Vendredi2-Samedi3Décembre - Balaruc-les

L’Ecole de coiffure ETEC de Montpellier, l’Amicale Pécheurs Plaisanciers Balarucois, la Gymnastique Volontaire Balarucoise, Custom Balaruc, le Comité des Fêtes, Trois voix pour un chœur,
Cantarelo, l’Amicale Age d’Or, CBAM Karaté, l’Amicale Balarucoise
Cyclo VTT, Bal’Ados, Le Souvenir Français, l’Amicale des Pompiers, l’Ecole maternelle Robinson, l’Ecole maternelle George Sand,
les Parents d’élèves maternelle G Sand, Handball Balaruc, La Boule
d’Or, La boule d’Azur, Balaruc Vacances loisirs, Tennis de Table
Balarucois, l’Elan Cycliste Balarucois, Le chat Libre, All Dance
Frontignan, Spam 34 Aviron, Vibrathau, le Foyer Rural Balaruc le
Vieux, Rond Point de l’Amitié, le Club des Remparts, Centre
Equestre « Mas Déus », Asbb Voile, Stade Balarucois, l’Amicale
des Pieds Noirs, Intercom Danse, Les Fouladous, Les Foulées de
Balaruc, Balaruc Gym GRS, Futsall Balaruc, le Comité de Quartier
Athéna, le Comité de Quartier de la Rèche et des Usines, La Croix
Rouge Française, Le Secours Catholique, Rythm’n Thau, les Marins
en herbe, l’Office Municipal des Sports
Le Conseil Municipal des Enfants de Balaruc les Bains,
l’Ecole maternelle Robinson, l’Ecole maternelle George Sand,
le Service enfance jeunesse / Balaruc-le-Vieux,
l’Ecole primaire Balaruc-le-Vieux,
l’Office de Tourisme de Balaruc-les-Bains,
l’Accueil de loisirs « Le Petit Bois ».
Ainsi que la participation de nombreux bénévoles
L’Office Municipal des Sports remercie
les Municipalités
de Balaruc-le-Vieux et
de Balaruc-les-Bains,
ainsi que leurs services municipaux
pour leur aide.
le
otrevil
vivren
LIEUX D’ANIMATION
Centre
Commercial
Salle
Balaruc
Polyvalente Mairie
Complexe
Sportif Pech
M e ja
Village du
Téléthon
Salle
A. Colas
AVEC LA PARTICIPATION DES PARTENAIRES
Manége enfantin Jo Salustiano, Sport 2000 Balaruc, Depann’ménager, Balaruc Vacances « le Belvédère », Cambon Traiteur , Intermarché Balaruc, Rotisserie le Sévigné, La Cure Gourmande, Carrefour Balaruc- Sète, Bureau
Valley, Sud couture, Cuisinella, Décor’elle, All dance , Société Ségécé, Centre de bien être O’balia, Toons animations, Mac Donald, Galzin Languedoc,
Marie Blachère, Europtical, Pizza Mania, Cop Copine, Lilly dolls, Orchestra,
Spar Supermarché, Print Technologie, Ets Blanc, Charmes d’Orient, Leader
Price, Jouets Club, Hexa Conseils, La Table en Fête, JLH Balaruc Photos, La
Fontaine des Muscats, Le Vigneron, Le Cellier des Cigales, Infiniment Thé
ou Café, Prim’Bull primeurs, JF Impression, Restaurant Les Capucines, Restaurant La Vague sous le Vent, Restaurant La Caravelle, Restaurant Le
Grand Large, Restaurant Le Saint Clair, Restaurant Fourchette et Tire Bouchon (A9 St Jean V), Boulangerie Lou Croustet, Boulangerie Albert, Boulangerie Laget, Boulangerie Le Paniol, Boulangerie Piget
Ainsi que tous les autres partenaires qui ont contribué à la réalisation de
cette manifestation.
Conception : Service Communication - Ville de Balaruc-les-Bains / Impression JF Impression - Montpellier.
AVEC LA PARTICIPATION DES ASSOCIATIONS
Le Téléth n
Vendredi 2 - Samedi 3 Décembre
des Balaruc is
avec les associations de
Balaruc-le-Vieux et Balaruc-les-Bains
Accréditation A F M Organisateur Téléthon 2011 n° 34 E 021
VENDREDI
2 DÉCEMBRE
Vente de Produits
confectionnés par les enfants de l’école maternelle George Sand
À partir de 16 h 30 - École maternelle
C h a ll e n g e su r H o me t r a i n e r
Tentative de record homologué par 48 cyclistes licenciés FFC
À partir de 17 h et 24 heures durant …
Entrée Ouest Centre Commercial Balaruc Loisirs
S OIR É E D’O UV ER TU RE
DU TÉLÉ THON DE S BA LARUCOI S 2011
R e p a s e t So i r é e S pe c t a c l e
Apéritif musical avec un groupe gospel.
Et danse sévillane, hip hop, animation
musicale, soirée dansante et karaoké.
Prix : 15 € tout compris
20 h - Salle polyvalente / Balaruc-leVieux
Inscriptions préalables obligatoires
(Foyer rural : 06 78 85 45 00)
Vente des places à la boulangerie PIGET place de la mairie - Balaruc-le-Vieux.
So i ré e d es
C h or a l e s
Récital et chants liturgiques, contemporains, de Noël
…interprétés par “Cantarelo” et “Trois Voix pour un Chœur”. Pour
clôturer la soirée, les 2 chorales uniront
leurs voix pour un chant commun.
De 20 h 30 à 22 h 30 - Église de Balaruc-les-Bains
Entrée libre, corbeille de dons.
Jouez et gagnez
Loterie
spéciale
un ordinateur portable à la
clé.
Tirage au sort lors du
repas d'ouverture.
2 € le billet
Vente auprés de
toutes les
associations
et de l'OMS.
et tout au long du week-end
Grande Tombola
avec de nombreux gros lots : un magnifique
vélo d’une valeur de 600 €, entrées pour 2 personnes au centre O’balia, un week end pour 2
personnes au chalet du Belvédère, et bien d’autres lots (liste complète sur le site de la ville).
Tirage au sort : Samedi 3 Décembre, vers 17 h 30
au village du téléthon
2 € le billeten vente auprés de
toutes les associations participantes
et de l’OMS
SAMEDI
3 DÉCEMBRE
VI LLA GE DU TÉL ÉTHO N
De 9 h à 18 h - Centre-ville
activités non stop
Illumination du Sapin du Téléthon :
vente d’ampoules
Tour de Moto plus de 30 machines
Karaté : démo de body karaté
par l’équipe féminine et ses
championnes de France
Bric à Brac / Puces du Livre / Brocante
Promenade en véhicules de pompiers,
Atelier de Secourisme, Sauvetage en
Rappel
Défi du Téléthon à découvrir à l’Office
de Tourisme
Aviron : courses d’ergonomètre avec
vidéo-projection géante, comme si vous
étiez sur l’eau. N’oubliez pas le ciré !
Jeux festifs traditionnels (tir à la
corde, course à l’œuf, course
en sac, le citron, la farine ...)
pour retrouver tout ce qui fait
le charme des fêtes estivales
Jeu de massacre
Vente de bougies de Noël, tableaux et gadgets du Téléthon
La Pépinière du Téléthon : partez avec
votre bouquet de fleurs.
Buvette : viennoiseries, pizza, boissons, café .
Photos : faites vous photographier dans la
mer et gagnez votre diplôme de pêche
écolo.
Activité Manuelle / Pêche aux canards
Ludothèque : jeux en bois, échasses ...
Grand concours de baby-foot par
équipe montée à partir de 14 h (entrainement le matin)
Crèpes, spécialités alsaciennes et de
Noël, vin chaud ...
Chanson à la Carte : on vous
donne les paroles sur écran et
vous chantez avec une chanteuse
et son accompagnement musical !
Ambiance musicale avec la présence de groupes balarucois.
Pétanque : Concours interne
et loterie.
Les coiffeurs à votre
service
coupe, brushing, maquillage,
sculpture sur cheveux .... Sous un barnum chauffé pour plus de confort !
PARC THERMAL
Manège enfantin : ouvert tout spécialement au profit du
Téléthon
Promenade Poney : ils
seront 4 cette année,
pour le plaisr des petits !
SALLE MONTGOLFIER - 14 h 30
Grand loto : 10 quines + 2 trains du plaisir et un lot surprise
3 € le carton
NOUVEAUTE 2011
Plus pratique
UNE CAISSE CENTRALE
Vous y échangez vos euros en euros
Téléthon, valables sur tous les stands
et activités du Village Téléthon.
Près de la fontaine.
Cyclo VTT : Championnat du monde de lenteur sur 30 m. Que le
plus lent gagne ! Vélo
fourni, trophée au
vainqueur.
Courses réservées aux
enfants le matin avec finale à 11 h
30.
Après-midi : toutes catégories.
Courses enfants et leurs parents : liaison Balaruc-le-Vieux / Balaruc-lesBains par les enfants (rdv école Balaruc-le-Vieux).
Départ : 10 h 30 / Arrivée en fanfare vers
11 h 30 au Village Téléthon
Randonnée du Téléthon : découverte de
Balaruc-le-Vieux et de la presqu’île. Encadrement certifié.
Départs : 10 h 30 et 14 h 30
Déjeuner : plateau complet repas chaud
6 €. Inscriptions préalable préférable.
Faites vous contrôler la tension artérielle
par nos infirmières.
Pour la première fois, présence du stand
du Conseil Municipal des Enfants de
Balaruc : retrouvez y des jeux
sportfs, des loisirs créatifs ....
Charte Tourisme Handicap : Venez à
l’Office de Tourisme découvrir les
démarches entreprises par Balaruc les-Bains, station pilote du label “Destination Pour Tous”.
11 h 45 - Offce de Tourisme
CENTRE COMMERCIAL
BALARUC
toute la journée
Entrée Ouest :
La tentative de record officiel sur
homme trainer continue.
Défis de tennis de table, stands divers.
Entrée Sud :
Apposez votre étoile, votre fleur, votre
cœur de papier, pour illuminer l’énorme
cœur, symbole de la générosité des
Balarucois.
FIL ROUGE SPORTIF
3 et 4 Décembre
ASBB Voile : rondes en voiliers habitables.
Karaté : grand rassemblement de clubs de jeunes de la région, pour
la Coupe et le Championnat de Karaté.
Salle Alain Colas
Sur ces manifestations labellisées “Théléthon des Balarucois” :
urnes, vente de produits ...
En cas d’intempéries, les manifestations du Village du Téléthon
se dérouleront dans les salles disponibles du site du Village du Téléthon et
au gymnase de Pech Meja..