komplette Produkt Information
Transcription
komplette Produkt Information
BASTUCK Produkt Information Neue Bastuck Sportauspuffanlage für den VW Passat 3C R36 lieferbar als Komplettanlage ab KAT (mit EG-Zulassung) optionale Teile: Ersatzrohr für Vorschalldämpfer (ohne TÜV-Zulassung) Wir haben ab sofort eine neue sportliche Abgasanlage in unserem Produktsortiment. Für den Passat R36, der für seine Individualität und Sportlichkeit bekannt ist, haben wir eine ebenso kraftvolle Anlage entwickelt, die mit den „Race S“-Endrohren an Sportlichkeit kaum zu überbieten ist. Diese Sportauspuffanlage, die als Komplettanlage (ab KAT, mit EG-Zulassung) zu haben ist, besteht aus einem Vorschalldämpfer, einem Y-Verbindungsrohr (für die zwei Endschalldämpfer LH + RH) sowie den zwei Endschalldämpfern in der Version „Race S“ (Endschalldämpfer mit Einfach-Endrohr, 30° schräg geschnitten, 1 x 100 mm im RACE-Look). Eine Verwendung des Endschalldämpfers allein ist nicht möglich. Optional ist auch ein Ersatzrohr für den Vorschalldämpfer bei uns zu beziehen – allerdings ohne TÜV-Zulassung, Sportauspuffanlage Ø 70 mm (ab KAT) Vorschalldämpfer SCH63/B Y-Verbindungsrohr SCH68 2x SCH63 Endschalldämpfer rechts Endschalldämpfer Links Ersatzrohr für Vorschalldämpfer RACE S Ø 100 mm BASTUCK & Co GmbH D-66822 Lebach Tel. +49 (0) 6881-9249101 Fax +49 (0) 6881-9249119 [email protected] www.bastuck.com Komplettanlage (ab Kat) mit 1 Endrohrvarianten Ligne complète (après catalyseur) en 1 types de sorties PA3C/R36-1 SCH63/B Complete system (behind catalytic converter) in 1 tailpipe variations SCH68 2x SCH63 PA3C/R36-100RSR PA3C/R36-2 PA3C/R36-100RSL Ersatzrohr für Vorschalldämpfer (ohne TÜV) Tuyau de remplacement pour silencieux avant (non homologué TÜV) Tube replacing front silencer (without TÜV approval) mit Einsatz / avec insert / with insert Ø 100 mm PA3C/R36-1P Befestigungsmaterial SCH63/B Pièces de fixation SCH63 Single RACE S Fixing parts SCH68 V Volkswagen © BASTUCK & Co GmbH, 2009 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice Passat 3C R36 Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description PA3C/R36-1 Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer PA3C/R36-1P Ersatzrohr für Vorschalldämpfer (ohne TÜV) Tuyau de remplacement pour silencieux avant (non homologué TÜV) Tube replacing front silencer (without TÜV approval) PA3C/R36-2 Verbindungsrohr Tuyau de liaison link pipe Silencieux arrière avec sortie simple découpé à 30° 1 x Ø 100 mm (au look RACE) sortie RH sortie LH Rear silencer with single tailpipes 1 x Ø 100 mm cut 30° (RACE-Look) RH exit LH exit Collier de montage inox Ø 63-68 mm Ø 63-68 mm Ø 68-73 mm Stainless steel clamp Ø 63-68 mm Ø 63-68 mm Ø 68-73 mm N° Réference Article No Single RACE S mit Einsatz / avec insert / with insert Endschalldämpfer mit Einfach-Endrohr 30° schräg geschnitten 1 x Ø 100 mm (im RACE-Look) PA3C/R36-100RSR Ausgang RH PA3C/R36-100RSL Ausgang LH Auspuffschelle Edelstahl Ø 63-68 mm Ø 63-68 mm Ø 68-73 mm SCH63B SCH63 SCH68 Verwendung Utilisation Application Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet: Les échappements inox peuvent se monter sur les véhicules suivants: The stainless steel exhaust is suitable for the following cars: Typ Type Type Motortyp Type moteur Engine type ABE-Nr./Gen.-Nr. N° série EEC-No Hubraum (cm3) Cylindré (cm3) Capacity (cm3) 3C BWS/Otto Motortyp Type moteur Engine type e1*2001/116*0307*.. 3597 3CC BWS/Otto Nennleistung (KW/min) Puissance (KW/rmn) Max. power (KW/min) Hubraum (cm3) Cylindré (cm3) Capacity (cm3) Nennleistung (KW/min) Puissance (KW/rmn) Max. power (KW/min) VW Passat Limousine, Kombi 220/6600 e1*2001/116*0468*.. 3597 Verkaufsbezeichnung Type véhicule Car type VW Passat Coupé 220/6600 Hinweis: Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich! Remarque: Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant! Attention: Mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer! V ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Volkswagen