géographies imaginaires
Transcription
géographies imaginaires
géographies imaginaires CCC/ESBA en collaboration avec les classes HA9-03-4 cours d'histoire de l'art, option art du Cycle d’orientation des Grandes Communes ainsi que 2HA.OS1 et 2, cours d'histoire de l'art du collège de Saussure. Formation continue d’histoire de l’art adressées aux enseignant-e-s du CO/PO Genève Exposition 29 avril, 2/3/4 mai de 17h à 21h Colloque lundi 2 mai 2005 de 8h30 à 17h CCC, 2, rue Général-Dufour, CH-1204 Genève géographies imaginaires biblio-filmographie “In the Old Days tourism didn’t exist. Gypsies, Tinkers and other true nomads even now roam about their worlds at will, but no one would therefore think of calling them « tourists ».“ Bey, Hakim, Overcoming Tourism, www.hermetic.com/bey/tourism.html, 2005. “The floor is treated like a wall with a series of frames defined by rugs, tiles, trays, and low tables on which objects are carefully arranged.“ Colomina, Beatriz, “Reflections on the Eames House“, in : De-, Dis-, ex- : The Anxiety of Interdisciplinarity, Backless Books, London, 1998. “Le muphti lut l’un après l’autre les poèmes de Misri, et sans plus tarder, les jeta dans les flammes. La poésie était belle, et cependant le livre fut anéanti.“ Goethe, Le Divan Oriento-Occidental, Merklein, Paris, 1835. “Since I was the “blackest“ member of my family, (I) always felt - as Edward Said describes in his biography of a colonial childhood, « out of place ».“ Hall, Stuart, “Creolization, Diaspora, and Hybridity in the Context of Globalization“, in : Créolité and Creolization, Documenta 11_Platform, 3, Hatje Cantz, Kassel, 2003, pp. 27-41. “In most cases, biennials arrive in a city like a UFO : they stay for a couple of weeks or months and then disappear as suddenly as they came. The impact on the local community is often nonexistent (…).“ Hoffaman, Jens, “Ephemeral Curating, (Blown Away-6th Caribbean Biennal, 1999)“, in : Obsession, Compulsion, Collection: On Objects, Display Culture, and Interpretation, The Banff Centre Press, 2004. “Comment articuler singularité et communauté ? Cette question croise celle des rapports entre Orient et Occident de façon complexe et, selon moi, inaccomplie.“ Irigaray, Luce, Entre Orient et Occident, Grasset, Paris, 1999. “Hollywood has not been kind to Arabs.“ Kamal-Eldin, Tania, Hollywood Harems , http://www.treff-raumespaciotime.com/englisch/Articles/harems.html, 2005. “Racontez ! Peut-être me rappellerais-je de quelque chose concernant mon pays…“ Khawam, Réne R., La poésie arabe des origines à nos jours, Seghers, Paris, 1975. “A critical language, presumably, like Said's, but in Arabic and about the Arab world, not just Western constructions of it.“ Lee, Smith, “Missing in action : the art of the Atlas Group/Walid http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_6_41/ai_98123137, avril 2005. Raad “Au petit homme au chapeau (bande dessinée d’Ad Reinhardt) s’exclamant devant une toile vaguement abstraite « Qu’est-ce que cela représente ? », le tableau répond d’un doigt inquisiteur : « Qu’est-ce que tu représentes ? ».“ Marcadé, Bernard, «“G.N.S. Leçon de géo au Palais de Tokyo“, in : Beaux Arts magazine, numéro 230, juillet 2003, pp.68-73. “Les habitants de Paris sont d’une curiosité qui va à l’extravagance. Lorsque j’arrivai, je fus regardé comme si j’avais été envoyé du ciel (…) tous voulaient me voir (…). Cela me fit résoudre à quitter l’habit persan et à en endosser un à l’européenne, pour voir s’il resterait encore dans ma physionomie quelque chose d’admirable. “ Montesquieu, Lettres persanes, Librairie Générale Française, Hachette, Livre de poche, Paris, 1995. Les peintres français du 19e ont largement participé à la “renaissance orientale“, ils sont peut-être même à l’origine de la “visualisation“ de l’Orient.“ Orientalisme et peinture http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang3022/lang3022_orientalisme_peinture.htm, 2005. “Il est le seul à ne jamais bouger sa caméra et à filmer immuablement ses personnages " au ras du tatami ", c’est-à-dire en légère contre-plongée, traduisant le point de vue d’un homme assis.“ Ostria, Vincent, “Les paradoxes de Yasujiro Ozu“, http://www.humanite.presse.fr/journal/2001-08-01/2001-08-01-248225, juin 2005. “More and more Indian filmmakers, especially those in Mumbai, seek the icecapped peaks of the Alps and the gondolas of Venice to give their films that rich and romantic sheen.“ “Producers' paradise, “, in : Online edition of India's National Newspaper, Friday, Oct 17, 2003. http://www.hindu.com/thehindu/fr/2003/10/17/stories/2003101700630100.htm, 2005. “Car Je est un autre.“ Rimbaud, Arthur, “Lettre à Paul Demeny, 15 mai 1871“, in : Arthur Rimbaud, Œuvres, Pocket, Paris, 1998. “L’Orient a presque été une invention de l’Europe, depuis l’Antiquité lieu de fantaisie, plein d’êtres exotiques, de souvenirs et de paysages obsédants, d’expériences extraordinaires. “ Said, Edward W., L’orientalisme, Seuil, 1997, édition originale : Orientalism, Paris, 1978. “(…) L’histoire est faite par les hommes et les femmes, de la même façon qu’elle peut être détruite ou réécrite pour que notre « Est », notre « Orient », devienne nôtre à posséder et diriger (…).“ Said, Edward W, “L’Orientalisme, 25 ans plus tard“, in : CounterPunch, Lundi 4 août 2003 (traduit de l’anglais par Olivier Roy). Intolérance (Intolerance), David Wark Griffith, 1916, 163 minutes. Casablanca, Michael Curtis, Warner, 1942, 102 minutes. Les Dix commandements (The Ten Commandments), Cecil B. De Mille, Paramount, 1956, 219 minutes. Lawrence d’Arabie (Lawrence Of Arabia), David Lean, Columbia Tristar, 1962, 200 minutes. Cléopâtre (Cleopatra), Joseph L. Mankiewicz, 20th Century Fox, 1963, 243 minutes. Aladdin, Ron Clements, John Musker, Disney, 1992, 87 minutes. Le père de la mariée 2 (Father of the Bride Part II), Charles Shyer, Touchstone Video, 1995, 102 minutes. Hostage : The Bachar Tapes, Walid Raad, Atlas Group, (english version), 16:17m, 2001.