DA lettre déc07-jan08 avec pub

Delhi Accueil
Lettre de Décembre 2007 – Janvier 2008
___________________________________________________
Joyeuses fêtes de fin d’année !
Ca y est, la fin de l’année s’annonce, avec l’excitation
l’approche de Noël, et celle de toute la famille dans la
vacances en France ou ailleurs, ou d’un long voyage à
de l’Inde, tant attendu après un premier trimestre
Surajkunj Mela – Février 2007
des enfants à
perspective de
la découverte
de labeur !
NCH
Delhi Accueil vous a concocté une fin d’année en beauté,
avec un événement très spécial le 15 décembre !
Et si on commençait en janvier par une galette ?...
NDLR : à l’heure où nous publions cette newsletter commune à décembre et janvier, certaines
activités de janvier ne sont pas encore fixées sur le planning et leurs dates vous seront
confirmées par email au plus tôt.
Photographes amoureux de l’Inde, envoyez-nous vos plus beaux clichés pour de prochaines parutions
Grande Fête de Noël
Le Samedi 15 décembre 2007 de 12h30 à 18h,
ce sera Noël à Delhi, avec le meilleur des traditions de saison
et une note indienne qui rendront cette journée inoubliable
pour petits et grands !
Les envoyées spéciales du Père Noël, Alexandra, Alexia et Nadia vous
proposent un grand déjeuner traditionnel avec :
Succulents buffets d’entrées et de plats principaux (saumon, canard à
l’orange, dinde aux marrons et plus encore, pour les grands) et menus
très gourmands pour les enfants (nuggets, choix de pizzas, pasta…)
et des desserts pour tous (bûches, pudding, cheesecake…)
+ toutes les boissons chaudes et froides comprises
+ des jeux et animations à foison toute la journée
+ des contes, et la chorale avec ses chants de Noël…
Et en guest star, le Père Noël dont la tournée commence cette
année à New Delhi, avec un char très spécial, mais chhhhut…
C’est secret !
Alors pour les enfants sages, peut-être un cadeau* !
Accueil chez Alexia et Marc-Hubert Ibled
(On les applaudit bien fort !)
26 Central Drive, Chattarpur Farms
* Nous demandons à chacun de choisir et d’apporter pour ses enfants
un petit cadeau (budget max. 300 Rp) emballé et avec nom complet.
Le Père Noël en personne le remettra au moment du goûter !
Les cadeaux sont à déposer chez Nathalie Chevrin
(A-26 West End, 99 10 06 15 39) avant le 10 décembre pour
assurer la logistique entre Pôle Nord et Chattarpur.
Participation aux frais : 500 Rp/enfant (3 à 15 ans) - 1000 Rp/adulte
Réservations avant le 7 décembre : Jeanine ([email protected] ou 99 58 46 99 27)
Spécial chauffeur : en venant du centre de Delhi, allez en direction de Chattarpur Temples, après avoir passé les
temples, continuez tout droit, passez devant Tivoli Garden. Après environ 600 mètres, tournez à droite dans la
résidence au niveau de Chattarpur Farms, DLF. Apres la barrière, continuez tout droit sur Central Drive. La
maison se trouve sur votre droite au numéro 26. Facile, non ?
Visite culturelle
Rehana
98 10 43 04 26
Le 13 décembre :
Jahanpanah
Jahanpanath, 4ème cité de Delhi, fut construite par l’empereur Mohammed Shah Tughluq
(1325-1351) en reliant par de longs murs les 2 premières cités fortifiées de Delhi. Il y
fit édifier un immense palais décrit par Ibn Battuta, dont il ne reste que des ruines (dont
le Bijai Mandal). Firuz Shah Tughluq (1351-1388) successeur de Mohammed Shah, fut
aussi un grand bâtisseur et c’est l’un de ses Premiers Ministres, Khan-i-Jahan, qui
construisit 7 mosquées dites de 10 000 places dont nous visiterons les 2 plus belles
restantes : Begumpuri Masjid et Kirkhi Masjid, cette dernière étonnante par sa
construction géométrique.
Le 10 janvier * : Ferozshah Kotla
(*Attention, date soumise à confirmation par Rehana)
Ferozshah Kotla est ce qu’il reste aujourd'hui du palais
construit par l'empereur Ferozshah Tughluk pour sa nouvelle
capitale. Il fit transporter sur le bâtiment le plus élevé une
colonne ornée d'une écriture alors inconnue, qui est une
colonne de l'empereur Ashoka. Ferozshah construisit aussi
la madrasa (= université) de Hauz Khas, où il est enterré.
Et, sous son règne, furent construites ou restaurées les
grandes mosquées de Delhi.
Rappel : pour chaque visite, rendez vous à 8h15 entre vous devant l’école, ou à 9h avec Rehana sur
le site. Prévoir : chaussures de marche, eau, chapeau, foulard pour se couvrir la tête et les
épaules. Carte de résident (FRRO) pour réduction de prix. Durée des visites : environ 3 heures.
Le 19 novembre, visite de St
James Church et de Delhi
Cantonments, sites majeurs lors
de la révolte des Cipayes en
1857, avec Jean-Marie et
Rehana Lafont. Petit reportage
sur une très belle leçon
d’Histoire !
Café littéraire
Nirupama
98 99 50 70 12
Ghislaine
98 99 83 95 32
Dominique
99 10 09 66 60
Le 15 janvier à 9h30
Bombay Maximum City de Suketu Mehta
Chez Dominique, 100E Malcha Marg
Livre sélectionné pour la finale du Prix Pulitzer 2005
Suketu Mehta a quitté Bombay pour l’Occident
à l’âge de 14 ans. Vingt et un ans plus tard, il y
revient et redécouvre la ville. Le résultat est un
portrait brillant, époustouflant et révélateur de la
mégalopole et de ses habitants. Un livre aussi vaste,
varié et riche en expériences, incidents et sensations
que la cité elle-même !
Inscriptions auprès de Ghislaine
Bibliothèque Tournante
Marie-France
98 99 64 39 38
Catherine
98 71 15 87 80
Prochaine rencontre :
Le 6 décembre à 13h30
Chez Katy, 1 Friends Colony West
Merci de ramener ce jour-là tous les livres en circulation,
ou de les déposer avant le 6 décembre
chez Marie-France ou Catherine !
La date de la rencontre de janvier sera décidée ensemble.
Conférences sur l’Inde
Hélène
98 71 15 38 38
Subhag
98 10 29 19 10
Le 4 décembre à 9h30
Les Emaux, par Veenu Shah
B 25 Chirag Enclave
Une des très rares spécialistes de l’émail Inde
depuis 1965, Veenu Shah nous fera partager les secrets
de son art avec une présentation et une visite de l’atelier.
Le 24 janvier à 9h30
Le Punjab, présenté par Subhag
C 27 Lajpat Nagar III
Venez découvrir l’histoire de cet Etat connu
pour sa richesse culturelle et économique.
Amritsar, Chandigarh, la religion Sikh…
Inscriptions pour les deux présentations auprès d’Hélène
Découverte de Delhi
Le 17 janvier à 9h30
Suneina nous guide au
Gandhi Smriti Museum
Suneina
98 11 05 97 24
Pour redécouvrir la vie, la mission et
les enseignements du Mahatma Gandhi
Rendez-vous à Birla House, 5 Tees January Marg
(Tees January = 30 janvier, est la date de l’assassinat de Gandhi)
Inscriptions auprès de Suneina
Petit reportage de Jeanine :
en novembre, visite de Birla
Mandir et de deux autres
temples, suivi d’un délicieux
thali à Connaught Place.
La séance ciné
Bénédicte
98 99 33 13 82
« MONSOON WEDDING »
de Mira Nair
Le 21 décembre à 19h30
à l’Auditorium de l’Alliance Française
Inscriptions auprès de Bénédicte
Corinne
Monsoon Wedding (Le mariage des moussons) est un des films
indiens qui eu le plus de succès en dehors de son pays et gagna le
Lion d’Or pour meilleur film au festival de Venise en 2001. Le film
est à la fois l’histoire d’une famille Penjabi dans l’Inde d’aujourd’hui
et un chant d’amour à la ville de New Delhi. Il expose une famille
pendant les préparatifs d’un mariage dans ce New Delhi très
mondialisé et dans lequel les traditions se confrontent sans cesse
avec la modernité.
Ciné enfants, spécial vacances à Delhi :
« Nos voisins les Hommes »
Le samedi 5 janvier à 15h
à l’Auditorium de l’Alliance Française
Inscriptions auprès de Bénédicte
A la sortie de l’hibernation, une grande "chose" verte a poussé à
l'orée du bois et envahi le domaine des animaux du coin. Le raton
laveur, RJ, leur explique qu’il s'agit d'une HAIE, destinée à
protéger le domaine enchanté du "Bien-être", habité par les
Humains, ces créatures d'un genre particulier qui vivent pour
manger, au lieu de manger pour vivre…
L’habile RJ persuade les hôtes du bois qu'"ailleurs l'herbe est plus
verte", et qu'ils n'ont rien à craindre de leurs nouveaux voisins.
Commence alors une grande aventure dans cet étrange univers
qu'on appelle "Banlieue". Un film d’animation Dreamworks.
Les séances proposées par Delhi Accueil à l’Alliance Française sont gratuites,
mais inscrivez-vous au préalable pour pouvoir être rappelés
en cas de changement de dernière minute !
Conférence interculturelle
Karine
98 99 48 56 55
Afin de permettre une meilleure
interaction pendant les présentations,
le nombre de participants est limité.
Inscrivez-vous auprès de Karine ou Sandrine
Sandrine
98 18 94 51 62
Océan Indien, Océan Pacifique…
Cet hiver, une île et un archipel : deux cultures qui vous
seront dévoilées sous un nouveau jour par Mrina et Christi.
L’ILE MAURICE
Le 18 décembre à 9h
Présentée par Mrina
Mauritius High Commission
EP 41 Jesus & Mary Marg
Chanakyapuri
LES PHILIPPINES
Le 22 janvier à 9h
Présentées par Christi
9 Maulsari Road
Westend Greens, Rajokri
_______________________________________________________
Lors de la conférence de Novembre
Anita nous a parlé avec passion de l’Iran,
puis nous a fait découvrir
une délicieuse cuisine.
Art culinaire
Christi
Inscriptions auprès de Cécile,
Cécile
au plus tard 5 jours avant la date des ateliers. 98 18 74 53 58
[email protected]
Cuisine de l’Inde du Nord avec Manju
Le 11 décembre à 9h30
Végétarienne et non végétarienne…
Tous les secrets de Manju (ou presque)
Une participation financière sera demandée sur
place en fonction du nombre d’inscrits.
Cuisine continentale à l’Imperial Hotel
Le 23 janvier à 9h30
Vous le connaissez, vous en rêviez…
Les coulisses de l’Imperial s’entrouvrent !
Une participation de 1250 Rp/personne est demandée
pour cet atelier.
_________________________________________________________________
Cuisine Malaysienne avec Shanti…
… Et Atelier Enfants, en novembre
Main Tendue
[email protected]
[email protected]
L’équipe de Main Tendue sélectionne des associations caritatives,
prépare des journées thématiques avec certaines de ces associations
pour sortir les enfants de leur quotidien (www.delhi-accueil.com/maintendue). Main Tendue organise
également différents types d’évènements pour récolter des fonds.
Si vous souhaitez profiter de votre séjour en Inde pour donner de votre temps dans des
associations à but humanitaire, contactez Sophie ou Evelyne
Le lundi 17 décembre,
à 10h
Rencontre avec les enfants de l’Association TORCH
pour une matinée lecture et jeux de société !
Livres et jeux seront offerts à la fin de la rencontre.
Renseignements :
Anita
(98 73 10 95 17)
Sylvie
(99 10 15 92 19)
La prochaine activité proposée en janvier 2008 sera communiquée en tout début d’année.
Le Bazar Main Tendue de novembre fut un grand succès : merci à tous et à toutes pour
votre participation et votre engagement dans cette journée !
Petit reportage de Sylvie :
pique-nique au Qtub Minar,
le 6 novembre, avec les
enfants de l’Association
Torch.
Bridge
Katy
98 10 78 86 98
Soirée Bridge le 8 décembre
Pour tous niveaux
Inscriptions : Katy
Ne la manquez
pas, y en aura pas
tous les mois !
Et bien sûr les rencontres hebdomadaires :
Lundi : 10h à 12h pour les débutants
Chez Katy, 1 Friends Colony West
Mercredi : 20h à 22h pour les débutants
qui travaillent la journée !
Lieu à déterminer en fonction des inscrits
Vendredi : 9h à 12h pour les avancés.
Accueil tournant selon les participants
Katy et ses élèves.
Ou comment transformer d’inoffensives
expats en redoutables adversaires…
Tarot
Deux soirées Tarot
- le 15 décembre à 20h30
Chez Marie, B 22 West End Colony (2ème étage)
- le 12 janvier à 20h30
Betty
99 71 35 93 55
Chez Betty, F 7/7 Vasant Vihar
Et toujours les rencontres hebdomadaires :
Mercredi : 10h à 12h30 pour les débutants
Attention, pour les avancés, c’est maintenant
Vendredi : 14h à 16h30
Soirée Tarot
chez Jeanine
en Novembre
Inscriptions : Betty
Café « Galette »
Sally
98 71 94 40 07
Ketty
98 73 47 46 03
Aniko
98 18 23 77 70
Le 14 janvier de 13h à 15h
Epiphanie oblige, le café rencontre
du mois sera un « café galette » !
(Organisé sans le déjeuner)
Chez Carine Kjelsen
14 Radjoot Marg, Chanakyapuri
Qui aura la fève ?
Si vous aussi, vous voulez ouvrir votre maison pour un café mensuel,
n’hésitez pas à contacter Sally.
Voyage en février : Amristar, au Punjab
Renseignements et inscriptions
auprès de Martine
Martine
98 18 38 98 67
Le projet est encore balbutiant… Alors, appelez Martine avant de bloquer vos dates !
Une visite à Amristar, dans l’Etat du Punjab,
se profile pour le week-end du 12 février.
Haut lieu de pèlerinage pour la religion Sikh,
Amristar est connue pour son magnifique temple
doré. Un voyage idéal pour faire suite à la
conférence de Subhag sur le Punjab le 24 janvier !
Lettre Delhi
Accueil : le
mensuel
incontournable
des expats
francophones.
Mettez une annonce
dans la newsletter
de Delhi Accueil !
Trois tarifs pour
trois formats
possibles :
1 page
½ page
¼ page
Why not place an
ad in Delhi Accueil
monthly
newsletter ?
Contact us!
We will give you all
the details and
rates for three
sizes available
[email protected]
RALLIEZ-VOUS !
Comme l’an dernier, Delhi Accueil souhaite organiser un grand rallye
« Découverte de Delhi ». Par une belle journée de week-end printanier, des équipes
de joyeux drilles parcourent la ville pour un jeu de piste haletant !
Avec remise de prix et tout et tout…
Delhi Accueil recherche les super volontaires qui prépareront cet itinéraire et
organiseront le GRAND RALLYE 2008 !
Toutes les infos (de première main) auprès d’ Estelle Delfosse.
Conversations et cours de langues
Afin de permettre à vos hôtesses d’organiser leurs petits cours avec petits fours
hebdomadaires, n’oubliez pas de les prévenir si vous ne pouvez assister à l’une des
rencontres. Un petit SMS ou un appel font l’affaire. Merci pour elles !
HINDI
Lundi de 10h30 à 12h00 : Hindi avancé
Vendredi de 9h à 11h : Hindi débutant
Chez Manju, 78 B Friends Colony East
Manju
92 12 60 76 09
ALLEMAND
Mercredi de 15h à 17h
Chez Britta, Pushpanjali Farms
Britta
98 71 35 79 39
ESPAGNOL
Vendredi de 9h à 11h
Chez Montse, F 144 Malcha Marg
Montsé
98 10 69 48 29
ANGLAIS
Sarah
[email protected]
Christine
[email protected]
Marta
98 99 42 75 19
Mercredi de 9h15 à 11h15
Chez Christine, A 23 New Friends Colony
FRANCAIS
Mardi matin de 10h à 12 h
Chez Anne, B 25 Chirag Enclave
Anne
99 99 31 88 10
Et tous les autres rendez-vous…
Le Club des p’tits bouts
Mercredi et vendredi 15h
Pour les 6 mois à 3 ans
avec Anita et Soline
Anita
98 73 10 95 17
Soline
99 10 73 25 50
Dernière minute :
Chez Soline, félicitations à Maman
et Bébé : bienvenue à Suluac !
Pilâtes
Lundi et mercredi de 9h à 10h
Sous la houlette de Sally
Sally
98 71 94 40 07
Chez Martine (entrée sous-sol)
67 A Friends Colony West
Prévoir tapis de sol, serviette et eau
Pas de séance pendant les vacances scolaires
Golf
Danièle coordonne les rencontres des mordus
de swing. Contactez-la pour en savoir plus !
Danièle
98 10 95 49 30
Zanimo
Krystel
98 18 33 06 59
Krystel vous donne tous les tuyaux pour
vos animaux de compagnie : nourriture, véto,
garde pendant votre absence…
L’hiver approche pour les chiens des rues aussi…
Britta pense à eux et se propose de collecter de vieux draps, tissus et des journaux pour en
faire don à un abri pour animaux avec lequel elle est en relation près de sa farm house.
Prenez contact avec elle pour lui remettre ce que vous pourrez dénicher dans vos placards.
Tél. 98 71 35 79 39
Recette de la Galette des Rois
Pour 3 galettes individuelles. Préparation 20 mn, repos 1h, cuisson 40 mn
Ingrédients :
60 gr de poudre d’amandes
50 gr de sucre en poudre
2 œufs moyens
2 rouleaux de pâte feuilletée
3 fèves
1. Mélangez la poudre d’amande
avec le beurre ramolli, le sucre et
un œuf battu. Déroulez une pâte
sur la plaque du four, avec papier
sulfurisé. Découpez 3 cercles de
la même taille, et réservez les
chutes pour le décor. Etalez la
frangipane sur chaque pâte, en
laissant un bord d’un cm que vous
badigeonnerez d’eau tiède.
2. Taillez dans l’autre pâte 3
disques identiques aux
précédents. Posez les fèves sur la
frangipane et couvrez avec les
disques de pâte. Soudez les bords
en appuyant avec une fourchette.
Dorez le dessus des galettes avec
3. Chauffez le four sur thermostat
6-7 (200°). Rebadigeonnez les
galettes froides d’œuf battu. Striez
le dessus au couteau, décorez-les de
motifs de pâte découpée dans les
chutes, collez-les avec l’œuf battu.
Enfournez les galettes pour 10 mn.
4. Réglez le four à thermostat 6
(180°) et poursuivez la cuisson 30 mn
encore. Laissez tiédir les galettes
avant de les déguster.
Il ne vous reste plus qu’à découper
des couronnes dans un carton souple,
et à les faire décorer
par les enfants !
PS : À Delhi, on trouve de la pâte
feuilletée à Jorbagh Market, et à
Basant Lok. Et peut-être avez-vous
d’autres adresses ?
Rubrique à brac
Nouvelle visite de marché
Le 4 décembre
Paharganj, Old Delhi : pour trouver des
déco de Noël, colliers en pierre semiprécieuses et beaucoup d'autres choses.
Possibilité de déjeuner sur place.
Le marché n'ouvre que vers 11 h. Faitesnous savoir si vous êtes intéressées pour
connaître le lieu de rendez-vous.
Contactez Isabelle Levens :
98 73 42 67 62
Vernissage « Impressions of India »
Le 6 décembre à 19h, à la German
House en présence de l’épouse de
l’ambassadeur d’Allemagne.
Inauguration de l’expo de cinq artistes
peintres dont notre amie Nelly MeignieHuber qui vous convie tous.
Exposition les 8 et 9 décembre, 11h-19h
Lieu : 2 Nyaya Marg, Chanakyapuri
Marché de Noël Allemand
Les news du Web
ÛUn peu de vague à l’âme en expat ?
Des soucis d’adaptation ? Un site vous est
proposé, créé par un psychologue :
expat-mieux-etre.com
þ Parce que le tour du monde est à votre
porte, delhi-accueil.com a répertorié les
autres associations internationales à Delhi
sur son site internet. Latinos, British,
Nordic… Allez à la rencontre de tous et
pêchez de bonnes idées à partager avec
les copines !
\ Rappel : aujourdhuilinde.com est un
site très instructif et agréable à parcourir,
pour mieux comprendre l’Inde et découvrir
ses traditions, ses mutations, son activité
économique et culturelle.
¿ Tentée de retravailler, de voir quelles
opportunités pourraient se présenter en
Inde ? Strategic Links India est une
association professionnelle de membres,
à but non lucratif, proposant de
l’assistance à l’emploi. Consultez
www.strategiclinksindia.org
Contact : [email protected]
Tél : Anna 98 73 14 80 17
Les 8 et 9 décembre de 11h à 19h
A l’Ecole Allemande, 2 Nyaya Marg
à Chanakyapuri. Un grand rendez-vous
annuel à ne pas manquer.
Winter Fiesta 2007
à l’Ambassade de Suisse
Le 8 décembre, de 10h à 20h
Une grande mela avec beaucoup
d’artisanat, de vêtements et accessoires
pour la maison, et un choix de buffets
internationaux. Et même de la raclette !
J Baby-sitters francophones
On n’a pas eu beaucoup de
réponses… Alors petit rappel : Delhi
Accueil souhaite recueillir les
candidatures de jeunes francophones
qui se proposent de faire du babysitting. Parents, mettez-les en relation
avec nous pour que nous établissions
une mini base de données par quartier.
Contactez Estelle par email :
[email protected]
L’Alliance Française de Delhi propose
événements et animations gratuits,
présentés dans un agenda mensuel que
vous pouvez vous sur place (72 Lodi
Estate).Quelques uns suivent ci-dessous :
Film : « La Trahison »
Le 7 décembre à 17h30 et 19h30
Film de Philippe Falcon
(2006) 85 mn.
Avec : Vincent Martinez, Cyril Troley,
Ahmed Berhama, Walid Bouzam, Patrick
Descamps
Pendant la guerre d'Algérie, le souslieutenant Roque est stationné dans un
village de l'est algérien. Usé par le conflit,
il assume tant bien que mal sa fonction,
entre une population locale soumise à la
répression et à la torture, et des soldats
dont il doit entretenir le moral tout en
maintenant sa vigilance.
Courts métrages
Du 16 au 20 décembre de 12h à 19h,
programme de courts métrages dans le
cadre de Delhi International Arts Festival
(DIAF). Thème : les arts et les artistes.
Noël pour les enfants
Le 14 décembre, Noël franco-indien pour
les enfants à 16h. Une jolie occasion pour
réunir enfants indiens et français sur le
thème de Noël.
Accompagnement des parents
indispensable. Lieu : Alliance Française
Concert de Noël
Le 21 décembre, concert de Noël francohongrois-autrichien à 19h. Chœurs, voix
et piano avec des artistes venant de
Hongrie, France et Inde, sous la direction
de Gabriella Boda-Rechner. Participeront
également l’Alliance Française Golden
Jubilee Choir, et Mozart Children’s Choir
of India, en collaboration avec
l’Ambassade d’Autriche.
Lieu : Sri Sathya Sai Auditorium,
Pragati Vihar, Lodi Road.
Encore des concerts gratuits !
Le 18 décembre à 19h à Cathedral
Church of the Redemption à côté du
Parlement.
Le 20 décembre à 19h30 à l’auditorium
principal d’India Habitat Center, Lodhi
Road.
Direction : Gabriella Boda-Rechner
Accompagnement : Justin McCarthy
{ Galette des Rois (encore !)
Si vous ne savez pas la faire vous-même,
sachez que vous pouvez en trouver dans
certaines pâtisseries de grands hôtels.
åLes apéros de quartiers
Nous vous rappelons que si vous
souhaitez organiser un accueil apéro
avec les adhérents du même quartier,
Delhi Accueil vous communiquera avec
plaisir la liste des adresses emails pour
simplifier votre invitation.
ª Nous sommes toujours à la
recherche de bonnes volontés pour
regarder si les adresses du site
(magasins, artisans, etc.) sont encore
valides et mettre à jour la liste de leur
quartier. Un truc à faire à plusieurs
« shoppeuses » par quartier.
Contactez-nous !
Pour sortir à Delhi, plein d’infos sur :
Delhievents.com (site web)
First city (magazine mensuel)
Delhi Time off (magazine mensuel)