lettre du Maire n¡3

LA TESTE
D
E
B
U
C
H
JUILLET 2005 - N° 3
LA LETTRE DU MAIRE
ÉDITO
L’été a pris ses marques et La Teste de
Buch va vivre au rythme de la saison estivale. Pour la Ville et les équipes municipales, cela ne signifie pourtant pas que
les vacances soient là.
En effet, c’est en ce moment que tous les
agents de la commune préparent votre
rentrée tout en assurant le bon déroulement de la saison : travaux dans les
écoles, préparation des terrains et des
salles pour la saison sportive, surveillance des plages, fleurissement et
propreté des espaces publics, montage
et démontage des tentes et chapiteaux,
installation des sonorisations, des équipements pour nos fêtes…
La Ville vit donc au rythme de vos
attentes, de vos envies, de vos besoins.
Nous faisons tous en sorte que votre
été soit celui du bien vivre et des loisirs,
fidèle à ce qu’est La Teste de Buch : une
ville qui le temps d’un été passe à
80 000 habitants, mais qui n’oublie jamais
les 25 000 qui y vivent toute l’année !
Je vous souhaite à tous et toutes d’excellentes vacances en terre testerine.
Jean François Acot-Mirande
Maire de La Teste de Buch
1er Vice-Président de la COBAS
Un bureau de Poste digne
de La Teste de Buch
Lors du Conseil Municipal du 23 juin 2005, les élus, hormis ceux du
groupe U.M.P., ont avalisé le projet de construction du nouveau
bureau de Poste. C’est sur les terrains appartenant à la commune,
entre la Résidence «Les Olympiades» et la Pâtisserie Marquet, qu’il
sera construit.
Les responsables régionaux de La
Poste ont décidé de ne pas réhabiliter l’immeuble qu’ils occupent
aujourd’hui près de l’Hôtel de
Ville, mais ont préféré s’implanter
au cœur du centre ville et devenir
locataires.
Un bureau de Poste en centre-ville
Pour permettre la réalisation du
nouveau bureau de Poste, un terrain
communal sera vendu. Un bâtiment
y sera construit avec au rez-dechaussée les locaux du service postal. Cette réalisation s’intègre dans
le réaménagement de la place Jean
Hameau et la mise en place du nouveau plan de circulation dont les
premiers aménagements verront le
jour cet automne.
Un bureau de Poste
digne de ce nom
Parce que la Majorité Municipale
prend en compte l’impérieuse
nécessité de voir enfin la ville de La
Teste de Buch dotée d’un bureau
de Poste à la hauteur de ses
besoins, conforme aux souhaits
des concitoyens, elle a décidé
qu’un groupe privé pourrait porter
le projet de déplacement de La
Poste en centre-ville.
En réunissant les conditions d’une
nouvelle implantation des services
de La Poste, en participant à l’amélioration de la qualité du service
public, la Commune œuvre sans
conteste pour l’intérêt général de
tous ses habitants.
SOMMAIRE
Mairie de la Teste de Buch - Lettre du Maire n°3
Gens du voyage : la Ville prend
ses responsabilités
P2
Et si un soir d’été
P2
Cap 33 La Teste
P3
«Teste tes loisirs, Bûch’ta jeunesse»
P4
Directeur de la publication : Jean François Acot-Mirande
Rédacteur en chef : MC Darmian/05 56 22 35 23
Conception graphique : Atelier Infographie/LTDB
Impression : Nofal SA - Tirage : 13 500 exemplaires
Dépôt légal à parution - N°ISSN en cours
Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation
Crédit photos : Photothèque municipale.
VOTREVILLE gens du voyage
La Ville prend ses responsabilités
En acceptant la création d’une aire de Grand Passage sur la commune, La Teste de Buch ferme définitivement
l’aire du Natus et récupère les crédits inscrits.
a Teste de Buch, et plus largement le Bassin d’Arcachon et le
Val de l’Eyre sont confrontés
chaque année à la délicate question
de l’accueil des gens du voyage.
L
Alors que La Teste de Buch et
Arcachon travaillaient sur l’élaboration d’une aire permanente au
Natus, les missions évangéliques
continuaient d’envahir nos espaces
sportifs. C’est pour cette raison que
Jean François ACOT-MIRANDE a
souhaité que ce problème soit assumé par tous, constatant que nier
l’évidence n’empêchait pas la réalité
des faits.
Le 11 Juillet 2005, la COBAS a adopté
à l’hunanimité un consensus acceptable par tous.
C’est donc à La Teste de Buch que
l’aire de grand rassemblement sera
réalisée par la COBAS sur un terrain
de l’État, à l’intersection de la route
de Sanguinet et de la RD 256. L’aire
du NATUS sera donc fermée définitivement. Gujan-Mestras réalisera l’aire permanente et Le Teich une aire
saisonnière.
L’accueil des gens du voyage à La
Teste de Buch deviendra de courte
durée, à des périodes identifiées de
mai à fin août. Elle sera fermée en
dehors de ces périodes. C’est donc
un accord gagnant-gagnant que la
municipalité a obtenu.
VOTREVILLE Culture
«Et si un soir d’été...»
Vous l’avez découvert dans vos boîtes aux lettres, le programme culturel de
l’été 2005 est sorti. “Et si un soir d’été…” est une invitation au voyage, une
invitation à partager les cultures d’ici et d’ailleurs.
service Culture de la Mairie de la
Teste de Buch a concocté de multiples rendez-vous à partager. Été
comme hiver, l’équipe municipale
conserve l’esprit qui préside à son
travail de programmation culturelle
de qualité tout au long de l’année.
Elle souhaite des rencontres entre
des artistes, des lieux et des publics
différents pour mélanger et partager
les cultures.
’est sous les platanes de la
Place Gambetta, que “Et si un
soir d’été…” a ouvert le bal
pour la Fête de la Musique, le 21 juin
dernier. Après une saison 2004/2005
riche en découvertes et émotions, le
C
Sur vos
agendas
A découvrir jusqu’à la fin du mois de
septembre, “Et si un soir d’été…”
permet de redécouvrir notre ville des
bords du Lac de Cazaux à la Place
Meller du Pyla, de la Place du Coum
>>> du 4 au 7 Août
38e Fêtes du Port
aux Prés Salés pour des concerts, du
cinéma de plein air ou tout simplement pour faire la fête.
Nous espérons que vous prendrez
part à toutes ces manifestations qui
vont rythmer notre été, que vous
prendrez autant de plaisir que nous
avons eu à imaginer “Et si un soir
d’été…” rien que pour vous.
Programme et renseignements :
Service Culture
de la Mairie de La Teste de Buch
05 57 73 69 29
Office de Tourisme de La Teste de Buch
05 56 54 63 14
>>> du 11 au 15 Août
Fêtes du Lac
>>> du 13 au 15 Août
Marché Africain
Port ostréicole
Lac de Cazaux
Plaine Bonneval
organisées par le Comité
d’animation des Fêtes du Port
organisées par le Cazaux
Olympique Rugby
organisé par la Mairie
de La Teste de Buch
>
VOTREVILLE sports - loisirs
Cap 33 La Teste : les découvertes
sports et loisirs en famille
Grâce au Conseil Général de la Gironde, la Ville de La Teste de Buch est un centre Cap 33. C’est l’occasion
pour petits et grands de découvrir quasiment gratuitement une multitude d’activités.
testerines partenaires, les salles de
sports municipales ainsi que sur les
plages de Cazaux, du Petit Nice et de
la Salie.
Les découvertes sont gratuites et
sans inscription. Organisées tout au
long de la semaine, elles offrent la
possibilité de pratiquer aussi bien
des sports traditionnels que des
sports de glisse ou des sports fun. A
La Teste il y a : glisse, planche à voile,
remise en forme, natation, escrime,
sarbacane, danse country, danse africaine, tir à l’arc, base ball, tennis,
pelote basque, beach volley et badminton.
vec près d’un Girondin sur
trois affiliés à une fédération
sportive, la Gironde est audessus de la moyenne nationale. Le
soutien à cette dynamique sportive
se traduit par de nombreuses interventions du Département, dont le
dispositif CAP 33, créé en 1977. Les
22 centres CAP 33, dont celui de La
Teste créé en 2001, accueillent plus
de 140 000 vacanciers pendant l’été,
en proposant aux plus de 15 ans et
aux familles de découvrir et de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.
permettent de combiner sport et
convivialité. A La Teste il y a des
tournois de badminton à la salle
Bonneval le lundi et jeudi à 21h, du
tennis de table à Coubertin le mardi à
9h, futsall à Coubertin le vendredi à
21h et beach volley au Petit-Nice le
vendredi à 20h.
A
3 formules sont ainsi à votre disposition à La Teste de Buch jusqu’au 31
août dans les locaux des associations
>> 26 Août à 20h
Récits de Gascogne
Sommet de la Dune du Pilat
Les mini-stages permettent, sur plusieurs séances, de s’initier ou de se
perfectionner dans certaines disciplines. A La Teste il y a : tir à l’arc à
Villemarie, escrime à Brameloup,
planche à voile et voile sur Caravelle
à Cazaux, beach volley au Petit-Nice.
Les tournois quant à eux, sont organisés en après-midi ou en soirée, et
Au delà de ces 3 formules, chaque
centre, dont celui de La Teste de
Buch, propose également diverses
animations : les ateliers dessins,
sculptures, danses africaines sont au
programme.
Renseignements et réservations
CAP 33 LA TESTE
Tél : 05 56 22 76 58
Kiosque Tourisme en face du
Marché couvert
>>> 17 et 18 septembre >>> du 24/09 au 02/10
Avant première de l’émission
Journées du Patrimoine
ALIOS
Escapades
dans toute la ville
Sculptures dans la ville
>>> 3 septembre
par Christian Vieussens
de France 3 Aquitaine
organisés par la Mairie de La Teste de Buch
Salle Pierre Cravey
organisées par la Mairie de
La Teste de Buch et le tissu associatif
organisé par la Mairie
de La Teste de Buch
VOTREVILLE jeunesse
«Teste tes loisirs, Bûch’ta jeunesse»
Les vacances sont là et la Ville de La Teste propose un été d’activités multiples pour les 6 /16 ans. Les
projets d’animations, bien que spécifiques à chaque centre de loisirs, permettront durant l’été aux
enfants et aux jeunes de découvrir et pratiquer toutes sortes d’activités culturelles, sportives et artistiques.
our que vos enfants soient
les véritables acteurs de
leurs vacances, les équipes
du Service Jeunesse, directeurs et
animateurs diplômés, élaborent
avec eux leur programme. Un mot
d’ordre cet été : «Teste tes loisirs,
Bûch’ ta jeunesse !»
P
4 lieux pour les vacances
Niché au creux des dunes de sable
blanc, “Vacances Sport Océan”,
plage de La Salie Nord accueille les
8/16 ans à la semaine du lundi au
vendredi. Ce centre de loisirs communal est ouvert jusqu’au 26 août,
de 9h00 à 17h00.
Au bord du Lac de Cazaux,
“Vacances au Lac” a élu domicile à
l’école Lafon. Ce deuxième centre
de loisirs communal accueille les
6/12 ans à la journée, du lundi au
vendredi. Il est ouvert jusqu’au 19
août, de 9h00 à 17h00. Pour aider
les parents qui travaillent, les animateurs de ce centre garderont les
enfants de 8h jusqu’à 18h.
Au cœur du quartier du Pyla, entre
mer et sable, sous les pins maritimes, “Vacances au Pyla”, troisième centre de loisirs communal, a
élu domicile à l’école J. Gaume. Les
6/12 ans y sont accueillis à la journée, du lundi au vendredi, jusqu’au
19 août, de 9h00 à 17h00. Un
accueil est possible à partir de 8h et
jusqu’à 18h.
Dernier lieu ouvert pour les
vacances, le “club 11-15 ans” est
une structure où les jeunes participent à part entière à l’organisation
de leurs vacances avec l’équipe
d’animation. Restant sous la responsabilité de leurs parents, les
jeunes n’ont pas d’obligation de présence et choisissent de venir librement aux activités proposées. Pour
s’y inscrire, ils devront prendre la
carte “Pass-Club 11-15 ans” à 10 €
qui leur donne droit à toutes les activités. Les activités extérieures
payantes seront prises en charge par
la Mairie à hauteur de 70 %, le reste
étant à la charge des familles. Le
“club 11-15 ans” est ouvert, rue
Henri Dheurle, jusqu’au 26 août, de
10h à 12h et de 14h à 18h.
Un ramassage en bus
à la disposition des familles
La Mairie de La Teste de Buch met à la
disposition des familles un ramassage
en bus pour permettre aux enfants de
se rendre plus facilement sur les centres de loisirs. Les enfants peuvent être
accueillis aux arrêts de bus (sauf
celui de la Dune) dès 8h et jusqu’à 18h.
Des activités multiples et variées
Tout au long de l’été, les centres de
loisirs proposent donc de multiples
activités imaginées et conçues par
et pour les enfants. Sur chaque
centre de loisirs, l’enfant trouvera
des activités différentes, communes à tous les centres ou spécifiques à chacun d’eux : initiation à
l’équitation, arts plastiques, découverte de l’environnement, initiation
à la voile, organisation de “Grands
Jeux”, initiation au Body Board,
pêche, baignade, sorties découverte, promenade, ballades en VTT,
jeux de plage, etc.
Un tarif adapté
Pour les familles résidant à La Teste
de Buch, les tarifs des centres de loisirs sont calculés par rapport au
Quotient Familial de la CAF. Ils vont
de 2,5 € à 12 €. Pour les familles
extérieures, le tarif est de 18 €. Le
tarif comprend les activités, le
repas, le goûter et le transport.
Renseignements :
Direction Sports, Jeunesse
et Vie éducative
Place Gambetta - Tél 05 56 22 35 00