GAMME ESOP - FH Orthopedics

HANCHE
GAMME ESOP
Documentation
cotyle press-fit sans ciment
Le cotyle ESOP® a été spécifiquement étudié,
pour offrir une interface dont la déformabilité est
parfaitement adaptée au module d’élasticité osseux,
mais également à une mise en place facile, précise et
sécurisée d’un insert céramique.
Le concept de bague pré-montée autour de la
céramique est né de la nécessité de protéger au
maximum cette dernière, en cas de positions extrêmes,
tout en conservant le débattement et la stabilité liés à
l’utilisation de têtes de grands diamètres.
Selon le choix de l’utilisateur, le cotyle ESOP®
permet d’utiliser dans le même métal-back un insert
céramique ou un insert polyéthylène hautement
réticulé TRIANON®.
Cotyle Press-fit
Depuis plus de 20 ans, FH ORTHOPEDICS est spécialisée dans la
fabrication d’implants de hanche sans ciment.
Le cotyle ESOP® reprend ce savoir-faire en y appliquant les dernières
avancées technologiques en matière de couples de frottement, de
métallurgie, et d’instrumentations.
Concept
Le concept du cotyle ESOP® est basé sur l’expérience du métalback Atlante 1 utilisé depuis 2001, associé aux couples de frottement
actuels.
Le cotyle ESOP® laisse aux chirurgiens le choix, en fonction des
indications et de l’âge des patients, entre :
- un insert en polyéthylène hautement réticulé TRIANON® ;
- un insert céramique massive à bague (en titane).
Les 2 types d’inserts permettent l’utilisation des têtes de grands
diamètres afin de réduire les problèmes d’instabilité éventuelle
et d’usure.
GAMME et MATÉRIAUX
ESOP® avec insert
céramique à bague
ESOP® avec insert PE
TRIANON® Ø36
La gamme de cotyles rigides sans ciment ESOP® est composée de
10 tailles, du diamètre 46 à 64mm, de 2mm en 2mm.
Les métal-back sont usinés dans un alliage titane Ti Al6 V4. La
surface externe bénéficie de corindonage et d’un revêtement
d’hydroxyapatite qui favorisent la fixation secondaire de l’implant.
Les inserts sont fabriqués en :
- Polyéthylène hautement réticulé TRIANON®
- Céramique Biolox® Delta® pour ses propriétés
tribologiques reconnues et pour sa résistance
accrue à la fracture, munie d’une bague en titane.
Press-fit du Métal-back
Le métal-back du cotyle rigide ESOP® est une cupule
hémisphérique à évasement équatorial grâce à une
macrostructure crénelée lui octroyant un excellent press-fit et une
parfaite fixation primaire.
DoCUMENTATION
Métal-back
La face interne du métal-back a été étudiée pour permettre une
parfaite fixation des inserts. La fixation des inserts céramique est
réalisée par coincement grâce à un cône morse microfileté de 14°.
La fixation des inserts PE se fait , grâce à 12 encoches, usinées dans la
masse, qui reçoivent les créneaux du polyéthylène afin de l’orienter
par pas de 30°. Une lèvre permet de renforcer sa stabilité.
La cupule est munie de 3 trous pour la mise en place éventuelle de vis
spongieuses à tête plate en titane, de la taille 15 à 60mm (un râtelier
de vis est fourni dans l’ancillaire de pose).
Insert PE
Les inserts polyéthylène du cotyle ESOP® sont hautement réticulés
(TRIANON®). Ce matériau améliore le couple de frottement pour
réduire l’usure, mais autorise également l’utilisation de têtes de
grands diamètres (32mm et 36mm).
Les inserts en polyéthylène TRIANON® sont d’une épaisseur minimale
de 8mm pour éviter tout risque de fluage. Ils sont pourvus de 12
encoches pour interdire la mobilisation de l’insert et permettre
l’orientation du mur postérieur. La lèvre est présente pour fixer les
inserts par clipsage dans la cupule. Ceux-ci sont disponibles en
diamètre 28, 32 et 36mm, soit en version bord plat (type Charnley),
soit avec un mur postérieur de 4mm (dénommé PE STANDARD).
Insert PE hautement
réticulé TRIANON®
Insert céramique
Les inserts céramique massive du cotyle ESOP® sont en alumine
Biolox® Delta® munies d’une bague en titane sertie en usine. Cela
offre la possibilité d’utiliser les têtes Ø32 et Ø36mm réduisant ainsi
les risques de luxation. Ce type de céramique est reconnu pour
ses propriétés de résistance à la fracture, mais aussi pour la dureté
réduisant l’usure de l’insert, gage de longévité.
Le sertissage de la bague en titane assure, grâce à une rainure
interne, une mise en place aisée à l'aide d'un préhenseur et
permet un positionnement idéal de l’implant. Cette bague titane
permet également une extraction facilitée, en cas de nécessité.
En cas d’impingement, la bague sera le premier élément en contact
avec le col, ce qui protège la céramique de tout conflit en position
extrême.
Insert céramique
Biolox® Delta® à bague
titane.
compatibilités prothétiques
Hip 'n go - Tiges droites
AC et SC, 130° et 122°
130°
ESOP® (Atlante 2) avec
insert PE TRIANON® Ø36
122°
Têtes CoCr ou
Alumine BIOLOX®
FORTE®
ESOP LIS et ESOP
Tiges morphoadaptables SC
Hi WALK - tige de
révision SC
ESOP® (Atlante 2) avec
insert céramique à bague
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ et de RÉFÉRENCES COMMERCIALES
INSERT
PE TRIANON BORD PLAT
INSERT
PE TRIANON STANDARD
INSERT
CÉRAMIQUE (bague
titane + BIOLOX DELTA)
Ø Tête
Ø28mm
Ø32mm
Ø36mm
Ø Tête
Ø28mm
Ø32mm
Ø36mm
Ø Tête
Ø28mm
Ø32mm
Ø36mm
VIS DE FIXATION* Ø6,5mm
48
257 535
50
257 536
52
257 537
54
257 538
56
257 539
58
257 540
60
257 541
62
257 542
64
257 543
257 554
257 555
257 556
257 564
257 565
257 571
257 566
257 572
257 567
257 573
257 568
257 574
257 569
257 575
257 570
257 576
257 597
uniquement disponible en bord plat
257 598
257 599
257 600
257 601
257 602
257 603
257 616
257 617
257 618
257 619
257 620
257 621
257 622
30mm
207 115
35mm
207 117
40mm
207 120
45mm
207 122
50mm
207 123
55mm
207 125
60mm
207 127
257 587
257 588
257 589
257 611
257 613
15mm
207 110
20mm
207 111
257 614
25mm
207 113
* livrées non-stériles dans l’ancillaire de pose
www.fhorthopedics.fr
FH ORTHOPEDICS S.A.S
3 rue de la Forêt - F 68990 HEIMSBRUNN
Tél. +33 3 89 81 90 92 / Fax : +33 3 89 81 80 11
courriel : [email protected]
www.fhorthopedics.fr
POLSKA, IMPLANTS INDUSTRIE
Ul. Garbary 95/A6,
61-757 Poznan
Tel : +48 61 863 81 27 / Fax : +48 61 863 81 28
Email : [email protected]
USA, FH ORTHOPEDICS INC.
4118 N. Nashville Ave. - Chicago - IL 60634
Tel.: +1 (773) 290 1039 / Fax : +1 (773) 539 9328
e-mail : [email protected]
www.FHortho.com
201206 - © FHO com’ - doc_esop_atlante2_fr_H64_1
CUPULE MÉTAL-BACK
46
257 534