Concert am Bambësch - Conservatoire Ville de Luxembourg

Transcription

Concert am Bambësch - Conservatoire Ville de Luxembourg
Concert
am Bambësch
3. Juli
Sonndes, den
/ Réidränk
11h00 – 15h00
Dans le cadre de la campagne ‘En Dag an der Natur’, le Service du
patrimoine naturel de la Ville de Luxembourg et le Conservatoire
invitent au « Concert am Bambësch ».
Im Rahmen der Kampagne ‘En Dag an der Natur’, laden der Service
du patrimoine naturel der Stadt Luxemburg und das Konservatorium
zum Konzert im Bambësch ein.
Divers ensembles instrumentaux du Conservatoire ainsi que l’Harmonie municipale Rollingergrund proposent des concerts au Bambësch,
au lieu-dit ‘Réidränk’. L’Harmonie municipale Rollingergrund organise
également une buvette avec petite restauration.
Diverse Instrumentalensembles aus dem städtischen Konservatorium
sowie die „Harmonie municipale Rollingergrund“geben Konzerte im
Bambësch (‘Réidränk’). Für Verpflegung sorgt ebenfalls die Harmonie
municipale Rollingergrund.
Par ailleurs, des ateliers d’éveil musical pour les enfants de 3 à 7 ans,
un quiz participatif ainsi que des balades à dos d’âne pour les petits
sont prévus au cours de la journée.
Ausserdem werden Musikateliers für die Kleinen von 3 bis 7 Jahren
angeboten, ein Quiz, sowie Eselreiten.
AU PROGRAMME
Concert-apéro avec l’harmonie municipale Rollingergrund
(Direction: Ivan BOUMANS)
Ensemble de percussion digitale
(Direction: Emmanuel BAUDRY)
PROGRAMM
Apero-Konzert mit der Harmonie municipale Rollingergrund
(Leitung: Ivan BOUMANS)
Conga Ensemble
(Leitung: Emmanuel BAUDRY)
Marching Band
(Direction: Paul MOOTZ et Netty GLESENER)
Marching Band
(Leitung: Paul MOOTZ und Netty GLESENER)
Ensemble de saxophones
(Direction: Anaïs LORENTZ)
Saxophon Ensemble
(Leitung: Anaïs LORENTZ)
Ensemble de clarinettes / Trio d’anches
(Direction: Stéphanie POCHET)
Klarinetten Ensemble / Rohrblatt-Trio)
(Leitung: Stéphanie POCHET)
Ensemble de trompettes
(Direction: Roman ZAREMBA)
Blechbläserensemble
(Leitung: Roman ZAREMBA)
Classes de mini-musique et d’éveil musical
(Direction: Katrin TRIERWEILER et Isabelle TOUSSAINT)
Mini-Musik
(Leitung: Katrin TRIERWEILER und Isabelle TOUSSAINT)
Les concerts sont gratuits. Nous vous recommandons de mettre
des souliers appropriés et des vêtements adaptés aux conditions
atmosphériques. Le chemin n’est pas adapté aux personnes qui
se déplacent en fauteuil roulant.
Accès via les parkings « Biergerkräiz » et « rond-point Bridel »
et de la route nationale entre le Parking Bambësch et le Parking
Biergerkräiz.
Die Konzerte sind gratis. Es wird empfohlen geeignetes Schuhwerk
sowie der Witterung angepasste Kleidung zu tragen. Der Weg ist
leider nicht für Rollstuhlfahrer geeignet.
Zutritt über die Parkplätze Biergerkäiz und Kreisverkehr Bridel
sowie über die route nationale zwischen dem Parking Bambësch
a Parking Biergerkräiz.