110 HEBE Watch: `Arrows of Time`
Transcription
110 HEBE Watch: `Arrows of Time`
DW • 110 ‘Arrows of Time’ Skeleton : Pushing the boundaries of aestheticism Interview with Mr. Nicolas Monge, Marketing Manager HEBE Watch group Founded in 1901 in Alle, a small Swiss village of the Arc Jurassien, HEBE Watch rapidly stands out because of its structure. Indeed, it is the result from the association of villagers who, throughout time, have acquired various skills in the different fields of horology. The unification of those experts takes its roots in the artisanal watchmaking tradition of the region, as during winter seasons, crops were impossible and the farmers spent their time elaborating timepieces. From there it resulted in a unique labor with varied and complimentary skills ultraspecialized in skeleton watches. According to the legend, the technical culture of these Jura watchmakers would be the foundation of the Helvetic domination in the global market. What is the concept that inspired the creation of the skeleton wristwatch ‘Arrows of Time’? Nicolas Monge: Since 1901 HEBE Watch has been continually combining the different skills of its members to create timepieces always more elaborate and exceptional than the last one. HEBE actually means HOROLOGY ELABORATED BY EXPERTS; and our experts strive to make watches for experts. Today as dandyism comes back on the front scene, our experts have chosen to join their skills one more time to revisit one of the most legendary pieces of the Haute Horlogerie, essential to the dandy’s outfit: the skeleton wristwatch. We wanted to create a skeleton that breaks the classical rules and which would give people a new look on mechanical watches; we called it ‘Arrows of Time’ in reference to the Arrow of Time theory. The skeleton watch is Renaissance of the 1920s Great Gatsby epoch, a prosperous time in American history and origin of jazz. What did it reinvent from that period? There are several domains of expertise which have been employed to achieve the creation. First of all, a watchmaker and his team allowed themselves to abolish constraints and let their creativity flow, knowing how to struggle within the maze of technical obstacles. The professional directed the refining and the baring of this hand-winding mechanical caliber ‘Unitas 6498’ that beats in the heart of this watch. Then, an enlightened designer brought to the skeleton a contemporary vision of time and transparency while valorizing the ancestral codes of Swiss mechanical horology. It is therefore through the comfortable opening of the case’s 43mm that watch enthusiasts can appreciate the three skeletonized arrows, the workings of the movement highlighted by a golden finish and the volute shaped cut such of the spring setting lever, looking like a posing dancer. What are the main features of the skeleton watch which allow the connoisseurs to recognize this unique piece? Definitely the shape of the skeleton, a renowned sculptor cut with an open work design, vented and engraved one to one the different parts of the movement to make it lighter, almost in weightlessness, floating between two sapphire glasses confining it for posterity. A saddler, an expert in leather, came to perfect the model by adding to it a genuine alligator leather strap with a matte finish, especially chosen for its modern look, comfort and quality. The result is ‘Arrows of Time’ pushing the boundaries of skeleton watches with the use of unusual shapes, contemporary color schemes and faithful to our concept of Horology Elaborated By Experts. Also should I add that it will soon be available in Paris’ trendiest shop ‘colette’ located 213 rue Saint-Honoré. HEBE Watch S.A Rue Achille Merguin 13 2942 Alle Switzerland Tel: +41 32 471 13 81 Fax: +41 32 471 23 61 VINTAGE WW1 HEURE SAUTANTE AVEC RÉSERVE DE MARCHE Bell & Ross crée des montres de haute horlogerie destinées aux hommes pour qui le temps est non seulement un outil, mais aussi une véritable passion. En quête d’essentiel, Bell & Ross a créé une grande complication horlogère à l’affichage original et d’une parfaite lisibilité: la Vintage WW1 Heure Sautante. UN HABILLAGE Precieux, UNE LISIBILITÉ MAGNIFIÉE Le platine ou l’or rose habillent avec prestige ces deux complications. Matériaux précieux par excellence, ils offrent leur noblesse, leur solidité et leur sobriété à ces garde-temps, en restant fidèles aux principes de conception de la maison horlogère. Le mouvement et ses finitions soignées, vis bleuies, platine perlée, masse oscillante et ponts décorés «Côtes de Genève» sont mis en exergue par un fond saphir. Dans sa version platine, la Vintage WW1 Heure Sautante ar- bore un second guichet pour l’indicateur de réserve de marche. Son cadran gris et argenté opalin en or 18 cts avec son décor guilloché à la main et son aiguille glaive bleuie lui confèrent une élégance intemporelle. La version en or rose est sublimée par un cadran perle opalin orné par des index d’une grande finesse. L’indicateur de réserve de marche s’affiche avec discrétion et en parfaite harmonie avec le cadran. A l’instar de la ligne VINTAGE WW1, les Vintage WW1 Heure Sautante avec leur diamètre généreux (42mm), leurs attaches réalisées à la manière des anses à fil soudées sur le boîtier et leur étroit bracelet font référence aux premières montres de poignet. Ces nouveaux modèles se distinguent également par la douceur de leurs courbes. Ces monWW1 Heure Sautante or rose tres épousent ainsi avec réserve de marche parfaitement le poiEdition limitée à 50 pièces gnet, donnant une sensation de confort incomparable. Ces deux gardetemps incarnent le savoir-faire de la Maison horlogère Bell & Ross. Leur élégance signe la noblesse de leurs lignes épurées. Ils associent avec brio la complexité d’un mouvement mécanique à la simplicité d’un système de lecture inédit. Bell & Ross réalise ainsi parfaitement sa mission originelle qui consiste à mettre la technique au service de la lisibilité.