1 Cellule en mode reflex avec filtre polarisant ML100

Cellule en mode reflex avec filtre polarisant
ML100-55/59/103/115b
Dimensions
20
3
12.1
M3
11
31
8.7
25.4
Récepteur
4.1
2.8
Emetteur
ø 3.5
Marque de commande
ML100-55/59/103/115b
Cellule en mode reflex
avec câble et connecteur M12, 4 broches
Caractéristiques
Raccordement électrique
Option :
103
1
+UB
2
n.c.
3
0V
4
Q
• Boîtier miniature
• Maniement simple
• LED pour l'état de service, l'état de
commutation et la réserve de fonction
• Fixation à filetage tout métal
• très clair, faisceau lumineux d'une
grande visibilité
• Insensible à la lumière ambiante
Date de publication: 2016-08-16 14:21 Date d’édition: 2016-11-04
279009_fra.xml
Information produit
La série ML100 est caractérisé par son boîtier miniature avec douilles filetées entièrement métalliques. Toutes les versions
optiques sont dotées d’une LED rouge émettrice. Cela simplifie le montage et la mise en
service de manière optimale. Les états de
commutation sont très visibles depuis toutes
les directions grâce aux LED mises en évidence.
= commutation "claire"
= commutation "foncé"
Brochage
Couleur des fils selon EN 60947-5-2
1
1
2
3
4
4
2
BN
WH
BU
BK
3
Eléments de visualisation/réglage
4
1
2
1 Commutation "clair-foncé"
2 Réglage de la sensibilité
3
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
États-Unis : +1 330 486 0001
Groupe Pepperl+Fuchs
Allemagne : +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
3 Signal de détection
jaune
4 Indication de fonctionnement
verte
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
1
Cellule en mode reflex avec filtre polarisant
ML100-55/59/103/115b
Caractéristiques techniques
Accessories
OMH-F10-ML100
Support de montage pour les capteurs
de la série ML100
0 ... 5 m
0,01 ... 5 m
7m
réflecteur H50
LED
rouge, lumière modulée
oui
env. 500 mm pour une distance de 7 m
env. 4 °
frontale
EN 60947-5-2:2007+A1:2012
OMH-ML100-01
Support de montage pour les capteurs
de la série ML100, Angle de fixation
OMH-ML100-02
Support de montage pour les capteurs
de la série ML100, Angle de fixation
Valeurs caractéristiques pour la sécurité
fonctionnelle
MTTFd
860 a
Durée de mission (TM)
20 a
Couverture du diagnostic (DC)
0%
OMH-ML100-03
support de montage sur une barre ronde
ø 12 mm ou sur une tôle (épaisseur 1,5 ...
3mm)
Eléments de visualisation/réglage
Indication fonctionnement
Visual. état de commutation
OMH-ML100-04
Support de montage pour les capteurs
de la série ML100, Angle de fixation
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi
Ondulation
Consommation à vide
UB
I0
Sortie
Mode de commutation
Sortie signal
Tension de commutation
Courant de commutation
Chute de tension
Fréquence de commutation
Temps d'action
Ud
f
Conditions environnantes
Température ambiante
Température de stockage
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection
Raccordement
Matérial
Boîtier
Sortie optique
Masse
Couple de serrage des vis de fixation
Longueur du câble
conformité de normes et de directives
Conformité aux directives
Directive CEM 2004/108/CE
Conformité aux normes
Normes
Agréments et certificats
Agrément UL
agrément CCC
2
OMH-ML100-05
Support de montage pour les capteurs
de la série ML100, Angle de fixation
OMH-10
support de montage
10 ... 30 V DC
max. 10 %
< 20 mA
Le type de commutation du détecteur est ajustable. Le paramètre par défaut est : commutation "foncé"
1 sortie PNP, protégée contre les courts-circuits et l'inversion
de polarité, collecteur ouvert
max. 30 V DC
max. 100 mA , (charge résistive)
≤ 1,5 V DC
1000 Hz
0,5 ms
REF-H85-2
Réflecteur, rectangulaire 84.5 mm x 84.5
mm, trous de fixation
REF-C110-2
Réflecteur, rond ø 84 mm, centré trous
de fixation
REF-H60-2
Réflecteur avec trous de fixation
REF-H50
Réflecteur, rectangulaire 51 mm x 61
mm, trous de fixation, éclisse de fixation
-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
IP67
câble 300 mm avec connecteur M12 x 1, 4 broches
REF-H33
réflecteur avec fixation par vis
PC (polycarbonate)
PMMA
env. 20 g
0,6 Nm
0,3 m
OFR-70-2
Film réflecteur 70 mm x 70 mm
OMH-ML100-S1
Equerre de fixation
OMH-ML100-08
Support de montage pour les capteurs
de la série ML100, Clipser
EN 60947-5-2:2007+A1:2012
UL 60947-5-2
Vous trouverez de plus amples informations
sur www.pepperl-fuchs.com
Répertorié cULus, alimentation de Classe 2 ou répertoriée
avec une tension de sortie limitée (peut-être intégrée) fusible
(max. 3,3 A conforme UL248), coffret de type 1
Les produits dont la tension de service est ≤36 V ne sont pas
soumis à cette homologation et ne portent donc pas le marquage CCC.
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
États-Unis : +1 330 486 0001
Groupe Pepperl+Fuchs
Allemagne : +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
279009_fra.xml
Eléments de contrôle
Eléments de contrôle
LED verte : Alimentation (sous tension)
LED jaune : allumée si le faisceau d'émission a été reçu ; clignote si la réserve de fonction est insuffisante; éteintes si le
faisceau est interrompu
Réglage de la sensibilité
commutation "clair/foncé" préréglé vers commutation "foncé"
Date de publication: 2016-08-16 14:21 Date d’édition: 2016-11-04
Caractéristiques générales
Domaine de détection d'emploi
Distance du réflecteur
Domaine de détection limite
Cible de référence
Emetteur de lumière
Type de lumière
Filtre polarisant
Diamètre de la tache lumineuse
Angle total du faisceau
Sortie optique
Limite de la lumière ambiante
Cellule en mode reflex avec filtre polarisant
ML100-55/59/103/115b
Courbes/Diagrammes
Courbe de réponse caractéristique
Ecart Y [mm]
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
0
2
4
6
8
10
Distance X [m]
H85-2 offset
C110-2 offset
H60-2 offset
H50 offset
OFR70-2 offset
Y
X
Intensité relative de la lumière reçue
Type de réflecteur :
H85-2
20 mm
C110-2
20 mm
H60-2
20 mm
H50
20 mm
H33
150 mm
OFR70-2
150 mm
10 m
8.5 m
7.5 m
7m
3.4 m
3m
Réserve de fonction
Réserve de fonction > 1.5
100.0
Réserve de fonction < 1.5
H85-2
C110-2
H60-2
H50
H33
OFR70-2
10.0
1.5
1.0
X
0
2
4
6
8
10
Distance X [m]
Date de publication: 2016-08-16 14:21 Date d’édition: 2016-11-04
279009_fra.xml
0
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
États-Unis : +1 330 486 0001
Groupe Pepperl+Fuchs
Allemagne : +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapour : +65 6779 9091
[email protected]
3