Bim du 18/09/2015 - La Communauté de Communes du Pays de

BULLETIN COMMUNAL DU 18 SEPTEMBRE 2015
KELEIER SANT-NEVEN
ATTENTION : Prochaine parution le 02 octobre 2015
Réception du bulletin par internet : les personnes souhaitant recevoir le bulletin municipal par Internet
peuvent s’inscrire en laissant leur courriel à [email protected]
Heures d’ouverture - Eurioù digeriñ an Ti-Kêr : lundi, mardi, mercredi et vendredi : de 8h30 à 12h de 14h à
17h (16h30 le vendredi) 02.98.83.60.90 Fax 02.98.83.76.36 Courriel: [email protected]
Durant le mois d’août : lundi de 14h à 17h – mardi et jeudi de 9h à 12h
URGENCES – Niverennoù prim
POMPIERS : 18 ou 112 MEDECIN : 15 (Samu)
GENDARMERIE : 17 ou 02.98.83.00.40
PHARMACIE : Samedi, après 19h, dimanche et tous les
soirs de la semaine 3237 AMBULANCES : Du lundi au
samedi, de 20h à 8h et dimanche/jour férié, 15.
CABINET INFIRMIER ST-MEEN : 6 Rue de La Mairie.
Prise de rdv au 02.98.83.11.16 24h/24h
EAU – ASSAINISSEMENT : 02.98.83.02.80
GAZ-GDF : 02.98.02.02.22 Dépannage et sécurité 24h/24
ERDF : 09.726.750.29
DEFIBRILLATEUR : situé à la salle multifonction 5, rue
de la mairie SAINT-MEEN
LISTES ELECTORALES
En application de la loi n°2015-852 du 13 juillet 20 15,
l’inscription sur les listes électorales pour voter aux
élections régionales sera possible jusqu’au 30 septembre
2015 inclus. Il vous suffit de vous présenter en mairie
munis la pièce d’identité (carte d’identité ou passeport)
ainsi que d’un justificatif de domicile.
CONTROLE DES EAUX DESTINEES A LA
CONSOMMATION HUMAINE
Eau d’alimentation conforme aux limites et références de
qualité pour les paramètres mesurés. Les résultats
d’analyse du 18 août sont affichés en mairie.
ABANDON D’ORDURES
Le nouveau système de collecte à été mis en place depuis
plus d’un an, or nous constatons encore des dépôts
d’ordures sur la voie publique. Désormais, tous abandon
de déchets constaté sur la voie publique sera
sanctionné selon les textes en vigueur (article R633-6 et
R635-8 du code pénal).
Pour info, si vous déposez, abandonnez, jetez ou déversez
tout type de déchets sur la voie publique, vous risquez une
amende forfaitaire de : 68€ si vous réglez l’amende
immédiatement ou dans les 45 jours suivant le constat
d’infraction (ou l’envoi de l’avis d’infraction le cas échéant),
180€ au delà de ce délai.
A défaut de paiement ou en cas de contestation de
l’amende forfaitaire, c’est le juge qui décide du montant de
l’amende pouvant aller jusqu’à 450€. Si vous avez utilisé
un véhicule pour les transporter, vous risquez une amende
pouvant aller jusqu’à 1 500€, ainsi que la confiscation du
véhicule.
URBANISME
Accord Permis de construire : ULVOAS Johann pour
la rénovation d’une habitation existante lieu-dit « Pen Ar
Prat ».
GAEC DU VALY pour la couverture d’un silo à maïs,
lieu dit « Kergraffan ».
PERMANENCE BIBLIOTHEQUE
Eurioù degemer al levraoueg
[email protected]
Vendredi 18/09
Samedi 19/09
Mardi 22/09
Mercredi 23/09
Vendredi 25/09
Samedi 26/09
Mardi 29/09
Mercredi 30/09
18h-19h
11h-12h
10h30-11h30
18h-19h
18h-19h
11h-12h
10h30-11h30
18h-19h
Jo Madec
Marie Claire Péron
Denise Pelleau
Philippe Claudin
Daniel Pichon
Hélène Ollivier
Marie Jo Salaün
Sébastien Lucas
FOIRE A LA PUERICULTURE ET AUX JOUETS
Organisée par le football club de St-Méen. Dimanche 18
octobre
de 9h à 16h à la salle multifonction.
Renseignements et réservations de tables (3.50€ la table
de
1.20
ml)
au
06-09-20-47-11
ou
[email protected]. Entrée 1.50€ par personnes. Gratuit de 12 ans. Restauration sur place ainsi que vente de
crêpes.
INFORMATIONS PAROISSIALES
Keleier ar Barrez
Samedi 19 septembre : 18h à Lesneven
Dimanche 20 septembre : 9h30 Kernilis et Saint-Méen –
10h30 Le Folgoët – 10h45 Lesneven
Dimanche 27 septembre : 10h30 Messe de l’ensemble
paroissial à Lesneven.
COURS DE GYMNASTIQUE DOUCE ST-MÉEN
Dans le cadre de leurs activités communes, les clubs des
aînés de Trégarantec et St Méen proposent un cours de
gymnastique douce. Il est animé par l’association SIEL
BLEU et il a lieu chaque jeudi de 9h à 10h dans la salle
multifonctions de St Méen.
La séance de rentrée a eu lieu le 10 septembre. Il reste
encore quelques places et il est possible de participer à un
cours gratuitement.
Renseignements auprès de Jeanne Quéré : 06 70 76 73 14
ou de Malou Madec : 02 98 83 67 06
KIG HA FARZ - ECOLE
L’association des Parents d’élèves de l'école de SaintMéen organise le traditionnel Kig Ha Farz (sur place ou a
emporter), le Dimanche 27 Septembre, à partir de 12h, à
la salle multifonction de Saint-Méen.
Tarifs : Kig Ha Farz (11€ adulte – 8€ enfant) - Rôtipomme de terre (8€ adulte et 6€ enfant).
De plus, une vente de pâtisserie sera proposée sur place.
Venez nombreux partager ce moment convivial.
Afin d'anticiper les commandes, merci de réserver vos
repas en appelant au 02-98-83-77-45.
COMITE DE JUMELAGE
LE FOLGOET - JOURNÉE DU PATRIMOINE : Les 19 et
20 septembre, les Amis du Folgoët organisent des visites
thématiques de la basilique sur le thème « les Saints
guérisseurs » qui y sont présents.
KERLOUAN - JOURNÉE DU PATRIMOINE : A Meneham
le dimanche 20 septembre à partir de 14h30. Organisé
par l'Association Avel Deiz. Fest deiz - démonstration de
danses en costume - percussions brésiliennes…
ASSEMBLEE GENERALE le vendredi 2 octobre à 20h30
à la salle multi-fonctions. Venez nombreux. Toute personne
intéressée par le Comité de jumelage sera la bienvenue au
sein de l'association.
LESNEVEN - UNIVERSITE DU TEMPS LIBRE : jeudi 24
septembre à 14h, séance de courts métrages présentée
par le Festival du Film Court de Brest et l’association Côte
Ouest: “Questions de jeunesse”.
THÉ DANSANT
LESNEVEN
SPECTACLE
FAMILIAL
ET
HUMORISTIQUE : De Jean Piépié le 26 septembre à
20h30 à la salle Kerjézéquel, organisé par l'association AR
PINTIG.
L’association UNC et le club des 2 Vallées organisent un
thé dansant le dimanche 4 octobre à partir de 14h, salle
multifonctions, animé par Romance Bleue.
Entrée :
5,50€
+
2€/gâteau.
Réservations
au
06.60.74.35.26. ou 02.98.83.65.86.
HED AN HENT
ème
Dimanche 4 octobre : Organisée par St Frégant, la 6
édition du « Chemin des saveurs » - Balades (6-8-10 km) +
repas pour ceux qui le désirent. Prendre contact avec les
organisateurs
directement
et
rapidement
au
02.98.83.23.40.
A noter : Assemblée Générale de Hed an Hent - jeudi 12
novembre à 20h30- Salle Multifonctions-St Méen.
COMMUNAUTE DES COMMUNES
Kumuniezh Kumunioù
PLOUGUERNEAU - TRAIL POUR OWEN : Organisé par
L'association ''La route en toute conscience : le challenge
pour Owen'' le dimanche 27 septembre. Renseignements
au 02 98 04 74 75.
KERNOUES – CONCERT : Dimanche 27 septembre à
16h, salle communale. Concert des Paotred Pagan chants
traditionnels bretons, organisé par le Club des aînés et
Ribinoù.
LESNEVEN – DON DU SANG : Du lundi 28 au 30
septembre de 8h à 13h à la maison d’accueil.
PLOUDANIEL – FOIRE A TOUT : Dimanche 4 octobre,
salle Brocéliande de 9h à 17h. Organisée par l’association
« Les p’tits Brennig » .
Module découverte des métiers, les 3, 7, 9, 14 et 16
octobre. A destination des femmes de plus de 26 ans,
inscrites ou non à Pôle emploi, souhaitant découvrir un
métier ou confirmer un projet professionnel.
LE FOLGOET - KIG HA FARZ : Le dimanche 4 octobre
à la Salle Kermaria, à partir de 12h.
ENFANCE-JEUNESSE, FORMATION AU BAFA : La
Communauté de communes organise du 17 au 24 octobre
prochain sur le territoire, la session formation générale du
Bafa (partie théorie). La formation est ouverte aux jeunes
(+ 17 ans) du territoire. animatrice au 06 45 85 85 50.
ECOLE DE BASKET A PLOUIDER : Fabrice Cadoret 0652-76-20-95.
Vous souhaitez des conseils pratiques sur l’entretien
d’embauche ? Venez participer à un temps d’échange
avec un professionnel. Jeudi 15 octobre de 9h30 à 11h30.
Maison de l’Emploi – 02.98.21.13.14.
ANNONCES DIVERSES – Traoù a bep seurt
PLOUDANIEL - SOIREE CREOLE : Samedi 19
septembre à partir de 19h. Organisé par « les amis de
Ianis » 06.17.09.72.67. Repas 18 € / pers.
LE FOLGOET – BRADERIE - FLEUR DE LIN : Samedi 19
septembre de 9hà 12h30 à l'espace Kermaria. La boutique
sera fermée au public le21 septembre.
INSCRIPTIONS ACTIVITES
LESNEVEN - DISTRO-SKOL - COURS DE BRETON :
>
DEBUTANTS
>
INTERMEDIAIRE:
>
PERFECTIONNEMENT. Infos & Inscriptions : 09 83 22
42 96 [email protected]
LESNEVEN - NOUVEAU ! COURS DE BOMBARDE :
Proposé par Ti ar Vro en partenariat avec le Centre
Socioculturel de Lesneven. Infos & Inscriptions : 09
83 22 42 96 [email protected]
LESNEVEN - L'ECOLE DE CIRQUE, LA PISTE DES
LEGENDES : Inscriptions : contacter Richard Fodella au
0626886689 ou par mail à [email protected].
ANNONCES
A VENDRE : Bois de chauffage hêtre/chêne, 40/50 cm,
livré. 02.98.83.64.67 ou 06.89.01.75.51.
RUBRIQUE TOPONYMIQUE – Louis ELEGOËT : Les noms de lieux en plou et gwi (k)
Plou et ses dérivés plo ( Plogastel) , plé ( Plérin) , plu ( Plumieux) comportent la même racine indo-européenne que le
mot latin plebs , qui veut dire « peuple ». Plou a plus précisément le sens de communauté de fidèles et désigne l'ensemble
d'un territoire paroissial. Dans les trois quarts des cas, il est suivi du nom du fondateur de la paroisse : Plou-Néventer ,
Plou-Edern ….Il lui arrive également d'être accolé à un adjectif ( exemple, Plou-nevez, « nouvelle paroisse ») ou à un nom
commun
( ex : Plou-gastel ; kastell = « château » : en breton, derrière un nom féminin, le k mute en g ).
Jusqu'à la Révolution, Saint-Méen, on y reviendra, faisait partie de la paroisse de Ploudaniel.
Les plou sont associés aux gwi (k) . Ce dernier terme comporte la même racine que le mot latin vicus et s'applique au
centre paroissial , c'est-à-dire au bourg. Jusqu'au début du XVIIIème siècle, on différenciait les deux dénominations plou et
gwi (k) . Une personne qui demeurait, par exemple, à Kérilien en Plounéventer affirmait qu'elle résidait en Plounéventer,
mais lorsqu'elle se rendait au bourg de cette paroisse, elle se disait à Gwinéventer.
A partir du XVIIIème siècle, l'une des deux formes l'emporte sur l'autre : ici Ploudaniel l'emporte sur Gwikdaniel ; là,
Gwisény fait oublier Ploesesny . En Léon , dans six cas , la forme composée avec plou s'emploie en français , alors que
celle comportant gwi (k) s'utilise en breton ( ex : Plougar et Gwikar , Plougourvest et Gwikourvest....) . Il est inutile de
préciser que les deux formes sont bretonnes.