Aboriginal Census - Canadian Association of University Teachers
Transcription
Aboriginal Census - Canadian Association of University Teachers
Census of Aboriginal Academic Staff Recensement du personnel académique autochtone Below you will find a form for the CAUT Census of Aboriginal Academic Staff. Vous trouverez ci-dessous le formulaire de l’ACPPU destiné à recenser les membres autochtones du personnel académique. The census was developed on the basis of recommendations from CAUT’s Forum for Aboriginal Academic Staff. The census will be the sole source of information about the number of Aboriginal academic staff and graduate students in Canada as well as their positions at Canadian universities and colleges. The information collected will not be shared with third parties. Le recensement, élaboré à partir des recommandations issues du Forum de l’ACPPU à l’intention du personnel académique autochtone, sera la seule source d’information sur le nombre de membres du personnel académique et d’étudiants diplômés autochtones au Canada ainsi que sur les postes que ceux-ci occupent dans les universités et collèges canadiens. Les renseignements recueillis ne seront pas partagés avec des tiers. If you are First Nations, Métis, or Inuit and a graduate student or member of the academic staff at a Canadian college or university, please fill out the census form and return it to CAUT at the address below or by email at [email protected]. For any further questions please contact Rosa Barker at [email protected] or 613-820-2270 ext.166. Si vous êtes membre d’une Première Nation, Métis ou Inuit de même que membre du personnel académique ou étudiant des cycles supérieurs à un collège ou une université au Canada, veuillez remplir le formulaire de recensement et le retourner à l’ACPPU à l’adresse indiquée plus bas ou bien par courriel à [email protected]. Pour toutes questions, veuillez communiquer avec Rosa Barker par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-820-2270 (poste 166). Census Form Formulaire de recensement Institutional position Votre statut dans l’établissement Name // Nom ❑ Regular academic staff Personnel académique régulier University or college // Université ou collège ❑ Contract academic staff ❑ Special appointment: Elder/Knowledge keeper ❑ MA student ❑ PhD student Personnel académique contractuel Nomination spéciale : aîne / gardien du savoir Department or faculty // Département ou faculté Étudiant(e) à la maîtrise Doctorant(e) Mailing address // Adresse postale Phone (home) // Téléphone (domicile) City // Ville Province // Province Phone (cell) // Téléphone (cellulaire) Postal code // Code postal Email // Courriel Return completed form to // Prière de retourner le formulaire dûment rempli à : Canadian Association of University Teachers // Association canadienne des professeures et professeurs d’université 2705, promenade Queensview Drive, Ottawa (Ontario) K2B 8K2 // [email protected] // Fax/Téléc. 613-820-7244