information : le protocole europeen de communication

INFORMATION : LE PROTOCOLE EUROPEEN DE
COMMUNICATION BANCAIRE ET VOTRE LOGICIEL SAGE
Gr€ce • l’outil Sage TELBAC, vous pouvez ƒchanger des ordres bancaires (virements,
prƒl„vements, LCR) avec votre banque. Lors de vos communications bancaires, des
fichiers sont ƒchangƒs de votre entreprise vers votre banque ou de votre banque
vers votre entreprise.
Ces fichiers €chang€s entre votre entreprise et votre banque sont actuellement au format CFONB : c’est un
format normalis€ pour €mettre des pr€l‚vements, des virements ou des LCR/BOR. Ces fichiers sont de
simples fichiers textes avec une structure bien stricte.
Actuellement, le protocole de communication utilis€ entre les banques et les entreprises se nomme
ETEBAC : les donn€es €chang€es circulent sur le r€seau Orange Business Service.
Les pays membres de l’Europe, dans le prolongement de l’adoption d’une monnaie
commune, l’€uro, ont souhaitƒ harmoniser leurs normes d’ƒchanges bancaires.
Les instances bancaires europ€ennes ont donc d€fini la zone SEPA.
La SEPA sera, en Europe (actuellement d€finie comme les Etats membres de l’UE plus l’Islande, la Norv‚ge,
le Liechtenstein et la Suisse), la zone ƒ l’int€rieur de laquelle les citoyens, les entreprises et les autres acteurs
€conomiques pourront effectuer et recevoir des paiements en euros aux m„mes conditions et avec les
m„mes droits et obligations, que ce soit au-delƒ ou ƒ l’int€rieur de fronti‚res nationales et o… qu’ils se
trouvent.
SEPA, qui signifie Single Euro Payments Area, c'est-ƒ-dire Espace unique de paiements en euros, est donc une
zone dans laquelle les formats d’€changes bancaires seront communs pour les 31 pays concern€s, dont la
France.
Fin 2011, le protocole de communication ETEBAC dispara†tra compl‚tement pour laisser place ƒ une
nouvelle forme de protocole, avec lequel les donn€es circuleront sur le r€seau internet (On parle de
protocole sous IP). Les entreprises devront choisir entre deux protocoles, soit le protocole EBICS, soit le
protocole SWIFTNET.
De nouveaux formats d’€changes bancaires vont appara†tre dans le m„me temps, par exemple :


SCT (Sepa Cr€dit Transfert) : c’est le virement ƒ l’€chelle europ€enne pour les pays de la zone SEPA.
Ce format de virement sera utilisable pour tout paiement entre deux comptes.
SDD (Sepa Direct Debit) : c’est le rempla‡ant commun du pr€l‚vement national pour les pays de la
zone SEPA.
Aujourd’hui vous n’avez ƒ vous soucier de rien concernant les fichiers, formats,
normes et protocoles utilis€s par vos logiciels pour l’€change de vos ordres bancaires.
Sur la pƒriode de transition de DEUX ANS qui va conduire au remplacement d€finitif
en 2011 du protocole ETEBAC par les protocoles sous IP, Sage int€grera en temps
voulu les €volutions dans vos logiciels impliqu€s dans vos €changes bancaires sans
qu’il soit nƒcessaire pour vous de modifier vos habitudes de travail, ni de vous
ƒquiper de logiciels complƒmentaires.
Sage a choisi de faire €voluer ses produits sous le protocole EBICS, plus souple en
termes d’ouverture et d’€volutivit€ en faveur des clients.
Nous pourrons vous accompagner dans la mise en place de la communication
bancaire sous le protocole EBICS et nous resterons sur toute cette pƒriode • votre
disposition pour rƒpondre • vos questions relatives • ces nouveautƒs.
Votre entreprise sera donc tout • fait ƒquipƒe en 2011 au moment de la
suppression dƒfinitive de l’ancien protocole de communication et vos logiciels de
gestion des paiements et ƒchanges bancaires seront simplement rebaptisƒs :
 Sage MOYENS DE PAIEMENT va devenir Sage MOYENS DE PAIEMENT EBICS
 Sage TELBAC va devenir Sage TELBICS
Cordialement,
Odile MALARDE