programme mai-juin 2014

programme
mai-juin 2014
Rencontrer un artiste autour d’une œuvre en cours de création.
Prendre le temps de découvrir la ville avec un regard neuf grâce à une présence, une image, un geste artistiques.
Aborder le travail d’une compagnie sous différents angles : en création, en représentation, en réflexion et échanges…
C’est dans cette dynamique que l’Usine vous invite, en ce printemps 2014, à découvrir le large champ des esthétiques contemporaines qu’elle soutient, accompagne
et propose sur le territoire de Toulouse Métropole : théâtre, danse, mouvement, cirque, installation plastique et sonore, forme déambulatoire ou fixe, en intérieur
comme en extérieur…
Une programmation qui reflète une volonté affirmée de décloisonner les disciplines artistiques et leurs secteurs et
de favoriser les écritures hybrides.
Un décloisonnement que l’Usine souhaite partager avec vous : soyez tour à tour témoin d’une étape de création, spectateur d’une représentation, acteur d’une
création inédite… Une programmation pour resserrer, ensemble, le lien art - espace public - habitant.
l’Usine met en œuvre ces rendez-vous publics en partenariat avec différents acteurs, qu’il s’agisse de structures institutionnelles, culturelles, d’établissements
scolaires…
à l’instar de l’un des temps forts de L’Européenne de Cirques, en partenariat avec La Grainerie : deux journées, les mercredi 28 et jeudi 29 mai, consacrées à
une réflexion en créations et en mots (performance in situ, spectacles, rencontre ouverte à tous autour du mouvement dans les écritures chorégraphiques et
circassiennes).
Nous espérons vous y accueillir nombreux.
..........................................................................................................................................................................................................................
date
évènementlieu horaire
public
tarif
..................................................................................................................................................................................................................................................
(Rue
de
la
Colombette)
18h
TP
G
16
mai
exposition
Les
Vitrines
décalées
Vernissage
Toulouse
Galerie
Palladion
..........................................................................................................................................................................................................................................
17 mai
Cie d’Elles Une fuite à cheval loin dans la ville
Tournefeuille (indiqué à la réservation)
17h
> 12 ans
G
..........................................................................................................................................................................................................................................
Fin d’interdiction de stationner opus 7 - ZIG ZAG
22 mai
Cie Man Drake / Tomeo Vergés
Tournefeuille - Maison de quartier Pahin
21h
> 10 ans
G
Cie Man Drake / Tomeo Vergés
Villeneuve-Tolosane - Place du fort
21h
> 10 ans
G
23 mai
24 mai
Cie Man Drake / Tomeo Vergés
Toulouse - Arche Marengo
18h
TP
G
..........................................................................................................................................................................................................................................
L’Européenne de Cirques, en partenariat avec La Grainerie
28 mai
Cie Man Drake et Cie Nadère Arts Vivants
Tournefeuille - l’Usine
19h
TP
G
28 mai
Escarlata Circus Pugilatus
Tournefeuille - l’Usine
20h30
> 8 ans
P
Cie Nadère Arts Vivants Cherepaka Tournefeuille - l’Usine
19h
> 12 ans
P
29
mai
..........................................................................................................................................................................................................................................
TP
tout public
G
gratuit
P
payant
10 juin
Delphine Sekulak / Métalu A Chahuter Tournefeuille - l’Usine
20h
TP
G
..........................................................................................................................................................................................................................................
Des jambes aux épaules (sortie d’Usine)
Les Nuits Euphoriques
13-14 juin Retouramont Danse des Cariatides
Tournefeuille - église
23h+23h30 TP
G
Tournefeuille - Square Audigé
20h à 00h TP
G
13-14 juin Delphine Sekulak / Métalu à Chahuter
Des jambes aux épaules (installation)
14
juin
Oposito Trois éléphants passent…
Tournefeuille - Place du Cantal
22h16
TP
G
..........................................................................................................................................................................................................................................
11h
TP
G
28 juin
P2BYM JEANToulouse - Monument aux morts (F.Verdier)
..................................................................................................................................................................................................................................................
Réservation obligatoire pour tous ces rendez-vous (excepté pour Les Nuits euphoriques) auprès de :
- l’Usine : 05 61 07 45 18 - [email protected]
- la Grainerie pour les spectacles proposés dans le cadre de L’Européenne de Cirques : 05 61 24 92 02 - la-grainerie.festik.net
l’Usine - 6 imp. Marcel Paul – ZI Pahin - 31170 Tournefeuille - T. 05 61 07 45 18 -www.lusine.net - [email protected]
Licences n°1- 10-47333 / n°2 10-47331 / n°3 10-47332 / design : le petit cowboy / impression : groupe reprint / ne pas jeter sur la voie publique
Agenda
..........................................................................................................................................................................................................................
Les
Vitrines
décalées
exposition
Transmission
vernissage
vendredi 16 mai à 18h à Toulouse
Galerie Palladion - 19, rue de la Colombette
exposition
du vendredi 16 au mercredi 21 mai
tout public - gratuit
La deuxième édition des Vitrines décalées, un projet d’éducation
artistique et culturelle mené avec le Lycée professionnel Le Mirail,
prend de l’ampleur : articulé sur deux années scolaires, il réunit une
classe Bac pro « Marchandisage visuel » du Lycée professionnel Le Mirail
et des étudiants en BTS « Design d’espace » et « Design produit » du
Lycée Rive Gauche.
Créer des vitrines originales pour valoriser les produits et services
tout en détournant avec humour et poésie la fonction première de
ces espaces commerciaux : voilà l’objectif de ce projet dont les élèves
sont les principaux acteurs, de la conception à la réalisation de décors
interactifs, accompagnés par les intervenants professionnels de l’Usine.
Première étape en ce printemps 2014 : une exposition de maquettes
conçues pour huit commerces de la rue de la Colombette où les vitrines
de la Bijouterie Mailhé, Colombette Optique, Saveurs & Harmonies,
Galerie Palladion, Floriane Fleuriste, Librairie Floury frères, Lingerie
Tendances, Boucherie Saint-Aubin sont vues sous un angle… décalé !
avec le soutien de la Région Midi-Pyrénées, de la DRAC Midi-Pyrénées
et de la Ville de Toulouse
© Loran Chourrau
..........................................................................................................................................................................................................................
Compagnie
d’Elles
Une fuite à cheval très
loin dans la ville
déambulatoire circassien
en audio-vision
Sortie d’Usine
samedi 17 mai à 17h à Tournefeuille
lieu indiqué à la réservation
conseillé à partir de 12 ans
durée : en cours de création
gratuit - en extérieur
Entourée de nombreux artistes, Yaëlle Antoine mène des tentatives
pluridisciplinaires teintées d’une recherche esthétique contemporaine
précise, comme ici dans Une fuite à cheval très loin dans la ville, une
adaptation libre du roman de Bernard-Marie Koltès.
Accueillie en résidence, la compagnie travaille à partir de l’observation
du territoire et explore l’interaction entre contexte, acte artistique
et ressenti de l’espace. La compagnie d’Elles confronte sa création
en cours à votre regard au cours d’une Sortie d’Usine : un parcours
circassien, la ville et un cheval…
© Sofia Antoine
..........................................................................................................................................................................................................................
Cie Man Drake
ZIG ZAG
Fin d’interdiction de stationner opus 7
parcours sensoriel en trois parties
dans l’espace public
Infusion
Part. 1 - jeudi 22 mai à 21h à Tournefeuille
(Maison de quartier Pahin)
Part. 2 - vendredi 23 mai à 21h
à Villeneuve-Tolosane (place du Fort)
Part. 3 - samedi 24 mai à 18h à Toulouse
(Arche Marengo - place de la Légion d’Honneur)
conseillé à partir de 10 ans
sauf à Toulouse : tout public
durée : 45 min.
gratuit - en extérieur
ZIG ZAG ou comment s’emparer artistiquement de la notion de
trajectoires au sein de l’espace public et à l’échelle de Toulouse
Métropole : voici la trame du nouvel opus de Fin d’interdiction de
stationner mené par l’Usine avec la compagnie Man Drake.
Depuis dix mois, le chorégraphe Tomeo Vergés va à la rencontre
d’habitants de 8 à 90 ans pour explorer les liens intimes tissés avec
notre environnement, notre quotidien.
Par une écriture pluridisciplinaire croisant la danse, la performance et
les arts plastiques, cette création in situ en trois volets déroule un fil
rouge à suivre de Tournefeuille à Toulouse en passant par VilleneuveTolosane.
Un parcours sensoriel, étrangement inquiétant, au cours duquel vous
êtes amené à vivre et être acteur d’une expérience inédite…
en partenariat avec les villes de Toulouse, Tournefeuille et VilleneuveTolosane dans le cadre d’un projet soutenu par Toulouse Métropole
et par le réseau En Rue Libre
© Loran Chourrau
covoiturage possible à la réservation
...........................................................................................................................................................................................................................
Cie Nadère Arts Vivants
Andréane Leclerc
Cie Man Drake
Sandrine Maisonneuve
création performative in situ
Diffusion
Sandrine Maisonneuve, danseuse-interprète de la Cie Man Drake,
et également chorégraphe, travaille autour de la « composition
instantanée ».
Andréane Leclerc, contorsionniste canadienne de la Cie Nadère Arts
Vivants est fascinée par l’humain et la société. Elle utilise la scène pour
réinterpréter la réalité et faire de son corps un miroir ; un corps vide et
vécu, afin de stimuler l’imaginaire du spectateur.
Ensemble, elles proposent une expérience de création immédiate, en
lien avec leur environnement et le public.
Un travail in situ dans lequel il sera question de la plasticité du corps,
de sa capacité d’adaptation et de transformation, de son ancrage dans
l’instant présent.
en partenariat avec La Grainerie
dans le cadre de L’Européenne de Cirques
Cie Man Drake - Sandrine Maisonneuve © Erik Damiano
mercredi 28 mai à 19h à l’Usine
conseillé à partir de 6 ans
durée : environ 40 min.
gratuit
Pour cette soirée unique de L’Européenne de Cirques, l’Usine et la
Grainerie ont choisi de réunir deux artistes performeuses qui n’ont
jamais travaillé ensemble : Andréane Leclerc et Sandrine Maisonneuve.
...........................................................................................................................................................................................................................
Escarlata Circus
Pugilatus
voyage
comico-dramatico-poético-corporel
Diffusion
mercredi 28 mai à 20h30 à l’Usine
conseillé à partir de 8 ans
durée : 1h
de 9 à 14€
L’espace carré d’un ring, deux personnages, un grand et un petit :
Jordi Aspa et Piero Steiner tournent en rond. Pugilatus, c’est l’histoire
de ces deux hommes à l’amitié forte, à la vie à la mort. Ils parlent
de leurs origines, de ce qui les a nourris, évoquent leurs peurs, leurs
triomphes, leurs croyances...
À quoi ressemble la vie, une fois mort ? Que reste-t-il de notre vie
pour ceux qui restent, pour ceux qui nous ont aimés ? De quoi se
souvient-on ? Et que retiennent-ils ?
Entre un corps-à-corps avec un plat de frites et un débat sur les états
d’âme d’une assiette de jambon, ils nous livrent avec tendresse une
leçon excentrique et gourmande sur l’endurance au quotidien, l’amour
fou et l’art de vivre ensemble.
en partenariat avec La Grainerie
dans le cadre de L’Européenne de Cirques
© Gina Aspa
..........................................................................................................................................................................................................................
Cie Nadère Arts Vivants
Andréane Leclerc
Cherepaka,
la mort de la tortue
contorsion
Diffusion
jeudi 29 mai à 19h à l’Usine
conseillé à partir de 12 ans
durée : 50 min.
de 9 à 14€
Cherepaka représente la mort de la tortue, être fait de chair et
d’une carapace. La carapace traverse le temps, la chair est finie,
décomposable : dualité entre l’éternité et la mortalité.
L’être se corrompt à partir du moment où il cherche à se construire une
carapace (pouvoir, domination, contrôle) qui vise à le rendre invincible
face à autrui et à la mort. Il tue ainsi la fragile beauté de l’existence
humaine.
Un spectacle pensé comme un tableau scénique où l’artiste déconstruit
le spectaculaire de la contorsion.
en partenariat avec La Grainerie
dans le cadre de L’Européenne de Cirques
© Cie Nadère Arts Vivants
..........................................................................................................................................................................................................................
Delphine Sekulak
collectif Métalu
A Chahuter
Des jambes aux épaules
Sortie d’Usine & installation
sortie d’Usine
mardi 10 juin à 19h à l’Usine
tout public - durée : en cours de création
gratuit
installation scénographique
vendredi 13 et samedi 14 juin à Tournefeuille
square Audigé
tout public - gratuit- en extérieur
Les robes ont cette faculté de susciter la fascination : à la fois raconteuses
d’histoires, représentations sociales du corps ou secondes peaux, elles
sont aussi créatrices de fantasme, de travestissement. évocatrice de
féminité et symbole d’émancipation, la robe peut également être source
de conditionnement, d’une forme d’oppression.
Des Jambes aux Épaules se nourrit de cette multiplicité de la robe.
Des robes porteuses d’histoires de femmes et d’hommes.
Des Jambes aux épaules est la rencontre entre des robes animées,
le corps d’une danseuse et l’expérimentation sonore d’un musicien,
au cœur d’une scénographie à 360° où les robes agissent comme de
véritables catalyseurs d’histoires.
à retrouver également, l’installation scénographique de Des Jambes aux
épaules et la restitution d’ « Enrobez-vous ! » - ateliers menés avec les
habitants de Tournefeuille dans le cadre des Nuits Euphoriques.
© Métalu A Chahuter
..........................................................................................................................................................................................................................
Les
Nuits
Euphoriques
L’art dans l’espace public
Diffusion
du vendredi 13 au dimanche 15 juin
à Tournefeuille
tout public - gratuit - en extérieur
programme complet sur
www.mairie-tournefeuille.fr
Les Nuits Euphoriques, un temps fort qui clôt la saison culturelle de
Tournefeuille avec des spectacles monumentaux programmés par la Ville,
comme Trois éléphants passent… de la compagnie Oposito, compagnie
historique du théâtre de rue, ou la Danse des Cariatides de la compagnie
Retouramont… Mais également avec des installations plastiques ou
scénographiques, dont celle de la création Des jambes aux épaules de
Delphine Sekulak, proposée par l’Usine...
Retouramont
vendredi 13 à 23h et samedi 14 juin à 23h30 - église - durée : 35 min
Ce spectacle est une expérience nouvelle, une tentative d’éprouver
toutes les potentialités dimensionnelles et d’en partager la sensation
avec le public !
Retouramont © Pierre Galais
Oposito
samedi 14 juin à 22h16 - place du Cantal - durée : 1h15
Une proposition déambulatoire, grand format, à laquelle participent une
trentaine de Tournefeuillais, qui font partie intégrante du spectacle après
quelques jours d’ateliers de transmission se déroulant à l’Usine.
..........................................................................................................................................................................................................................
P2BYM
JEAN
solo chorégraphique pour
un monument aux morts
Sortie d’Usine
samedi 28 juin à 11h à Toulouse
Monument aux Morts (Allées François Verdier)
tout public
durée : 30 min. environ
gratuit - en extérieur
Jean, un père qui décède sans laisser de lieu de recueillement.
L’envie de placer cette disparition au cœur d’une création amène
Patrice de Bénédetti à rechercher un lieu de représentation.
Le monument aux morts sera ce lieu.
Au-delà d’un hommage porté à un père, il est question ici de la grande
figure de Jean Jaurès et de l’espoir qui s’est emparé de l’Europe
prolétaire d’avant-guerre. Tous ces Jean partis au front, bercés par la
hardiesse et le progrès social, et qui ne revinrent pas.
P2BYM nous en livre une mise en lumière différente, sans vision
romantique du soldat mort au combat. Leurs armes : écriture
chorégraphique autour du butô, confrontation du mouvement, du texte
et de l’installation plastique.
© Loran Chourrau
..........................................................................................................................................................................................................................
distribution - mentions obligatoires
Cie d’Elles
distribution > amazone de trottoir et son destrier : Netty Radvanyi et Arto - crieur dramatique : Xavier Berlioz
- ballerine de
bitume : Céline Lapeyre - voltigeuse tout terrain : Marta Torrents - équilibriste péri-urbaine : Marion Guyez - aérienne de
parpaings : Laura Terrancle - funambule de barrières Vauban : Simon Deschamps - écriture et mise en scène : Yaëlle Antoine
assistante à la mise en scène : Sofia Antoine - mixage et création sonore : Didier Péaudat - régisseur son : Jacques Rosello
mise en lumière et accessoires : Nicolas Gresnot - costumes : Barbara Ouvray
partenaires > coproductions, résidences et pré-achats : La Paperie, Centre national des arts de la rue, Angers - Cité du Cirque
du Mans - EPPGHV La Villette, Paris - l’Usine, Scène conventionnée pour les arts dans l’espace public (Tournefeuille / Toulouse
Métropole) - Le Citron Jaune, Centre national des arts de la rue, Port Saint Louis du Rhône - Pôle Cirque Méditerranée
(Archaos/CREAC, Marseille - Théâtre Europe, La Seyne sur Mer) - Lieux Publics, Marseille - Villeneuve en Scène - Ville de
Gaillac - La Route du Cirque, Nexon / soutien à l’écriture, la maquette et à l’(E)ffraction(S) : Ville de Gaillac - Le Mans fait son
Cirque - Scènes de rue, Mulhouse - Lieux Publics & Karwan, Marseille - Le Citron Jaune, Centre national des arts de la rue, Port
Saint Louis du Rhône - Ville de Lambesc - Ville de Salon de Provence - CIAM, Toulouse (Université Toulouse II le Mirail) - La
Grainerie, fabrique des arts du cirque et de l’itinérance, Balma - l’Atelline, Villeneuve les Maguelone - La Chartreuse, Villeneuve
lez Avignon / aides au projet : Région Midi-Pyrénées - Ville de Toulouse (Toulous’Up)
Fin d’interdiction de stationner opus 7 - Cie Man Drake
distribution > directeur artistique, chorégraphe : Tomeo Vergés - interprètes-danseurs : Sandrine Maisonneuve, Alvaro Morell comédienne - dramaturge : Véronique Petit - plasticienne textile : Lili Bel - création sonore : Pierre Boscheron
avec la collaboration de la Maison de quartier Pahin (Tournefeuille), la participation des enfants de l’atelier de danse
contemporaine de l’Espace Bonnefoy animé par Brigitte Fischer, des tricoteuses de la Résidence d’Oc (Tournefeuille), de l’atelier
couture de l’ORACS (Villeneuve-Tolosane), ainsi que de Françoise Boillot, Camille Cavoizy, Geneviève Doste, Didier Durgueil,
Evelyne Fauquet, Isabelle Forgerit, Françoise Maisongrande, Yasemin Meunier, Fabienne Moreau, Cécile Prieur, Delphine
Robert, Marie Carmen Ruiz Martinez
partenaires > Man Drake bénéficie du soutien du Ministère de la Culture/DRAC île-de-France. La compagnie est en résidence à
l’Atelier de Paris - Carolyn Carlson en 2013-2014 et au Centre des bords de Marne.
Fin d’interdiction de stationner opus 7 est un projet conçu et mis en œuvre par l’Usine, mené en partenariat avec les
communes de Toulouse, Tournefeuille, Villeneuve-Tolosane et dans le cadre d’un projet soutenu par Toulouse Métropole et par
le réseau En Rue Libre
Cie Nadère Arts Vivants / Andréane Leclerc
distribution > conception et performance : Andréane Leclerc
- conception lumière et environnement sonore : Alexis Bowles
assistant lumière et directeur technique : Christopher Rayment - costume : Catherine Renaud - conception de costume :
Marilène Bastien - technicienne de tournée et régisseuse : Anne-Sara Gendron - directeur technique et de production :
Sylvain Ratelle - administratrice : Julie Brisson
spectacle créé à l’Université du Québec à Montréal dans le cadre d’un Master de recherche
Escarlata Circus
distribution > idée et argument : Piero Steiner et Jordi Aspa - interprètes : Piero Steiner et Jordi Aspa - complice dramatique :
Andrés Lima - accompagnement artistique : Bet Miralta - création lumière : Keith Yetton (A.A.I) - espace et scénographie :
Jordà Ferré (Antigua i Barbuda) - conseils costumes : Lluc Castells - son : Roc Mateu - création graphique : Manuel Porter
Delphine Sekulak - Métalu A Chahuter
distribution > direction artistique et scénographie : Delphine Sekulak - mise en scène : Christophe Moyer - danse et écriture
chorégraphique : Nathalie Baldo - performance et création sonore : David Bausseron - création lumière et régie générale :
Christophe Carpreau - construction des machineries : Jean Marc Delannoy, Antoine Rousseau - production : Métalu A Chahuter
partenaires > coproduction : Le Boulon, Centre National des Arts de la Rue, en partenariat avec Culture Commune, Scène
nationale du bassin minier - l’Usine, Scène conventionnée pour les arts dans l’espace public, avec le soutien de la DRAC NPDC,
la région Nord Pas-de-Calais et la Ville de Lille
Oposito
distribution > mise en scène : Jean-Raymond Jacob - scénographie : Enrique Jimenez - création musicale et rythmique :
Décor Sonore et Métalovoice - création costumes : Fabienne Desflèches et Philou Jacob - direction du concert : Jean-Philippe
Dejussieu direction d’acteurs : Pascal Le Guennec - direction technique : Véronique Charbit - avec le Bagad de Plougastel
partenaires > la compagnie est conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication DRAC île-de-France, le
Conseil Régional île-de-France, le Conseil Général de Seine-Saint-Denis et la Ville de Noisy-le-Sec - dans le cadre du projet de
coopération transfrontalière (POCTEFA) de l’Union européenne “Terres d’imaginaire”, mené par les villes de Tournefeuille et
Barakaldo (Pays basque espagnol)
Retouramont
distribution > chorégraphe : Fabrice Guillot assisté d’Isabelle Pinon - interprètes : Francisca Alvarez, Séverine Bennevault,
Bérangère Roussel, Oliviva Cubero, Nathalie Tedesco - régisseur sécurité : Nicolas Grière - compositeur : Franck Gervais musiques : Trio Rhéa, Back to Beirut
partenaires > production : Manège de Mons - Belgique, Remue-Méninges - Lieux Publics - le POLAU Pôle des Arts Urbains Cie
Off - Grand Théâtre de Lorient - Ville de Port-Louis - Ville d’Hennebont (Bretagne) - Théâtre de Bonneuil (Val-de-Marne) - ODAC
74 Château de Clermont - Associazione Culturale BASILICATA 1799 - Festival Citta delle Cento Scale - Rassegna Internazionale
di Danza e arti performative nei Paesaggi Urbani Potenza / avec l’aide à la résidence de production pour les arts de la rue de la
DMDTS du Ministère de la Culture et de la Communication et l’aide à la création du Conseil Général du Val-de-Marne / autres
partenaires : Mur Mur et les sociétés BEAL et PETZL
P2BYM
distribution > codirection artistique : Yui Mitsuhashi, Patrice de Bénédetti - conception, écriture, chorégraphie, interprète :
Patrice de Bénédetti - chorégraphie et regard extérieur : Yui Mitsuhashi - regard extérieur et direction d’acteur : Didier Taudière
chargée de production-tournée :
Ingrid Monnier
partenaires > coproduction - résidence : l’Usine, Scène conventionnée pour les arts dans l’espace public (Tournefeuille /
Toulouse Métropole) / résidence : Centre Culturel Le Moulin, Roques sur Garonne
Photos couverture et ci-dessus© Loran Chourrau & Erik Damiano / Le Laboratoire # 3 - Sylvain Huc (Cie Divergences) et ses invités - novembre 2013