Il choisit le meilleur.

Il choisit le meilleur.
L’assurance de faire bonne route.
Avec MAN, vous roulez mieux: MAN propose des produits et des prestations de service qui vous permettent d’assurer
votre succès – des solutions globales, parfaitement adaptées à vos besoins. Pour améliorer votre sécurité et votre plusvalue, vous avez désormais le choix entre différents paquets de prestations.
Roulez mieux avec MAN SuisseStandard.
Notre paquet de prestations MAN SuisseStandard vous permet de connaître les dépenses liées au véhicule, ce qui
accroît votre sécurité en matière de planification et de calcul ainsi que votre marge de manœuvre. Et ce, sur le long
terme. L’un des avantages de MAN SuisseStandard: la couverture des travaux réguliers de maintenance.
MAN SuisseStandard* (extrait du contenu des prestations)
Première inspection
Maintenance annuelle conformément aux prescriptions du constructeur, y compris la main-d’œuvre et le matériel,
à l’exclusion des liquides, des carburants et des matières consommables
«Préparation hiver» annuelle, y compris le matériel nécessaire, à l’exclusion des liquides, des carburants et des matières consommables
Hardware MAN TeleMatics ® avec abonnement Basic
Possibilité de compléter l’offre par d’autres prestations
Vous profitez de plus d’une garantie sur la chaîne cinématique de jusqu’à 4 ans et max. 600’000 km.
Profitez des avantages du paquet MAN SuisseStandard!
Le paquet de prestations MAN approprié – quell
Suisse
SuisseStandard
SuisseStandard
SuisseSta
SuisseSta
* Pour le contenu complet des prestations, veuillez consulter les Conditions générales relatives aux contrats ComfortLight de MAN Truck & Bus Schweiz AG.
Encore plus d’avantages avec MAN SuissePlus.
La sécurité ne dépend pas du hasard: en plus des prestations de MAN SuisseStandard, MAN SuissePlus comprend
pendant 4 ans les prestations maintenance, réparations et Mobile24. Autrement dit: opter pour MAN SuissePlus, c’est
augmenter votre sécurité.
MAN SuissePlus** (extrait du contenu des prestations)
Première inspection
Maintenance annuelle conformément aux prescriptions du constructeur, y compris la main-d’œuvre, le matériel et
les matières consommables, à l’exclusion des carburants
Les vérifications et les examens légaux suivant la Loi sur la circulation routière
«Préparation hiver» annuelle, y compris le matériel nécessaire
Toutes les réparations pour cause d’usure au train roulant, au groupe motopropulseur, au châssis et à la cabine,
y compris la main-d’œuvre, le matériel et les matières consommables, à l’exclusion des pneumatiques
Les contrôles techniques légaux prescrits par la Loi, à l’exclusion de la taxe d’examen (y compris la suppression des
défauts)
La réparation par MAN Mobile24 des dommages survenus en cours de route – dans l’établissement de service MAN
ou chez le partenaire de service MAN le plus proche
Les frais de remorquage, moyennant toutefois une limite de 1500 CHF net par cas de panne et de 3000 CHF pour la
durée de validité du contrat
Dépôt d’une garantie de paiement automatique de 1500 euros auprès de MAN Mobile24
Hardware MAN TeleMatics ® avec abonnement Basic
Possibilité de compléter l’offre par d’autres prestations.
Profitez des avantages du paquet MAN SuissePlus!
le que soit la solution de véhicule adoptée.
SuissePlus
SuisseStandard
**Pour le contenu complet des prestations, veuillez consulter les Conditions générales relatives aux contrats MANGo plus de MAN Truck & Bus Schweiz AG.
Composants de la chaîne cinématique
Moteur
Carter moteur
Avec carter d’huile, chemises de cylindres, boîtier de commande avec roues dentées, transmission secondaire du moteur
Culasse
Avec partie soupape, guide de soupape, joint de culasse
Mécanisme d’embiellage
Avec vilebrequin, palier de vilebrequin, bielles, coussinet de bielles, pistons avec segments et roulement à aiguilles,
amortisseur de vibrations de torsion, système d’équilibrage des masses, courroie d’entraînement, couronne dentée sur
le volant moteur
Commande moteur
Avec arbre à cames et son roulement, entraînement de l’arbre à cames, poussoir, tiges de poussoir, culbuteur et son
roulement
Dispositif d’injection
Avec pompe d’injection, entraînement de pompe d’injection, conduites de pression, injecteur
Calculateur EDC
Turbocompresseur
Avec turbine à gaz d’échappement, conduite d’huile, rotor de turbine
Collecteur d’admission/d’échappement
Avec goujons et vis
Frein moteur
Uniquement module EGR
Système de refroidissement
Avec pompe de liquide de refroidissement, ventilateur/roulement de ventilateur, PriTarder ®
Refroidissement de la charge
(résistant au moteur)
Lubrification du moteur
Avec pompe à huile, entraînement de la pompe, radiateur d’huile, conduites d’huile
Boîte mécanique
Carter de boîte de vitesses
Arbres
Avec roulement, roues dentées, synchronisation, bride d’entraînement
Organes en amont de la boîte
Avec carter, roue dentée, arbres, synchronisation
Organes en aval de la boîte
Avec carter, train planétaire, roulement, synchronisation
Systèmes de commutation dans les organes en
amont et en aval de la boîte de vitesses
Avec levier de vitesses, axe de commande, doigt de passage de vitesses, leviers de commande, fourchettes de
commande y compris tête coulissante, verrouillages
Transmission secondaire
Avec carter, roues dentées, arbres et roulements, manchon de commande, fourchette de commande, têtes coulissantes, joints
Système de lubrification
Avec pompes à huile, radiateur d’huile
Ralentisseur hydraulique
Avec carter, roues turbo, roulements, pompe
Calculateur AS-Tronic
Boîte de vitesses hydraulique (boîte automatique)
Convertisseur
Avec carter, roues de pompe et de turbine, roulements
Carter de boîte mécanique
Avec carter, roues dentées, arbres, embrayages, roulements, pompes, carter de relais pneumatiques, carter d’huile,
bride d’entraînement
Frein de boîte de vitesses
Frein hydraulique
Boîte transfert
Boîte de vitesses
Avec roues dentées, arbres, roulements, commandes à griffes, pompe à huile, brides d’entraînement et de
prise de force, équilibrage avec arrêt, support et fixations
Essieu arrière et essieu avant moteur
Carter d’essieu
Avec couronne et roue conique y compris roulement, boîtier de différentiel avec roues dentées et arbres, verrouillage de
différentiel avec fourchette de commande et vérin pneumatique, arbres d’entraînement, roulement fixe, brides
d’entraînement, pompes d’huile
Planétaire extérieur
Avec carter, train planétaire, roulements, couvercle
Equilibrage intermédiaire
Avec carter, roulements d’équilibrage
Arbre de transmission
Arbres de transmission
Avec amortisseur de vibrations, roulement intermédiaire et leur suspension
Frein auxiliaire (électrique/hydraulique)
MAN HydroDrive ®
Composants mécaniques et électroniques
(pièces d’entraînement)
Prise de mouvement entraînement HydroDrive ®, ailette intérieure prise de mouvement HydroDrive ®, ailette extérieure prise
de mouvement HydroDrive ®, fusée d’essieu entraînement HydroDrive ® et moteur-roue entraînement HydroDrive ®, calculateur HydroDrive ®, conduites haute pression, pompe hydraulique/d’alimentation, unité de refroidissement à air/huile,
radiateur d’huile pour HydroDrive ®, pompe hydraulique HydroDrive ® sur prise de mouvement, bloc pompe/valves
Les composants intégrés dans l’alimentation
en huile et à la commande hydraulique de
l’HydroDrive ® sont exclus.
Flexibles hydrauliques, conduites hydrauliques, valves hydrauliques, réservoirs hydrauliques, composants
électriques
Sous réserve de modifications. Texte non contractuel.
Nous sommes là pour
vous!
MAN Truck & Bus Schweiz AG
Tannstrasse 1, 8112 Otelfingen
Téléphone 044 847 11 11, mantruckandbus.ch
MAN Truck & Bus Suisse SA
Chemin de la Venoge 1, 1030 Bussigny
Téléphone 021 703 55 55, mantruckandbus.ch
MAN Truck & Bus Svizzera SA
Viale Franscini 30, 6500 Bellinzone
Téléphone 091 829 22 43, mantruckandbus.ch
ABAG Nutzfahrzeuge AG
Hühnerhubelstrasse 87, 3123 Belp
Téléphone 031 818 14 14, abag.ch
ALFAG Egerkingen AG
Industriestrasse 1, 4622 Egerkingen
Téléphone 062 389 05 05, alfag-egerkingen.ch
ALFAG Weinfelden AG
Amriswilerstrasse 108, 8570 Weinfelden
Téléphone 071 626 60 30, alfag.ch
Garage Barras & Fils SA
Route du Verdel 10, 1630 Bulle
Téléphone 026 919 83 30, garage-barras.ch
Garage Charly Troillet SA
Chemin Grély 18, 1950 Sion
Téléphone 027 329 05 05, [email protected]
huwag Nutzfahrzeuge AG
Haltelhusstrasse 12, 9402 Mörschwil
Téléphone 071 866 26 26, huwag.ch
Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz
Hasliring 18, 6032 Emmen
Téléphone 041 269 00 00
Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil /Sarnen
Téléphone 041 666 77 00, nufag-zs.ch