A St Tropez Où Boire un Verre

JUIL/AOUT 12
TRENDS IN MONACO
Bimestriel
1 RUE DU GABIAN
98000 MONACO - 06 80 86 23 80
Surface approx. (cm²) : 1518
N° de page : 130-132
Page 1/3
tendance night life night life trends TeHfleHunn: mm\si\ >KM3Hb
A St Tropez Où Boire un Verre ?
l^% i33itué au coeur d'un Vaste parc boisé,
magnifique hôtel design 5 etoile^
lu style néo provencal, Le Sezz,
tabrite un bar des plus agréables et
élégants Love au bord de la piscine,
qui est aussi le centre névralgique
dxi complexe, le Bar By Dom
Perignon s'alanguit lom des
•umultes de la ville L 'endioit idéal
profiter des soirees estivales en
dégustant une coupe de champagne
ou l'un des surprenants cocktails de
la carte
Le Sezz located in the heart of
a large wooded park the magmficcnt Ç star
designer hotel decorated in neo Provençal
style nas a cosy and élégant bar Nestled by
the pool which is also the centre of the
complex, the Bar By Dom Perignon is a re
fuge far fram the bustlmg activity of the city
lt is tf e perfect jlace to enjoy summer eve
nmg? wth a glass of champagne cr one of
:he amazing cocktails from the menu
OTHER ADRESSES
A TAK*E
SÉNÉQUIER
QUAI JEAN JAURÈS
ST TROPEZ
LESUBE
15 QUAI DE SUFFREN
ST TROPEZ
LE 6
WWWSENEQUIEK COM
TEL +33 4 94 97 SO 04
WWW.LEQUAI-SAINT-TROPEZ COM
22 QUAI JEAN
JAURES - ST TROPEZ
[L'Hôtel White 1921 qiu a ouvert
début juin sur la célèbre Places des
Lice, cache un Bar Lounge elegaiit
I r. et fostif a la fois, imaginé par
^'architecte Jean-Michel Wilmote
Jn bar marmoréen qui s anime
grâce à un jeu de retro-éclaarage du
Outre les etonnants accords
"gourmands entre grandes cuvées ct
mets improbables (Krug/Pop-corn a
"i
pa truffe blanche par exemple), du
Moet&chandon Grand Vintage
tCollection i gal figure à la carte
B», The Hotel White 1921 which opened in eàrly lune
i the faTious Places des JL&> "ides = ounge hdr Jul
is beth stylish end festive at the salle t me lesianed by
the architect Jean Michel lÂiilmcte The narbe bar
cônes aire tian<s to the backlighting ln addition to
the startlirg matches between gréât wines and uni:
keiy gau mel dishes [Krjg will popiorn \vitn white
truffle for example) the Moet & Cianao" Grand
^Vintage Collection 1921 is listed on the menu t.
HOTELSEZZ
7541313300508/GPP/OTO/2
Eléments de recherche : HÔTEL SEZZ ou HÔTEL SEZZ SAINT TROPEZ : uniquement l'hôtel de Saint-Tropez (83), toutes citations
JUIL/AOUT 12
TRENDS IN MONACO
Bimestriel
1 RUE DU GABIAN
98000 MONACO - 06 80 86 23 80
Surface approx. (cm²) : 1518
N° de page : 130-132
Page 2/3
A St Tropez Où Boire un Verre ?
ivie do changer dc l'éternel bar
i, le Kube Hôtel Saint Tropez
>us propose une experience extra
irdinaire ' Apres avoir enfiler les
Lipements indispensables pour
lenetrer dans un surprenant bar
.tierement constitue de glace, tres
lcsign, et a 12°C, pour une session
iffrenee de 30 minutes Le temps de
.egiister, 4 savoureux cocktails tres
.ginaux a base de vodka Grey
ie servis dans des verres
iques en glace1 ti, Want a chd lge
•om the etemal bar terrace7 Then try the Kube
lotel Saint Tropez which offers an extraordi
ian/ experience' After puttmg on the neees
iry equ pment enter this surprsmg bar
intirely made of ice which is very stylish and
Med to 12° C for a 30 rnnjte session That
enough lime to asie 4 vey tasty
inginal cocktails made fram Grey Goose
idka served in conical glasses made of ice1».
OTHER ADRESSES
A TAK)KE
LE PETIT BAR
5 RUE CEPOUN SAN
MARTIN - ST TROPEZ
L'OCTAVE CAFE
RUE GARONNE
ST TROPEZ
LEI
TKL +33 4 94 97 OS 86
TEL +33 4 94 97 aa 56
WWWTHEPEARLBEACH COM
QUAI BOUILLAB^
ST TROPEZ
Au coeur dè I Hôtel Pan Dci. veritable
invitation
a
une
escapade
indienne, se cache la journee, un bar
à l'ambiance intimiste Maia le soir,
ce bar se métamorphose en lounge
isy et la piscine se convertit
.tucicusement en piste de danse
grâce a son plancher amovible Au
Lime d'un agréable live arousaque, la soiree commence dans une
ice conviviale de féte que seuls
douze coups de minuit font tare
At the heart of the Hotel Pan DPI s
[table mutation to an Indiar getaway lies
in intimate bar in the day However at mght
his bar is transtormed into a cosy lounge aria
the pool is cleverly conveited into a dance
,tloo- thanks to lis removable Floor The
r
ening begms to the pleasant rhythm of live
acoustcs in a fin atmosphère that only
"eturns to silence fl the stroke of rridnight k
HOTELSEZZ
7541313300508/GPP/OTO/2
Eléments de recherche : HÔTEL SEZZ ou HÔTEL SEZZ SAINT TROPEZ : uniquement l'hôtel de Saint-Tropez (83), toutes citations
JUIL/AOUT 12
TRENDS IN MONACO
Bimestriel
1 RUE DU GABIAN
98000 MONACO - 06 80 86 23 80
Surface approx. (cm²) : 1518
N° de page : 130-132
Page 3/3
f
ne fois que vous aurez pénètre
dans oe temple de la Fete vous êtes
pour 5 heures de pure folie
nen ressortir qu au petit
essouffle ' Aux platanes DJ
rack E qui enchaîne avec doigte les
;ubes d electro-house maîs aussi des
iiques des TO s/8O s a un rythme
imomaque A noter que la double
-puation des Caves du Roy/Black
Legend est disponible sur iTunes
Once you enter this temple of partying you
will be headingfor S hours of pure madness
you will leave the completely
ireathless n the early morning DJ Jack E is
" — "at the turntables and skilfully Lines up
electro house hits and classic fram the 70 s
and 80s at a derrien ic pace The Caves du
Roy/Black Legend compilation can be
OTHER ADRESSES
A TAK)KE
LE PAPAGAYO
RÉSIDENCE DU
PORT - ST TROPEZ
L
55
PLAGES DE PAMPELONE
BD PATCH
RAMATUELLE
•- ~
CH
ROUTE DE L'EPI
ST TROPEZ
lontournable rendez vous de ces
dernieres annees le VIP Room de
(eau Roch illumine la nuit trope
terme de ses fetes estivales les plus
tcs A chaque saison la program
taon ultra soignée fait que tout le
s Who planetaire s y donne
idez-vous se succédant a un
taie effréné sur le red oarpet
fi
faisant
ainsi de ce lieu lune des
references de la French Riviera
b
The VIP Room de Jean Roch is place to be
;
for the last 20 year;, and lights up the n ght
of St Tropez with summer s chices: parties
Each season the ultra carefui programme
bnngs the entire global Who s Who one
after the other steppmg out onto the red
carpe! of this hot spot makmg this place
me of the references on the French Riviera »,
HOTELSEZZ
7541313300508/GPP/OTO/2
Eléments de recherche : HÔTEL SEZZ ou HÔTEL SEZZ SAINT TROPEZ : uniquement l'hôtel de Saint-Tropez (83), toutes citations