Union France-Deutschland Sous le haut patronage de Monsieur

Union France-Deutschland
Sous le haut patronage de Monsieur Philippe Etienne
Ambassadeur de France en Allemagne
Défis d’avenir (économique, social)
Allemagne, France, Europe à l’horizon 2020 ou
comment sortir des crises ?
Du 11 au 12.5.2015 à Berlin
Dimanche 10 mai 2015
Jusqu’à 19 h 00
Arrivée des participants
20 h 00
Dîner au restaurant Reinhard's, Poststraße 28
10178 Berlin
Lundi 11 mai 2015
9 h 15
Accueil des participants
9 h 30 – 10 h 00
Accueil et échange avec les participants
Béatrice Angrand et Markus Ingenlath
Secrétaires Généraux de l’Office franco-allemand pour la
Jeunesse (OFAJ)
Message vidéo de Matthias Fekl, Secrétaire d'État chargé du
Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des
Français de l'étranger auprès du Ministre des Affaires
étrangères et du Développement international de la
République française
10 h 15 – 11 h 45
Cultures politiques et économiques en Allemagne et en France
- Quelles conséquences pour le partenariat franco-allemand ?
Sebastian Groth, directeur du bureau Staatssekretäre,
Auswärtiges Amt Berlin et ancien conseiller technique Affaires
diplomatiques et relations franco-allemandes au cabinet du
Premier Ministre, Paris
Rémi Lallement, Chargé de mission, Département Economie et
Finances, France Stratégie – Services du Premier Ministre
Pause
2/3
12 h 00 - 13 h 00
Un nouvel élan pour la croissance ?
Présentation du rapport Pisani- Enderlein sur la croissance en
France et en Allemagne
Katharina Pijnenburg, département macroéconomie,
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung
Exposé suivi d’un débat
13 h 00 – 14 h 00
Déjeuner
14 h 15 – 15 h 15
Vers une Europe sociale ?
Julia Böhnke, DGB-Jeunesse (Deutscher Gewerkschaftsbund),
Vice-présidente du Deutscher Bundesjugendring
Exposé suivi d’un débat
Pause
15 h 30 – 16 h 45
Aspects interculturels de la coopération internationale - Atelier
Pamela Stenzel, conseillère et formatrice interculturelle
(ARTOP HU), Berlin
17 h 00
Rendez-vous dans le lobby de l’hôtel
Départ
18 h 00 – 20 h 00
Réception à l’Ambassade de France
Pariser Platz 5
Bernard Chappedelaine, Premier Conseiller
Emmanuel Suard, Conseiller Culturel et Directeur de l’Institut
français d’Allemagne
A partir de 20 h 00
Soirée libre
Mardi 12 mai 2015
10 h 00 - 11 h 30
Economie mondiale - Les relations France - Allemagne et le
partenariat transatlantique (TTIP)
Ulrike Guérot, Présidente-fondatrice The European Democracy
Lab und European School of Governance, Berlin
12 h 00 – 13 h 00
Déjeuner
13 h 30
Rendez-vous dans le lobby de l’hôtel
Départ en bus (il sera possible de laisser vos bagages dans le
bus)
15 h 00 – 16 h 00
Réception à la Chancellerie de la République Fédérale
d’Allemagne
Christoph Heusgen, Conseiller diplomatique de Angela Merkel
et directeur de la politique extérieure et de défense
17 h 00
Fin du programme
Transfert à la gare centrale (Hauptbahnhof)
3/3
Hébergement et lieu du séminaire :
Park Inn Berlin Alexanderplatz
Alexanderplatz 7
10178 Berlin
Salle : Virchow, 2ème étage
Langues de travail : français et allemand (traduction simultanée), anglais