Moto 360 Sport - Guide de démarrage rapide

Moto360_GSG_fr-CA_68018082009A.fm Page 1 Monday, November 30, 2015 12:28 PM
10:10
Mise en garde : Avant d'utiliser votre appareil,
veuillez lire les renseignements sur la sécurité, la
réglementation et l'information juridique à
l'adresse www.motorola.com/moto360legal
Indicateur de
niveau de charge
visuel
* Nécessite un téléphone doté
d'Android 4.3 ou d'IOS 8.2 ou de versions
ultérieures.
** Non disponible pour Apple iPhone.
Indicateur de
niveau de charge
in
moto
82
Faites glisser le doigt vers le
bas sur le cadran pour changer
la couleur de l'écran de charge.
3. Vous pouvez aussi demeurer connecté
par Wi-Fi** lorsque vous laissez votre
téléphone dans une autre pièce ou au
travail. Pour l'éteindre, faites glisser le
doigt vers la gauche sur le cadran, puis
faites défiler vers le bas et touchez
Paramètres > Paramètres Wi-Fi.
Pour l'allumer,
maintenez l'interrupteur
enfoncé jusqu'à ce que
la montre vibre.
42
10:10
DÉMARRER
:26
2. Ouvrez l'application
Android Wear
sur votre téléphone, puis suivez les
messages à l'écran pour associer votre
téléphone et votre montre par
connexion Bluetooth®.
Prête pour l'action
2
Insérez le connecteur du câble micro USB
dans le socle de charge, branchez-le à une
prise électrique, puis déposez votre
montre sur le socle de charge. Votre
montre fonctionne de façon optimale avec
le socle de charge sans fil Motorola
(2e génération). Utilisez toujours le câble
et le chargeur mural livrés avec
votre montre.
Utilisez l'application Android
Wear sur votre téléphone pour
configurer et gérer votre
montre Moto 360. Vous pouvez
déconnecter votre montre de votre
téléphone, l'associer à une nouvelle
montre, trouver de l'aide et plus.
Changer et personnaliser les cadrans :
Ouvrez l'application Android Wear sur le
téléphone, faites défiler jusqu'à Cadrans,
puis touchez PLUS. Touchez un cadran
pour le sélectionner. Touchez
sur le
cadran de la montre pour personnaliser
des éléments tels que la couleur
d'accentuation, la couleur de l'arrière-plan
et plus. Pour concevoir votre propre
cadran, touchez Ma création*,
puis touchez
.
Assigner des applications à des actions
vocales : Vous pouvez utiliser des
applications Google ou d'autres
applications pour exécuter des actions
vocale particulières sur votre montre.
Dans l'application Android Wear sur le
téléphone, faites défiler vers le bas jusqu'à
la section Plonger au cœur de l’action
avec les applications pour montre, puis
touchez AUTRES ACTIONS. Sélectionnez
une action dans la liste, puis choisissez
l'application que vous désirez utiliser pour
exécuter l'action.
* Non disponible pour Apple iPhone.
89
Avant d'utiliser votre montre de sport
Moto 360 pour la première fois, retirez la
pellicule de plastique au dos de la montre,
puis chargez-la durant deux heures ou
jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de
charge indique 100 %.
Android Wear
1. Si vous avez un téléphone Android,
téléchargez l'application Android Wear
de Google Play™ (touchez
Applications >
Play Store). Si vous
avez un iPhone d'Apple, téléchargez
l'application Android Wear de la
boutique d'applications d'Apple.
9m
Charger votre montre
Télécharger et associer*
Pour l'éteindre, faites
glisser le doigt vers la
gauche sur le cadran,
puis faites défiler vers
le bas et touchez
Paramètres >
Éteindre.
Atténuer la luminosité de l'écran :
Appuyez sur l'interrupteur ou posez votre
paume sur l'écran jusqu'à ce que la montre
vibre. Pour activer l'écran, appuyez sur
l'interrupteur ou touchez l'écran.
Régler les notifications : Faites glisser le
doigt depuis le haut du cadran. Ensuite,
glissez le doigt vers la gauche pour activer
le mode cinéma (écran et notifications
désactivés). Continuez à glisser vers la
gauche pour augmenter la luminosité de
l'écran ou pour ouvrir le menu
Paramètres.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des
marques de commerce ou des marques
déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC.
Apple et iPhone sont des marques de commerce
d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays. Tous les autres noms de produits et
de services appartiennent à leurs détenteurs
respectifs.
© 2015 Motorola Mobility LLC. Tous droits
réservés.
ID du produit : Moto 360 Sport
Numéro de manuel : 68018082009-A
motorola.com
Moto360_GSG_fr-CA_68018082009A.fm Page 2 Monday, November 30, 2015 12:28 PM
Moto Body
Moto Body Running
Conseils et astuces
Moto Body suit votre forme et
vos niveaux d'activité.
L'application vous offre des
conseils lorsque vous le voulez ou
en avez besoin, et vous aide à atteindre vos
objectifs pour un mode de vie plus sain.
La montre Moto 360 Sport avec
fonction GPS intégrée vous
permet de suivre votre
performance sans avoir à
transporter votre téléphone.
Moto Body Running suit et enregistre votre
temps, votre rythme, votre distance et
votre fréquence cardiaque. Vous pouvez
consulter votre historique de course et ses
détails en tout temps.
Commencer une course : Faites glisser le
doigt vers la gauche sur le cadran, puis
touchez Moto Body Running pour lancer
l'application. (Vous pouvez aussi
simplement toucher DÉMARRER sur le
cadran de la montre de sport). Touchez
Commencer la course, sélectionnez si
vous souhaitez courir à l'intérieur ou à
l'extérieur, sélectionnez un objectif, puis
touchez Démarrer
.
Durant une course : Faites glisser le doigt
vers la gauche pour voir vos zones de
rythme cardiaque et d'autres statistiques sur
la course. Faites glisser vers la droite pour
faire une pause ou terminer votre course.
Utiliser d'autres applications : Vous
pouvez synchroniser vos données de
performance avec d'autres applications de
mise en forme telles que Strava,
MapMyRun et Under Armour Record.
Lancez l'application pour téléphone* Moto
Body et suivez les instructions à l'écran
pour associer votre compte d'application
de mise en forme avec Moto Body.
* Non disponible pour Apple iPhone.
Localisation : Lorsque vous courez à
l'extérieur, vous devez activer les fonctions
de localisation GPS et de suivi sur votre
montre. Pour les activer, faites glisser le
doigt vers la gauche sur le cadran, puis
faites défiler vers le bas et touchez
Paramètres > Localisation.
Écran toujours activé : Cette fonction sert
à garder l'écran de la montre légèrement
éclairé lorsqu'elle n'est pas utilisée. Elle
permet également de garder les
applications toujours actives (comme les
cartes et la forme physique) en mode
ambiant afin d'optimiser la durée de la
batterie. Pour l'activer, faites glisser le
doigt vers la gauche sur le cadran, puis
faites défiler vers le bas et touchez
Paramètres > Écran toujours activé.
Affichage AnyLight : Les écrans de
l'appareil peuvent être difficiles à lire en
plein soleil. L'affichage hybride de la
montre Moto 360 Sport vous offre une
excellente visibilité dans toutes les
conditions d'éclairage. À l'intérieur, la
montre utilise un écran ACL brillant.
À l'extérieur, la technologie réflective vous
assure de pouvoir lire votre montre, que
vous soyez en train de courir ou de profiter
d'autres activités de plein air.
Changer l'apparence de la montre :
Maintenez le doigt sur l'écran pour voir
tous les cadrans. Faites glisser vers la
gauche ou la droite pour trouver le cadran
désiré. Touchez
pour personnaliser le
nouveau cadran de la montre.
Suivez vos pas, vos distances, les calories
brûlées et votre activité cardiaque par
rapport à vos objectifs, avec des
notifications utiles tout au long de la
journée.
Pour lancer l'application sur votre montre,
faites glisser le doigt vers la gauche sur le
cadran, puis faites défiler vers le bas
jusqu'à Moto Body. Assurez-vous que
votre montre est bien ajustée sur votre
poignet pour obtenir une lecture précise
de votre rythme cardiaque.
Pour une expérience plus riche,
procurez-vous l'application* Moto Body
pour votre téléphone Android sur Google
Play (touchez Applications >
Play Store). L'application pour
téléphone donne plus de détails sur votre
routine quotidienne et vous permet de
synchroniser vos données avec d'autres
applications de mise en forme (voir la
section Moto Body Running).
* Non disponible pour Apple iPhone.
Fenêtres en direct : Certains
cadrans comportent des
fenêtres en direct qui
permettent de voir des
renseignements importants
en un coup d'œil (météo, pas quotidiens).
Pour personnaliser les fenêtres en direct,
touchez
lorsque vous sélectionnez le
cadran.
Notifications : Utilisez les gestes tactiles
pour afficher des cartes et sélectionner des
actions. Faites glisser votre doigt vers le
haut sur une carte de notification pour la
lire. Faites de nouveau glisser le doigt vers
le haut pour voir plus de cartes (s'il y a lieu).
Faites glisser une notification :
· vers la gauche pour des détails et
des actions.
· vers la droite pour annuler.
· vers le bas pour revenir à l'écran
d'accueil.
Défilement mains libres : Bougez le
poignet pour parcourir les notifications.
Pour activer les gestes du poignet, faites
glisser le doigt vers la gauche sur le
cadran, puis faites défiler vers le bas et
touchez Paramètres > Gestes du poignet.
Commandes vocales
Aide et plus
Dites simplement « OK, Google » pour
commencer à utiliser les commandes
vocales. Vous verrez un écran blanc avec
une icône
rouge.
Essayez quelques commandes comme
celle-ci :
· « Me rappeler d'envoyer des fleurs
à Anna. »
· « Quel est mon agenda aujourd'hui? »
· « Quelle est la hauteur de la
tour Eiffel? »
· « Va-t-il pleuvoir aujourd'hui? »
· « Me réveiller dans 30 minutes »
· « Afficher les pas que j'ai parcourus »
Nettoyer votre montre : Essuyez la montre
avec un linge doux et humide. N'utilisez
pas de solvants.
Pour voir une liste des commandes
vocales, glissez le doigt trois fois vers la
gauche sur le cadran de la montre.
Résistance à l'eau IP67 : Votre montre
n'est pas conçue pour fonctionner alors
qu'elle est submergée sous l'eau.
Ne l'utilisez pas lorsque vous nagez ou
êtes soumis à des jets d'eau
sous pression.
Conseils et astuces : Pour consulter le
guide d'utilisation complet, des
didacticiels et des conseils utiles, visitez le
www.motorola.com/mymoto360
Aide : Pour de l'aide et plus, ouvrez
l'application
Android Wear sur votre
téléphone et touchez > Aide et
commentaire.
Soutien : Visitez-nous à l'adresse
www.motorola.com/support
Joignez-vous à la conversation :
Communiquez, apprenez et partagez
avec d'autres utilisateurs de Moto 360 au
Google+™
sein de notre communauté
à l'adresse moto360community.com.
Actualités : Recevez les dernières
nouvelles, applications, astuces et plus
encore. Joignez-vous à nous sur :
www.youtube.com/motorola
www.facebook.com/motorola
www.twitter.com/motorola