Internetadressen für Frankophile 3. Teil

Rudolfine HORNBACHER (CALL Austria)
Internetadressen
für Frankophile
3. Teil
http://www.ismap.com/geo/
ismap.htm
Premier moteur cartographique français.
http://www2.hierapolis.net.:8090/
Internet bietet auch
Französischlehrern und
deren Schülern
interessantes,
brauchbares Material.
Allerdings ist die Suche
danach sehr oft mit einem
enormen Zeitaufwand
verbunden. Sie finden
daher in der Folge weitere
Adressen, die Ihnen
möglicherweise von
Nutzen sein könnten.
Falls Sie selbst Ihre
Adressen zur Verfügung
stellen wollen, schreiben
Sie bitte an : CALL
Austria, p.A. GRg 4,
Wiedner Gürtel 68,
Kennwort :
Internetadressen für
Frankophile.
C’est un nouveau type d’outil de recherche. Son objectif est d’indexer la
totalité des sites éducatifs de la francophonie.
http://members.aol.com/eurolingue
(EUROLINGUE est un logiciel de
traduction 5 langues; il est possible
de traduire 4 langues simultanément
et d’enrichir le dictionnaire à volonté. La version shareware donne accès
à toutes les fonctions. Cette version
est simplement limitée dans le
temps. Prix d’achat : 50 Frs)
http://www.bonjourdefrance.com/n3/
app1.htm
(Bonjour de France ! vous propose
des textes de différents niveaux. Les
textes d’apprentissage comportent
des éléments hypertexte renvoyant à
des explications lexicales et grammaticales)
http://www.unil.ch/ling/phonetique/
api.html
(Cours d’introduction à la phonétique de la section de linguistique de
l’Université de Lausanne)
http://clicnet.swarthmore.edu/
http://central.total.net/centrale/newsstand/index.shtml
(ClicNet, un site culturel et littéraire
francophone, édite ou localise des
ressources virtuelles en français pour
les étudiants, les enseignants de français langue étrangère ou langue seconde, et tous ceux qui s’intéressent
aux cultures, aux arts et aux littératures francophones)
(pour consulter une liste de journaux
canadiens)
http://lolita.unice.fr/~brunet/BALZAC/index.htm
http://www.pratique.fr/magnet
Le premier quotidien français
d’informations générales on-line
http://www.encyclopedies.hachettelivre.fr/
Site qui offre une encyclopédie permanente en français (dossiers
36
d’Hachette encyclopédies, événements du mois, personnalités disparues).
Recherche hypertextuelle dans la
Comédie Humaine (évolution du vocabulaire de Balzac - liste hiérarchique, évolution du vocabulaire de
Balzac - liste alphabétique, vocabu-
Internet für Frankophile – Teil 3
laire spécifique de Balzac, structure
du vocabulaire,...; dictionnaire des
fréquences de Balzac)
http://www.multimania.com/jccau/
ressourc/sites.htm
Textes et Etudes en Français (pistes
de lecture et études, groupements de
textes, divers - e.a. liens vers Electre
de Giraudoux, bibliothèque - Balzac,
Musset, Verlaine, Maupassant..., sites intéressants pour l’étude du français, ...)
http://www.comedie-francaise.fr/
(la saison, réservations,
«Aujourd’hui la Comédie-Française», la troupe, l’histoire de la C.-F.,
la boutique, les cahiers, glossaire)
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/
lettres/
(Ces pages Web ont pour fonction de
servir de base de documentation aux
collègues qui enseignent, dans le primaire et le secondaire, les langues
française, latine et grecque, et la littérature - ainsi qu’aux élèves).
http://www.aupelf-uref.org/
fr_pub.htm
(Agence universitaire de la Francophonie - objectif : construction d’un
espace francophone moderne et
compétitif)
http://www.cndp.fr/
Centre national de documentation
pédagogique (serveur du réseau des
centres de documentation)
http://www.wis.uni-bremen.de/wis/
fup/faecher/franzoesisch/
default.html
Landesinstitut für Schule - Bremen Germany / Fremdsprachen - Französisch (Beiträge von Mitarbeiter(innen) des Institutes und
Kolleg(innen) von Schulen, die Ihre
Informationen der Allgemeinheit zur
Verfügung stellen. Es werden Einstiegsstellen im Internet genannt, die
sich für Schüler(innen) und
Lehrer(innen) als Hilfen, Informati-
onsquellen oder Arbeitsmaterialien
für Fremdsprachen - im Fach FRANZÖSISCH - anbieten.)
l’actualité, En liaison avec les médias - une sélection argumentée de
quelques sites, ...)
http://www.uni-giessen.de/~gb1041/
vdf.htm
http://www.pedagonet.com/ext/
fdefault.eht
Vereinigung der Französischlehrer
e.V. (Internetadressen zum Französischunterricht und zur Französischdidaktik)
(Service pour trouver des ressources
pédagogiques)
http://www.clemi.org/
Centre de Liaison de l’Enseignement
et des Moyens d’Information FRANCE (Le programme fax! - des
élèves de tous pays débattent de
http://ciffad.francophonie.org/
Consortium international francophone de formation à distance
http://www.educ-envir.com
(Éducation à l’environnement francophone)
37
Rudolfine HORNBACHER (CALL Austria)
http://www.momes.net
(L’internet pour les enfants)
http://193.190.97.21/franca/services/
pg041.htm
(Services et jeux de langue)
http://www.imaginet.fr/~pcuchet/cados/index.htm
(Le langage ado)
http://www.imaginet.fr/~pcuchet/invites/index.htm
(Choix d’expressions idioma-tiques,
avec, surtout, leur équivalent anglais)
http://www.multimania.com/belloeil/
Site consacré à la chanson française
et francophone
http://www.infodep.com/
(Infodep permet de découvrir la
France à travers ses régions et ses
départements)
http://www.servicevie.com/
(Guide des aliments, recettes, ...)
http://www.ambafrance.org/
index.html
(Service Culturel de l’Ambassade de
France à Ottawa - Tourisme, arts, loisirs, ...)
http://www.rigoler.com/
http://fr.msn.com/leguide/default.asp
Le Guide est un annuaire qui vous
permettra de découvrir les meilleurs
sites de la franco-phonie et de suivre
l’Actualité Du Net (ADN).
http://french.chass.utoronto.ca/sites/
Site canadien de la culture francophone (art et expositions, bibliothèques et
librairies, droit et sciences juridiques,
éducation et recherche, géographie et
sciences de la terre, histoire, langue
française, linguistique, média et communication, musique et chanson française, philosophie et études bibliques,
sciences politiques et sociales, psy-
38
chologie et sciences cognitives, sciences humaines, textes et littérature,
organisations gouvernementales, ressources universitaires et scolaires,
autres sources francophones, ...;
Langue française - dictionnaires terminologie spécialisée, connaissance
de la langue et outils pédagogiques.
http://www.rfi.fr/
(Ecouter Radio France Internationale
sur le Net)
http://www.refer.fr/termisti/
faintro.htm
(Mille faux amis en langue française)
«Le Web pour Rigoler» (plus de 6,2
Mo de blagues en français... )
http://www.halloween.tm.fr/
Origines, rituels, ... de l’Halloween
(jeux, farces, recettes de cuisine, déguisements, lieux où l’on fête Halloween en France, ...)
http://www.cactuscom.com/abcinternet/
(Un “chat line” pour parler avec
d’autres personnes qui visitent le site
abc internet; aussi information sur
les binettes. L’histoire du net, son
fonctionnement, les zones, les applications, le HTML et ...)