiques, préparation des discours et publication :
photographie, tiré à part, note préparatoire, graphique de compte rendu
d’expérience.
12
20060193 art. 7 (suite)
Conférence en Algérie.
1969
Quatre-vingt-seizième congrès national des sociétés savantes, Toulouse,
1971 : photographie.
1969 – 1973
IIIème symposium international sur les protoplastes de levure, Salamanque
(Espagne), 1972.
1972 – 1975
Colloque international du CNRS, Versailles.
1973
20060193 art. 8
Rencontres de Méribel.
1975 – 1983
Réunion de l’ « International Association for Plant Tissue Culture », centre
INRA de Versailles, 1977 : photographie.
1977 – 1978
« International Workshop in Plant Cell Cultures », Pavie (Italie).
1979
Réunion du CNRS et de la NSF, Orsay : photographie.
1980
Présentation relative aux embryons adventifs
s.d.
C) CORRESPONDANCE ACTIVE ET PASSIVE DE JEAN-PIERRE BOURGIN
1) En tant que directeur du laboratoire de biologie cellulaire
a) Avec sa hiérarchie et d’autres directions (au sein de l’INRA et dans des organismes
extérieurs) :
20060193 art. 8 (suite)
Correspondance, rapport, note, compte rendu.
Janvier 1973 – mai 197912.
Octobre 1991 – octobre 1992.
Janvier 1992 – mai 1993.
20060193 art. 9
Mai 1993 – octobre 1994.
Diffusion de documentation sur les thèmes des commissions et conseils
scientifiques, formations, bourses et projets de recherches : correspondance,
dossier d’appel d’offre, note.
Février 1992 – novembre 1992.
Septembre 1993 – mars 1994.
Mars 1994 – juin 1994.
12
Ce dossier contient des documents relatifs à une réforme de l’INRA.
13
20060193 art. 10
Mai 1994 – octobre 1994.
b) Avec le secrétaire général et l’administrateur du Centre national de recherches
agronomiques de Versailles : note, plaquette, synthèse.
20060193 art. 10 (suite)
Février 1971 – décembre 1985
c) Avec des agents de l’unité qu’il dirigeait ainsi que des responsables de l’INRA (gestion
administrative du laboratoire) et avec des chercheurs français ou étrangers (collaboration
scientifique) : note de travail, correspondance, cartes postales, lettres manuscrites, rapport,
synthèse, article, enquête, fax, note de service.
20060193 art. 10 (suite)
Décembre 1977 – août 1979.
Décembre 1980 – juillet 1983.
Mai 1983 – mars 1984.
Mars 1984 – mai 1985.
20060193 art. 11
Mai 1985 – octobre 1987.
Octobre 1987 – janvier 1989
Décembre 1988 – mai 1989
20060193 art. 12
Mai 1989 – novembre 1990.
Octobre 1990 – mai 1991.
Mai 1991 – août 1991.
20060193 art. 13
Août 1991 – février 1992.
Mars 1992 – juin 1992.
Juin 1992 – septembre 1992.
20060193 art. 14
Septembre 1992 – avril 1993.
Avril 1993 – septembre 1993.
Septembre 1993 – octobre 1993.
20060193 art. 15
Octobre 1993 – avril 1994.
Avril 1994 – octobre 1994.
2) A titre personnel, en tant que chercheur et expert
a) A titre personnel (pour ses recherches et celles du laboratoire, pour ses loisirs), avec
d’autres chercheurs (de l’INRA et de laboratoires extérieurs, en France et à l’étranger) et avec des
responsables d’organismes non scientifiques : correspondance, rapport, note, étude, article de
presse.
20060193 art. 15 (suite)
Mars 1984 – mars 1986.
20060193 art. 16
Février 1986 – septembre 1991.
14
b) Avec des responsables de publications scientifiques et avec des organismes extérieurs à
l’INRA, comme expert consulté sur le bien-fondé d’articles et de projets de recherches :
correspondance, rapport, note, étude.
20060193 art. 16 (suite)
Septembre 1986 – avril 1990.
D) DOCUMENTATION DE TRAVAIL DE JEAN-PIERRE BOURGIN, SELECTION
D’ARTICLES SCIENTIFIQUES
Articles rédigés par Jean-Pierre Bourgin et des chercheurs du laboratoire (notamment
Georges Morel et Yves Chupeau), publication dans des revues scientifiques13
20060193 art. 16 (suite)
Annales de Physiologie végétale, 1967.
Bulletin de la Société botanique de France, 1968 et 1973.
Comptes Rendus de l’Académie des Sciences de Paris, 1970, 1972, 1974 et
1976 : photographie.
Revue Horticole, 1972.
20060193 art. 17
Haploïd Information Service, 1973.
Plant Science Letters, 1975.
Sciences et Techniques, 1976 : photographie.
Z.Naturforsch, 1976.
Incompatibility Newsletter, 1978.
Molecular and General Genetics, 1978 : photographie.
Zeitschrift für Pflanzenphysiologie, 1978 : photographie.
Physiologia Plantarum, 1979 : photographie.
Science et Vie, 1980.
13
La typologie pour les dossiers décrits ci-après est la suivante : manuscrit, notes préparatoires de rédaction,
photographie, correspondance, tirés à part. Les photographies sont des clichés d’expériences reproduits dans certains
articles afin d’en illustrer les démonstrations. La correspondance est celle des chercheurs du laboratoire avec leurs
éditeurs et avec d’autres chercheurs désirant recevoir des tirés à part. Les tirés à part sont présentés par nom de revue
scientifique dont ils sont extraits et selon un ordre chronologique, conformément au classement initial du fonds avant
traitement.
15
ANNEXE
Inventaire de la documentation de Jean-Pierre Bourgin (publications de chercheurs
extérieurs au laboratoire) conservée au Centre INRA de Versailles
a) Classement thématique14
Articles relatifs à des sujets scientifiques et de société :
1932 – 1988.
1985 – 1992.
1989 – 1990.
1990 – 1992.
Ecologie : dépliant, note de service.
1987 – 1994
Amélioration des plantes
1949 – 1992
Bouturage
1972 – 1983
Tomate
« Tomate 0 », bibliographie et techniques de culture15 : correspondance,
rapport d’activité.
1965 – 1991
« Tomate 1 », génétique .
1974 – 1990
« Tomate 2 », culture in vitro et régénération des haploïdes : note, résumé
de thèse.
1954 – 1989
« Tomate 3 », protoplastes et hybrides.
1981 – 1990
« Tomate 4 », génétique cellulaire, mutants et transformation.
1973 – 1990
« Tomate 5 », gene tagging : projet de recherche, déclaration d’intention
d’action concertée, note manuscrite de travail.
1989 – 1990
14
Cette partie de la documentation de travail de Jean-Pierre Bourgin est constituée principalement de tirés à part de
chercheurs classés par ordre alphabétique de noms d’auteurs au sein de grandes rubriques thématiques. Les autres types
de documents (fascicule, revue spécialisée, extrait de presse, de monographie et d’actes de colloque, bibliographie,
correspondance et curriculum vitae de chercheur) sont peu nombreux. Les types de documents que l’on ne rencontre
que très ponctuellement sont seuls détaillés. On trouvera ici les titres indiqués par Jean-Pierre Bourgin, sur les classeurs
dans lesquels il avait initialement conditionné les documents. Les grands thèmes de recherche regroupant les dossiers
ont été directement déduits de ces titres (par exemple, lorsque plusieurs classeurs portaient une même mention, par
exemple « génétique », c’est celle-ci n’est indiquée qu’une fois.
15
Il s’agit notamment des techniques de culture mises au point à la station d’amélioration des plantes de l’INRA à
Montfavet.
16
Phytopathologie
1974 – 1992
Herbicides
Par auteurs d'articles
A – Le Baron : note de travail.
1973 – 1988
Los – Z
1977 – 1990
Résistance aux herbicides
Transformation.
1983 – 1989
Transformation, documentation et participation à une table ronde : note
de travail.
1986 – 1991
Mutants (sauf sulfonylurées).
1972 – 1990
Sulfonylurées
Mode d’action.
1982 – 1992
Mutants
1984 – 1992
Brevets
1985 – 1993
Biologie moléculaire
ADN
« ADN 1 », organisation
1969 – 1985
« ADN 2 », réplication, cycle cellulaire et réparation
1968 – 1983
ARN anti-sens
1982 – 1992
Marqueurs moléculaires
1983 – 1989
Biotechnologies végétales
Sélection d’articles scientifiques (par ordre alphabétique des noms
d’auteurs)
A–F
1975 – 1993
G–L
1979 – 1988
M–Z
1977 – 1990
Isolement des noyaux, chloroplastes, mitochondrie et RNA (sauf cellules in
vitro)
1968 – 1986
Cellules végétales, isolement et photosynthèse
1959 – 1980
17
Culture in vitro
Vulgarisation
A–L
1971 – 1981
M–Z
1969 – 1986
Sélection d’articles et revues scientifiques
1978 – 1985
Reprints from « Applied and Fundamental Aspects of Plant Cell, Tissue and
Organ culture », J. Reinert and Y.P.S. Bajaj editors, Berlin, SpringerVerlag, 1977.
1977
Arbres et vigne
Régénération des arbres (sauf conifères) et vigne
1972 – 1985
Conifères
1974 – 1985
Méristèmes
A–L
1967 – 1981
M–Z
1964 – 1979
Pression osmotique, effet des sels
1953 – 1983
Protoplastes
Pollen.
1973 – 1985
Riz : note de travail manuscrite.
1984 – 1990
Cytométrie de flux.
1982 – 1987
Protoclones
1980 – 1988
Génétique
Sélection d’articles scientifiques (sauf Nicotiana, sauf mutants)
1962 – 1985
Cellules animales
Mutants, sélection
1958 – 1979
Hybridations
1960 – 1981
Génétique somatique végétale, revues
A – Melchers
1974 – 1988
Morel – Z
1972 – 1989
Manipulations génétiques (stricto sensu, articles non classés à ADN)
1968 – 1987
18
Variants somaclonaux
A–L
1981 – 1989
M–Z
1976 - 1989
Champignons (sauf levure) et paramecium
A–M
1945 – 1979
N–Z
1967 – 1979
Levure
1966 – 1985
Algues
Génétique algues sauf chlamydomonas
1965 – 1979
Chlamydomonas (algue unicellulaire)
A–K
1956 – 1979
L–Z
1960 – 1980
Nicotiana
A–L
1944 – 1993
M–Z
1959 – 1985
Isozymes
1970 – 1981
Acides aminés et azote
Acides aminés
Régulation du métabolisme des acides aminés chez les bactéries,
champignons et algues
1953 – 1980
Absorption des acides aminés
Cellules et protoplastes
1966 – 1987
Autres systèmes
1958 – 1990
Valine – isoleucine – leucine chez les bactéries
A–G
1939 – 1985
H–Z
1955 – 1985
Valine et autres acides aminés inhibiteurs :
note de travail.
1948 – 1983
Azote
Métabolisme azoté
Des végétaux entiers
A–K
1961 – 1982
19
L–Z
1953 – 1982
Des végétaux supérieurs entiers et
cellules in vitro
1960 – 1981
Des cellules in vitro
A–K
1965 – 1985
L–Z
1948 – 1984
Fixation de l’azote
« Fixation de l’azote (1) », sauf
manipulations sur cellules végétales in
vitro.
1969 – 1988
« Fixation de l’azote (2) », manipulations
sur cellules végétales in vitro
1971 – 1980.
Nitrate reductase
In vitro : note de travail.
1976 – 1988
Sauf in vitro.
1973 – 1985
Stress (sel et autres facteurs) : synthèse de
Jean-Pierre Bourgin.
1969 – 1992
Organogenèse , gynogenèse, androgenèse et pollen
Organogenèse
In vitro (sauf solanées, monocotylédons, crucifères, légumineuses,
arbres, convolvulacées, composées)
1961 – 1982
Nicotianées
A – M16.
1950 – 1981
N – Z17.
1944 – 1986
Solanées in vitro (sauf nicotiana)
Atropa et Datura
1969 – 1981
18
Petunia et Solanum .
1969 – 1985
Légumineuses et convolvulacées in vitro
1972 – 1987
Androgenèse
Androgenèse, revues
1974 – 1988
16
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « voir dossier embryo ».
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « voir aussi le classeur genèse ADN ».
18
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « voir aussi embryogenèse adventive ».
17
20
Androgenèse19
1963 – 1985.
1967 – 1977.
Graminées
A–G
1970 – 1988
H–N
1968 – 1985
O–Z
1972 – 1987
Solanées (sauf Nicotiana et Datura)
1970 – 1986
Asperge, crucifères, rosacées et vigne
1970 – 1986
Datura
1964 – 1982
Tabacs
A – Heszky
1970 – 1982
Hlasnikova – Nilsson
1968 – 1984
Norreel – Z (sauf Nitsch et Sonderland)
1969 – 1989
Nitsch et Sunderland
1967 – 1984
Gynogenèse
1977 – 1985
Pollen
Pollen (sauf androgenèse), méïose.
1925 – 1985
Pollen irradié.
1959 – 1989
Pollen isolé, culture
1971 – 1986
Hérédité cytoplasmique ; cybrides et hybrides somatiques
Hérédité cytoplasmique
Hérédité cytoplasmique chez les plantes supérieures (sauf stérilité mâle)
A–J
1961 – 1992
K–Z
1958 – 1989
Stérilité mâle cytoplasmique
A – E : note de travail.
1963 – 1984
F–L
1961 – 1990
19
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « doubles du labo protos». Le
laboratoire « protoplastes » était dirigé par l’adjoint de Jean-Pierre Bourgin, Yves Chupeau.
21
M–Z
1962 – 1990
Incompatibilité
1963 – 1994
Cybrides et hybrides somatiques
A – Bergounioux
1972 – 1988
Biasini – Cséplo .
1976 – 1987
D – Gleba
1977 - 1989
Gleddie – Izhar
1978 – 1989
Jain – Medgyesy
1977 – 1990
Melchers – Primard : programme de recherche d’action thématique
programmée.
1976 – 1989
R – Zenkteler
1976 – 1989
Crown-gall et Agrobacterium
Crown-Gall
A–D
1950 – 1985
E–G
1968 – 1986
H – Ka
1971 – 1986
Ke – Li
1950 – 1986
Lo – O
1965 – 1986
P – Sacristan
1957 – 1987
Schell – Swain
1959 – 1986
T–Z
1959 – 1985
Agrobacterium rhizogenes
A – H : traduction manuscrite d’article scientifique.
1934 – 1990
J–Z
1977 – 1989
Anergie (habituation), virus tumoraux
1950 – 1981
Transfert de gènes
Transformation
Animaux, micro-organismes
1962 – 1984
22
Plantes (classique)
1968 – 1988
Plant cells and protoplasts
A–G
1972 – 1990
H–L
1972 – 1989
M–P
1972 – 1988
R–Z
1975 – 1990
Autre que par protoplastes et par Agrobacterium
1987 – 1990
Par Agrobacterium
A–J
1983 – 1989
K–R
1981 – 1990
S–Z
1983 – 1989
Membrane
Membranes
1967 – 1984
Perméation (sauf acides aminés)
1968 – 1990
Mutants
Sélection d’articles20
A–L
1969 – 1983
M–Z
1971 – 1984
Mutants in vitro
A – Blakely
1964 – 1988
Bourgin – Catt
1969 – 1988
Cella – Cummings
1974 – 1988
Davey – Dutrecq
1971 – 1989
Engel – Gresshoff
1963 – 1990
H – Jones
1970 - 1988
Kandra – Lurquin
1966 – 1990
Maillard – Maliga
1973 – 1988
20
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « doubles ».
23
Malmberg – Merrick
1958 – 1989
Miflin – Negrutiu
1962 – 1988
Nelson – Owens
1967 – 1985
Palmer – Schaeffer: expertise d’article scientifique.
1974 – 1990
Schallenberg – Skirvin
1965 – 1989
Skokut – Sung
1974 – 1984
Swanson – Umiel
1960 – 1989
Vagera – White
1973 – 1987
Widholm – Zryd
1971 – 1990
Radiations
Radiations cellules végétales
A–L
1957 – 1981
M–Z
21
1936 – 1981
Radiations , bactéries, champignons, algues
Bactérie
22
1956 – 1980
1946 – 1984
Haploïdie et polyploïdie
A–G
1925 – 1983
H–L
1929 – 1985
M–Z
1960 – 1982
Drogues
1 – sauf analogues d’acides aminés
1957 – 1987
2 – Analogues d’acides aminés
1957 – 1989
Toxines sauf cytochalasine
1938 – 1980
Mycoplasmes, virus TMV et cytochalasines
1959 – 1989
Mutagenèse
Mutagenèse (technologie, sauf radiations23, sauf bactéries24)
21
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « voir aussi divers classeurs mutants ».
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « voir aussi régulation du
métabolisme ».
23
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « voir classeur spécial ad hoc ».
22
24
1969 – 1985
Végétaux supérieurs (sauf in vitro, sauf Nicotiana)
A–J
1964 – 1985
K–R
1956 – 1986
S–Z
1968 – 1984
Transposons, Adh, Gene tagging »
A–L
1968 – 1990
M–Z
1958 – 1990
Mutants auxotrophes et thermo-sensibles
Auxotrophes in vitro
Auxotrophes, thermo-sensibles,
embryogenèse somatique
méthodes
1960 – 198625
de mutagenèse et
1969 – 1986
Crossing over somatique, paramutation, génotrophes
1926 – 1984
b) Classement par ordre alphabétique des noms d'auteurs de tirés à part [1950 - 1994]
A - D.
E - K.
L - O.
P - Sp.
St - Z26.
24
Le classeur contenant les documents portait également la mention manuscrite « consulter aussi les autres classeurs
‘mutants’ ».
25
Voir la note précédente.
26
On trouve ici un dossier rassemblant des articles de vulgarisation et intitulé "copies pour les visiteurs".
25