Chicago et New York

Des séjours dans deux grandes villes américaines avec un transport en avion. Une façon facile et accessible pour
découvrir ces magnifiques villes, Chicago et New York. Vous pourrez profitez pleinement du temps sur place pour vos
découvertes personnelles et pour visiter les nombreux musées et la vie trépignante de ces grands centres urbains.
LE FORFAIT COMPREND
t Les vols aller-retour sur les ailes
d’Air Canada au départ de Québec
t Les transferts aéroportuaires
t Un accompagnateur de Carte Postale Tours
avec un minimum de 15 passagers
t)ÏCFSHFNFOUFOIÙUFMÏUPJMFTQPVSOVJUT
t 3 petits déjeuners américains
t Un tour de ville en français de Chicago
t Croisière architecturale sur la Rivière
Chicago
t Ascension à la Tour Willis
t-FTUBYFTFUMFTEPDVNFOUTEFWPZBHF
t-FTUBYFTEBÏSPQPSUFUEFTÏDVSJUÏEF
par personne
t5BYFTFUQPVSCPJSFTBVYSFQBTJODMVT
t'SBJTEFTFSWJDFT
*Départ de Montréal possible avec supplément
DÉPARTS GARANTIS
2 septembre, 7 octobre
CHICAGO LA MAGNIFIQUE
` 1689$*
SÉJOUR DE 4 JOURS | CIRCUIT GUIDÉ (avec minimum) | VOLS INCLUS
JOUR 1 QUÉBEC – CHICAGO
Vol à destination de Chicago. Dès votre arrivée, visite guidée de la ville avec un guide local. Vous verrez entre
autres l’Avenue Michigan, le quartier des théâtres, le Stade Soldier Fields, l’Aquarium, le Planétarium, le Field
Museum, le stade des Cubs et le centre-ville. En fin d’après-midi, installation à l’hôtel. Souper et soirée libres.
HÉBERGEMENT : INN OF CHICAGO POUR 3 NUITS
JOURS 2 ET 3 CHICAGO
Petit déjeuner américain chaque matin. Pendant les 3 prochains jours à Chicago, vous aurez beaucoup de temps
libre pour visiter la ville à votre rythme. Durant votre séjour, nous vous offrons 2 visites des attractions les
plus populaires de Chicago, soit une croisière architecturale sur la Rivière Chicago où vous verrez la ville sous
un autre angle, ainsi que l’ascension à la Tour Willis qui, du haut de ses 443 mètres, en fait l’un des plus hauts
gratte-ciels au monde. Votre accompagnateur sera là avec vous pour découvrir la ville avec ses musées, le Navy
Pier, la tour John Hancock. Vous pourrez aussi profiter des plages ainsi que du centre-ville de Chicago.
JOUR 4 CHICAGO – QUÉBEC
Ce matin, temps libre et, en début d’après-midi, transfert à l’aéroport pour le vol de retour.
Double
SU P E R R É SE RV E Z - TÔT
R É SE RV E Z 6 0 JO U R S
PRIX RÉGULIER
1689$
1699$
1709$
4VQQMÏNFOUQPVS.POUSÏBMt4VQQMÏNFOUTJNQMFt3ÏEVDUJPOUSJQMFt3ÏEVDUJPORVBESVQMFt3ÏEVDUJPOFOGBOU
P
LE FORFAIT COMPREND
t Les vols aller-retour sur les ailes
d'Air Canada au départ de Montréal
t Les transferts aéroportuaires
t Un accompagnateur de Carte Postale Tours
avec un minimum de 15 passagers
t)ÏCFSHFNFOUFOIÙUFMÏUPJMFTQPVSOVJUT
t Un tour de ville en français de Manhattan
t Croisière autour de Manhattan
t Ascension au Top of the Rock
t-FTUBYFTFUMFTEPDVNFOUTEFWPZBHF
t-FTUBYFTEBÏSPQPSUFUEFTÏDVSJUÏEF
par personne
t'SBJTEFTFSWJDFT
*Départ de Québec possible avec supplément
DÉPARTS GARANTIS
20 mai, 1 juillet, 12 août
2 septembre, 6 octobre
NEW YORK L’EFFERVESCENTE
` 1369$*
SÉJOUR DE 4 JOURS | CIRCUIT GUIDÉ (avec minimum) | VOLS INCLUS
JOUR 1 MONTRÉAL – NEW YORK
Vol à destination de New York. Dès votre arrivée, visite guidée de Manhattan avec un guide local. Vous verrez
entre autres la 5ième avenue, Times Square, les quartiers de Soho et de Chinatown, le quartier financier et Central
Park. En fin d’après-midi, installation à l’hôtel. Souper et soirée libres.
HÉBERGEMENT : SHERATON TIMES SQUARE HOTEL POUR 3 NUITS
JOURS 2 ET 3 NEW YORK
Petit déjeuner libre. Pendant les 3 prochains jours à New York, vous aurez beaucoup de temps libre pour visiter
la ville à votre rythme. Durant votre séjour, nous vous offrons 2 visites des attractions les plus populaires de New
York, soit l’ascension au Top of the Rock, l 'observatoire du Rockfeller Center pour une vue imprenable sur New
York, Central Park et l’Empire State Building, et une croisière de 90 minutes autour de Manhattan.
Votre accompagnateur sera là avec vous pour découvrir les musées, vous réserver une comédie musicale ou
vous conseiller un restaurant.
JOUR 4 NEW YORK – MONTRÉAL
Ce matin, temps libre et, en début d’après-midi, transfert à l’aéroport pour le vol de retour.
M A I À AO Û T
Double
SU P E R R É SE RV E Z - TÔT
R É SE RV E Z 6 0 JO U R S
PRIX RÉGULIER
1369$
1379$
1389$
4VQQMÏNFOUEF2VÏCFDt4VQQMÏNFOUTJNQMFt3ÏEVDUJPOUSJQMFt3ÏEVDUJPORVBESVQMFt3ÏEVDUJPOFOGBOU
SE P T E T O C T
Double
SU P E R R É SE RV E Z - TÔT
R É SE RV E Z 6 0 JO U R S
PRIX RÉGULIER
1589$
1599$
1609$
4VQQMÏNFOUEF2VÏCFDt4VQQMÏNFOUTJNQMFt3ÏEVDUJPOUSJQMFt3ÏEVDUJPORVBESVQMFt3ÏEVDUJPOFOGBOU
30
www.cartepostale.ca
VALIDITÉ DES PRIX : /HVSUL[DQQRQFpVGDQVODSUpVHQWHEURFKXUHVRQWEDVpVVXUOHVFR€WVÀ[HVDSSOLFDEOHVDXPRPHQWGҋDOOHUVRXVSUHVVH
&HVFR€WVGpSHQGHQWGXWDX[GHFKDQJHHWRXGҋDXWUHVIDFWHXUV&DUWH3RVWDOHVHUpVHUYHOHGURLWGҋDXJPHQWHUOHVSUL[DGYHQDQWXQHDXJPHQWDWLRQ
GHVWD[HVGHWDX[GHFKDQJHGHVUHGHYDQFHVRXGHVIUDLVDXWRULVpVSDUXQHDXWRULWpSXEOLTXHFRPSpWHQWH