MDA 57 - Anciens du Lycee Français de Vienne

Transcription

Revue trimestrielle des Anciens du Lycée Français de Vienne
€ 3,50
DVR0546356
www.alfv.at
P.b.b. 02Z032611M
ALFV, 1080 Wien, Skodagasse 28/5
Anciens du Lycée Français de Vienne
JAN. 17 # 57
CALENDRIER
SOMMAIRE
2017
Vendredi 27 janvier 2017
8h30
Petit déjeuner affaires
Liechtenstein 42
Bauernfeldplatz, 1090 Wien
Vendredi 24 février
8h30
Liechtenstein 42
Vendredi 31 mars
8h30
Liechtenstein 42
Vendredi 28 avril
8h30
Liechtenstein 42
Vendredi 26 mai
8h30
Liechtenstein 42
Samedi 10 juin
14h00
Fête de printemps
Liechtenstein 42
Vendredi 30 juin
8h30
Lycée Français de Vienne
1090 Wien
Periode d‘été
Vendredi 06 octobre
19h00
Samedi 18 novembre
8h30
Diner annuel 2016
Lycée Français de Vienne
1090 Wien
avec visite guidée du SM
Diner à Paris
Le viaduc café
Save the date - à confirmer
Noivelle formule : diner et non déjeuner à confirmer
COTISATION – RAPPEL !!!!
25,- € pour les moins de 25 ans (au 30 septembre)
35,- € pour les plus de 25 ans (anciens, profs, sympathisants)
A partir de 65,- € pour les membres donateurs
Erste Bank Schottenring 18a, 1010 Wien
Kontoname:
Vereinigung der ehemaligen Schüler des Lycée Français
BIC
GIBAATTWW
IBAN
AT62 2011 1000 0049 6367
ou voir www.alfv.at
pour d‘autres modalités de paiement (PayPal ou carte de crédit)
(http://www.aaelfv.at/asso_cotisation.htm)
IMPRESSUM
Medieninhaber
(Verleger),
Herausgeber:
ALUMNI DES
LYCÉE FRANÇAIS
DE VIENNE (ALFV)
Anschrift:
Skodagasse 28/5
1080 Wien,
AUSTRIA
Mail:
[email protected]
Inernet:
www.anciens-eleves.at
www.alfv.at
Vereinsnachrichten
für den Inhalt
verantwortlich:
Vereinspräsident
FERDI AKDAG
Werbung, Anzeigen,
Sponsoring:
MMAG. MARIA
LEINSCHITZ-VILAIN
Chefredakteurin:
MAG. JOËLLE
MOUSSALLI
Layout, grafische
Gestaltung:
PAUL WEIXELBAUM
www.mediacraft247.com
Foto: CF.©, Archiv,
Datenbank:
DI REINHARD PAPP
Druck:
FERDINAND
BERGER & SÖHNE
GMBH,
Wienerstraße 80,
3580 Horn,
AUSTRIA
Nicht gezeichnete
Artikel, sind vom
gesamten Comité
redigiert.
Photo de Couverture:
DI REINHARD PAPP
(BAC 1965)
Page de couverture: Anna Linhart (bac 2009)
2 Jan 2017
MDA 57
01
Couverture: Projet Lézard
02
Calendrier
03
Editoriaux
04
Annonces
05
France Alumni, Appel à
candidatures
06-07
Bal LFV 2017
08-09
Projet Lézard
10
Interview Samantha Tady
11
Interview Marc Jarabe
12
Forum des Etudes
13
Coin IFV
14
Carnet Décès
15
Courrier
16
Coin Culture
17
Coin Finances
18-21
Coin Histoire
22
Fête de Printemps,
Nouvelle Recette
23
Déjeuner Paris 2016
24-25
Diner Annuel 2016
26
70 ans LFV
27
Messages du Fichier
28
Publicités
Editorial
Adieu 2016,
bienvenue à 2017 !
vers l’avenir plein de nouvelles opportunités.
En effet, le monde change et changera même
radicalement peut-être, ce dû au progrès dans
plein de domaines et grâce à l’ouverture globale.
Cela peut rendre inquiet en effet, mais à la fois
Bien difficile pour moi de comprendre ce qui
quelles opportunités, quelles chances et quels
se passe dans notre monde actuellement où
moyens de construire un monde fascinant et
les médias ne cessent de nous bombarder de
meilleur pour nos enfants, même s’il faut passer
messages de terreur et de catastrophes, que ces
par le changement et le sacrifice de vieilles
catastrophes se manifestent devant notre porte
habitudes souvent bien démodées déjà.
ou à l’autre bout du monde. La politique se
Je me permets donc de vous transmettre
laisse emporter elle aussi ou semble paralysée
mes meilleurs vœux pour cette année tout
face à ces défis, qu’ils soient nouveaux ou moins
en formulant un souhait aux dirigeants de ce
nouveaux. Par conséquence, l’angoisse et un
monde. Regardez vers l’avenir et ses formidables
profond pessimisme semblent s’installer chez
opportunités,
rejetez
vos angoisses, ne vous faites pas avoir par
les hommes, les entrainant à la recherche de leaders ayant des
réponses simples et triviales aux questions qui se posent en la nouvelle peur omniprésente, ne choisissez pas des solutions
se retournant sur des modèles anciens, ou au contraire à un antiques pour résoudre les défis du futur et finalement, parlezflegmatisme presqu’apathique d’acceptation de l’inévitable ou en à vos électeurs, vendez-leur l’avenir qu’il s’agit de construire
bien encore, un retour sur soi-même et son microcosme en ensemble. Celui-ci basé sur nos acquis depuis les Lumières et
essayant de profiter des opportunités et en négligeant le reste, la profitant de toutes ces nouvelles merveilles que l’évolution nous
offre. Peut-être les citoyens vous referont confiance. Génial
réalité et l’humanité.
C’est bien dommage car une nouvelle année vient de débuter l’avenir, non ?
et, tout en laissant de côté pour une fois le négatif colporté Sur ce, bonne année chers Anciens et amis des Anciens !
quotidiennement par les différents médias, n’oublions pas
Facebook & Co., cela vaut peut-être la peine de se tourner
Ferdi Akdag (bac 1977) – Président de l’ALFV
possède aussi une longue expérience en tant que producteur et
maquettiste pour des quotidiens, hebdomadaires en Autriche
Paul Weixelbaum, nouvellement chargé du layout du MDA, ainsi qu‘à l‘étranger.
dispose déjà d‘une longue activité comme graphiste, illustrateur Ulrike Feichtinger, Ancienne de Sciences Po (IEP) à Paris, est
et peintre pour des magazines, disques et livres, mais il un nouveau soutien de l’équipe du MDA.
Ulrike Feichtinger et Paul Weixelbaum,
nouvelle équipe graphiste
Chers tous,
Notre journal change d’équipe graphiste mais reste fidèle à
sa tradition et à son contenu ! Je tiens tout spécialement en
tant que rédactrice en chef à remercier chaleureusement
Ingo Wessely qui nous a accompagnés depuis juillet 2015
(numéro 53) de manière engagée et laborieuse : merci, cher
Ingo, pour ton excellent travail et ton soutien permanent, pour
l’innovation apportée aussi à notre journal graphiquement !
Aussi je souhaite la bienvenue à une nouvelle équipe graphiste :
Ulrike Feichtinger et Paul Weixelbaum, et me réjouis de notre
fructueuse coopération !
Nous sommes en début 2017
et j’espère que cette nouvelle
année vous apportera plein de
Bonheur et de belles surprises
! L’année 2016 a été marquée
par de tristes événements au
niveau de la scène mondiale,
par des surprises politiques,
des changements également
Bonne lecture, et belle année 2017 !
heureux…l’année 2017 devrait être une année de réconciliation
et de « maillage », surtout pour vous Anciens et lecteurs, qui
Joelle Moussalli (bac 1999) – Rédactrice en chef
profitez d’un immense réseau à travers le monde !
MDA 57
MDA 57
Jan 2017
Jan 2017
33
Petit Déjeuner Affaires
Réunion mensuelle le dernier vendredi du mois, juste en
face du LFV, à 8h30, au Liechtenstein 42 !
Venez faire des affaires, rencontrer vos amis, échanger,
proposer, vous mailler une fois par mois autour d’un petit
déjeuner juste en face du Lycée!
Nous comptons sur votre présence !
Steuerberatung
im Herzen Wiens
Nutzen Sie die Möglichkeit einer
kostenlosen und unverbindlichen
Erstberatung!
→ Besondere Konditionen
«pour les Anciens»
Mag. Jim Ruhs
Steuerberater
Wollzeile 18/16
1010 Wien
Tel: +43 1 904 83 06
Fax: +43 1 904 83 06 60
[email protected]
www.kanzleiruhs.at
1090 Wien, Liechtensteinstraße 82-84
Tel. 01/317 42 90
Fax 01/317 42 91
Mo – Fr 09:00 – 18:00
Sa
09:00 – 12:00
AUF ALLE LAGERNDEN
BRILLEN UND SONNENBRILLEN
– 50%
Silhouette, Gucci, Versace,
Ray Ban, Adidas, Pierre Cardin,
Dolce&Gabbana
usw.
Angebote für Nah, Fern
und Gleitsichtbrillen
Aktion bis 31. März 2017
www.seitenblicke-optik.at
Annonces
Appel à
candidatures –
ATTENTION !!!
Le comité recherche:
lResponsable pour le maillage de tous les anciens
actifs dans des domaines culturels (musique, arts
plastique, lettres)
lResponsable pour le maillage des anciens dans le
domaine universitaire
France Alumni –
un aperçu
Le projet France
Alumni Autriche
avance : il y a déjà presque 400
adhérents sur la plateforme !
Ce 5 décembre, le comité de pilotage de ce projet s’est
réuni. Après une brève présentation de la plateforme et
de ses fonctions, l’équipe du projet en Autriche nous
a informés sur le nombre et les profils des alumni
autrichiens et a fait un retour sur les événements de
l’année 2016.
Ensuite, nous avons évoqué ensemble les orientations
du projet pour 2017 (perspectives et activités du réseau).
Vous serez informés ici ou sur le site de France Alumni
Autriche. Si vous vous inscrivez (« Konto erstellen »
en haut à droite de la page) vous serez informés
directement et en temps réel par mail sur les activités.
Contact et renseignements : [email protected]
lResponsable pour le maillage avec les anciens du
monde (associations locales étrangères,
Association mondiale des anciens)
lResponsable pour le maillage des anciens dans le
commerce, l’industrie et les professions libérales
(réseau affaires anciens)
lResponsable site Internet
lResponsable sponsoring et marketing
lResponsable pour la classification et
l’identification des photos de classe
France Alumni, le réseau des anciens étudiants
internationaux en France
Etat du projet, comité de pilotage.
Le Projet France Alumni avance : il y a déjà presque
400 adhérents en Autriche, voir dans https://www.
francealumni.fr/fr/poste/autriche/page/8406/lannuaire (uniquement si vous êtes inscrits).
Ce 5 décembre 2016 il y a eu une réunion du comité
de pilotage qui donnait une brève présentation de la
plateforme et de ses fonctions. La responsable du
projet en Autriche nous a informés sur le nombre et les
profils des alumni autrichiens et a fait un retour sur les
événements passés.
Ensuite on a pu discuter des activités à proposer
pour 2017. Vous serez informés ici ou sur le site
https://www.francealumni.fr/de/. Si vous vous
inscrivez (« Konto erstellen » en haut à droite de la
page) vous serez informés directement et en temps réel
par mail sur les activités.
Dans le MDA 58, notre responsable France Alumni
Autriche écrira un article pour présenter de manière
plus approfondie ce nouveau projet et cette nouvelle
plateforme.
Reinhard Papp (bac 1965)
Pique-nique
Alumni France
au Burggarten
le 5 juin 2016
MDA 57
Jan 2017
5
Chers anciens élèves du Lycée Français de Vienne !
Depuis 18 ans, la communauté franco-autrichienne se réunit dans la bonne tradition autrichienne du
„ Maturaball “ pour fêter la dernière année des futurs bacheliers.
Comme le veut la tradition dans la capitale viennoise, la soirée débutera par une ouverture soigneusement répétée par 40 couples d’élèves de Terminale qui auront l’honneur d’y participer sous la direction
de M. Thomas Schäfer Elmayer.
Le bal du Lycée Français de Vienne a acquis une place solide dans la saison viennoise. Il est cité dans les
guides des bals de la ville, dans la presse et dans les médias.
Le 18ème Bal du Lycée Français de Vienne se déroulera le samedi 1er avril 2017 dans le cadre prestigieux
du Palais Liechtenstein.
Ce bal est entièrement financépar la vente de tickets d’entrée, de tables et de lots de tombola, par la
vente de nourriture et de boissons sur place et par les différents moyens de SPONSORING.
•
•
•
Table Partenaire
Votre logo figure sur les supports de communication suivants Affiche du bal, Page Internet du lycée,
Invitations, Espace publicitaire écransProgramme du bal (tirage à 900 ex.)
1 table pour 10 personnes dans la salle du 1er étage (Herkulessaal) où se déroule l’ouverture officielle
10 entrées au bal, Boissons et collations, Cadeau surprise
Tarif : 5000 € / Table
•
•
•
Lounge Partenaire
Accés à la Lounge VIP situé au rez-de-chaussée
Entrée au bal
Boissons et collations pendant le bal
Tarif : 250 € / Personne
•
Espaces Publicitaires
Large : Logo sur Affiche du bal, Page Internet du lycée, Espace publicitaire écrans,
Programme du bal (tirage à 900 ex.)
Tarif : 1000 €
Medium : Logo sur Page Internet du lycée, Invitations, Espace publicitaire écrans,
Tarif : 500 €
•
•
Small : Logo sur Page Internet du lycée, Espace publicitaire écrans,
Tarif : 250 €
D’autres partenariats sont également proposés, pour tous les détails et renseignements, n’hésitez pas à contacter le Lycée : [email protected] / 0676 843 909 122
Nous avons besoin de vous !
VENEZ NOMBREUX au bal, aider à son financementet assurez ainsi une soirée inoubliable pour les élèves de Terminales 2016/2017.
Merci, au nom des élèves, pour VOTRE ENGAGEMENT pour ce bal de la COMMUNAUTÉ SCOLAIRE du Lycée Français de Vienne.
Le comité du Bal 2017
événements à venir
Lézard 2017
a. les « jeunes talents » – élèves
(à partir de la classe de seconde):
Un projet en phase de pilotage
Tu es élève au lycée. Tu viens tout juste de découvrir que tu as un talent et
tu aimerais voir si tu veux et peux le
poursuivre.
Nous aimerions te donner la
possibilité de tester ton talent devant un public et si
tu estimes vouloir poursuivre, te mettre en contact avec
des personnes dans le secteur
des arts et de la culture.
Au début de
l’année scolaire
2016/2017,
le
comité
de l’ALFV a
lancé le projet Lézard, que
nous vous avons
déjà présenté dans
la précédente édition du Monde des
Anciens (n°56).
Il s’agit d’un projet
dans le domaine
des arts et de la culture,
qui vise à encourager, soutenir et
mettre en réseau les talents extraordinaires parmi les élèves et les anciens
du LFV. Lézard se trouve en phase
de pilotage, ce qui veut dire que nous
aimerions voir si nous trouvons assez d’intéressés souhaitant participer,
mais aussi que le déroulement n’est pas
encore définitif.
Pour l’instant il est clair que ce projet Lézard se déroulera sous forme de
concours parmi les candidats et qu’à
la fin de ce dernier des gagnants seront choisis par un jury de professionnels, anciens eux-aussi.
Déroulement (préliminaire) du projet
Lézard:
1. Choisir sa catégorie
Si tu aimerais participer, il faut tout
d’abord que tu juges toi-même dans
quelle catégorie tu veux t’inscrire. Les
trois premières catégories participeront
au concours, tandis que la quatrième
catégorie, les professionnels, prendront
la fonction de jury et de mentors. Le
jury élira un gagnant par catégorie.
8 Jan 2017
MDA 57
b. les « amateurs »:
Tu n’as pas de formation dans un de
ces domaines et tu fais carrière ou tu as poursuivi une
carrière dans un autre métier. Soit tu fais de l’art pour
ton propre plaisir, soit tu
n’as jamais poursuivi une
carrière dans ce domaine,
mais tu aimerais essayer.
c. les jeunes anciens « en
formation/débutants »:
Tu es jeune ancien(ne), qui
as déjà découvert un talent
et tu as décidé de poursuivre une carrière dans ce domaine. Tu es en formation
ou jeune diplômé(e).
Nous aimerions t’offrir la
possibilité de gagner en expérience, de te mettre davantage en scène devant un
public et d’encourager ton
talent.
d. les « professionnels »/le jury:
Tu es ancien(ne) déjà établi(e) dans
le secteur arts et culture. Tu as de
l’expérience et as atteint une certaine
notoriété et tu aimerais faire part de
ton savoir pour encourager des personnes douées.
Toute forme d’art est la bienvenue:
chant, musique, opéra, musical,
danse, théâtre, cabaret, acrobatie,
peinture, photographie, sculpture,
mode, littérature, etc.
2. Poser sa candidature
Pour t’inscrire, il suffit de nous envoyer un e-mail à [email protected]. Cet
e-mail doit contenir ton nom, la ca-
événements à venir
tégorie dans laquelle tu t’inscris, le genre/
domaine d’art et une représentation de ton
talent (le support n’est pas important : soit
un lien internet, ou une vidéo, une photo,
etc.)
La date limite pour s’inscrire est le
28 Février 2017.
3. Séléction par le jury
Après avoir reçu les inscriptions, la phase
de séléction des gagnants par le jury professionnel débutera. Les supports attachés
à ta candidature seront transmis au jury,
qui les examinera et qui ensuite nommera
un gagnant par catégorie (« jeunes talents »,
« débutants/en formation » et « amateurs »).
4. Révélation des gagnants du Lézard
Celle-ci aura lieu lors de la « Fête de printemps » qu’organise l’ALFV chaque année
en mai ou juin.
5. Le prix pour les gagnants
Les trois gagnants du Lézard porteront
ce titre tout au long de l’année scolaire
suivante, ce qui veut dire qu’ils seront
intégrés dans toutes les manifestations et
événement qu’organise l’ALFV (et peutêtre même qu’organisent les institutions
amies de l’ALFV). Cela leur permettra de
se présenter et de se mettre en scène régulièrement et ainsi gagner en expérience. En
plus de cela, le contact très proche avec le
jury professionnel permet non seulement
de profiter de leur know-how, mais surtout
aussi de connaître des personnes dans le
domaine des arts.
En bref, le but est de mettre en réseau toute
sorte d’anciens dans le domaine des arts et
de la culture et de soutenir ceux qui en ont
besoin.
Anna Linhart (bac 2009),
initiatrice du Projet Lézard
MDA 57
Jan 2017
9
Interview Samantha Tady
Samantha Tady
(bac 2009), une
jeune Ancienne
cosmopolite
engagée dans
l’ « énergie verte »
Chère Samantha, pourrais-tu te présenter à nos
lecteurs ?
Je suis née aux Etats-Unis, à Dallas, Texas, de parents
d’origine philippine, et ai grandi à Vienne. J’ai fréquenté
le Lycée français de Vienne depuis la maternelle et y
ai passé mon bac L en 2009. J’ai également un frère
qui était aussi au LFV de la promo 2005. Après mon
bac, je suis partie en France pour faire mes études à
Sciences Po Paris- Collège Universitaire de Nancy
dans le cadre de la filière franco-allemande. En fait
j’ai fait deux ans à Nancy puis un an en Australie, à
Perth, comme année d’échange, puis j’ai fini à Parismême en me spécialisant en International Public
Management/Relations internationales. J’ai ensuite
effectué un stage de marketing à Paris dans la startup
Yoopies et puis, par chance, je me suis retrouvée à
accepter un partenariat pour le marché autrichien
chez Selectra France. Après quatre mois de formation
en France, je suis venue à Vienne et cela fait un an
et demi que je suis à la tête de Selectra Österreich.
L’enseignement au LFV a-t-il été un atout ? Quelle
a été son influence sur ton parcours ?
L’enseignement au LFV a été une expérience
très positive et formatrice. Mes parents m’ont fait
comprendre assez tôt que rien n’est dû, qu’il faut
travailler, s’engager et faire de son mieux pour réussir.
Je pense que ça m’a permis de profiter un maximum du
LFV. J’ai beaucoup apprécié l’enseignement bilingue,
les différentes versions et approches de l’Histoire et de
la littérature selon que c’était en français ou en allemand,
la réflexion de manière biculturelle.
Cela m’a poussé à relever les défis
et à aller plus loin, à penser plus
en profondeur. Au final c’est grâce
au LFV que j’ai eu l’idée d’aller
à Sciences Po et bénéficier d’une
excellente formation supérieure.
Le rôle de la langue française
aujourd’hui, comment le perçoistu ? Pourquoi es-tu si attachée à
la France ?
J’ai choisi de faire mes études en
France pour voir autre chose, par
curiosité : j’ai toujours rêvé d’étudier
à l’étranger et la bourse que j’ai
reçue de l’AEFE a encouragé
mon choix. J’ai remarqué que
dans les relations internationales,
10 Jan 2017
MDA 57
notamment
les
relations
franco-allemandes,
le
français
est
toujours
important.
C’ est une langue parlée dans beaucoup de pays
lointains. Le français a également été très utile pour
apprendre d’autres langues. C’est une belle langue qu’il
faut soigner si on la possède car elle apporte beaucoup.
Quel souvenir particulièrement drôle gardes-tu
du LFV ? Qu’est ce qui t’a
spécialement marquée ?
J’ai adoré mes années LFV
donc c’est difficile à dire…
il y avait tellement de bons
souvenirs et d’anecdotes
drôles ! Je peux parler des
fou-rires avec Anna Mehedi
et son spectacle avec moi en
train de chanter « Alexandrie,
Alexandra » par exemple, ou
bien d’un épisode inoubliable
en maternelle : j’étais tellement
gourmande que je piquais dans
l’assiette de mes camarades
voire de l’administration…
ma mère a été alors appelée
et contactée plusieurs fois
car Grinzing voulait s’assurer
que je recevais quand même à
manger à la maison et que j’étais nourrie en dehors de
l’école aussi ! Sinon, un souvenir marquant du lycée :
nos profs M. Combecave et Mme. Adélaïde avaient
organisé un échange au niveau européen dans le cadre
des TPE. Je suis partie avec eux et un groupe de trois
élèves du LFV en Espagne, à Valencia, dans une école
espagnole, et nous sommes si bien devenus amis avec
les élèves espagnols qu’ils nous ont invités dans un
« club de jour » (Tanzlokal ouvert le jour). Mais nos
profs avaient prévus une journée très culturelle, et quand
on leur a dit qu’on aimerait bien rejoindre les autres
élèves, ils ont pris en compte notre souhait et nous ont
même accompagnés afin de prendre soin de nous au
cas où…Finalement nous avons aussi pu faire la visite
culturelle, mais ce qui m’a marqué particulièrement est
le côté humain et responsable de nos professeurs qui
ont agi avec dextérité, souplesse, et conscience.
Tu diriges Selectra Österreich, peux-tu nous en
dire un peu plus ?
Selectra a été fondée en France en 2007 par deux
jeunes de Sciences Po Paris. L’entreprise offre un
service de comparaison de prix électricité/gaz. Grâce
à notre service client, le consommateur obtient
une comparaison de prix tout en étant conseillé et
accompagné dans le changement du fournisseur, et
gagne une expertise efficace
pour passer à l’énergie verte.
Selectra Österreich propose son
service dans toute l’Autriche et
vise bientôt la comparaison aussi
dans le marché du Télécom.
Selectra est active, outre la
France et l’Autriche, sur d’autres
marchés dans le monde dont
l’Espagne, l’Italie, le Japon, la
Bulgarie, les Etats-Unis etc.
Quelles sont les vraies
différences avec les autres
concurrents, quel est le but de
Selectra et comment vois-tu
l’évolution du secteur ? Ton
avenir ?
En tant que responsable
de Selectra Autriche je vise
principalement le marché autrichien, mais l’accent sera
donné plus tard sur la Suisse et l’Allemagne, autres pays
germanophones. Effectivement il existe déjà d’autres
comparateurs d’énergie, mais Selectra propose un
service beaucoup plus élaboré. Avec notre service client
je souhaite « réinsérer le contact humain dans le monde
digital ». Pour moi c’est extrêmement important d’établir
un contact personnel avec mes clients, de sélectionner
un produit adapté aux besoins du consommateur, et de
fournir un service compétent et efficace. En fait nous
nous chargeons de tout le processus de changement
de fournisseurs - de A à Z. Le client n’a pas à s’en
faire : s’il déménage ou bien s’il est mécontent avec
ses anciennes factures, nous sommes à sa disposition
et ça complétement gratuitement. Nous n’avons que
des coopérations avec des fournisseurs d’énergie verte,
notamment Verbund, Schlaustrom, Awattar, mais
nous sommes en pleines négociations avec d’autres
fournisseurs de qualité pour que nos clients aient un
plus vaste choix. Un autre avantage est que Selectra
Österreich peut aussi aider sans problème les clients
francophones résidant en Autriche : mon équipe
parle très bien français aussi !
Quel message souhaites-tu donner à nos (jeunes)
Anciens ?
Nos « temps modernes » nous donnent trop de choix,
et face à cette multitude de choix nous sommes
souvent perdus - paralysés ! Il faut arrêter de trop
réfléchir, penser, jauger, analyser, il faut agir ! Il faut
bouger, être actif et vivre. Car là on avance et on
s’améliore au fur et à mesure. Il n’y a pas de mauvais
choix dans la vie !
Propos recueillis par Joelle Moussalli (bac 1999)
Interview Marc Jarabe
ayant tellement bien marché, les jeunes ont demandé
à Marc de les rejoindre pour fonder le « Wiener
Handwerk ». Trois mois plus tard ce projet se réalise
et Marc en fait partie depuis. Au sein de l’agence il est
responsable du domaine film et produit des vidéos de
musique et de danse, des documentaires, des pubs, et
beaucoup d’autres choses. Ce qu’il préfère faire ce sont
les vidéos de musique : « Dans ce genre de vidéos il
n’y a pas autant de règles. Je peux faire ce que je veux.
Bien sûr il faut respecter quelques fondements du
film et il faut que ça plaise au client, mais je suis assez
libre. » En plus de la musique, il aime faire les vidéos
de danse (Hip Hop, danse contemporaine, ballet) et il
dirait même que c’est sa spécialité, vu qu’il a été danseur
lui-même pendant 10 ans. Le plus grand projet qu’il
a réalisé était un documentaire en Lituanie pour une
compagnie américaine - un projet qui a duré un an et
demi. Pour son propre futur et celui de l’agence Marc
est plein d’assurance : « Nous recevons beaucoup de
commandes, et nous avons atteint un point où nos
clients sont fidèles. »
Ayant récapitulé et repensé à ces dernières années
palpitantes, Marc conclut : « Je suis heureux d’avoir été
Anna : Un lundi après-midi j’ai été accueillie par Marc
dans le « Wiener Handwerk », un café super confortable
pas loin de la Stadthalle, pour discuter de ses souvenirs
du Lycée et de ses accomplissements depuis.
Marc Jarabe a passé son bac en section L en 2007 et
est aujourd’hui producteur de film et co-fondateur
de l’agence de création « Wiener Handwerk ».
L’agence « Wiener Handwerk » a été fondée par six
artistes, qui se sont mis ensemble pour profiter du
savoir et de la créativité de chacun. Ils sont spécialisés
dans les domaines suivants : conception graphique,
impression, film, conception sonore et beaux-arts.
Mais la particularité de cette agence est sans doute
le bureau, qui est en même temps un petit café sur
le Neubaugürtel où l’on a la chance de rencontrer et
de discuter non seulement avec les 6 fondateurs, mais
aussi avec d’autres visiteurs tout autant créatifs. Bref,
c’est juste une ambiance qui inspire, comme le cite leur
slogan: « Kaffee trifft Kunst und Kreativität » (« un café
qui rencontre art et créativité »).
Quelle a donc été la trajectoire de Marc après le Lycée?
Comment est-ce que le « Wiener Handwerk » a-t-il
été fondé et quels sont les projets à venir? C’est ce que
j’ai essayé d’apprendre lors de notre rencontre.
Anna : « Quels sont tes souvenirs du Lycée ? » Cette
question le conduit à réfléchir. Une chose qu’il a
apprise au Lycée est le fait de comprendre et d’être
capable de communiquer avec des personnes de
cultures différentes. C’est cette diversité qu’il retient le
plus: « je pense que quelqu’un qui grandit en parlant
couramment trois langues se développe différemment » .
Plus on parle du Lycée, plus il devient mélancolique:
« Quand je passe devant le Lycée, ca me manque quand
même. C’était cool comme période – surtout le cours
d’EPS. Je n’ai plus le temps de faire autant de sport ces
derniers temps » . Ses amis de l’école il ne les voit plus
aussi souvent: les chemins se séparent et les personnes
se développent chacune à sa manière. « Mais quand on
se revoit, on dirait que rien n’a changé. Par contre nous
ne parlons jamais du Lycée » , il ajoute.
Après le Lycée, Marc a fait ses études au « SAE Institut »
à Vienne – une école pour les médias créatifs. L’idée de
suivre cette formation lui est venue très spontanément
en prenant une bière et discutant avec un ami, qui
était déjà inscrit au SAE. À l’époque Marc avait une
caméra DV qu’il apportait partout pour documenter
son quotidien. Deux jours plus tard il s’était inscrit au
SAE et une semaine plus tard se retrouvait en classe.
« C’était la chose la plus spontanée que j’ai faite,
qui a eu un si grand impact pour ma vie. »
Ayant finit ses études, Marc a travaillé pendant deux
ans comme graphiste et a ensuite décidé de se mettre à
son propre compte. Cette décision impulsive n’a pas été
facile pour lui: « J’avais un emploi avec un salaire fixe,
et je venais tout juste de finir mes études. Tout à coup
je devais me débrouiller moi-même. Je suis passé par
des hauts et des bas. Et après trois ans je peux dire que
maintenant ca marche. » Vers le début de cette phase
d’indépendance professionnelle, des jeunes dans la
même branche lui ont demandé de faire la production
d’une vidéo de musique pour eux. Cette coopération
si spontané aux bons moments dans ma vie, et que cela
m’a amené au point où je suis aujourd’hui. »
Et de ma part je conclus en remerciant Marc pour
son temps consacré à l’entrevue et en vous conseillant
fortement de visiter le « Wiener Handwerk »
(Neubaugürtel 38), d’y boire un café délicieux et de
vous laisser inspirer par l’ambiance créative.
Pour plus d’informations et pour
voir le portfolio de Marc :
http://www.marcjarabe.com
http://wienerhandwerk.com
photos (c) Wiener Handwerk
Interview avec Marc
Jarabe (bac 2007)
co-fondateur du
« Wiener Handwerk »
Anna Linhart (bac 2009)
MDA 57
Jan 2017
11
COIN LFV Forum des Etudes
Forum des Etudes 2016
une journée déterminante pour les élèves de Tle
Chaque année (fin novembre/début décembre) le
Lycée Français organise le Forum des études pour les
élèves de Terminale. Après avoir été renseignés sur
les différents types d’études lors des conférences, les
élèves participent à des entretiens personnels avec des
étudiants représentants les différentes formations.
En 2016 le forum a eu lieu le 1er décembre et
l’ALFV en faisait de nouveau partie. Un après-midi,
plein de rencontres intéressantes dans la cantine du
Lycée. Parmi les interlocuteurs étaient présents des
étudiants d’institutions autrichiennes, françaises,
allemandes, mais aussi par exemple du Canada.
Et comme d’habitude de nombreux anciens ont
soutenu les organisateurs du forum en offrant leur
temps, leur savoir, ainsi que leurs expériences aux
élèves. Justement Anna Backé (bac 2014), qui participe
pour la deuxième fois, et Jakob Schreiber (bac 2007),
qui participe pour la 7ème fois, sont deux anciens que
l’on y retrouve régulièrement. « Je suis heureux de
pouvoir soutenir et aider les élèves de Terminale, tout
comme d’autres étudiants l’avaient fait pour moi,
lorsque j’étais dans cette situation » confirme Jakob
Schreiber.
© Anna Linhart
Anna Linhart (bac 2009)
12 Jan 2017
MDA 57
© Malicka Ferrari
Ce forum était une fois de plus un grand succès et sera
suivi d’un forum des métiers en avril 2017. Pour plus
de renseignements ou si cela vous a donné envie de
faire partie de ces évènements, envoyez-nous un mail:
[email protected]
h>dhZd,Yh͕ůĂďŝďůŝŽƚŚğƋƵĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞ
ϭϱϬϬϬϬƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞĂĚŽƌĞŶƚĚĠũăƵůƚƵƌĞƚŚğƋƵĞ͊
&ĂŝƚĞƐĐŽŵŵĞĞƵǆĞƚƉƌŽĮƚĞǌĚĞƉůƵƐĚĞϳϬϬϬϬĚŽĐƵŵĞŶƚƐăƉŽƌƚĠĞĚĞŵĂŝŶ͘
WƌĞƐƐĞ͕ƌŽŵĂŶƐ͕ĐŽŶĐĞƌƚƐ͕ďĂŶĚĞƐĚĞƐƐŝŶĠĞƐ͕ĂůďƵŵƐƉŽƵƌĞŶĨĂŶƚƐ͙
ĐĐĠĚĞǌăǀŽƐŵĂŐĂǌŝŶĞƐĨĂǀŽƌŝƐ
ĞŶƋƵĞůƋƵĞƐƐĞĐŽŶĚĞƐ͊
hŶĞďŝďůŝŽƚŚğƋƵĞĚĂŶƐůĂƉŽĐŚĞ͊
>Ğ DŽŶĚĞ͕ >ĞƐ ĐŚŽƐ͕ >Ğ &ŝŐĂƌŽ͕ >ŝďĠƌĂƟŽŶ͕ WĂƌŝƐ DĂƚĐŚ͕>͛ǆƉƌĞƐƐ͕>͛KďƐ͕>ĞWŽŝŶƚ͕>͛ƋƵŝƉĞ͕ůůĞ͙͘
WŽƵƌ ƵŶĞ ƐŽŵŵĞ ƚƌğƐ ŵŽĚŝƋƵĞ͕ ƌĞƚƌŽƵǀĞǌ ƚŽƵƐ
ǀŽƐ ũŽƵƌŶĂƵǆ Ğƚ ŵĂŐĂǌŝŶĞƐ ĨĂǀŽƌŝƐ ĞŶ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞ
ƉĂƌŵŝƉůƵƐĚĞϯϱϬƟƚƌĞƐ͘hŶƵŶŝǀĞƌƐƌŝĐŚĞĞƚǀĂƌŝĠ͕
ĚĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐƉĂƌƵƟŽŶƐĂƵǆĂŶĐŝĞŶƐŶƵŵĠƌŽƐ͘
ur
lace po
ap
Voici l
UB
votre P
ƵůƚƵƌĞƚŚğƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ĞǆĐĞƉƟŽŶŶĞů ă ůŝƌĞ ĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ůŝƐĞƵƐĞ ;ƐĂƵĨ
<ŝŶĚůĞͿ͕ ǀŽƚƌĞ ƚĂďůĞƩĞ͕ ǀŽƚƌĞ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͕ ŽƵ
ǀŽƚƌĞ ŽƌĚŝŶĂƚĞƵƌ͘ dŽƵƐ ůĞƐ ƌŽŵĂŶƐ ĚĞ ůĂ ƌĞŶƚƌĠĞ
ůŝƩĠƌĂŝƌĞƐŽŶƚăƚĠůĠĐŚĂƌŐĞƌƐƵƌƵůƚƵƌĞƚŚğƋƵĞ͗
ΗŚĂŶƐŽŶĚŽƵĐĞΗĚĞ>ĞŝůĂ^ůŝŵĂŶŝ;Ɖƌŝǆ'ŽŶĐŽƵƌƚϮϬϭϲͿ
ΗĂďǇůŽŶĞΗĚĞzĂƐŵŝŶĂZĞǌĂ;WƌŝǆZĞŶĂƵĚŽƚϮϬϭϲͿ
Η>ĂģƟƟĂŽƵůĂĮŶĚĞƐŚŽŵŵĞƐΗĚĞ/ǀĂŶ:ĂďůŽŶŬĂ;WƌŝǆDĠĚŝĐŝƐϮϬϭϲͿ
ΗŽƵďůĞŶĂƟŽŶĂůŝƚĠΗĚĞEŝŶĂzĂƌŐĞŬŽǀ;WƌŝǆĚĞ&ůŽƌĞϮϬϭϲͿ
ΗZĞƉŽƐĞͲƚŽŝƐƵƌŵŽŝΗĚĞ^ĞƌŐĞ:ŽŶĐŽƵƌ;Wƌŝǆ/ŶƚĞƌĂůůŝĠϮϬϭϲͿ
ƚĞŶĐŽƌĞďŝĞŶĚΖĂƵƚƌĞƐĂƵƚĞƵƌƐăĚĠĐŽƵǀƌŝƌƐƵƌƵůƚƵƌĞƚŚğƋƵĞ
ŚůŽĠĞůĂƵŵĞ͕ZĠŐŝƐ:ĂƵīƌĞƚ͕ƌŝĐ&ĂǇĞ͕EĂƚĂĐŚĂƉƉĂŶĂŚ͘͘͘
ϱϬΦͬĂŶ;ƐŽŝƚϰΦͬŵŽŝƐ͙ͿͲƚĂƌŝĨƌĠĚƵŝƚϯϱΦͬĂŶ
WŽƵƌĐŽŶŶĂŝƚƌĞĞŶĚĠƚĂŝůůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚΖŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶăƵůƚƵƌĞƚŚğƋƵĞ͕
ĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĂŵĠĚŝĂƚŚğƋƵĞĚĞůΖ/ŶƐƟƚƵƚĨƌĂŶĕĂŝƐăŵĞĚŝĂƚŚĞƋƵĞΛŝŶƐƟƚƵƞƌ͘Ăƚ
Carnet Courrier
Décès
Kurt Schärf (bac 1958)
Nous répétons ici notre notice du MdA56, Kurt Schärf
nous a quittés en août dernier. Kurt était membre
fondateur de l’AAELFV avec Peter « Pepi » Pérez, Ulrik
Schubert et Ivar Wolff, en 1958 juste après avoir fait
son bac. C’est à lui que l’ALFV doit son existence. Il a
rapidement donné le flambeau à maints autres comités
mais il est resté fidèle à l’ALFV. Pendant toutes ces
années, rares étaient les événements auxquels il n’avait
pas participé, les diners annuels, les soirées Beaujolais,
les fêtes de printemps ou les discussions au Clam. Cette
présence a donné aux comités les plus divers le courage
de continuer et de persévérer dans la mission et les
valeurs de notre Association. La dernière fois qu’il a
participé était la visite de la caserne de Breitensee en
avril 2016, et hélas il n’a pu nous rejoindre pour le diner
d’octobre 2016. Merci à lui, il restera dans le souvenir
de l’ALFV longtemps !
Franziska Meinl (Preuschl-Haldenburg)
„Spängi“ (bac 1977)
C’est avec grande consternation que nous avons appris
fin septembre le décès de Spängi. Sœur d’une Ancienne
de la promo 1965, elle a fait tout son parcours scolaire
au LFV en le terminant en 1977. Son fils y a été promu
en 2004. Nous exprimons nos sincères condoléances à
ses proches.
Rainer Mlitz (bac 1961)
Rainer Mlitz (bac 1961)
Le 12 décembre nous avons appris la triste nouvelle
du décès de Rainer Miltz, père de deux Anciennes
(Veronika promo 1996 et Angelika promo 1999) et
fidèle adhérent de la communauté des Anciens de
Vienne. Rainer a perdu son long et difficile combat
contre sa maladie, entouré de sa famille. Toutes nos plus
sincères condoléances !
Anciennes enseignantes
Mme. Claudine Arnac et
Mme. Geneviève Neumann
Au cours de sa carrière, elle s’était liée d’amitié avec
CLAUDINE ARNAC, une collègue. Claudine, née
à Toulon, avait suivi son mari nommé d’abord
à la Mission Laique d’Alep puis à Beyrouth où
elle enseigna dès 1956. Ils furent rapatriés quand la
guerre fit rage au Liban. Le couple Arnac arriva à
Vienne en 1967, lui enseignant au secondaire, elle
se voyant confier une classe au primaire. Comme
Geneviève elle a su mettre en oeuvre ses aptitudes
pédagogiques, sa patience, son égalité d’humeur, son
indulgence pour offrir à ses élèves un enseignement
de qualité. Claudine a pris sa retraite vers 1990; elle
vivait à Paris depuis de longues années. Claudine
et Geneviève se sont cotoyées dans un rapport
d’amitié sincère et fidèle. Elles se ressemblaient,
défendant les mêmes valeurs et la même idée de
leur mission d’enseignantes. C’est Claudine qui s’en
est allée la première, le 27 août 2016, dans sa 95ème
année.
Nous, les Ancien(ne)s encore de ce monde, qui
étions heureuses de les compter toutes deux au
nombre de nos amies, les regretterons et sommes
très attristé(e)s par leurs départs si rapprochés qu’on
pourrait croire à une dernière connivence! ”
Francoise Klauda, ancienne institutrice du LFV
Raymond Baum
(censeur au LFV de 1977 à 1984)
Hélène Baum (bac 1986) et Michel Baum (bac 1978)
nous font part de la triste nouvelle, Monsieur Raymond
Baum Censeur du Lycée Français de Vienne de 1977 à
1984,s’est éteint à l’âge de 77 ans à Hyères le 30 septembre
2016. Il avait beaucoup aimé cette période viennoise
de sa vie et tout particulièrement son métier au LFV.
Il a été inhumé à Vinon-sur-Verdon ou il était en
retraite.
Evelyne Soukop-Hofer
Spängi - Tle B 1976/77
Message de Jean-Michel Casset, ancien prof d’His/
Géo du LFV : « Voici une ancienne photo où Ulli
Görner est au premier plan, Christine Thiollier à
l’arrière-plan et Spängi entre les deux. Je ne reconnais
pas la place de Florence où nous nous trouvions
mais les élèves (Terminale B) sont attentifs ! C’était
d’ailleurs une classe sympathique et agréable, pas trop
nombreuse (27 élèves alors que j’en avais 40 en TA...).
Je joins une deuxième photo: celle de de la classe à
Vienne (il y avait des absents ce jour-là...). Spängi est
à la fenêtre, au 2è rang (je suis moi-même debout à
la fenêtre également, un rang derrière...).En tout cas
je garde un très bon souvenir de Spängi, que j’ai revue
quand son fils était au Lycée (je l’ai eu en 1ère et c’était
un garçon très intelligent et à l’esprit très positif ). J’ai de
la peine pour eux!»
14 Jan 2017
MDA 57
Claudine Arnac
“Je trouve (…) juste de porter à la connaissance de tous
la disparition de deux enseignantes exceptionnelles
qui ont mis au service de l’établissement leurs
qualités pédagogiques et humaines pendant de
longues années. GENEVIÈVE NEUMANN, née
en Lorraine à Liffol-le-Grand, arrivée à Vienne
dès 1950 pour rejoindre son mari autrichien, a
commencé à enseigner au Lycée en 1956. Là, elle
a inculqué à des générations successives d’élèves le
goût du travail bien fait et de l’étude. C’était une
“institutrice” exigeante, juste et compréhensive. En
1977, elle a enfin pris une retraite bien méritée. Elle
nous a quittés le 26 septembre 2016, âgée de 95 ans.
Nous sommes dans l’immense regret d’annoncer
le décès d’Evelyne Soukop-Hofer, survenu le 31
décembre 2016. Evelyne a travaillé pendant de
nombreuses années au LFV en tant qu’institutrice
et Maitresse Demi-Pension et était mère de deux
Anciennes, Marianne (bac 1996) et Christine (bac
1999). Elle a toujours oeuvré avec coeur, dévouement,
engagement et bonté, et ceux qui l’ont cotoyée savent à
quel point Evelyne est inoubliable et nous manquera.
Toutes nos sincères condoléances à ses proches!
Carnet Courrier
Carte de membre
Déjeuner à Paris 2016
Anciens du monde
Chers amis, la carte de membre est arrivée à bon
port. Cette année, c’était vraiment du « rapidos »
Grand merci à vous tous et bonne continuation.
Joseph (promo 1968)
u
Merci pour l’envoi de la carte de membre
2016 et surtout pour votre important travail.
Je lis avec grand plaisir le journal. Salutations.
Christine S. (bac 1962)
u
Bonjour, Merci de m’avoir envoyé les nouvelles
du lycée pendant bien des années. Je vous en suis
reconnaissante. Veuillez toutefois m’éliminer de la
liste d’envoi. Merci. Louise M. (bac 1977)
u
Chers amis, merci encore pour votre
toujours bon travail et merci pour votre
envoi de la carte membre. Salut et à bientôt !
Elisabeth M. (bac 1970)
u
….J’ai bien reçu ma carte de membre 20162017 et je vous en remercie. Si en raison de
mon ( grand !) âge il ne m’est guère possible de
répondre à vos invitations, fût-ce au dîner parisien
de Novembre, c’est toujours avec le même plaisir
que, grâce au « Monde des Anciens » , je suis le
récit de vos activités et reste en relation avec
quelques-un(e)s de mes ancien(ne)s élèves. Dans
le dernier numéro 56, vous rendiez un hommage
mérité au «Pepi» Peter René Pérez. Il m’amuserait
de savoir si je ne serais pas par hasard, avec
mes 95 ans début janvier, le « super-papi « des
membres de l’Association ! Bien amicalement!
Jean Cabanis (Ancien enseignant du LFV)
u
Chères amies et chers amis, c’est avec un peu de
retard que je vous écris, j’ai bien reçu ma carte de
membre et comme toujours sans faute et les données
dessus sont correctes!!! L’année 2016 touche à sa fin
et je profite de l’occasion pour souhaiter à vous
toutes et tous une Bonne Nouvelle Année pleine
de bonheur et de joie !!! Très amicalement,
Beatrice H. (bac 1959)
Bonsoir (…) Je regrette bien, j’espère pouvoir
venir l’année prochaine. Avec mes meilleures
salutations, Gundi S. (bac 1960)
u
Chers amis parisiens, Francis et sa femme
Kerstine ont le triste devoir de vous annoncer leur
désistement pour le déjeuner du 19 novembre à
Paris: le 18 novembre nous sommes obligés d’aller
prendre notre chiot pour des raisons émanant de
l’éleveur... Fidèle au rendez-vous annuel depuis
presque toujours, je me désiste pour la première fois
de ce déjeuner, ce qui m’attriste fort, croyez-moi!
mais il faut faire un choix dans la vie. Je compte
bien sur votre compréhension, je ne peux pas venir
par avion avec un chiot de 6 semaines! Pour l’année
prochaine je m’organiserai en fonction et sans
surprise ! Mes amitiés à tous et à toutes et mon
bon souvenir à celles et ceux qui me connaissent !
Francis (bac 1963)
u
Merci beaucoup pour cette proposition !
Malheureusement, j’ai déjà un engagement
lié à mes fonctions de conseiller municipal
dans
mon
petit
village. Amicalement,
Stéphane Gompertz (Ancien Ambassadeur de la
France à Vienne)
u
Bonjour, je me suis inscrit et me réjouis de vous
revoir à Paris le 19/11 (dans un «environnement»,
espérons, plus serein que l’an dernier). Bien
amicalement, Frédéric (bac 1987)
u
Désolé mais aucune possibilité pour moi de
participer car absent jusqu’à fin janvier. Bien
amicalement ! Philippe Avelange, en séjour au
Texas (bac 1962)
u
Chère Isabelle et cher Reinhard, merci pour
cette organisation. Ça m’aurait vraiment fait
très plaisir de participer, malheureusement je ne
serai pas à Paris ce we là et ne peux rien annuler.
Dommage de manquer cet événement ! Et cela
m’aurait fait tellement plaisir d’avoir des nouvelles
de Vienne... À une autre année, je l’espère !
Isabelle (bac 1997)
u
Chers Amis, merci pour l’invitation et les photos
qui m’ont fait extrêmement plaisir - Je serais
heureuse de vous rencontrer, mais hélas je ne peux
pas venir - J’habite au Cros de Cagnes (CagnesSur-Mer), Paris n’est pas la porte à côté et je ne
suis plus une jeune fille de telle sorte que je ne
fais plus de projets d’avance -Par contre, pourquoi
n’envisageriez-vous pas de venir une fois à Nice ?
Il n’y a pas que Paris - La Méditerranée est belle,
Nice se trouve à 10 minutes de chez moi - Il n’y
a pas que la mer - L’arrière-pays est également
beau (Vence, St. Paul de Vence, Grasse etc....) Il
y a de quoi visiter -Je vous informe également
que j’ai perdu fin Juin mon frère ainé (86 ans),
qui, lui avait été à Fulpmes Je vais vous envoyer
ma cotisation cette semaine, je n’oublie pas !
Geneviève A. (bac 1958)
Bonjour, Je suis un ancien du Lycée Français
de Berlin et je serais intéressé de me joindre
au prochain petit-déjeuner et rencontrer la
communauté. Cordialement, Charles D. (bac
2004 du Lycée Français de Berlin (Französiches
Gymnasium))
u
Copie du message facebook dans le groupe ALFM
h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / g r o u p s /
ALFMmembres/?fref=ts :
URGENTISSIMO - Déjeuner des Anciens
de Vienne à Paris le 19 novembre Reinhard
Papp vient de m’envoyer à nouveau l’invitation
de ce déjeuner auquel je ne peux participer
car j’ai encore chuté, physiquement (!)
Sur la liste je n’ai vu aucun nom de mes collègues
de l’ancien CA et qui avaient l’habitude d’y aller.
Il n’est pas trop tard pour s’inscrire, date limite
le 12. Toutes les infos sont sur le site du lycée
aaelfv.at. L’an dernier c’était à Bruxelles où j’étais
allée. Magnifique rencontre, midi et soir, malgré
l’après-Bataclan et l’état d’alerte maximale de
la capitale belge. Come on, les anciens du 1er
CA et bien sûr les jeunes actuels. Ne ratez
pas l’occasion. Je regrette infiniment de ne pas
revoir certains de Vienne connus l’an dernier.
Floriane Z. (Ancienne du Lycée de Londres)
Voir aussi
https://www.facebook.com/alfmonde/?fref=ts
Retrouvailles
Cher Reinhard, Finalement, ce soir, Dagmar
E. / B. et moi, nous avons réussi le contact
téléphonique et nous avons bavardé plus d’une
demi-heure en échangeant souvenirs communs
et des grands traits de nos vies depuis qu’elle a
quitté le lycée de Vienne. (…) Elle est tout à fait
intéressée à reprendre des contacts avec des anciens
collègues du lycée et elle vient aussi de temps en
temps à Vienne. De toute façon, merci à toi et
l’AAELFV de permettre ce genre de retrouvailles !
Je regrette juste que, encore cette année,
je suis pris ailleurs et que je ne peux pas
assister au repas de ce samedi à Paris. Ce sera,
j’espère, l’année prochaine. Amicalement,
Dieter (bac 1962)
Fête Promos
Promo 1979 dernière minute
Rencontre exceptionelle, samedi, le 24 juin 2017 à
16:00 au « Liechtenstein 42 «. À suivre sous
www.aaelfv.at/promo_70.htm#Promotion 1979-2017
AVIS A TOUS LES ANCIENS DU BAC 1992 !
Déjà 25 ans? Eh oui! Même si évidemment on ne
le voit pas du tout à nous regarder les uns et les
autres...
Mais en tous cas, c’est l’occasion de nous retrouver
et de faire la fête ensemble! Et ça, on adore!!!
Donc voilà:
Bloquez tout de suite le weekend du 6 mai 2017 et
soyez tous à Vienne!
Réservez dès lors le samedi soir pour une soirée
d’exception et sans doute le vendredi soir pour des
retrouvailles tranquilles autour d’un diner entre
amis, et pourquoi pas, le dimanche pour un chill
out (ou after hour) relax?
Vous
trouverez
toutes
les
infos
sur
facebook – le groupe s’appelle “25 ans
de bac – promo 92”. Si vous n’y êtes pas
encore, contactez Marie Béatrice Fröhlich ou
Muriel Cannas par fb pour y être invités.
Vivement la fête et à bientôt!
Marie Béatrice et Muriel (bac 1992)
MDA 57
Jan 2017
15
COIN CULTURE DOROTHEA NAHLER (bac 1965)
Kunst und Natur
Hundertwasser, Neuseeland und der Entwurf einer ästhetischen
Ökologie Robert Fleck, Jahrgang 1957, Historiker, Autor und
Ausstellungsmacher, hat in Wien und Paris Geschichte, Philosophie
(u. a. bei Gilles Deleuze und Michel Foucault) und Kunstgeschichte
studiert und in Innsbruck promoviert.
Er war Intendant der Bundeskunsthalle in Bonn, gilt als einer der
renommiertesten Ausstellungskuratoren und ist aktuell Professor
für „Kunst und Öffentlichkeit“ sowie Prorektor an der Düsseldorfer
Kunstakademie.
Friedensreich Hundertwasser verwandelte ab 1975 ein Tal in
Neuseeland am Übergang zum Pazifischen Ozean in einen
Neo-Urwald. Bis zu seinem Tod im Februar 2000 entfaltete er seine
künstlerische, ökologische und architektonische Vision.
Aus der beschreibenden Beobachtung in den unberührt verbliebenen
Arbeitsstätten des Künstlers und der langjährigen Kenntnis des Werks
rekonstruiert Robert Fleck erstmals Hundertwassers Praxis einer
vorgeschichtlichen Lebensweise. Sie schließt einen „Friedensvertrag“
mit der Natur und bringt eine vegetative Malerei als Kunst des
21. Jahrhunderts hervor.
Le Rapt d´Hélène © Dorothea Nahler
Attirée par la beauté de l’expression des visages et de la dynamique
de leurs mouvements, Dorothea Nahler (Latscher-Lauendorf ) a
fait descendre les sculptures mythologiques des piédestaux pour
démasquer ces caractères sublimes. Avec un certain clin d’œil
photografique et pictural j’ai créé un nouvel angle d’approche qui
permettra d’interroger leur symbolisme classique. Exposition-vente à
voir au Bezirksmuseum Hietzing, Am Platz 2, du12 janvier jusqu’au
5 avril 2017, tous les mercredis de 14 à 18 heures et samedis de 15 à
17 heures.
16 Jan 2017
MDA 57
Seurat, Signac, Van Gogh
voies du pointillisme
à voir à l’Albertina, Vienne du 16 septembre 2016 jusqu’au
8 janvier 2017
Une centaine de chef d’œuvres de Seurat, Signac, Van Gogh, Matisse,
Mondrian et autres témoignent des voies du «pointillisme», une
technique qui après la mort regrettée de son jeune créateur Seurat
aboutit à l’absurde. Les points de couleur pure, serrés l’un à côté de
l’autre, produisaient une lumière rayonnante , de sorte que la façon de
peindre devint plus importante que la personne, le paysage ou l’objet
figuré. Ce style se répandit rapidement de Paris jusqu’à Bruxelles.
Van Gogh sera le premier à suivre un chemin individuel en opposant
son expression et sentiment à la peinture pointilliste purement
rationelle. Matisse et Mondrian le joindront bientôt pour tourner le
dos au mouvement pointilliste qui, par contre, avait amené les artistes
belges comme Van de Velde, Van Rysselberghe à se détacher de
l’expressionisme. Ce dernier restera le seul fidèle au pointillisme, dont
le système rigoureux corselait trop certains artistes. Le pointillisme
marquera le début de la peinture de la modernité classique, déjà
anticipée par la manière dont Pissarro avait jugé les voies que suivait
la peinture à Paris vers la fin du 19e siècle.
Van Gogh Interieur d`un restaurant 1887 © Kröller-Müller Museum
Les dieux et héros de
l’antiquité au parc
impérial de Schönbrunn
COIN FINANCES
BILAN 2015/2016
30.Sep.16
2015/2016
Revenus
Solde bancaire 30.09.14
Solde bancaire 30.09.15
Diner annuel 2014
Diner annuel 2015
Diner annuel 2016
Fête de Printemps 06 2016
Fête de Printemps 05 2015
Réseau Affaires/ Soirées spéciales
Bal du Lycee 04 2016
Bal du Lycée 03 2015
Cotisations 2015/2016
Cotisations 2014/2015
Don
Sponsoring
Mondes des Anciens (sans porto)+Layout
Interets/frais bancaires
Frais postales+Print
Secretariat+Dropbox
Homepage
Invitations
Section France (Dej. Paris)/Déplacements
Depenses diverses*
Couverture de compte (rep. 10.2016)
Solde bancaire au 30.09.15
2014/2015
Dépenses
Dépenses
6.696,02
8.319,29
1.646,00
560,00
3.524,20
2.816,60
4.259,00
792,24
1.250,00
13.946,46
2.066,00
3.260,00
0,41
400,00
16.829,58
347,95
4.190,91
2.019,62
1.310,00
315,00
2.191,17
2.522,50
5.266,70
439,76
1.250,00
15.554,32
1.565,00
5.637,90
1,04
93,20
261,73
45,30
10.430,91
313,69
3.576,35
1.028,80
79,30
629,82
75,99
8.319,29
Solde bancaire au 30.09.16
816,23
33.722,36
33.722,36
Depenses diverses*
Revenus
Dépenses
Revenus
25.403,07
32.906,13
Diff
33.601,78
33.601,78
Union A Cot
Clé
40,00
5,30
-7.503,06
COIN Histoire
PRESENTATION
HISTORIQUE DU
LYCEE FRANÇAIS
DE VIENNE
La création du Lycée Français de Vienne en
1946 répondait à un double souci issu de la ligne
politique choisie en 1943 par la France Libre visà-vis de l’Autriche : « Nous devons faire de l’Autriche
un pays libre et indépendant » (Gal De Gaulle)
Souci pratique d’une part : assurer la scolarisation
des enfants des militaires français installés en
l’Allemagne hitlérienne». Et, conformément à des
décisions antérieures confirmées par la conférence
de Potsdam (17 juillet-2 août 1945), l’Autriche,
dotée depuis le 27 avril d’un gouvernement
provisoire, fut quand même divisée en quatre
zonesd’occupation alliées à titre « conservatoire »
dans le contexte tendu qui avait suivi la guerre,avec
une « zone internationale » au centre de Vienne, le
secteur français étant constitué par les 6e, 14e,
15e et 16e arrondissts.La France était cependant
économiquement et politiquement la plus faible
des puissances occupantes, ayant subi elle-même
une lourde défaite militaire en 1940, quatre
années d’occupation allemande et des destructions
qui l’avaient considérablement appauvrie. Une
politique culturelle active aiderait à sauver son
prestige. -Politique d’autre part : contribuer
au renforcement de l’identité propre et de la
conscience nationale du peuple autrichien après
de la Monarchie en 1918 avait mis fin à cette
préférence, l’anglais étant choisi désormais par
une majorité d’élèves. Le régime nazi quant
à lui avait délibérément entrepris de réduire
rapidement la place du français et de privilégier
l’étude de l’anglais comme 1ère langue étrangère.
Reconquérir les positions perdues était aussi un
objectif de la politique française, complémentaire
de celui qui visait à convaincre les Autrichiens que
la France était une amie bienveillante, sincère et
désintéressée de leur pays.
sept ans d’annexion à l’Allemagne et renforcer
son ancrage danubien, conformément à unobjectif
de la politique française qui était apparu dès la
fin de la Double Monarchie en 1918. On peut
ajouter que depuis le XVIIIème la langue et la
culture française occupaient en Autriche une
place privilégiée non seulement dans l’aristocratie
mais, surtout à Vienne, dans les diverses couches
de la société, y compris populaires. L’éclatement
logiquement ainsi que le Lycée de Fulpmes, situé
à une vingtaine de kilomètres au sud d’Innsbruck
(à 1.000 mètres d’altitude) et ouvert en novembre
1945. A Vienne, les militaires français n’arrivent
qu’à cette date et le 1er établissement scolaire ne
commence à fonctionner qu’en février 1946. Les
moyens de communication dont on disposait voici
70 ans n’avaient ni l’intensité ni l’instantanéité de
ceux que l’on utilise aujourd’hui. Le téléphone et
Ce sont les Soviétiques qui étaient entrés les
premiers dans le pays et à Vienne, en mars-avril
1945. Les troupes françaises, elles, étaient arrivées
à la fin d’avril 1945 en Autriche par l’Ouest, au
Vorarlberg puis au Tyrol qui devaient devenir
ultérieurement leur zone d’occupation. Les
premières écoles françaises s’y trouvaient donc
La première localisation du LFV, Amerlinggasse
Autriche en raison du statut d’occupation que
connaissait alors ce pays nonen tant qu’ennemi
vaincu, car il avait été défini en 1943 par les
Alliés comme « le premier pays libre tombé à la
suite de l’agression hitlérienne » en fonction de
quoi « l’Anschluss imposé au peuple autrichien
en 1938 est nul et non avenu » – mais parce
que « l’Autriche a une responsabilité, qu’elle ne peut
éluder, dans sa participation au conflit aux côtés de
18 Jan 2017
MDA 57
COIN Histoire
le télégraphe étaient largement utilisés mais les
acteurs géographiquement éloignés des centres
de décision finale disposaient encore, davantage
que ceux d’aujourd’hui, d’une certaine marge
d’initiative et d’action que leur tempérament
les poussait plus ou moins à utiliser. En ce qui
concerne le Lycée français de Vienne (LFV),
deux hommes ont joué un rôle véritablement
déterminant, non dans la décision d’ouverture de
l’établissement, qui était la conséquence logique
et immédiate de l’occupation militaire, mais
dans celle d’y accueillir dès le début des élèves
autrichiens et de le maintenir indépendamment
des incertitudes politiques et des difficultés
économiques de l’après-guerre. Présenté comme
le « fondateur » du Lycée, le général Antoine
Béthouart est un personnage assurément
remarquable. Camarade de promotion du général
De Gaulle, il n’avait pas seulement montré
de grandes qualités en tant que chef militaire,
notamment à Narvik, mais avait aussi une solide
expérience politique et diplomatique acquise en
occupant lesfonctions d’attaché puis conseiller
militaire en Yougoslavie entre 1931 et 1938 et
une connaissance solide de l’Europe Centrale
et orientale, ce qui n’était pas fréquent parmi les
Français. Moins connu du grand public, Eugène
Susini, conseiller culturel et directeur de l’institut
Français de Vienne de 1945 à 1958, est celui qui a
conçu et mis en pratique une politique culturelle et
éducative exceptionnellement active et efficace. Ce
germaniste, qui a poursuivi par la suite une carrière
universitaire, avait déjà dirigé l’Institut Français de
Vienne avant le déclenchement de la 2de Guerre
Mondiale. Déterminé et parfois autoritaire, le «
Prince Eugène » a tout mis en œuvre pour atteindre
ses objectifs : donner à la France les moyens
d’exercer une forte influence culturelle en Autriche.
A Paris, trois administrations centrales ont des
compétences qui touchent les établissements
scolaires :
Le Haut-Commissariat général aux Affaires
Allemandes et Autrichiennes (HCGAA) auquel
ces établissements sont rattachés matériellement
et où l’Inspecteur Général Santelli représente le
Ministère de l’Education Nationale ; -La Direction
Générale des Relations Culturelles (DGRC) créée
en 1945 par le Ministère des Affaires Etrangères
et dirigée par Louis Joxe, qui est compétenteen
matièred’actions culturelles et éducatives ;
La
Direction
des
Affaires
Générales,
Internationales et de Coopération (DAGIC)
spécialisée dans l’action éducative.
Les autorités françaises en Autriche relèvent à
un titre ou à un autre de ces trois administrations
centrales dont les choix et les décisions ne sont
pas toujours identiques. Jusqu’en 1948 le destin
immédiat de l’Autriche demeure incertain. Les
conférences internationales qui se succèdent sont
marquées par les désaccords croissants entre les
Alliés de 1945 et la montée de la Guerre froide.
C’est en décembre 1947 que l’échec d’une de ces
conférences à Londres fait comprendre que la
durée du statu quo sur l’Autriche, donc celle de
l’occupation dont dépend alors l’existence du LFV
restera encore longtemps indéterminée. A Paris,
Louis Joxe avait pris en février 1947 la décision,
confirmée en avril par le HCGAA, de fermer le
LFV. L’échec de la conférence de Moscou, puis
celui de la conférence de Londres en décembre,
avaient infirmé cependant cette décision. En 1948
le blocus de Berlin montre qu’aucune détente
n’est en vue et que l’occupation durera encore
longtemps. Les autorités parisiennes en tirent les
conséquences en se ralliant alors à la pérennisation
du Lycée défendue par leurs représentants à
Vienne.
Dès le début de février 1946, Susini avait justifié
l’ouverture et la pérennisation d’un Lycée français
en invoquant le recrutement des élèves «surtout
parmi les Autrichiens» car il permet «d’assurer (au
Lycée) le maximum de chances à sa naissance et les
meilleures conditions de sa durée». L’occupation
militaire n’est qu’une circonstance qu’il faut
saisir. Ce projet est soutenu par d’importantes
personnalités autrichiennes telles que le ministre
de l’Instruction publique, Felix Hurdeset plusieurs
universitaires qui assistent à l’inauguration
officielle du «Lycée Français de Vienne» (alors
composé uniquement de classes primaires) le 11
mai 1946.
Des négociations se déroulent simultanément
pour conclure un accord culturel avec l’Autriche
donnant à la France les moyens de développer sa
politique dans ce domaine. Signé solennellement le
15 mars 1947 par le chancelier Figl en personne, cet
accord est «le premier traité international négocié
et conclu à égalité par l’Autriche ressuscitée»
(Béthouart). Le gouvernement autrichien s’y
engage à réserver une place de premier rang à
l’étude de la langue et de la civilisation françaises.
En revanche l’organisation de la scolarité et des
examens des élèves autrichiens (équivalence entre
Matura et baccalauréat) retarde jusqu’au 22 février
1952 la signature d’un accord spécifique sur le
Lycée, remplacé le 4 mai 1982 et le 22 janvier
1983 par l’accord aujourd’hui en vigueur qui en
confirme les grandes lignes.
Des dispositions particulières et des équivalences
ont également été adoptées par la suite, notamment
celles de février 1993 concernant la Maternelle et
la classe préparatoire aux Grandes Écoles.
Effectifs d’élèves : Pendant ce temps la croissance
des effectifs d’élèves est rapide, mais non grâce aux
Français : de la rentrée de l’année scolaire 1946/47
à 1950/51, leur nombre est stable et légèrement
inférieur à 200 en moyenne avant de baisser jusqu’à
37 en 1955/56 puis remonter autour de 200 à la fin
des années ’50. En revanche si les premiers élèves
autrichiens ne sont encore que quelques-uns en
1946/47, ils dépassent en 1949/50 les Français,
devenus minoritaires l’année précédente en raison
de la présence d’»étrangers tiers». De 1950 à 1953
le nombre de «non Français» quintuple et atteint
1.250 – pour 100 Français seulement. Depuis cette
date le nombre total d’élèves, toutes nationalités
confondues, a évolué de façon globalement
positive mais beaucoup moins rapide : 1.400
élèves en 1961 ; 1500 en 1968... Le pourcentage
d’Autrichiens, après avoir dépassé 80% du total
entre 1953 et 1956, est descendu autour de 68/72
% dans les années soixante, puis s’est stabilisé
à un peu plus de 60% des années soixante-dix
aux années quatre-vingt-dix. Des évènements
extérieurs peuvent expliquer des changements
rapides du nombre d’étrangers tiers qui dépasse
20% entre 1973 et 1989.
Le développement des organisations internationales à Vienne et la construction de l’»UnoCity», la guerre civile au Liban et la Révolution
islamique en Iran dans la seconde moitié des
années 70 ont cet effet. La création de nouvelles
sections joue également un rôle : celle de
l’École Maternelle en 1984 et celle de la classe
préparatoire cinq ans plus tard expliquent aussi
une hausse des effectifs qui montent à 1.956
élèves en 1994/95 (dont 42 en classe préparatoire).
Malgré la fermeture de celle-ci de 1995 à 2008
les effectifs globaux se situent généralement audessus de 1.900 élèves depuis une dizaine d’années
et approchent même parfois 2.000 (ainsi en 2014).
Les locaux et les aménagements
C’est un ordre de réquisition du commandement
du secteur français d’occupation de Vienne qui
fournit au LFV ses premiers locaux : des salles
de classe situées Amerlinggasse 3, près de la
Mariahilferstrasse, dans le Palais Kaunitz, luimême aménagé en Mittelschule (école secondaire)
autrichienne. Cette installation provisoire se
prolonge deux ans et demi jusqu’en 1948, mais
dès l’été 1946 les autorités françaises sont à la
recherche d’un bâtiment qui serait propre au
Lycée. Aucune solution rapide n’est en vue alors
que l’augmentation du nombre des inscriptions
(+ 50% attendus en octobre 1948) contraint
à en trouver une d’urgence. Béthouart décide
alors de mettre à la disposition du Lycée une
partie de lacaserneBreitensee, déjà réquisitionnée
par le Haut-Commissariat français, dont les
MDA 57
Jan 2017
19
COIN Histoire
Breitensee
services occupent déjà une grande partie de
ce vaste ensemble de bâtiments et de terrains
d’usages divers.
Les possibilités offertes par
les lieux permettent des améliorations sensibles
des conditions d’enseignement. En particulier
l’espace disponible est beaucoup plus important
qu’Amerlinggasse et permet de disposer d’un
nombre croissant de salles (jusqu’à soixante) à
mesure que les effectifs augmentent. La cantine
de l’établissement est très appréciée et a laissé des
souvenirs qu’il n’est pas rare d’entendre évoquer
aujourd’hui encore tant sur la qualité des menus que
sur leur abondance (le rationnement alimentaire
se poursuit jusqu’en 1953 après une suppression
prématurée en 1949-50). Il n’en reste pas moins
que certains inconvénients n’ont pas disparu :
problèmes de chauffage, de transport des élèves
dans ce quartier éloigné du centre, inadaptation
des lieux à certaines activités d’enseignement.
Surtout le maintien du Lycée en des lieux qui
sont la propriété de l’Armée autrichienne dépend
essentiellement de la durée de l’occupation et ne
peut donc être que provisoire.
C’est pourquoi la recherche d’un lieu où établir
des locaux définitifs se poursuit après l’installation
à Breitensee. Jugée plus onéreuse à long terme,
l’idée d’une location est abandonnée et c’est le
choix d’un achat qui est fait dès 1949. Entre 1946
et 1950 une dizaine d’offres ont été faites et de
possibilités ont été successivement envisagées.
20 Jan 2017
MDA 57
La première retenue est celle du Palais Rothschild,
Theresianumgasse, mais elle échoue finalement en
juin 1950 en raison de la lenteur de la procédure
parlementaire qui retarde jusqu’en août la
disponibilité des fonds nécessaires. Le 3 août
1951, c’est le Palais Clam-Gallas, proche du Ring
et du centre de la ville qui est finalement acheté,
de préférence au Palais Auersperg car il offre
davantage d’espace et de terrain aménageable,
pour un prix de 58 millions de francs (4,3 millions
de schillings). Pour permettre la construction de
nouveaux bâtiments scolaires, les Américains, qui
ont réquisitionné leslocaux, ont renoncé à la plus
grande partie du parc de 4,7 hectares, soit la partie
basse bordée par la Liechtensteinstrasse avec un
accès à la Währingerstrasse par la Bolzmanngasse,
et la ville de Vienne n’a pas interprété de façon
trop rigide une partie des dispositions protégeant
strictement les espaces verts.
Mais les travaux ne débutent qu’un an plus tard
et leur première tranche ne s’achève qu’en février
1954, ce qui permet de commencer à installer les
élèves avant l’inauguration officielle qui a lieu le
8 mai 1954 en présence de nombreuses hautes
personnalités dont le général Béthouart, le ministre
de l’Instruction Publique, Ernst Kolb, et le futur
chancelier Bruno Kreisky. Les travaux continuent
cependant après cette date car les locaux sont
encore inachevés. Mais le Lycée dispose bientôt
aussi du Palais, déréquisitionné après le Traité
d’Etat, le 15 mai 1955, et le départ des dernières
troupes d’occupation le 25 octobre suivi le
lendemain 26, devenu jour de fête nationale, par la
proclamation de la neutralité autrichienne. Outre
des logements de fonction, des salles de classe et
d’autres espaces scolaires y sont ainsi installés et
certains resteront utilisés jusqu’à la vente du Palais
et de la partie haute du parc en 2016.
Les responsables français à Vienne n’en savent pas
moins depuis 1951 que l’Institut français de Vienne
sera tôt ou tard transféré du Palais Lobkowitz,
où il avait été installé en 1947, au Clam-Gallas
dont l’achat avait été en partie justifié par ce futur
transfert. Il s’écoule néanmoins près de 30 ans
avant que ce projet prenne forme, à la fin des années
1970, ce qui pose le problème du remplacement
des salles qu’il fera perdre. Le problème est en
partie résolu grâce aux autorités autrichiennes qui
accordent en 1973 une subvention de plus de 13,5
millions de schillings au titre de la scolarisation
des enfants dont les parents travaillent dans une
organisation internationale et qui est utilisée pour
prolonger les bâtiments de la partie inférieure
du parc par «l’Altneubau» achevé en septembre
1976. Cela ne suffit cependant pas pour remplacer
totalement les pertes des locaux du Palais et
du Studio Molière (ce dernier étant restitué par
la suite au Lycée, en 1997, avant une fermeture
pour travaux en 2012-3) car tous les engagements
pris ne sont pas tenus, bien que le coût total des
dépenses liées au transfert de l’Institut Français
COIN Histoire
ait été d’environ soixante millions de schillings.
Six ans plus tard la décision d’ouvrir une école
maternelle pose à nouveau de façon aigüe la
question des locaux. Cette fois la solution retenue
est de louer en 1984 à la Ville de Vienne ceux qui
étaient restés désaffectés après le transfert de l’école
internationale de Grinzing à l’»Uno-City». Cela
n’est pas sans inconvénients liés à l’éloignement
par rapport à la Liechtensteinstrasse, et s’il y a peu
d’investissements à réaliser au départ le montant
des coûts d’entretien augmente rapidement, mais
le bon fonctionnement des nouvelles classes les
rend tout de suite attractives.
Le dernier grand projet immobilier avant celui
qui est inauguré le 21 octobre 2016, est celui qui
a fait l’objet du projet d’établissement des années
1989/1991 et a été inauguré en décembre 1990
par le vice-chancelier autrichien Aloïs Mock
et le ministre français des Affaires étrangères,
Roland Dumas. Sa partie la plus importante – et
la plus visible –a été la construction d’un nouveau
bâtiment destiné à l’École Primaire, au NordOuest du bâtiment existant qu’il prolonge. 18
salles y ont été installées, dont 12 salles de classe
et une BCD. En sous-sol, un couloir à demi
enterré mène de salles d’informatique au Grand
Gymnase, construction antérieure qui a fait l’objet
d’aménagements, en longeant les vestiaires. Par
ailleurs, de l’autre côté du corps de bâtiment
principal, donc au Sud-Est, un self service a été
aménagé en 1995 pour les demi-pensionnaires, le
Lycée ayant préféré conserver un véritable service
de cuisine au prix d’importantes transformations
plutôt que faire appel à des entreprises de
restauration collective.
Cela a entraîné le transfert de la salle des professeurs
au Nord-Ouest, près du nouveau CDI. Bien
d’autres aménagements ont été réalisés, d’autres
équipements ont été installés, qu’il est impossible
de citer tous ici, depuis ces derniers grands travaux
avant que prenne corps la construction d’un
nouveau bâtiment envisagée depuis le début des
années 2010, achevé pour la rentrée des classe
de septembre 2016 et qui a été officiellement
inauguré le 21 octobre. Mentionnons seulement
l’aménagement d’une partie des combles de celui
qui a été achevé en 1990 pour recevoir les élèves de
la classe préparatoire réouverte en 2008 après treize
ans d’interruption, et la poursuite des travaux au
Studio Molière qui devrait redevenir utilisable au
printemps 2017. Ainsi, soixante-dix ans après sa
création, et malgré de nombreuses difficultés qui
se sont aggravées au cours des dernières années et
se sont notamment répercutées sur la situation des
différents personnels, le Lycée français de Vienne
conserve son dynamisme et la volonté de demeurer
un grand centre de rayonnement de l’éducation et
de la culture françaises comme le souhaitaient ses
fondateurs.
Jean-Michel Casset
Ancien professeur d’His/Géo au LFV
Une vue d’ensemble du LFV actuel
MDA 57
Jan 2017
21
Coin Gastronomie / Fete de PRINTEMPS
Recette Stéphane Pierre
Cette fois Stéphane Pierre (LFV) vous propose un
PAIN d’ÉPICES CRÉMÉ LIMON (citron)
Pain d’épices
2 œufs
200g sucre
125ml huile
250g de miel
2 cuillères à soupe de rhum
120ml de café noir
2 cuillères à café de levure chimique (Backpulver)
1 demi-cuillère à café de natron
Sel, muscade, cannelle, clou de girofle, zeste d’orange, zeste de citron.
300g de farine
50g noix
40g de raisin
Faire le mélange œufs et sucre, puis ajouter l’huile et tous les autres ingrédients
et condiments.
Mélanger raisins et noix avec un peu de farine pour éviter qu’ils ne tombent
pas dans le fond du gâteau pendant la cuisson.
Cuisson 1 heure à 170 degrés
Fête de Printemps 2017
Retrouvez-nous pour notre célèbre Fête de Printemps
le 10 juin 2017
à partir de 14h au LFV
Après-midi avec les scouts du 9ème
Projet Lézard
Buffet à volonté préparé avec amour par nos cuisiniers
Grillades et plats végétariens, fromages et desserts
à partir de 19h
Crème au citron :
Vins et boissons de notre viticulteur Gert Humer
6 jaunes d’œufs
Infos plus précises et programme complet bientôt sur nos médias
3 œufs entiers
75g de sucre
Sonia Demel (bac 1971)
115g de chocolat blanc
110g de beurre
Jus de citron
Porter le jus de citron à ébullition, verser sur le mélange jaunes d’œufs et œufs
entiers et sucre hors flamme, incorporer le chocolat blanc et le beurre, faire
épaissir de nouveau sur le feu.
Laisser refroidir.
Cette recette passe très bien avec une compotée de pomme au gingembre
servie elle aussi froide.
(Note personnelle de Sonia: j’adore tartiner le pain d’épices au beurre salé)
Recette recueillie par Sonia Demel (bac 71)
22 Jan 2017
MDA 57
VIVE
LE PRINTEMPS !!!
RÉtrospective - Déjeuner Paris 2016
Le déjeuner
annuel à Paris
2016
Un retour en France
Que deviendra cette tradition ?
L’expérience de réaliser la rencontre à Bruxelles
en 2015 et non à Paris fut un succès partiel, les
évènements terroristes à Paris juste avant ce repas
ayant empêché un certain nombre d’Anciens de
se joindre à nous. Vous avez eu un rapport dans le
MdA54 en janvier dernier. Malgré ces contraintes
par les attentats du 13 novembre, nous étions plus
de 20 à nous retrouver.
Le 19 novembre dernier nous nous sommes
retrouvés à Paris, sur le lieu du déjeuner 2014
au Viaduc Café. Mais cette fois-ci beaucoup de
participants réguliers ne sont pas venus, certains
nous ont annoncé leur absence, merci, d’autres
étaient empêchés par des aléas divers. Nous ne
nous retrouvions donc que à 15 Anciens plus deux
conjoints, participants déjà « rodés » de nos repas.
Merci à toutes et à tous d’être venus !
Nous avions longtemps discuté les raisons de ce
résultat quasi décevant sans pouvoir décrypter
vraiment les causes. Nous avions évoqué un
changement de formule, mais là aussi peu de
résultats concrets : diner au lieu de déjeuner, autre
période de l’année, un autre endroit : Marseille,
Londres, Bruxelles à nouveau, invitations
nominatives à tous les Anciens et non seulement
aux résidents de la région.
Puisque la raison de non participation citée le
plus souvent est que l’on risque de ne connaitre
personne soit de ne rencontrer aucun camarade
de promotion, nous proposerons un service
de soutenir la mobilisation des promotions.
Nous avons seulement décidé de continuer avec
la même date, pour le reste nous ferons une
enquête (Réunion des Anciens hors Autrichehttps://f r.surveymonkey.com/r/PFBenquete)
pour voir plus clair sur les motifs de venir ou de
ne pas venir et poser les questions déjà citées en
haut. Nous rappelons que le premier déjeuner a pu
réunir plus de 50 Anciens (élèves et enseignants) !
Réservez donc déjà la date du 18 novembre 2017
pour participer et commencez déjà à mobiliser ceux
que vous aimeriez rencontrer. Vous pouvez suivre
l’évolution du projet et les détails dès qu’ils seront
fixés sur http://www.aaelfv.at/aaelfv_france.htm.
Et bien évidemment vous serez aussi informés
par nos mails périodiques, les « Nouvelles » et par
l’enquête annoncée plus haut. Si vous avez déjà des
commentaires ou suggestions, n’hésitez pas à nous
le dire : [email protected]
Reinhard Papp (bac 1965)
MDA 57
Jan 2017
23
RÉtrospective - dINER aNNUEL 2016
2016...une célébration autour du filet Wellington !
Ce Dîner Annuel a été particulièrement marqué
par le retour tant attendu du filet Wellington
concocté par nos brillants cuisiniers, accompagné
de ses célèbresfrites apparemment encore
légendaires pour nos anciens Anciens. Le tout
arrosé de très bons vins de Gert Humer et bien sûr
aussi avec entrée, fromages, salade, dessert, café...
Encore et toujours on aurait envie de citer nos
chefs Jean-Luc, Stéphane et Yann dans les guides
Gault et Millau et Michelin, les féliciter pour leur
inventivité et la passion qu’ils y mettent, encore on
aimerait remercier notre jeune intermède AnnaMarinella Lhotzky qui a interprété Cher, notre
nouveau Proviseur qui nous a montré le nouveau
bâtiment du Studio Molière en avant-première,
se remémorer le concours de connaissances qui
a amusé tous les convives (meilleure note 9/10
quand même...mais était-ce grâce à l’aide des
Smartphones ?)... Ce qui compte cependant est
le fait que nous nous soyons à nouveau réunis,
que nousayons tous passé une si belle soirée
ensemble, que nous ayons savouré nos échanges et
le temps ensemble ! Ce n’est qu’une fois par an
que le Diner Annuel a lieu, alors merci d’avoir été
tous là ! Un Dîner annuel avec 140 participants
heureux et repus est un dîner réussi et nous nous
en réjouissons ! Merci par ailleurs à Sonia Demel
qui chapeaute cet événement et à Isabelle Ouvrard
pour les belles photos de cette chaleureuse et
sympathique soirée !
Joelle Moussalli (bac 1999)
24 Jan 2017
MDA 57
dINER aNNUEL 2016
MDA 57
Jan 2017
25
RÉtrospective - 70 Ans LFV
70 ans, ça se fête !
Vendredi 21 octobre 2016, près de 1000
personnes étaient réunies pour célébrer
les 70 ans du Lycée Français de Vienne,
ainsi que l’inauguration du nouveau
bâtiment et la restauration du Studio
Molière, en présence de Monsieur
Pascal Teixeira Da Silva, Ambassadeur
de France en Autriche, Monsieur
Christophe Bouchard, Directeur de
l’AEFE et de Mme Rapp, Proviseur de
l’établissement.
L’événement a été l’occasion d’une grande fête
qui a su mettre en lumière toute l’importance
du LFV dans le cœur de ceux qui l’ont fréquenté
et de ceux qui y sont actuellement. Outre les
nombreux membres du personnel qui ont travaillé
à l’organisation, à la technique, à la confection
des délicieuses mignardises et au service, la forte
implication des élèves et de leurs enseignants
a assuré la réussite de cette manifestation
exceptionnelle à laquelle près de 400 élèves ont
participé. Que ce soit pour accueillir les invités,
animer les différentes scènes ou décorer les murs
des bâtiments : des élèves de tous âges ont souhaité
Français de Vienne - ont présenté au public assis
sur les gradins nus, un court spectacle sur le thème
de la construction : une improvisation taquine
et comique mettant en scène le processus de
création des architectes. Ces mêmes élèves ont
plus tard dans la visite, mis toute leur énergie à
faire vivre le nouveau bâtiment en créant différents
tableaux comiques ou émouvants, jouant sur les
transparences et les opacités de ce bâtiment de
verre.
Une visite toute en émotion
célébrer à leur manière l’événement. Encadrés
par leurs professeurs, ils ont contribué à faire de
cet anniversaire un moment fort de l’histoire de
l’établissement. Un grand merci à eux pour leur
investissement et leur passion !
Une exposition d’art éphémère
Près de 300 élèves, de la maternelle à la classe de
4e, encadrés par Patrick Ugo, enseignant d’Artsplastiques au LFV, se sont investis depuis le
début de l’année pour la création d’une exposition
originale. Travail sur le corps, la représentation de
soi et jeu avec les matières recyclées : une trentaine
de silhouettes sur carton et polystyrène, fruit
d’un travail d’équipe et inter-niveaux, sont venues
habiller le Studio Molière, le nouveau bâtiment et
les autres espaces où se sont déroulées les festivités.
Le Club théâtre fait son show
Ils ont été les premiers à fouler les planches de
la scène de ce tout nouveau Studio Molière.
Alors que les sièges de la salle ne sont pas encore
installés, les élèves du Club Théâtre - dirigés par
Frédéric Machto, professeur de théâtre au Lycée
26 Jan 2017
MDA 57
Les tout petits aussi ont participé à cet anniversaire.
Sur le troisième mouvement de la première
symphonie de Mahler – la mort du chasseur, les
élèves de CE1 et CP ont réalisé un musicogramme
(équivalent d’un tableau musical) de quelques
minutes, guidés par Michel Sincennes, professeur
de musique.
Une des interventions particulièrement remarquée
a été celle de Chiara, élève de 6e , faisant partie de
l’atelier UNESCO-Ambassadeurs en herbe. Cette
jeune élève s’est adonnée à la rédaction d’un texte
inspirant sur le Lycée, son histoire et ses valeurs.
Prononcé avec élégance, ce discours a su saisir
les visiteurs en illustrant parfaitement les mots
« Liberté, égalité, fraternité ».
Musique et chant sous le Grand Chapiteau
Sous le grand chapiteau, les percussions des
élèves de CM2 -encadrés par Bernd Jaritz, coach
chez Power-drums- ont lancé le spectacle de la
soirée. Pour ces élèves, il s’agissait de la deuxième
représentation de l’année. Désormais rodés à la
scène, ils ont entrainé avec eux un public nombreux
de parents et amis du LFV avant de laisser place
au spectacle de Timna Brauer.
Sur scène, les élèves de la classe de grande section
de Mmes Marie-Claire Hardy et Carmen Kavan
ont eu l’honneur d’accompagner la chanteuse
et ancienne élève du lycée, Timna Brauer. Puis,
une trentaine d’élèves de la chorale du LFV, qui
s’entrainaient depuis un mois sous la direction
de David Gasche, enseignant de musique de
l’établissement a ensuite repris des chants en
anglais, espagnol, yiddish et schweizerdeutsch
avant de laisser Timna Brauer seule en scène,
rendre hommage à la musique Française.
Texte : Lycée Français de Vienne
Messages du Fichier
Anciens perdus
En septembre nous avons reçu deux paiements
de cotisations de Angela E., mais nous n’avons
aucune référence. Nous demandons à Angela de
nous donner un contact : Adresse mail, adresse
postale ou mieux encore de renseigner notre petite
fiche http://www.aaelfv.at/inscription.htm. Merci.
Nous avons eu récemment contact avec le fils de
Mme. Lucia Löschl, enseignante d’HistoireGéo
pour Autrichiens dans les années 60. Il aimerait
avoir des photos de sa mère de ce temps du passé.
Veuillez fouiller dans vos souvenirs et vos archives
pour nous faire parvenir quelques documents.
Nous les transmettrons évidemment, et cela
étofferait aussi notre rubrique des «photos en
vrac» http://www.aaelfv.at/photos.htm.
Anciens retrouvés
1962 Dagmar BARROIS, ex EMPEREUR, a
pu reprendre contact avec sa promotion
grâce aux services de l’ALFV
1974 Nous avons retrouvé Anna SALAMON
au 3e arrondissement à Vienne
1989 Saskia KANFER est partie pour Siegenfeld
bei Baden
1993 Nathalie PREININGER née Kourimsky
nous a communiqué son adresse au 16e
arrondissement
1996 Serena SCHACHINGER est devenue
Serena HOLOUBEK
2010 Zineb MAAZOUZI nous a donné son
contact à Marrakech et elle a rejoint notre
groupe facebook avec son alias Zineb
Maazouzi
2010 Anna Maria GRÜNN à Vienne
2015 Axelle PANTIGA à Saint Martin d’Heres,
France
2016 Les jeunes bacheliers de l’année 2016 ont
complété leurs coordonnées : Maria Béchet,
Jacques-André Marc MANFREDI,
Robin HAVLIK, Lilian GYENES à
Vienne, Keïzo COLOMBEAU à Caen,
Vincent BRELY-DEMEULES à
Wallisellen, Suisse
Cotisation et carte
de membre
Je remercie tous les Anciens qui nous ont confirmé
avoir reçu leur carte de membre, cette confirmation sert
à valider les contacts avec nos membres. Veuillez nous
excuser de ne pas répondre à ces confirmations, cela
demande trop de temps ! Puisque nous recevons
toujours les demandes si vous êtes à jour avec votre
cotisation : vous pouvez le vérifier en regardant
l’étiquette du journal que vous avez entre vos mains !
En première ligne vous trouvez soit la remarque
« Cotisation pas à jour » soit « Cotisation valide
jusqu’au 30 sept. 2017 » suivie de votre code et de
l’année de promotion, la date de cette qualification
étant environ 3 semaines avant la réception du journal.
Néanmoins vous pouvez toujours demander votre
relevé de compte de l’ALFV depuis 1988.Entrepreneurs
et indépendants : ces derniers temps nous avons reçu
comme feedback d’un de nos sponsors que son article
de pub a eu le succès attendu. Pensez donc à nous
confier aussi la pub de votre entreprise qui visera le
cercle de plus de 3.500 francophones en Autriche.
Nouvelle proposition de soutien du fichier : Pour toutes
nos manifestations, diner annuel, fête de printemps ou
déjeuner à Paris etc. se pose un même problème : les
Anciens ont peur de ne pas retrouver les copains qu’ils
aimeraient revoir. Or l’ALFV ne sait tout simplement
pas quelles sont les personnes qui sont reliées. Les
manifestations sont une plateforme organisée par
l’ALFV et il appartient aux anciens qui aiment
participer de rassembler ceux qu’ils souhaitent
rencontrer. Pour vous aider, le fichier propose un
nouveau service. Ne pouvant pas donner les contacts en
dehors de l’association, le fichier propose d’envoyer sous
le nom du demandeur un texte qu’il lui fournit à toutes
les adresses ou un choix d’adresses demandées, en
général toute la promotion. Sur les listes des inscrits
publiées à une fréquence régulière vous pouvez à
chaque instant suivre l’évolution des inscriptions et
demander p.ex. une relance.
Nouvelles de
facebook
Ça fait longtemps que nous vous avons informés
sur le groupe fermé de l’ALFV sur facebook
https://www.facebook.com/groups/AAELFV/
C’est un groupe « fermé » et nous veillons
scrupuleusement à n’intégrer que des personnes qui
ont eu une relation d’« Ancien » avec le Lycée de
Vienne. Oui c’est bien cela puisque nous avons de
nombreuses demandes d’adhésion par des anciens
du monde qui n’ont jamais fréquenté le Lycée de
Vienne. Ce n’est pas toujours évident parce que
une grande partie des demandes utilise un alias
qui n’est pas toujours facile à décrypter. Alors
nous lançons une demande pour nous donner
les clarifications nécessaires mais ces demandes
n’aboutissent pas toujours à une réponse. Ainsi dit,
le groupe comprend actuellement 806 Anciens
mais il reste 120 demandes sans suite, soit parce
qu’il s’agit de personnes non Anciens de Vienne,
soit parce que ces personnes n’ont pas répondu et
restent non identifiables. Ce qui montre, comparé
à 2015, que le taux de demandes négatives s’est
réduit de 20 à 15%. Nous demandons à tous
ceux qui non pas encore répondu de le faire,
le plus simple étant de répondre à
http://www.aaelfv.at/inscription.
htm Mais la présence de l’ALFV ne
se limite pas à ce groupe. Il y a aussi
le groupe ouvert et les Manifestations diverses
« Veranstaltungen » pour le diner, la fête de
printemps ou le déjeuner à Paris :
https://www.facebook.com/events/197219080722584/
Puis il y a les groupes, fermés ou non, gérés par les
différentes promotions :
Lycée Français de Vienne Freunde
https://www.facebook.com/groups/993194864143221/
LFVpromo1965
ALFV déjeuner à Bruxelles
LFV Bac 96
Anciens du Lycée Français de Vienne – ALFV
LFV - BAC 93
https://www.facebook.com/groups/lfvbac93/
20 ans de bac - promo 92
Nous avons fait cette liste, bien sûr incomplète
pour faire un peu le tour, mais aussi pour éviter
qu’il se crée trop de groupes qui ont le même cercle
d’adhérents potentiels et éviter un cannibalisme
qui n’est pas utile. Nous vous invitons dans ce sens
à nous envoyer les adresses non listées ici pour
que cet aperçu s’élargisse et que la communication
puisse s’intensifier. Nous vous tiendrons au
courant, et s’il y a assez de retour nous pourrions
publier une liste sur notre site internet.
Le fichier et les
réseaux sociaux
Pour toutes les annonces suivantes nous avons le
contact nécessaire. Pour ne pas transmettre les adresses
privées des organisateurs nous vous proposons de vous
adresser pour tout renseignement à [email protected].
internet : http://www.aaelfv.at/promotions.htm ou plus
précisément http://www.aaelfv.at/promo_AA.htm où
« AA » est la décennie de la promotion. Actuellement
nous sommes au courant des activités comme suit : 1962
Dieter Gold essaie d’organiser les 55 ans 1972 45 ans
- nous avons perçu des rumeurs que Michaela Tulipan
et Hervé Libersac aimeraient réunir leurs anciens
collègues de classe pour fêter les 45 ans, avec un léger
tournant vers la promo 19711977 pas de nouvelles,
essayez toujours le www.bac77.at 1992 sous l’adresse
vous trouverez les informations et activités de MarieBéatrice, Pascal Mathieu et leur équipe pour les 25 ans
Pas de nouvelles des promotions « rondes » 1967, 1982,
1997, 2002, 2007, 2012. Nous prions les organisateurs
et gérants des sites internet et facebook de nous
communiquer leurs contacts. La publication dans notre
journal MdA et la présence sur notre site ainsi que sur
nos pages facebook élargissent le cercle des Anciens
qui sont touchés par les informations et agrandiront
le nombre des Anciens présents aux réunions. Nous
proposons comme toujours le soutien du fichier de
l’ALFV, soit la mise à disposition des listes de noms
(pas des adresses) et l’envoi de messages au nom des
responsables de promotion à toutes les adresses mail
dont dispose le fichier. Nous rappelons que le fichier
compte actuellement presque 4.000 adresses mail, qui
sont mises à jour régulièrement et auxquelles se rajoutent
toujours des noms. Etant donné qu’il n’y a que très peu
de ces mails qui nous reviennent nous jugeons que 95%
de ces adresses sont valables.
R. Papp, responsable fichier (promo 1965)
MDA 57
Jan 2017
27
Der neue Renault SCENIC
Das Familienauto – neu definiert.
inkl. 4 Winterkompletträder gratis 2)
sparsame Motoren, großzügiges Raumangebot und flexible Modularität
auch als Grand Scénic mit bis zu 7 Sitzen erhältlich
mit der 3/3 Finanzierung und 0% Sollzinssatz ab
oder ab € 20.990,–
€ 6.927,–
1)
1) 3/3 Wegfahrpreise und Leasingraten: Informationen der RCI Banque SA Niederlassung Österreich. Bearbeitungsgebühr 2% vom Finanzierungsbetrag (min. € 100,– / max. € 400,–). Drittelfinanzierung: Laufzeit
24 Monate, Angaben jeweils in % vom ausgelobten Kaufpreis. Sollzinssatz 0% fix, effektiver Jahreszins 1,64%, Anzahlung 33%, 1. Rate 33,5%, 2. Rate 33,5%, Gesamtkreditbetrag 67%, Gesamtbetrag 69,08% vom
Kaufpreis. Einmalige Einhebung der RSV Small in der Höhe von 0,698% vom Finanzierungsbetrag. Leasing: maximale Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz 0% fix, effektiver Jahreszins ab 0,78%, zzgl. gesetzlicher
Vertragsgebühr. 2) Gültig bei Kauf eines neuen Renault Scenic oder Grand Scenic bis 11.02.2017. Unverb. empf. Listenpreis inkl. NoVA und USt. Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 3,2–7,5 l/100km, CO2Emission 82–174 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
RENAULT WIEN 10.
Laaer Berg-Str. 66, Tel. 01/68020-0
www.renault-wien.at
Print
Film
RENAULT DONAUSTADT 22.
Gewerbeparkstr. 11, Tel. 01/73200-0
www.renault-donaustadt.at
Copter
Illustration
www.mediacraft247.com
28 Jan 2017
MDA 57
Ton

MDA 57 - Anciens du Lycee Français de Vienne

Transcription

Documents pareils

Les chiffres grecs

Offre de stage "communication"

Questionnaire de satisfaction - Voyage dans l`Histoire de l`Art

Prochaines dates clés pour l`école des DJ UCPA : Lyon : 27 janvier

Vienne

Référence annonce : 1510055

105x100-Appel offre Hotel-Estissac.indd

Rencontres économiques

M. Jean-Michel Clément Contact - Site du SNEP

1 Jour à Vienne et St Romain en Gal le mercredi 8 mars 2017