otmaster - Hayneedle

H OTMASTER™
by WESTBRASS
FAUCET INSTALLATION - D262 and D272 Series
NOTE: Copper lines are color coded with red, black or
blue tape, and are refered to as Red line, Black line and
Blue line.
Step 2 - Mount to Sink
Straighten copper lines being careful not to kink.
Remove mounting nut, washer and support plate from
threaded mounting tube.
Insert lines through 1 1/16” to 1 3/8” hole in sink or counter.
From underneath sink, slide support plate, washer and
mounting nut over flexible rubber tube and threaded mounting
tube.
Faucet connection to center outlet of hot water tank
White or
Clear Line
Clamp
Tighten compression
nut to clamp fitting to
tank outlet tube.
Do not overtighten.
center
outlet
Tighten the mounting nut to secure.
Hose connector provided with this
faucet.
tank
Do not over-tighten.
Step 3 - Connect to Hot Water Dispenser
Refer to tank installation instructions and illustration above to
connect the Red line from the faucet to the rear corner inlet
tube on top of the tank.
WARNING!
Direct faucet spout away from handles to avoid
serious burn.
Connecting to Chiller, Filter, etc. to Cold Water Supply
Refer to appliance installation instructions and illustration
above for chiller and/or filter connections.
NOTE: Both Blue and Black lines MUST be connected.
See illustration above.
Step 4 - Connecting to Cold Water Supply
Connect Blue line to cold water supply. Refer to tank
instructions for connecting to water supply line.
Return to tank installation instructions to complete
plumbing connections and installation.
WARRANTY: Quick&Hot Faucets are warranted for 1 year
from the date of purchase.
WESTBRASS
Fine Decorative Plumbing Since 1935
[email protected] | www.westbrass.com | (213) 627-8441 | FAX (213) 627-2844
H OTMASTER™
by WESTBRASS
MONTAGE DU ROBINET – SÉRIE D262 & D272
Conduite bleue – Alimentation
d’eau froide vers le réservoir
d’eau chaude
Alimentation
d’eau froide
Base du
robinet
Conduite blanche ou
transparente – Eau chaude
vers le robinet
Conduite
non fournie
ClearWater
filtre d’eau
Conduite rouge – Eau froide
vers le réservoir d’eau chaude
Conduite noire –
Eau froide vers le
robinet lorsqu’un
refroidisseur n’est
pas monté
Raccord en
‘’T’’
non fourni
IMPORTANT! Les conduites bleue et noire
d’alimentation d’eau DOIVENT être
raccordées. La conduite bleue alimente le
réservoir d’eau chaude. La conduite noire
alimente le côté eau froide du robinet. La
ligne en pointillé illustre un raccordement
effectué sans refroidisseur.
CoolWater
refroidisseur
d’eau froide
NOTE : Les conduites en cuivre sont codées en couleur au moyen
de rubans rouge, noire ou bleue. Elles sont identifiées conduite
rouge, conduite noire et conduite bleue.
Étape 2 – Montage sur l’évier
Redresser les conduites en faisant attention de ne pas les plier.
Retirer l’écrou de montage, la rondelle et la plaque de support du tube
de montage fileté.
Insérer les conduites au travers des orifices de 1 1/16" à 1 3/8"
ménagés dans l’évier ou le comptoir.
Sous l’évier, faire glisser la plaque de support, la rondelle et l’écrou de
montage par dessus le tuyau de caoutchouc flexible et le tube de
montage fileté.
Serrer l’écrou de montage afin de fixer l’ensemble.
Quick&Hot
Eau
chaude
Conduite noire – Eau
refroidie vers le côté
eau froide du robinet
*En option
Raccordement du robinet au point de sortie
central du réservoir d’eau chaude
Conduite
blanche ou
transparente
Collier de
serrage
Serrer l’écrou de
compression sur le
raccord du tuyau de
sortie d’eau.
Ne pas serrer avec
excès.
Point de
sortie d’eau
central
Raccord du tuyau –
fourni avec ce
robinet
Réservoir
Ne pas serrer avec excès.
Étape 3 – Raccordement au distributeur d’eau chaude
Voir les instructions de montage du réservoir et le schéma ci-dessus
pour le raccordement de la conduite rouge du robinet au tuyau d’arrivée
se trouvant au coin arrière de la partie supérieure du réservoir.
Raccordement du refroidisseur, filtre, etc. à la source d’alimentation
d’eau froide
Voir les instructions de montage de l’appareil ménager et le schéma cidessus pour le raccordement du refroidisseur et/ou du filtre.
NOTE : Les deux conduites bleue et noire doivent être raccordées.
Voir le schéma ci-dessus.
Étape 4 – Raccordement à la source d’eau froide
Brancher la conduite bleue à la source d’eau froide. Voir les instructions
de montage du réservoir pour le raccordement à la conduite
d’alimentation d’eau.
Consulter à nouveau les instructions de montage du réservoir afin
de terminer les raccordements à la tuyauterie et l’installation.
Garantie : Les robinets du type ‘’Quick&Hot’’ sont garantis pendant 1
année à compter de la date d’achat.
AVERTISSEMENT!
Écarter le bec du robinet des mains afin d’éviter de
graves brûlures.