Age et migration

Suisse, région de Zurich/Schaffhouse
Age et migration
Conseils et offres pour les personnes migrantes de plus de 55 ans
Situation
Beaucoup de personnes migrantes n’ont pas conscience en arrivant en Suisse
qu’elles risquent de s’installer définitivement faute de pouvoir retourner dans
leur pays d’origine. Un grand nombre émigre à un âge avancé et ne connaît pas
notre système social. Quel que soit le contexte de leur arrivée, plus les personnes
migrantes sont âgées, plus elles risquent de souffrir d’isolement et de solitude.
L’image d’une famille soudée et élargie ne correspond que rarement à la réalité. Les
personnes qui ne sont pas intégrées professionnellement ne connaissent souvent
pas le système relativement complexe de la prévoyance et des assurances sociales
suisses. Elles risquent d’être confrontées à des problèmes financiers. Les différences
socioculturelles et le manque d’information les pénalisent, en particulier lorsque
surviennent des problèmes de santé. Par conséquent, l’âge et la migration sont des
thèmes importants qui concernent toujours plus de personnes en Suisse.
Objectifs
Dans le canton de Zurich, le projet Age et migration de l’EPER agit de manière préventive en rendant les personnes migrantes âgées (55+) attentives aux problèmes
liés au vieillissement et en les accompagnant en cas de difficultés. Des personnes
ressources bénévoles sont recrutées et formées à cette fin.
Bénéficiaires
Le projet Age et migration s’adresse d’une part aux personnes migrantes de plus de
55 ans vivant dans le canton de Zurich et d’autre part aux personnes ressources. Ces
dernières participent à la formation de groupes par origine culturelle (même pays et/
ou même culture et/ou même origine linguistique). Elles soutiennent et conseillent
les bénéficiaires et les encouragent à participer à diverses activités.
Factsheet projet en Suisse, projet No 550.013
Dernière modification : 19.01.2016
Activités
Le projet renforce l’autonomie des personnes migrantes âgées et favorise leurs
contacts avec des compatriotes, avec la famille et avec la population suisse. Des
rencontres par groupe culturel ont régulièrement lieu.
Des formations continues organisées par Pro Senectute Zurich permettent aux
personnes ressources bénévoles de servir de multiplicateurs afin d’offrir une aide
compétente et des informations aux personnes migrantes de plus de 55 ans de la
même origine qu’elles. Elles entretiennent des contacts avec leur communauté et
connaissent aussi bien le contexte suisse que les spécificités propres aux différents
pays d’origine.
Outre des séances d’information et des tables rondes sur des thématiques liées
à l’âge, le projet propose également diverses rencontres et activités, comme des
cours de natation, des cours d’informatique et un cours sur la santé pour les
femmes de plus de 55 ans. Des Cafés-rencontre se tiennent en outre chaque semaine dans trois EMS de la ville de Zurich (Limmat, Dorlinde et Hardau-Bullinger)
ainsi qu’au Königshof à Winterthur. Les personnes migrantes âgées s’y retrouvent
pour discuter et participer aux offres, comme les cours de gymnastique. Selon les
besoins et les intérêts des participantes et participants, d’autres activités peuvent
également être proposées : cours d’allemand, de dessin et de danse, petites fêtes,
expositions, excursions, lectures, etc. Une fois par an, une fête est organisée.
Mise en œuvre du projet
Age et migration
Budget 2016 :
CHF 155 000.–
Soutien :
Pro Senectute Zurich, Service
pour les questions d’intégration du canton de Zurich,
Service de l’intégration de la
Ville de Zurich, bureau de l’intégration de la Ville de Winterthur, Association des paroisses
réformées de la ville de Zurich,
Eglise cantonale réformée du
canton de Zurich, fondations
et autres
Coopération avec :
Pro Senectute canton de Zurich
No de projet EPER : 550.013
Responsable du projet
Aida Kalamujic
En 2013, les bénéficiaires ont recouru 2518 fois aux diverses offres du projet : 32
séances d’information, de nombreuses tables rondes et consultations individuelles
ainsi que trois cours de natation et d’informatique. En novembre 2013, les deux
Café-rencontre hebdomadaires des EMS Limmat et Dorflinde ont été complétés
par un troisième à l’EMS Hardau. Ces trois manifestations, de même que celle
du Königshof à Winterthur, sont très appréciées. La rencontre annuelle Age et
migration a attiré 100 personnes. Depuis fin 2013, le projet compte 28 personnes
ressources. Celles-ci ont pu approfondir leurs compétences grâce à des échanges
réguliers entre elles, au contact avec leurs compatriotes et à des formations continues.
Contact
Bureau régional ZH/SH de l‘EPER
Age et migration
Aida Kalamujic
Seminarstrasse 28
Case postale
8042 Zurich
Tél. : +41 44 360 89 62
E-mail : [email protected]
www.eper.ch
Dons : CCP 10-1390-5
Factsheet projet en Suisse, projet No 550.013
Dernière modification : 19.01.2016