Fête de la St Yves Fest Noz Beijing Shandong 2011 La Bretagne à

Le Meut
Le Blay
Le Hénanff
Yann Dour
André Arhuero
Marine Arhuero
Fête de la St Yves
Fest Noz
Beijing Shandong 2011
SIX PERSONNALITÉS FORTES
POUR UNE DÉCOUVERTE DE LA
CULTURE BRETONNE
La Bretagne à Pékin …
Caractérisé
par
une
expérience forte dans leur(s)
domaine(s) respectif(s), ce
groupe de 6 artistes composé
du Trio André Le Meut Dominique Le Blay - Samuel
Le Hénanff, de Yann Dour et
d’un couple de danseurs
mené par André Arhuero vous
propose une présentation de
la culture bretonne pour la
«Fête Yves - Gouel Erwan»,
édition 2011. Spécialistes de
la musique et de la danse
mais aussi de la langue
bretonne dans laquelle ils ont
Un évènement :
baigné dès leur enfance, ils
vous invitent lors de leur venue
à Pékin à découvrir une
musique
moderne,
ancrée
cependant dans la tradition. Les
musiciens évolueront
sous
différentes formules : couple
bombarde - biniou, trio, duos,
quartet, chant. La musique
invite à la convivialité, à
l’échange.
Elle s’exprimera durant la
tournée et lors du fest noz qui
aura lieu le 21 Mai à Pékin.
Invitation donc à chanter,
danser, discuter... A faire la
fête ! Le couple de danseurs
initiera le public à la danse,
les musiciens expliqueront
leur
musique
lors
de
conférence(s) où se livreront
si l’occasion se présente à
des joutes musicales. Le
projet
se
doit
d'être
pédagogique. Nous mènerons
donc aussi une action au
profit des enfants en les
invitant à la danse lors d’un
«bal pour enfants».
Le trio s’est
formé, fin des
années 1990, par
la «fusion» du
couple Le Meut Le Blay et du
duo Le Meut - Le
Hénanff.
Ils ont déjà
participé à de
nombreuses
manifestations
(fest noz, Fest
De, cabarets,
concerts),
festivals ...
Ils se
produisent
régulièrement
hors des
frontières de la
Bretagne : en
France ou à
l’étranger
(Tournée Houston
2002, Italie Val d’Aoste ...)
Les trois
compères
dispensent
également leur
savoir lors de
stages de
musique.
Ils sortent très
prochainement un
Cd riche
d’excellente
musique et de
surprises...
TROIS ARTISTES
PUR JUS !
Le Meut André (bombarde & chant)
André Le Meut est issu d’une famille de
chanteurs. Enfant, il a été bercé par les
Trouzerion, le duo bombarde et orgue Jégat et
Ihuel et les sonneurs Le Bras - Le Buhé. Après
quelques années au sein du cercle de Ploëmel en
tant que sonneur de biniou kozh et bombarde, Il
entre au bagad de Locoal-Mendon en 1986,
bagad qu’il dirigera pendant 15 ans. Il a par
ailleurs sonné en duo bombarde et orgue avec
Hervé Rivière. Depuis le décès de celui-ci, il
sonne avec Philippe Bataille avec qui il a
enregistré plusieurs albums. IL a aussi sonné en
couple bras avec Ronan Latry (Champions de
Bretagne 2001) et sonne en couple kozh avec
Dominique Le Blay depuis 20 ans. Diplômé d’Etat
de musique traditionnelle, il travaille actuellement
aux Archives Départementales du Morbihan à la
sauvegarde,
numérisation,
transcription,
traduction et diffusion des chants et musique du
pays Vannetais.
Le Blay Dominique (biniou koz chant)
Dominique Le Blay un sonneur originaire de
Pluvigner. Il fut d’abord membre du bagad de
cette localité. Ce bagad a disparu après avoir
formé; notamment grâce à Yvon Palamour, un
grand nombre de sonneurs reconnus. Dans le
même temps, Dominique reprenant une tradition
familiale; sa grand-mère et sa mère chantaient,
forme alors avec quelques amis chanteurs, le
groupe des «Paotred Pleuigner». En 1980,
Dominique commence à sonner en couple avec
Jorj Bothua, lui aussi de Pluvigner. La même
année il entre au bagad de Locoal Mendon qu’il
ne quittera plus, contribuant au pupitre bombarde
aux quatre titres remportés de 1990 à 2003.
Troquant la bombarde pour le biniou koz, il sonne
en couple avec André Le Meut depuis les années
1990 et en trio avec Samuel Le Hénanff depuis la
fin des années 1990.
Le Hénanff Samuel (accordéon
diatonique & chant)
Samuel a commencé l'accordéon diatonique vers
12 ans puis a suivi de nombreux cours et stages
avec de nombreux accordéonistes. Diplômé
d'état, il enseigne la musique traditionnelle depuis
1996 notamment aux écoles de musique des
Pays de Baud – Locminé. Il anime également des
stages et est l’auteur de recueils de musiques
traditionnelles (bretonne et irlandaise). En
parallèle, il joue avec des chanteurs traditionnels:
Jean Le Meut, Kanerion Pleuigner, Jo Le Sergent
et Marcel Jaffré et des sonneurs: André Le Meut
et Dominique Le Blay, Claude Le Gallic… Il a
aussi joué avec la Kevrenn Alré ou le bagad de
Locoal Mendon, aux côtés de Gilles Servat ... Il
pratique régulièrement la musique irlandaise.
Samuel a une discographie riche dont un album
solo «Gouriad ha Diùachell» (BNC Productions Coop Breizh) . Ses compétences le font participer
régulièrement à des tournées à l’étranger : USA,
La Réunion, Allemagne, … Chine (2011)
QUELQUES RÉFÉRENCES ...
DISCOGRAPHIE NON
EXHAUSTIVE:
1. BAGAD RONSED MOR :
«BLOAVEZH MAT» LABEL
PRODUCTION - COOP BREIZH
(2004)
2. ACCORDÉON DIATONIQUE SAMUEL LE HÉNANFF
«GOURIAD HA DIÙACHELL»
BNC PRODUCTIONS - COOP
BREIZH (2009)
3. BOMBARDE ET ORGUE ANDRÉ LE MEUT & PHILIPPE
BATAILLE «SONAMB IHÙEL»
LABEL PRODUCTION - COOP
BREIZH (2004)
4. TRI PICHON NOZ (VOL 1 &2)
BNC PRODUCTIONS - COPP
BREIZH (2008 & 2010)
5....
UN TRIO AVEC UNE SOLIDE
EXPÉRIENCE ...
Ces trois musiciens ont baigné depuis leur enfance
dans la musique bretonne y compris celle de la langue.
Tous trois comprennent, parlent, chantent le breton de
leur région.
Depuis de très nombreuses années ils s’engagent
également dans de nombreuses aventures musicales
qui montrent leur volonté d’ouverture : Bagad Ronsed
Mor de Locoal Mendon, Gilles Servat, Tr io Jézéquel –
Le Hénanff - Quéméner (musique irlandaise),
Bombarde et Orgue (...).
Ils participent à des aventures comme la St Patrick à
Bercy ou au Stade de France (...) ou encore à des
grands festivals (Tombées de la Nuit, Festival
Interceltique de Lorient, Festival de Cornouaille, Saint
Loup ...) ou des tournées à l’étranger (USA - Europe Océan Indien...).
Leur musique est donc à leur image, à la fois très
ancrée dans la tradition mais aussi définitivement
ouverte à de nombreuses influences.
liens :
http://www.myspace.com/samuellehenanff
http://musique-bretonne.blogspot.com
YANN DOUR
FERVENT PROMOTEUR DE
L’ACCORDÉON DIATONIQUE
DEPUIS DE LONGUES ANNÉES.
PÉDAGOGUE DE RENOM ET
MUSICIEN RECONNU
Musicien aux multiples
expériences, Yann Dour
véhicule sa musique au gré
des
tournées
qui
le
conduisent régulièrement
au delà des frontières de la
Bretagne: Musique folk
avec «Gandalf», Musique
Cajun avec «Le chat qui va
nu-pieds», «C'est en dix
ans», «Mardi gras» ou
avec Eric Martin - Musique
gallo de concert ou de fest
noz avec de nombreux
groupes : «C'est en dix
ans», «Duo Harpe Celtique
- Accordéon», «Piano Accordéon»
«Duo
Bombarde - Accordéon»,
«Duo
Clarinette
Accordéon», ainsi que
Yann Dour & les Diaoulezed
Chansons
pour
les
enfants
avec
les
«Diaoulezed". Il participe
régulièrement à des
créations "Entre deux
mondes" avec le poète
Erwan Picard, grand prix
des écrivains Bretons
(1995),
"Bretagne
Buenos Aires" avec le
Cuarteto Cedron (1998),
"Entre chien et loup"
ballet avec la fédération
'kendalc'h
(2000),
"Jalshagar et Sangita"
avec Pratik Shrivastava
et Rimpa Siva, musiciens
indiens(2001), "La vie
d'Iffig" – avec Diaoulezed
(2004), Projet Européen
SNAP (2005/2006/ 2007).
Yann Dour est également
un
pédagogue
(D.E.),
auteur
de
l’une
des
premières
méthodes
d’accordéon diatonique en
Bretagne, fondateur des
Editions Caruhel et de
l’école d’accordéon du
même nom. Yann est aussi
l’auteur entre autres de
nombreux
recueils
de
musiques
traditionnelles
pour accordéon diatonique.
Il possède aussi une
discographie conséquente.
http://www.editionscaruhel.com/
SPÉCIALISTE DES BALS
POUR ENFANTS...
André ARHUERO
Né à Carnac en 1956, André
Arhuéro
pratique
la
danse
bretonne depuis l'âge de 12 ans.
Au sein du cercle celtique
«Kerionned Lann Karnag» à ses
débuts, puis à la Kévrenn Alré,
ensemble musique et danses de
Bretagne, dont il est l'actuel
directeur artistique. Il s'agit de
l'ensemble musique et danses le
plus titré de Bretagne.
Un cours de danses bretonne ouvert
à tous et gratuit qui peut rassembler
jusqu'à 500 personnes venues
s'initier à la danse bretonne.
Président de Ti Douar Alré, (Maison
de la culture bretonne du Pays
d'Auray), il publie en 2005 «Korolleu
& Sonenneu DouarAlré» : Les chants
et danses du Pays d'Auray, d'après
un collectage réalisé en 1978 par les
Trouzerion (groupe de chanteurs du
Pays d'Auray) et les danseurs du
cercle Kerionned Lann Karnag.
Suivra en 2007 l'édition «Fest Noz
Kalan Gouianv» un double CD des
musiciens et chanteurs du Pays
d'Auray. En 2009, André Arhuéro
présente les danses du Pays d'Auray
dans le DVD «Apprenez les danses
bretonnes» (Volume 2).
André Arhuéro est très connu pour
sa pédagogie de l'enseignement
de la danse bretonne. Il forme
chaque année les jeunes de l'école
de danse de la Kévrenn Alré et
intervient dans de très nombreuses
formations. Il est depuis plus de 30
ans le moniteur référent dm onite
ur ré f é re nt d e la Confédération
culturel
Kendalc'h.
Dernière André sera accompagné lors de
initiative très remarquée, les cette tournée par Marine Arhuéro
Mardis de la Danse qu'il anime (danseuse à la Kevrenn Alré).
avec Nicole Millot, de juillet et août
à Brec'h
(Pays Auray).
PRÉSENTATION
& INITIATION AUX
DANSES DE BRETAGNE ...
CÔTÉ DANSE ..
A très
vite…
Kenavo
Deoc’h…