Manuel de l`utilisateur

Manuel de l’utilisateur
CAUM Series
Droits d’auteur
Veuillez respecter le contenu protégé par la loi sur les droits d’auteur. Toute reproduction ou
modification totale ou partielle de ette publication est interdite sans autorisation écrite.
Utilisation
Échapper le produit ou lui faire subir un lourd choc soudain peut l’endommager. Autorisez
seulement des techniciens qualifiés à réparer ce produit. Toute tentative de démonter ou
d’ouvrir ce produit annulera votre garantie.
Limitation
Cavalry n’assumera aucune responsabilité ou compensation de perte de données pouvant
résulter d’une défaillance du produit ou de modifications dues à une utilisation inappropriée, à
des réparations, à des défectuosités ou à un changement de pile. Veuillez produire une copie
de sécurité de vos données afin d’éviter toute perte de données inattendue. Cavalry se réserve
le droit d’apporter des modifications au contenu du présent manuel sans préavis. Les logiciels
et manuels les plus à jour sont accessibles pour téléchargement en aval dans notre page Web
de téléchargement à l’adresse www.cavalrystorage.com/su_download.htm.
2
Nous vous remercions d’avoir choisi Cavalry.
Cavalry désire vous exprimer sa sincère gratitude pour votre achat de ce
produit. Nous espérons que notre enthousiasme et notre dévouement à
fournir des produits de haute qualité jumelés à un excellent service à la
clientèle susciteront votre intérêt toujours renouvelé envers nos produits.
Le présent manuel vous assistera dans votre utilisation du produit. Afin de
vous assurer une expérience optimale de fonctionnement et d’utilisation de
ce produit, nous vous recommandons de lire ce manuel au complet avant
d’utiliser le produit. Veuillez conserver ce manuel aux fins de consultation
ultérieure.
3
Table des matières
Préface ..................................................................................................
Liste des accessoires ............................................................................
Illustrations des produits ........................................................................
Caractéristiques .....................................................................................
Instructions de mise en œuvre ...............................................................
Repérage de problèmes et de pannes ...................................................
Garantie et renseignements pour communication ..................................
4
2
5
6
8
9
13
15
Liste d’accessoires
1.
2.
3.
Adaptateur de courant externe / cordon d’alimentation (son aspect
pourra varier selon le produit)
Câble BSU (USB) 2.0
DC de ressources
5
Devant
1
1. Voyant lumineux à DÉL
d’indication d’état
6
Arrière
2. Interrupteur de marchearrêt
3. Prise de courant
4. Port BSU (USB) 2.0
5. Port eSATA
3
4
2
7
5
Caractéristiques
Prêt à utiliser sur Windows 2000, XP et Vista
Interface BSU (USB) 2.0 et eSATA
Préformaté en NTFS
Capacité exceptionnelle de dissipation de la chaleur
Voyant lumineux à DÉL indicateur d’activité du disque dur
Fonctionnement quasi silencieux
Conception légère et compacte empilable
Conçu pour utilisation avec un ordinateur personnel compatible-IBM, mais
peut être mis en forme en prévision d’utilisation avec un Apple Macintosh
8
Instructions de mise en œuvre
Suivez les étapes ci-dessous pour réussir la mise en œuvre de votre lecteur de
disque dur externe Cavalry avec votre ordinateur.
Étape 1. Démarrez votre ordinateur et attendez que Windows se charge au complet.
Étape 2. Raccordez l’adaptateur de courant au lecteur (voir
Fig. 1). Ensuite, branchez l’adaptateur de courant à une
prise électrique.
Étape 3. Raccordez l’extrémité carrée du câble BSU (USB)
au lecteur de disque dur (voir Fig. 2). Ensuite, branchez
l
’extrémité plate du câble BSU au port BSU de votre
Fig. 1
ordinateur (voir Fig. 3).
9
Fiche du câble BSU (USB)
Port BSU (USB)
Fig. 3
Fig. 2
Étape 4. Appuyez sur l’interrupteur marche-arrêt pour mettre l’unité sous tension.
NOTA : Raccordez le câble BSU (USB) au lecteur avant de le brancher à l’ordinateur.
Pour déconnecter, retirez le câble d’abord de l’ordinateur.
NOTA aux utilisateurs eSATA : Si vous utilisez déjà une interface eSATA, raccordez
votre lecteur de disque dur à votre ordinateur selon les instructions de ce dernier
(peut être ou ne pas être prêt-à-l’emploi).
10
Étape 5. Mise en œuvre de pilotes destinés au lecteur de disque dur externe Cavalry.
Windows 2000, XP et Vista
Prêt à utiliser. Aucun pilote de périphérique et aucune configuration
nécessaires. L’ordinateur détectera automatiquement le lecteur de disque
dur externe BSU (USB) à titre de nouveau périphérique BSU et affichera
des messages au coin inférieur droit indiquant "USB Mass Storage Device
Detected" et "Your new hardware is installed and ready to use".
Windows 98 et Me
1. Assurez-vous que Windows 98 ou Me a subi toutes ses mises à jour.
2. Télécharger en aval les pilotes depuis l’adresse
www.cavalrystorage.com/su_download.htm. Cliquez sur "Windows 98
Driver" pour télécharger le fichier en aval. Extrayez le fichier.
3. Naviguez dans le pilote de périphérique.
11
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point d’interrogation jaune
indiquant un périphérique de stockage de données externe inconnu.
5. Lorsque s’amorce le génie de gestion de périphérique, cliquez sur le
bouton "Browse" pour sélectionner le répertoire de recherche et trouver les
pilotes.
6. Trouvez le pilote USB 2.0-98 dans le fichier extrait.
7. Cliquez sur "Next" pour continuer.
Mac OS X
Remettez le lecteur de disque dur externe en forme à l’aide de Disk Utility
dans le système d’exploitation. Consultez le document PDF "Formatting
Instructions" dans le répertoire "Contents" du DC.
Étape 6. Votre lecteur de disque dur externe est maintenant prêt à utiliser.
12
Repérage de problèmes et de pannes
Le voyant lumineux à DÉL indicateur d’état ne s’allume pas.
Assurez-vous que l’adaptateur de courant se trouve adéquatement branché à une
prise électrique en fonctionnement. Ensuite, assurez-vous qu’on a inséré le câble
BSU/SATA correctement dans les ports du lecteur de disque dur et de l’ordinateur.
Actionnez l’interrupteur marche-arrêt (voir en page 7).
L’ordinateur ne détecte pas le lecteur de disque dur.
Assurez-vous d’avoir adéquatement raccordé les câbles BSU/eSATA. Si c’est déjà le
cas, connectez un autre périphérique et un autre câble reconnus en bon état au port
BSU/eSATA de l’ordinateur. Si l’ordinateur ne détecte pas le périphérique reconnu en
bon état, le problème peut résider dans le port BSU/eSATA de l’ordinateur. Si le port
et le câble fonctionnent tous deux convenablement et que l’ordinateur ne détecte
toujours pas le périphérique, communiquez avec le service du Soutien de la clientèle.
13
Bruits intenses provenant du lecteur de disque dur externe.
Dans la plupart des cas, des bruits intenses provenant du lecteur semblent indiquer
une défectuosité ou encore une pièce desserrée ou branlante. Nous regrettons tout
inconvénient que cela puisse entraîner. Veuillez communiquer avec le Service à la
clientèle pour obtenir de l’assistance.
Le lecteur ne fonctionne pas avec mon Mac.
Les ordinateurs Apple Macintosh requièrent une mise en forme particulière. Mettez le
disque dur en forme d’après les instructions fournies avec votre Mac. Vous pouvez
également suivre le document PDF "Formatting Instructions" dans le répertoire
"Contents" du DC de ressources ou en ligne à l’adresse
www.cavalrystorage.com/su_download.htm.
En cas d’autres questions, veuillez consulter la section Foire aux questions en ligne à
l’adresse www.cavalrystorage.com/su_faq.htm.
14
Garantie
Ce produit s’assortit d’une garantie d’un an à compter de la date d’achat.
Veuillez inscrire votre produit à www.cavalrystorage.com/prodreg.htm afin de
mettre la garantie en vigueur. Préparez d’avance vos numéros de série et de
modèle en prévision de l’appel. Nous n’assumerons aucune responsabilité
de perte de données. Veuillez produire souvent une copie de sécurité de vos
données afin d’éviter toute perte de données inattendue.
Renseignements pour communication
Cavalry Storage, Inc.
555 E. Easy St.
Simi Valley, CA 93065
[email protected]
www.cavalrystorage.com
15