Pour tous les âges - La Vallée des Tortues

Les enclos et les bassins sont aménagés pour offrir aux
animaux les meilleures conditions de maintenance. Pour ces
raisons, il est parfois difficile d’observer certaines espèces
suivant la saison, le temps et l’heure.
VERTURE ning
Ope
S D’OU
HORAIRE
16 Novembre-31 Mars 16 November- 16 March
Uniquement sur rdv/ by appointment only
Visite guidée*/ guided tour : 13h30
1er Avril-15 Mai 1st April-15 May
10h-18h (dernières entrées/ last entries : 16h30)
Visites guidées* : 11h et 15h
16 Mai-15 Août 16 May-15 August
9h-20h (dernières entrées/ last entries : 18h30)
Visites guidées* : 11h, 14h30 (juillet/août), 16h
16 Août-30 Octobre 16 August-30 October
10h-18h (dernières entrées/ last entries : 16h30)
Visite guidée* : 14h30
31 Octobre-15 Novembre 31 October-15 November
11h-16h30 (dernières entrées/ last entries : 15h)
Visite guidée* : 14h
*Visites guidées : 10 personnes minimum, possibilité en anglais
*Tours : minimum 10 people, possibility for guided tour in English
Our enclosures and ponds are developed to offer the best living conditions to our animals. For these reasons
it is sometimes difficult to observe some
species depending on season, weather and time.
Vers
Perpignan
Vers
Perpignan
Ortaffa
Palau del
Vidre
et aussi à 5km du parc...
D81
Taxo
Le Palais
du Verre
Argelès
Plage
Le Boulou
Argelès
sur Mer
D2
Sorède
Collioure
La
llé
Va
AU PALAIS DU VERRE L’ENTRÉE EST GRATUITE
Free entrance to the Glass Palace
e H e ur e u s e
Le Palais du Verre
Montesquieu
des Albères
D86
à 20mn de Perpignan
à 7km d’Argelès
Le Perthus
Espagne
Ne pas jeter sur la voie publique. © Imp. du Mas 04 68 66 81 55
Saint-André
St Génis
des Fontaines
P
!
s
e
g
â
s
e
l
our tous
Tarifs : Adultes 10€, Ados 9€, Enfants 8€,
GPS :
Adults 10€, Teenagers 9€, children 8€,
N42O30918’
Gratuit pour les moins de 2 ans et demi.
E 2 O57455’
Free for children under two and a half years.
La Vallée des Tortues
Route de la vallée heureuse - 66690 Sorède - Tél. 04 68 95 50 50
Sorède la Perle des Albères
La Vallée Heureuse
66690 Sorède • Pyrénées-Orientales
www.lavalleedestortues.com
otanique de détente,
b
s
r
u
o
c
r
,
Pa
e réflexion
d
s
e
ir
a
c
ue
ave
Pique-niq
e
d
t
e
x
u
de je
TES 2013
U
A
E
V
U
O
N
imer le
Venez est tortues
poids des us les
o
géantes t *
is
mercred
ût
*Juillet &
Botanical
pathway with
relaxation,
picnic area
and
playgrounds.
Ao
Weighing
of our
giant
tortoises
every
wednesday*
*july-august
tortues
s
e
d
n
io
t
a
Présent es, alligators et
serpentin s
Matamata
Accueil groupes adultes :
• Visite guidée privée
• Goûter
• Ateliers ou jeux
Hosting adult groups :
• private guided tour
• Tea time
• Manual workshop or outside games.
Brumisateurs/ water sprays, Jeux/outdoor games,
Détente/relaxation, Aires de pique-nique/picnic area
r le
IP
VISITES V soigneur animalie
Dévenez ne demi-journée
temps d’u
ROUPES
G
S
E
D
L
I
ACCUE
sonnes
r
e
p
5
1
m
minimu
f
Showing orous
dange
rtles
aquatic tu
COLAIRES E LOISIRS
S
L
I
E
U
C
AC
ES D
et CENTR
s
...
ET AUSSI aux œufs de Pâque
Chasse
een
et Hallow
• Visite guidée privée,
• Ateliers manuels,
• Ateliers pédagogiques (nouvelle classification du vivant,
les adaptations, le petit biologiste, un zoo ça sert à quoi, les
espèces menacées, botanique)
Birthday
/
e
r
i
a
s
r
e
Anniv
Become al keeper
an anim
Au programme :
• Soins, nourrissage, pesée, approche des tortues géantes
et soin des bébés tortues.
Program :
Cares, feeding, weighing, approach of the giant tortoises, babies cares.
g and
Easter-Egen
Hallowe
Différentes formules proposées :
• Jeux de piste
• Chasse au trésor
• Goûter
• Ateliers manuels
Different formulas are
proposed :
• Treasure hunts
• Children’s tea
• Manual workshops.