Thème L`Enfant-héros Original
Transcription
Thème L`Enfant-héros Original
Textesdes«Clind’œil» N°1:L’originedumot«enfant» Lemotenfantvientdumotlatin«infans»,constituéduprivatif«in»etduverbe«fari» («parler»)etquisignifie«celuiquineparlepas».Cetteorigineexpliquesansaucundoute que,dansl’Antiquité,l’enfantaitunstatutdenoncitoyen. N°2.L’originedumot«mignotage» Al’origine,ilyal’adjectifmignot(mignotte)(datéde1225)quisignifie«joli,agréable».Au XV°, a été créé le verbe familier mignoter (daté de 1400) qui signifie «dorloter, caresser , entourerd’attentionsetdesoinsdélicats».Acetteépoque,l’adjectifmignotaétéremplacé par mignard et mignon. Du verbe mignoter, sont dérivés deux noms familiers: mignotage («actiondemignoter»)etmignoteries(«coquetteries,gracieuses,minauderies»). N°3:Littératuredejeunesseetautresexpressions Le terme même de littérature de jeunesse est une expression assez récente. Pendant des siècles,iln’yaeuaucuntermespécifiquepourdésignercequelisentlesenfants.Parcontre, auXIX°,onrencontretouteuneséried’expressions: - livres d’éducation pour désigner, au début du siècle, tous les écrits à destination de la jeunesse, - livresd’enfants,verslemilieudusiècle, - littératureenfantine,danslasecondemoitiéduXIX°siècle. Ce n’est qu’au XX°, au début des années 1980, que l’on voit apparaître l’expression littératured’enfanceetdejeunesse,quivas’élargiràlapetiteenfance(l’âgeoùonnelitpas encoreseul)etàl’adolescence. N°4:Letitiparisien Lemottitiestunmotpopulairedeformationenfantine,sansdouteparlaréduplicationdu radical«tit»danslemot«petit».L’expressiontitiparisienestuneexpressionfamilièrepour désignerunenfantdeParis,déluré,dégourdi,farceur,ayantuneconnaissanceapprofondie deParis,desesruesetdeseshabitants.L’archétypedutitiparisienestGavroche,hérosdes Misérables de Victor Hugo. Sa silhouette a été immortalisée grâce aux Scènes populaires dessinéesparlecaricaturisteHenryMonnier. N°5:L’autofiction Letermeautofictionaétécréé,en1977,parl’écrivainSergeDoubrovsky,quil’aemployésur la 4° de couverture de son livre Fils. Il est actuellement très répandu et désigne un détournementfictifdel’autobiographie,c’est-à-direunrécitd’évènementsprisdanslaviede l’auteuret,présentéssousuneformeplusoumoinsromancée. L’Enfant-hérodansleromanduXIXe