Aliments pour animaux - La Revue De l`Alimentation Animale
Transcription
Aliments pour animaux - La Revue De l`Alimentation Animale
FEED DIRECTORY 2015/2016 Activité : Aliments pour animaux / Animal Feed Dans le cas d’un groupe multisites, merci de remplir une fiche pour le groupe et une par filiale ou site. If you have different subsidiaries please fill in a form per subsidiary. Nom de la société /Company name…………………………… ……………………………………………………………………. Adresse / Address ............................................................................ .......................................................................................................... ……………………………………………………………………………... Code postal / Zip Code .................................................................... Ville / Town ...................................................................................... Pays / Country ................................................................................. Tel. ............................................... Fax .......................................... E-mail ............................................................................................... Site internet / Web site ..................................................................... Nature de l'entité : 0 Entreprise indépendante 0 Site de production 0 Bureau ou agent 0 Département 0 Filiale 0 Maison mère (adresse) / Parent company (address) .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... Nom des filiales (le cas échéant) / Subsidiaries .......................................................................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... Chiffre d’affaires 2013 / Total 2013 turnover ................................ € ORGANIGRAMME / MANAGEMENT PDG / Ceo ........................................................................ Gérant ............................................................................... DG / General Manager .................................................... Responsables / Managers : Financier / Finance ........................................................ e-mail ................................................................................ Commercial ..................................................................... e-mail ................................................................................ Recherche / Research ................................................... e-mail ................................................................................ Achats / Purchase ........................................................... e-mail ................................................................................ Marketing / Communication ........................................... e-mail ................................................................................ Transport / Logistics ...................................................... e-mail ................................................................................ Autres / Other .................................................................. e-mail ................................................................................ export : ........................ % Nombre de salariés / Employees NOM DU DESTINATAIRE DES PROCHAINS MAILINGS NEXT MAILING CONTACT NAME Zone géographique de marché / Market .......................................................................................................... .......................................................................................................... POUR LES FABRICANTS Only for manufacturers Liste des sites de production / List of facilities production sites (Nom et localisation / name and plant locations) ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... Capacité de fabrication / Total production capacity .................................................................................. Tonnes / tons Tonnage 2013 fabriqué / Total 2013 production (tons) Personne en charge de la publicité Advertising manager Nom / Name ...................................................................... Fonction / Function ........................................................... Adresse contact pour mailing / Mailing Address ........................................................................................... ........................................................................................... Tél. direct ................................ Fax ................................... e-mail ................................................................................ Personne en charge des relations presse / PR Nom / Name ...................................................................... Fonction / Function ........................................................... Adresse contact pour mailing / Mailing Address ........................................................................................... ........................................................................................... Tél. direct ................................ Fax ................................... e-mail ................................................................................ .................................................................................. Tonnes / tons Comment avez-vous connu l’Annuaire de l’Alimentation Animale ? ………………………………………………………………………………. Etes vous : □ Annonceur publicitaire dans la Revue de l’Alimentation Animale □ Abonné à la Revue de l’Alimentation Animale A retourner à / Please return to : Annuaire de l’Alimentation Animale –2 rue Félix Le Dantec- CS 62020 – 29018 Quimper cedex – France Tél : +33 (0)2 98 98 01 40 – Fax : +33 (0)2 98 95 37 41 – e-mail : [email protected] 1/6 *ALIMENTS COMPOSES / ANIMAL FEED* Vous vendez les produits et services suivants / Your company profides the following products ands services Merci de cocher IR les rubriques vous concernant / Please tick IR the appropriate boxes. ALIMENTS POUR ANIMAUX (ESPECE PRINCIPALE) ANIMAL FEED FOR PRINCIPAL SPECIES Bovin / Dairy beef 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Ruminant / Ruminant 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Porcin / Swine 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Porc / Porcine 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Volaille / Poultry 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... ALIMENTS POUR AUTRES ANIMAUX / ANIMAL FEED FOR OTHER SPECIES Animaux de laboratoire / Laboratory animal diets 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Animaux de zoo / Zoo animals 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Caprin / Goat 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Cheval / Horse 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Gibier, gibier à plumes / Game, Game bird 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : .............................................................................................................................................................................. Lapin / Rabbit 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : .............................................................................................................................................................................. A retourner à / Please return to : Annuaire de l’Alimentation Animale –2 rue Félix Le Dantec- CS 62020 – 29018 Quimper cedex – France Tél : +33 (0)2 98 98 01 40 – Fax : +33 (0)2 98 95 37 41 – e-mail : [email protected] 2/6 Oiseaux en liberté / Wild birds 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Oiseaux à plumes / Birds 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Ovin / Sheep 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Gibier / Game 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Palmipède et pigeon / Palmiped and pigeon 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Poisson / Fish 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Autres (préciser) / Others .................................................................................................................. 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... ALIMENTS SPECIALISES ET SPECIALITES / SPECIALITY FEED AND SPECIALITIES Aliments pour jeunes animaux / Milk replacers o Agneau et chevreau / Lambs 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Porcelet / Pigler starter 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Veau de boucherie / Veal calves 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Veau d'élevage / Rearing calves 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Sous la mère et de sevrage / weaning 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Autres (préciser) / Other 0 ....................................................................................................................... Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... A retourner à / Please return to : Annuaire de l’Alimentation Animale –2 rue Félix Le Dantec- CS 62020 – 29018 Quimper cedex – France Tél : +33 (0)2 98 98 01 40 – Fax : +33 (0)2 98 95 37 41 – e-mail : [email protected] 3/6 Aliments diététiques / Diet feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliment fibreux / Fibrous feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments liquides / Liquid feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments mash / Mash feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments médicamenteux / Medicated feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments mélassés / Molasse feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments minéraux (poudres, semoulettes et granulés) / Mineral feeds (powder, pearl and pellet) o Bovin lait et viande / Beef & dairy mineral feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Porc (fabrication à la ferme) / Swine mineral feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Volailles / Poultry 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Autres Spécialités (préciser) / Others 0 ................................................................................................................. Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... A retourner à / Please return to : Annuaire de l’Alimentation Animale –2 rue Félix Le Dantec- CS 62020 – 29018 Quimper cedex – France Tél : +33 (0)2 98 98 01 40 – Fax : +33 (0)2 98 95 37 41 – e-mail : [email protected] 4/6 BLOC A LECHER / BLOCKS FEED Blocs énergétiques / High energy blocks 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Bloc minéraux / Mineral and vitamin blocks 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... *ALIMENTS ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE / ORGANIC FEED* Bovin / Dairy beef 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Ruminant / Ruminant 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Ovin/ Sheep 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Porc / Swine 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Porcin / Swine 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Porcelet / Piglet starter 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Caprin / Goat 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : .............................................................................................................................................................................. Equin / Equine 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Escargot / Snail 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Lapin / Rabbit 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Chevaux / Horse 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : .............................................................................................................................................................................. A retourner à / Please return to : Annuaire de l’Alimentation Animale –2 rue Félix Le Dantec- CS 62020 – 29018 Quimper cedex – France Tél : +33 (0)2 98 98 01 40 – Fax : +33 (0)2 98 95 37 41 – e-mail : [email protected] 6/6 Veau / Calf 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Volaille / Poultry 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Autres (préciser) / Others 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... *PETFOOD / PETFOOD* Aliments humides / Canned petfood o Chats / Cats 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Chiens / Dogs 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments secs / Dry petfood o Chats / Cats 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... o Chiens / Dogs 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments pour nouveaux animaux de compagnie (NAC) / New kind of pet feed 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Aliments surgelés / Frozen petfood 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Friandises / Treats 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................................... Autres (préciser) / Others 0 Marques commerciales / Trade marks : .............................................................................................................................................................................. Resp. produit / Product line manager : ............................................................................................................................................................... A retourner à / Please return to : Annuaire de l’Alimentation Animale –2 rue Félix Le Dantec- CS 62020 – 29018 Quimper cedex – France Tél : +33 (0)2 98 98 01 40 – Fax : +33 (0)2 98 95 37 41 – e-mail : [email protected] 6/6