36 - Rack Outfitters

16
CLIPS / PADS
Q16
A
CLIP NUMBER:
LE NUMÉRO DU CROCHET:
EL NÚMERO DE CLIP:
PAD LETTER:
LA LETTERA DU PATIN:
LA LETTERA DE ALMOHADILLA:
ACURA
Legend Sedan
86-90
Q17-A
35-1/2"
3"
Q16-A
33-3/4"
36"
78
Q14-A
39-1/2"
5"
Q16-A
37-3/4"
36"
Q16-A
36"
6"
Q16-A
35-1/2"
36"
Q14-A
39-1/2"
5"
Q16-A
37-3/4"
36"
Q16-A
33-3/4"
5"
Q16-A
32-7/8"
16"
Q16-A
33-3/4"
5"
Q16-A
35-1/8"
30"
Q16-A
33-3/4"
5"
Q16-A
33-1/4"
36"
Q16-A
36"
6"
Q16-A
35-1/2"
36"
Q16-A
35-3/8"
6"
Q16-A
34-1/8"
32"
Q16-A
35-3/4"
5"
Q16-A
34-1/8"
32"
Q17-A
32-1/8"
5"
Q16-A
31-7/8"
36"
Q17-A
33-3/8"
6"
Q16-A
32-3/4"
36"
Q16-A
32-7/8"
4"
Q16-A
31-1/8"
32"
Q16-A
30-3/4"
4"
Q16-A
30-3/8"
16"
Q16-A
30-3/4"
4"
Q16-A
32-1/4"
30"
CHRYSLER
Fifth Avenue
Le Baron 4dr Hatchback
New Yorker
90-93
85-89
90-92
78
Look at the notes that apply
to your vehicle.
Consultez les notes qui
concernent votre véhicule.
Lea la información que se
refiere a su vehículo.
78
78
DAIHATSU
Charade 2dr
88-92
Charade 2dr
with Q Stretch Kit
88-92
Charade 4dr
90-92
78,100,113
78,113
78,113
DODGE
Lancer 4dr Liftback
Shadow 4dr
Spirit Sedan
85-89
87-94
89-94
78
78
78
HONDA
Civic Sedan
Civic Wagon
84-87
84-87
78,113
78
HYUNDAI
Elantra
Excel 2dr
Excel 2dr
with Q Stretch Kit
1030782Q - 1/4
92-95
86-89
86-89
78
78,100,113
78,113
Part #1030782 Rev.Q
16
CLIPS / PADS
Q16
A
CLIP NUMBER:
LE NUMÉRO DU CROCHET:
EL NÚMERO DE CLIP:
PAD LETTER:
LA LETTERA DU PATIN:
LA LETTERA DE ALMOHADILLA:
INFINITI
G20
91-96
Q14-A
35-7/8"
5"
Q16-A
34-5/8"
30"
78,113
Q16-A
35-3/4"
8"
Q16-A
34-1/8"
24"
Q16-A
35-3/4"
8"
Q16-A
34-3/8"
30"
Q16-A
36"
5"
Q16-A
35-1/8"
30"
Q16-A
37-1/8"
6"
Q16-A
36-3/8"
34"
Q16-A
43"
28"
Q16-A
42-7/8"
30"
Q16-A
30-7/8"
7"
Q16-A
30-3/4"
12"
Q16-A
30-7/8"
8"
Q16-A
32-1/4"
30"
Q16-A
30-7/8"
4"
Q16-A
30-1/2"
16"
Q16-A
30-7/8"
4"
Q16-A
32-1/2"
30"
Q16-A
32-3/4"
4"
Q16-A
32-1/8"
30"
Q16-A
33-1/4"
2"
Q16-A
32-5/8"
18"
Q16-A
33-1/4"
2"
Q16-A
34-1/2"
36"
Q16-A
33-1/2"
9"
Q16-A
35-3/8"
18"
ISUZU
Stylus Sedan
Stylus Sedan
with Q Stretch Kit
91-93
91-93
78,102
103,104,113
78,113
KIA
Sephia Sedan
94-97
78,113
MAZDA
929
88-91
78,113
MERCURY
Villager
99-02
41,78
MITSUBISHI
Cordia
83-88
Cordia
with Q Stretch Kit
83-88
Precis 2dr
87-89
Precis 2dr
with Q Stretch Kit
87-89
Tredia
83-88
78,113
78,113
78,100,113
78,113
78,113
NISSAN/DATSUN
200 SX Coupe
84-89
200 SX Coupe
with Q Stretch Kit
84-89
200 SX Hatchback
with Q Stretch Kit
84-89
1030782Q - 2/4
78,101,113
78,113
78,92
101,112
Look at the notes that apply
to your vehicle.
Consultez les notes qui
concernent votre véhicule.
Lea la información que se
refiere a su vehículo.
16
CLIPS / PADS
Q16
A
CLIP NUMBER:
LE NUMÉRO DU CROCHET:
EL NÚMERO DE CLIP:
PAD LETTER:
LA LETTERA DU PATIN:
LA LETTERA DE ALMOHADILLA:
NISSAN/DATSUN
Quest
Sentra 2dr
99-02
91-94
Sentra 2dr
with Q Stretch Kit
91-94
Sentra 4dr Sedan
91-94
Stanza Wagon
86-89
Q16-A
43"
28"
Q16-A
42-7/8"
41,78
30"
Q16-A
33-3/8"
4"
Q16-A
32-1/4"
16"
Q16-A
33-3/8"
4"
Q16-A
32-1/2"
36"
Q16-A
33-3/8"
5"
Q16-A
31-7/8"
30"
Q16-A
37-3/8"
6"
Q16-A
37"
36"
Q16-A
35-5/8"
6"
Q16-A
34-1/4"
18"
Q16-A
35-5/8"
6"
Q16-A
34-1/4"
36"
Q16-A
35-3/8"
6"
Q16-A
34-1/8"
32"
Q16-A
38-1/2"
4"
Q16-A
38"
14"
Q16-A
38-1/2"
4"
Q16-A
38"
14"
Q16-A
38-1/2"
4"
Q16-A
39-3/8"
30"
Q16-A
38-7/8"
3"
Q16-A
38-1/4"
12"
Q16-A
38-7/8"
3"
Q16-A
38-1/4"
19"
Q16-A
38-7/8"
3"
Q16-A
38-5/8"
12"
Q16-A
38-7/8"
3"
Q16-A
40-5/8"
34"
78,100,113
78,113
78,113
78
PLYMOUTH
Sundance 2dr
87-94
Sundance 2dr
with Q Stretch Kit
87-94
Sundance 4dr
87-94
36,78,101
36,78
78
TOYOTA
Pickup, Std. Cab
Pickup, Xtracab
89-95
89-95
Pickup, Xtracab
with Q Stretch Kit
89-95
Tacoma, Std. Cab
96-04
Tacoma, Std. Cab
with Q Stretch Kit
96-04
Tacoma, Xtracab
96-04
Tacoma, Xtracab
with Q Stretch Kit
1030782Q - 3/4
96-04
78
78
78
78
78,101
78
78
Look at the notes that apply
to your vehicle.
Consultez les notes qui
concernent votre véhicule.
Lea la información que se
refiere a su vehículo.
16
36
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se refiere a su vehículo.
102
Les porte-bagages Yakima ne sont pas recommandés sur les
voitures décapotables, les toits en T ou tous les types de toit à
panneaux amovibles.
Surf/sailboard length is limited to 10' or less
on this vehicle.
Pour être transportées sur ce véhicule, les planches de
surf ou les planches à voile ne doivent pas mesurer plus
de 3 m (10 pieds).
Los bastidores Yakima no se recomiendan para techos
convertibles, techos en “T” o techos con paneles removibles.
El largo máximo de la tabla de surf o de vela es de 3m
(10') en este vehículo.
Yakima racks are not recommended for convertible
tops, T-tops or any type of removable roof panels.
41
The factory luggage carrier may
interfere with some accessories.
103
Kayaks must be carried with HullyRollers, LandShark,
Mako Saddles, or HullRaisers on this vehicle.
La présence d'un porte-bagages d'origine peut gêner
le montage de certains accessoires.
Sur ce véhicule, les kayaks doivent être transportés à l'aide de
rouleaux HullyRollers, LandShark, Mako Saddles, ou de
berceaux HullRaisers.
El portaequipaje de fábrica puede interferir con
algunos accesorios.
En este vehículo los kayaks deben transportarse con
HullyRollers, LandShark, Mako Saddles (sillas), o HullRaisers.
78
Press firmly against the lower portion
of the clip while tightening the rack.
This will properly locate the clip over
the internal raingutter.
Afin de bien positionner le crochet sur
la gouttière interne, appuyer fermement
contre le bas du crochet tout en serrant
le porte-bagages.
Presione firmemente contra la parte
inferior del clip mientras ajusta el
bastidor para ubicar bien el clip en la
canaleta de agua interna.
92
The Stretch Kit must be
used with this option.
104
Canoes must be 14' or less on this vehicle.
Pour être transporté sur ce véhicule, un canot ne doit
pas mesurer plus de 4,20 m (14 pieds).
El largo máximo de las canoas esde 4,20m (14') en este vehículo.
112
The sunroof should not be opened while the rack is installed.
Remove rack when not in use.
Ne pas ouvrir le toit ouvrant quand le porte-bagages est en
place. Enlever le porte-bagages quand il ne sert pas.
No abra el techo corredizo cuando esté instalada la parrilla.
Quite la parrilla cuando no la use.
Avec cette option, il faut employer les barres
d’appoint «Stretch Kit».
El Stretch Kit debe ser utilizado con esta opción.
100
Up to two bicycles may be carried on this vehicle.
Il est possible de transporter deux bicyclettes au
maximum sur ce véhicule.
En este vehículo pueden llevarse hastados bicicletas.
101
Surf/sailboard length is limited to 8' or less on
this vehicle.
Pour être transportées sur ce véhicule, les
planches de surf ou les planches à voile ne
doivent pas mesurer plus de 2,40 m (8 pieds).
El largo máximo de la tabla de surf o de vela es
de 2,40m (8') en este vehículo.
1030782Q - 4/4
113
The roof and/or trim is very soft. Do
not overtighten or overload the rack.
Le toit et/ou la garniture est très souple. Ne pas trop
serrer le porte-bagages et ne pas le surcharger.
El techo y el reborde son muy blandos. No ajuste
demasiado ni sobrecargue el portaequipaje.