DHC/Art presents/présente : WOMEN WITHOUT MEN : SHIRIN

DHC/ART Fondation pour l’art contemporain est très fière de présenter
Women Without Men
Un film de Shirin Neshat
(2009, 99 min, en anglais)
---PROJECTION
Le mardi 1er juin 2010 @ 19 h
Auditorium Maxwell-Cummings
Pavillon Michal et Renata Hornstein
Musée des beaux-arts de Montréal
1379, rue Sherbrooke Ouest
L’artiste présentera son film et répondra à des questions après la projection.
ENTRÉE LIBRE
Les places seront attribuées selon l’adage premier arrivé, premier servi.
(Ouverture des portes à 18 h 30)
---Montréal, le 29 avril 2010 — DHC/ART Fondation pour l’art contemporain a le plaisir de présenter en première
montréalaise Women Without Men le premier long métrage de la célèbre artiste iranienne Shirin Neshat. Ce film
marque le passage assuré de ses belles installations muséales à écrans multiples au cinéma à grande échelle.
Adapté d’un roman tout à la fois réaliste et merveilleux de Sharhnush Parsipur, Women Without Men est le récit
émouvant des vies entrelacées de quatre Iraniennes durant l’été 1953 — une phase très importante de l’histoire
du pays — alors que le coup d’État dirigé par les Américains et soutenu par les Britanniques faisait tomber le
Premier ministre démocratiquement élu Muhammad Mossadegh et réinstallait le schah au pouvoir. C’est par la
suite l’opposition à la monarchie qui aboutit à la révolution islamique de 1979.
Rassemblées pour quelques jours sur la toile de fond des troubles politiques et sociaux, les destinées des
quatre personnages féminins convergent en un jardin mystique d’une grande beauté où elles trouvent réconfort,
liberté et camaraderie. Somptueusement photographié et majestueusement conduit, le film rend compte d’une
période complexe pour la société iranienne, tout en proposant une archéologie imaginative des plus récentes
manifestations — lesquelles, bien que réprimées avec brutalité et suivies de répression, nous rappellent que la
lutte est toujours vivante et active.
Shirin Neshat est née en 1957 à Qazvin, en Iran ; elle a émigré aux États-Unis en 1976 et vit à New York. Elle a
acquis une grande notoriété internationale, aussi bien pour ses séries de portraits photo de femmes recouverts
de calligraphies Women of Allah que pour sa production de séries d’installations vidéo lyriques analysant la très
complexe dynamique sociale et religieuse qui modèle l’identité des femmes musulmanes : parmi celles-ci, Rapture
(1999) et Turbulent (1998), qui lui a valu le Prix international à la Biennale de Venise. Shirin Neshat a aussi exposé
en solo au Whitney Museum de New York, à la Serpentine Gallery de Londres, au Hamburger Bahnhof de Berlin
et au Musée d’art contemporain de Montréal. Women Without Men est son premier long métrage.
Le film sera distribué au Québec par Métropole Films à une date ultérieure.
Pour de plus amples renseignements, consultez www.dhc-art.org ou notre page sur Facebook.
— 30 —
Renseignements pour les médias :
Myriam Achard, Directrice des communications et du marketing [email protected] / (514) 779-8868
DHC/ART
451 & 465, rue St-Jean
mer – ven 12 h / 19 h
sam – dim 11 h / 18 h
(514) 849-3742
[email protected]
www.dhc-art.org
---Image: © Shirin Neshat — Women Without Men, 2009
NESHAT_PressComm_201004
DHC/ART Foundation for Contemporary Art is pleased to present
Women Without Men
By Shirin Neshat
(2009, 99 min. English version)
---FILM SCREENING
Tuesday, June 1, 2010 @ 7:00 PM
Maxwell Cummings Auditorium
Michal and Renata Hornstein Pavilion
Musée des beaux-arts de Montréal
1379 Sherbrooke Street W.
The artist will be present to introduce the film and for a Q & A after the screening.
FREE ADMISSION
Please note that seats will be available on a first come, first serve basis.
(Doors will open at 6:30 PM )
---DHC/ART Foundation is pleased to present the Montreal premiere of acclaimed Iranian visual artist Shirin
Neshat’s first feature film, Women Without Men. This film marks an assured shift from her beautiful multi-screen
gallery installations to the grand scale of the cinema.
Adapted from Sharhnush Parsipur’s magic realist novel, Women Without Men movingly chronicles the
intertwining lives of four Iranian women in the summer of 1953 – a crucial moment in Iranian history – when an
American led, British backed coup d’état brought down the democratically elected Prime Minister Mohammed
Mossadegh and re-installed the Shah to power. Opposition to the monarchy ultimately led to the Islamic
Revolution of 1979.
Brought together over the course of several days against the backdrop of political and social turmoil, the destinies
of the four female characters converge in a beautiful, mystical orchard where they find solace, independence
and companionship. Sumptuously photographed and majestically paced, the film captures a complex moment in
Iranian society, while offering an imaginative archeology of the recent protests, which, although met with brutality
and repression, remind us that the struggle is alive and well.
Shirin Neshat was born in 1957 in Qazvin, Iran, moved to the United States in 1976 and lives in New York City.
She has gained wide international acclaim for both her photo portrait series of women overlaid with calligraphy
Women of Allah and for producing a series of lyrical video installations addressing the complex social and
religious forces shaping the identity of Muslim women, among them Rapture (1999), and Turbulent (1998), which
won her the International Award at the Venice Biennale. She has had solo exhibitions at the Whitney Museum,
New York, The Serpentine Gallery, London, the Hambuger Bahnhof, Berlin and the Musée d’art contemporain de
Montreal. Women Without Men is her directorial feature debut.
Métropole Films will be releasing the film in theatres at a later date.
For more information: www.dhc-art.org or consult our page on Facebook.
— 30 —
For media inquiries please contact:
Myriam Achard, Director of Communications and Marketing [email protected] / (514) 779-8868
DHC/ART
451 & 465 St-Jean
wed – fri 12 PM / 7 PM
sat – sun 11 AM / 6 PM
(514) 849-3742
[email protected]
www.dhc-art.org
---Image: © Shirin Neshat — Women Without Men, 2009
NESHAT_PressComm_201004