Luxeuil automne der 07/08 4 - Ville de Luxeuil-les

Transcription

L
E
UXEUIL TOURISM
Autocars
0 aannss
5
50
àà vvoottrree
sseerrvviiccee !!
Bureaux :
Z.A. Guillaume Hory - Rue des Pâquerettes
LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03 84 40 15 15 - Fax 03 84 40 55 79
Matériel moderne Autocars Grand Tourisme
Toute l’Europe et la France
edito du maire
dans les « sucettes » ou diffusées chez les commerçants ou bien enocre mises à disposition à
l'Office de Tourisme.
Mes chères concitoyennes,
mes chers concitoyens,
L'été a été marqué par un
nombre encore plus important
que d'habitude d'événements
festifs, sportifs, et culturels. Ce
fût l'occasion de nombreuses
rencontres entre nos concitoyens d'abord et nos visiteurs ensuite.
Que ce soient le festival des Pluralies, les thés
dansants et les marchés de nuit (tous bien arrosés !),
le concert de Musique et Mémoire, les belles
prestations sur l'orgue, les matchs de foot de
niveau national, la fête de « Faites du coeur », celle
du quartier au Mont-Valot, la fête de l'eau au 15
août... les apéros-concerts à la Maison du
Cardinal, en passant par les soirées « brochettes »
au camping... ; toutes ces animations ont montré la
volonté des acteurs principaux dont l'Office de
Tourisme et bon nombre d'associations, de faire en
sorte que ceux qui restent à Luxeuil-les-Bains
ou ceux qui y viennent, trouvent, presque au
quotidien, l'occasion de se divertir.
Comment peut-on encore entendre « il ne se passe
rien à Luxeuil »! C'est à croire que certains ne
lisent pas les informations nombreuses publiées
dans les différents journaux locaux, placardées
L'heure de la rentrée a sonné depuis un mois
maintenant... Depuis, et comme chaque année, j'ai
visité les établissements scolaires afin de m'assurer
que tout était en place pour l'accueil des enfants.
L'heure est au travail pour les petits comme pour
les grands (la cigale et la fourmi l'ont bien
compris !!)...
Néanmoins, l'hiver ne sera pas dépourvu
d'animations. Au vu du programme la saison
culturelle promet... d'être belle ; la saison sportive
aussi... et je sais que nos sportifs sauront réjouir
leurs supporters.
Eh bien dansez maintenant !... Puisque vous en
aurez bientôt la possibilité, le dimanche aprèsmidi, au petit théâtre...
Je vous laisse donc le soin de la découverte... en
souhaitant que vous soyez nombreux à fréquenter
l'Espace Molière, le petit théâtre, le stade
Maroselli, le Palais des Sports et le gymnase des
Merises. Autant de sympathiques « récréations »
qui sauront alléger le poids des cartables de nos
petits écoliers et de divertissements pour les
parents.
Michel Gabillot
Merci pour eux : Vous connaissez une personne, un voisin, un ami qui
ne reçoit pas ce journal ? Ne l'en privez plus !
Dites-lui d'appeler le 03.84.93.90.02 et un exemplaire lui sera envoyé.
S
Saison culturelle 2007-2008
M
A
C’est la rentrée
M
Le Chèque Emploi Service Universel (CESU)
p. 9
O
p. 5
p. 12
I
Travaux
R
p.14-15
Directeur de la publication :
Michel Gabillot
Conception-création :
Bertrand Drogou, Sophie Demange
Comité de rédaction :
Camille Bonhomme, Yves Camper,
Bertrand Drogou,
Manuela Fernandez,
Marie Louise Ferrer, Eric Lalloz,
Jean-luc Mignon, Martine Pinelli,
Hervé Roussel,
Office de Tourisme, BA116.
Crédits Photos :
Mairie, CCPL,
Associations, B.A.116, OT.
E
Luxeuil-les-Bains, «le Journal» - Edition Automne 2007
3
e
U
Cu L t R
et Animations...
« Accueillir, informer... »
Presse
Afin d’assurer quotidiennement la
promotion des animations estivales, des campagnes publicitaires ont été réalisées en juillet et
août par l’Office de Tourisme.
Rendez-vous
incontournables
dans la Presse Quotidienne
Régionale (P.Q.R), ces moments
forts présentés dans les pages du
journal de Dimanche de l’Est
Républicain ont permis à de nombreux Haut-Saônois et curistes
d’être informés sur les animations
qui se déroulaient à Luxeuil-lesBains.
Exemple de promotion d’animations :
4
Tous les lundis après-midi, Pascaline, animatrice et Franck, responsable de l'animation, accueillent les curistes, les touristes
fraîchement débarqués à Luxeuil-les-Bains.
Ce rendez-vous convivial les entraînent à travers la cité pour
une balade découverte : l'office de tourisme, la maison du
Bailli, la Tour des Echevins et son musée, les Cloîtres, le
Conservatoire de la Dentelle... autant de lieux à connaître ou à
redécouvrir.
Puis, l'après-midi se poursuit par une réunion au cours de
laquelle les animateurs présentent le programme des activités de la
semaine et répondent aux
interrogations de chacun.
Après-midi qui se clôture
avec un verre à la main !
Prochainement, tous les
après-midis du lundi au
vendredi, et d'avril à
octobre, amis curistes, touristes mais aussi Luxoviens, vous aurez le loisir, de venir échanger, partager un moment de convivialité et de nombreuses activités dans le petit théâtre rénové.
Pour plus de renseignements :
N'hésitez pas à contacter l'office de tourisme :
www.luxeuil-les-bains.fr ou 03.84.40.06.41
PROGRAMMATION 2007-2008
[C
UL
TU
RE
]
5
[ BILA
N]
ANIMATIONS
TOUS
COUP DE
PROJECTEUR :
les animations estivales
A
VÉLO
Grande fête du vélo sous toutes ses formes... associée à la fête de quartier
« Haut les Couleurs » installée cette année au Mont-Valot : une découverte
heureuse pour tous.
FETE
DE
LA
MUSIQUE
Excellente soirée pour petits et grands...
LES
APEROS-CONCERTS
Des groupes locaux ont donné le rythme et fait danser le public.
FESTIVITES
DU
14
JUILLET
Joyeuses et chaleureuses !
THES
DANSANTS
Le temps morose n'a pas découragé les aficionados... Qu'importe la pluie,
on dansait sous le cloître !
CONCERTS
AUX
THERMES
Non prescriptible par un médecin... on bénéficie malgré tout de leurs bienfaits !
MARCHES
DE
NUIT
Près d'une vingtaine d'exposants réunis 2 fois par mois. Une animation
conviviale et gourmande...
R E N D E Z - V O U S A U B O R D D E L’ E A U
Pour toute la famille. Des animations pour les petits et les grands.
Une vraie fête réussie !
On attend déjà l'été prochain...
Quand l’art s’installe dans les monuments historiques...
Le 21ème festival de l’Art de la Rue, nouvelle formule,
a plongé le public dans l’univers de l’art.
De nombreux lieux d’exposition ont accueilli
de nouveaux artistes (peintres, sculpteurs,
poètes et photographes) dénichés
dans des galeries.
Bravo pour ce tableau grandeur nature !
L’édition 2008 est prometteuse…
6
Le site de
votre ville en ligne :
www.ville-luxeuil-les-bains.fr
Informations ADMINISTRATIVES
INSCRIPTIONS SUR
LES LISTES ELECTORALES
Délai : avant le 31 décembre 2007
Commission
communale
d’accessibilité
pour les
personnes handicapées.
Loi du 11 février 2005
Conformément à l'article L. 2143-3 du Code
Général des Collectivités Territoriales et à la
loi du 11 février 2005, il a été créé à
Luxeuil-les-Bains une commission communale pour l'accessibilité aux personnes handicapées.
Le maire préside la commission et a arrêté la
liste de ses membres :
Monsieur Pierre Levernier, Conseiller
Municipal, représentant de Monsieur le
Maire, Monsieur le Préfet ou son représentant, Monsieur le Directeur Départemental
de l’Equipement ou son représentant,
5 Conseillers Municipaux : Michel Richard,
Guy
Delplace,
Philippe
Lemercier,
Jacques Mignot, Claude Frère, 3 réprésentants d’associations : Union Française des
Retraités, Association des Paralysés de
France,
Fédération
Nationale
des
Accidentés du Travail et des Handicapés, et
Mesdames Brigitte Ramspacher et Régine
André.
Cette commission dresse chaque année un
rapport présenté en conseil municipal et fait
toutes les propositions utiles de nature
à améliorer la mise en accessibilité
de l'existant.
Cette commission organise également
un système de recensement de l'offre de
logements accessibles aux personnes
handicapées.
Par ailleurs, des travaux ont été réalisés et
des équipements mis en place dans les
écoles du Bois-de-la-Dame et maternelle du
Stade pourpermettre l'accueil d'enfants
porteurs de handicaps. Le coût de ces aménagements, à la charge de la ville, s'est
élevé à près de 30 000 €.
C
Qui doit se faire inscrire ?
- les personnes qui ont acquis la
nationalité française,
- les personnes nouvellement domiciliées à Luxeuil-les-Bains, en âge
d'être inscrites sur la liste électorale,
- les citoyens français qui atteindront leur majorité au plus tard le
29 février 2008 sont en principe
inscrits automatiquement par
l'INSEE. Toutefois, il leur est
conseillé de vérifier qu'il n'y a pas
eu d'erreur matérielle les concernant.
- les ressortissants européens
vivant à Luxeuil-les-bains peuvent
venir vérifier leur inscription en
mairie.
Pièces nécessaires à fournir :
Justificatif d'identité et de nationalité et justificatif de domicile (facture EDF, eau ou téléphone fixe à
votre nom, quittance de loyer,
etc...).
Changement d'adresse :
Merci de bien vouloir signaler tout
changement d'adresse à l'intérieur
de la commune. En effet, les changements d'adresse signalés à la
Poste ne sont pas pris en compte
pour la distribution des cartes électorales et si celles-ci ne vous parviennent pas, vous risquez d'être
radié(e) de la liste électorale.
Renseignements en Mairie :
03 84 93 90 00
Elections Municipales prévues en
2008 à Luxeuil-les-Bains
NB : en avril 2007, tous les
électeurs ont reçu une nouvelle
carte électorale (de couleur
bleu/blanc/rouge),
valide
jusqu'en 2009 inclus (sauf
changement suite à décision
gouvernementale).
Cancer du sein : Dépistage
Le cancer du sein est le plus fréquent des cancers féminins. Le
pronostic est d’autant plus favorable que la maladie est détectée
à un stade précoce. La probabilité de réduction de mortalité par
cancer du sein, chez les femmes
de 50 à 69 ans régulièrement
dépistées, est plus forte lorsque les
conditions de réalisation du programme de dépistage associent,
rigueur, méthodologie et qualité
technique.
Le dépistage systématique est
recommandé dans la tranche
d'âge de 50 à 69 ans.
Dans le département de la Haute-Saône, en 2006, 13.905 dépistages ont été proposés. 6.816 mamographies ont été réalisées, soit
un taux de participation de 49 % (chiffres transmis par l’Association
Régionale de Dépistage du Cancer.
Pour tous renseignements :
S’adresser au Conseil Général de Haute-Saône : 03.84.95.70.70
7
POLITIQUE
DE
AGIR
AVENIR
JEUNESSE
LA VILLE
VIVRE ENSEMBLE
UN CONCEPT
CITOYEN rue Maurice Ravel
Fête des voisins : « Immeuble en fête »
HABITAT
FETE DE
L’ENVIRONNEMENT
1ère Journée Environnement
au quartier Messier
Saluons cette nouvelle et sympathique initiative !
VIE DES
QUARTIERS au Mont Valot
Fête populaire et familiale
« Haut les Couleurs» et « Tous à Vélo ».
Le temps d’une journée, l’esplanade du Mont Valot a été le
théâtre de nombreuses animations, expositions et ateliers. Les
activités proposées étaient nombreuses et diversifiées (jeux de
kermesse gratuits, chants, musique, danse, concours de décoration de tout objet roulant sans moteur, sensibilisation aux méfaits
dus à l'alcool par la DDE, parcours à Vélo dans la Forêt du
Banney...) et ont insufflé à la journée un esprit de fête populaire et familiale.
Ce fut un temps d’échanges, de rencontres et de convivialité
pour le public venu en famille de tous les quartiers de Luxeuil,
mais aussi des communes avoisinantes.
Merci à tous les acteurs et partenaires qui se sont mobilisés
autour de ce projet (une vingtaine d’associations, l’Office de
Tourisme….) dynamique, festif et citoyen. Merci également aux
habitants du quartier Mont-Valot.
8
D
Dans la perspective d'améliorer le cadre
de vie et favoriser l'embellissement de
notre ville, enfants, parents, adultes ont
participé à de multiples activités à l’occasion de la première journée de l’environnement le 27 juin dernier, au quartier
Messier.
Objectif : par le biais de diverses activités,
découvrir l’environnement qui nous entoure, apprendre les gestes éco-citoyens et
sensibiliser petits et
grands à l’avenir de notre
planète.
Au programme :
m u n i s
d’un passeport ecocitoyen, petits
et grands ont pu
observer la nature, jouer, se documenter,
chanter, découvrir des saveurs, planter,
fleurir, exposer des dessins réalisés par
l’ école du Bois-de-la-Dame. Au programme également l’exposition Sytevom
« Réduisons nos déchets » et la visite du
Centre de valorisation des déchets à
Noidans-le Ferroux.
Cette journée, entièrement gratuite pour
tous, a été le fruit d’une collaboration
étroite entre le Comité de Quartier, la
municipalité, l’Ajel, les Francas, le CLEC,
le Centre Georges Taiclet, les Restos du
Cœur, l’école maternelle du Bois-de-laDame, … et a pu être réalisé grâce à l’investissement de nos partenaires :
l’Hypercasino, l’Ademe, le Sytevom,
l’Office de Tourisme.
Merci à tous !
ACTION sociale
CESU :
L
Le CESU – Chèque Emploi
Service Universel – est un mode
de paiement affecté prioritairement aux services d’aides
à la personne.
Dans certains cas, il
est « prépayé » et
attribué par les entreprises, les Comités d’entreprises ou certains établissements publics ou privés, pour
permettre le règlement de différents services d’aides. C’est le
cas des gardes d’enfants de
Moins de six ans…nouveauté !
moins de six ans, par exemple.
Le CCAS vient d’obtenir son
habilitation à recevoir ce
mode de paiement en
règlement des factures de crèche
et de halte
garderie.
crèche) ou auprès du régisseur
des haltes garderies, à condition,
toutefois, que l’appoint soit joint
au règlement.
Dorénavant, les
détenteurs de ce nouveau mode de paiement
pourront payer tout ou partie de
leurs factures directement en perception (pour les factures de
Le CCAS supportera le coût supplémentaire occasionné par le
traitement de ce type de règlement.
En effet, la monnaie ne peut être
rendue sur ce genre de mode de
paiement.
UN DOCUMENT POUR
EXPLIQUER LE PROJET
EDUCATIF DES GARDES
PERI-SCOLAIRES
E
En mars dernier, le CCAS a lancé la mise en place progressive d’un plan pluriannuel de formation des personnels, et
simultanément, un groupe de réflexion s’est installé, qui
essaie de trouver ce qui peut améliorer le travail qu’il est
censé faire.
Essentiellement issu des agents travaillant avec les enfants,
une partie de ce groupe a souhaité mettre en avant le travail
qu’il leur est demandé de faire avec eux.
Le choix s’est tourné vers l’édition d’une plaquette expliquant
leur action, pendant les gardes périscolaires, le matin, le midi
et le soir.
«Matin, midi et soir» est le titre de ce document destiné aux
parents, mais aussi aux autres professionnels de ce service,
afin de poser un cadre aux exigences de ces accueils. Il sera
remis aux parents en début d’année scolaire.
Tous les agents bénéficient d’une formation en animation de
type BAFA dès cette année. Cela devraait être fait à la
Toussaint.
9
.
SPORTS
.................
LUXEUIL ATTIRE DES SPORTIFS
DE HAUT NIVEAU
Preuve que les installations sportives de Luxeuil-les-bains sont au « top » puisqu'elles ont
accueilli, cet été, plusieurs clubs sportifs de renom.
Les sportifs de haut niveau viennent chercher à Luxeuil-les-bains non seulement des
équipements adaptés mais aussi, pour parfaire leur condition physique, une remise en
forme aux Thermes.
TOURNOI HANDISPORT :
une seconde édition réussie !
Pour la seconde fois, pour notre plus gentillesse et très disponibles lors du mergrand plaisir, l’équipe de France de bas- credi après-midi réservé aux enfants
ket Handisport a choisi notre ville, du 6 venus découvrir leur discipline sportive.
au 10 août 2007, pour son stage de préparation d'avant saison.
Cette année, elle était accompagnée
de l'équipe d'Allemagne Handisport,
pour une conclusion de stage par un
match amical. Ce fut une réelle joie
d'accueillir ces sportifs de haut-niveau,
d'une grande simplicité, d'une grande
e
Equipes Franc
et Allemagne
10
.
SPORTS
.................
STAGES D’ETE...
Plusieurs équipes de football sont venues également en stage et y disputer des rencontres amicales. Les équipes
de Vesoul HauteSaône du 14 au
16 juillet 2007,
Raon l'Etape du
22 au 25 juillet
2007, entraînements intensifs au
stade municipal,
moments de détenVesoul
te (cinéma, kayak)
remise en forme et soins à l'établissement thermal
étaient au menu.
L'organisation
de
matchs
amicaux
(Vesoul/Nancy;
Raon
l'Etape/Epinal
et
Sochaux/Nancy) a permis au stade André
Maroselli de fourmiller pendant tout l'été. De
nombreux spectateurs sont venus goûter le plaisir
du beau jeu.
Ces stages d'avant saison sont le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office de Tourisme,
l'Etablissement Thermal et la Ville. Ce partenariat
a débouché sur le produit appelé « Stage sportif »
et permet à Luxeuil d'ajouter une corde supplémentaire à son arc en matière de développement
touristique et sportif.
Ils ont pour but de faire
découvrir notre cité, son
accueil, son savoir-faire,
l'établissement
thermal...
Mission accomplie, puisque
tous, à l'unanimité, étaient
satisfaits du service rendu et
de la qualité des infrastructures mises à leur disposition.
Haute- Saône VHS
Certains ayant déjà pris rendez-vous pour l'année prochaine... ;
ce qui incite à continuer dans cette voie.
es
ité aux Therm
tente bien mér
Moment de dé
dernière minute... dernière minute... dernière minute...
Nouveau
centre de
formation
Cnam à
Luxeuil
Février 2008, le Conservatoire National des Arts et Métiers (Cnam)
ouvre à Luxeuil-Les-Bains un nouveau centre de formation à destination
des salariés et demandeurs d'emploi. Deux formations sont proposées
dès la première année : Assistant de Gestion, mention administration et
finance et Technicien de maintenance d'ordinateurs en réseaux. Ces certificats professionnels du Cnam sont accessibles aux personnes possédant un niveau Bac, désireuses de sécuriser leur parcours professionnel
ou en réorientation d'activité. Les formations seront dispensées sous
forme d'un apprentissage mixte qui alterne regroupements en présentiel,
le samedi matin, et travail à distance via Internet (Plei@d : plate-forme
nationale d'enseignement à distance du Cnam). Cette modalité de formation offre de nombreux avantages : choix des temps, des rythmes et
des modes d'appropriation des contenus d'apprentissage, économie en
temps de déplacements...). Cette ouverture, subventionnée par le Conseil
Régional de Franche-Comté, s'inscrit dans le cadre d'un partenariat
avec la ville de Luxeuil-Les-Bains.
Contact : Cnam Franche-Comté - 13, rue Thierry-Mieg
90010 Belfort - Tél : 03 84 58 33 10 - [email protected].
Carte avantages jeunes
Edition 2007-2008
La carte de tous les jeunes Franc-comtois !
Le Pack Avantages Jeunes 2007-2008 offre
près de 1800 réductions et gratuités en
Franche-Comté pour les moins de 26 ans et
étudiants de moins de 30 ans.
Il est diffusé au prix de 7 € par les relais du
réseau Information Jeunesse.
La réalisation du Pack est coordonnée par le
CRIJ de Franche-Comté.
BIJ Luxeuil
6 rue Carnot
03 84 40 12 28
[email protected]
11
INFORMATIONS
La rentrée scolaire est toujours un événement :
. pour les enfants, inquiets et impatients de
rencontrer le nouvel enseignant et les nouveaux copains,
. pour les enseignants, soucieux de transmettre le savoir au plus grand nombre de
leurs élèves,
. pour les parents, désireux de voir leur
enfant travailler dans les meilleures conditions et réussir,
. pour les services de la ville, conscients de
l'importance de leur tâche : faire en sorte
que tout soit prêt, c'est-à-dire des locaux
propres, en bon état et repeints, qu'il s'agisse des espaces de circulation ou des salles
de travail, et remplacer le matériel défectueux, comme cette année, certains photo-
ACCUEIL JEUNES
ENFANTS HANDICAPÉS
Pour accueillir en toute sécurité des
jeunes enfants handicapés, les travaux
d'aménagements nécessaires ont été
entrepris afin d‘équiper les classes et
les sanitaires d'appareils très spécialisés, essentiels au confort des enfants, et
des enseignants. Ces aménagement
permettent aussi aux assistants de vie
scolaire de ménager les efforts physiques indispensables qu'ils doivent
faire à tous les moments d'une journée
d'école. Cette aide est d'autant plus
importante que les assistants de vie
scolaire ne reçoivent ni formation psychologique, ni formation ergothérapeutique, souvent indispensables
quand il s'agit d'assister des enfants
atteints d'un handicap lourd, mais cela
n’est pas de la compétence de la Ville.
12
PRATIQUES
Une rentrée sereine...
>
>
RENTREE
SCOLAIRE 2007
La rentrée s’est donc effectuée dans de bonnes conditions.
Après une fin d'année scolaire contrariée par les
annonces de deux fermetures de classes maternelles, les
cinq écoles ont ouvert leur porte avec des effectifs équilibrés et la possibilité d'accueillir tous les enfants de deux
ans et demi si les parents le désirent :
L
.
Ecole maternelle du Mont Valot sous la direction de
Gyslaine ROSSI avec deux classes et 42 élèves.
.
Ecole maternelle du Centre sous la direction de
Martine GEORGE avec deux classes et 46 élèves.
. Ecole maternelle du Chêne sous la direction de
Christelle LEPAUL avec deux classes et 49 élèves.
Rappelons que ces trois écoles seront regroupées pour le
plus grand confort de tous, dans la future école maternelle de l'étang de la Poche qui accueillera également les
services péri scolaires (restauration et accueil des enfants
matin et soir). Cette école ouvrira ses portes pour la rentrée 2009.
.
Ecole maternelle du Stade sous la direction de Maryse
GRABENSTATTER avec trois classes et 66 élèves.
. Ecole maternelle du Bois-de-la-Dame sous la direction
d'Annie DUMONT avec quatre classes et 73 élèves. Cette
école, comme l'an dernier, connaît une rentrée un peu
plus compliquée que les autres maternelles car la
construction de la nouvelle école sera terminée pour les
vacances de la Toussaint. Il faut donc encore un peu de
patience et de compréhension de la part de tous les enseignantes et des petits élèves avant d'intégrer la belle école
aux fenêtres géométriques le jeudi 8 novembre.
Quant aux écoles primaires, nous notons peu de changements de personnel et d'effectifs :
. Ecole du boulevard Richet sous la direction de
Dominique VIAIN avec 7 classes et 174 élèves.
.
Ecole élémentaire du Mont Valot sous la direction de
Catherine MAIRE avec 3 classes et 64 élèves.
.
Ecole élémentaire du Stade sous la direction de Sylvie
MERCIER avec 4 classes et 90 élèves.
.
Ecole élémentaire du Bois de la Dame sous la direction de Martine COLIN avec 6 classes dont une classe
spécialisée soit 112 élèves.
Cette année, dans le cadre du Contrat Urbain de
Cohésion Sociale, une action pédagogique importante
en direction des enfants de cours préparatoire, mais aussi
des parents, sera menée dans les deux écoles élémentaires du Stade et du Bois-de-la-Dame. Il s'agit de l'opération "Coup de Pouce" dont on reparlera dans le prochain journal.
C’est que pour
MOTS
CROISES
Il faut avoir du punch pour découvrir
les solutions* de ce jeu.
Sauras-tu les trouver ?
Il manque des voyelles dans ces deux
proverbes. Trouve-les, pour voir !
les
en
Enfants
MOTS
DESORDRE
Voici six noms de métiers écrits dans le
désordre. A toi de les mettre dans l’ordre.
Replace les mots du proverbe dans le
bon ordre !
1)
2)
* Réponses dans le prochain numéro.
13
TRAVAUX
RUE DES PÂQUERETTES
S
uerettes
La rue des Pâq
vation
en pleine réno
Située à la croisée de la
rue Guillaume Hory et de
la rue Pasteur, la boucle de
la rue des Pâquerettes a
fait peau neuve : après les
contrôles
d'usage
des
réseaux souterrains, qui,
n'ont révélé aucune défectuosité, l'éclairage public
et
les
revêtements
ont
fait
l'objet
de
réfection
pour
un
montant
global
de
89 130 € HT.
FOCUS
QUARTIER GMF
Afin de faire cohabiter circulation et habitat,
des travaux de réfection de la voirie et du
réseau d'assainissement ont été entrepris au
quartier GMF : ces travaux se sont concentrés
sur les rues Gustave Courbet, Eugène Delacroix,
Manet et Renoir.
Les travaux ont débuté au mois de juin, par les
réseaux d'assainissement, lesquels se sont poursuivis, début juillet, par la voirie et l'éclairage
public, pour une durée totale de quatre mois.
La conduite des travaux s'est faite sous la houlette d'un architecte en Urbanisme qui nous a
permis de dégager un projet urbain combinant
des espaces dévolus aux piétons et des voies de
14
circulation réservées aux véhicules, tous deux
séparés par du mobilier urbain afin d'éviter tout
stationnement sauvage.
Enfin, l'ensemble des rues concernées par les
travaux ont été classées en zone 30 afin d'assurer une plus grande sécurité dans une zone à
forte concentration humaine.
TRAVAUX
PLACE aux Places !
Dans le cadre des travaux de voirie 2007, les places
Bad Wurzach et Charles de Gaulle font peau neuve.
D
Dans le cadre de la restructuration du centreville, ce sont les places Bad Wurzach, Charles
de Gaulle et la rue Carnot qui font l'objet d'une
cure de rajeunissement !
Les chantiers ont débuté ce printemps par les
travaux souterrains (réseau d'eau, d'assainissement, EDF-GDF) ; les places, le carrefour et la
rue, dont les travaux de revêtement ont démarré au mois de mai, connaîtront une modification radicale. Un rond point, embelli d'une fontaine à sept jets est aménagé afin de faciliter les
échanges entre les différentes directions et
améliorer la sécurité des usagers.
L'achèvement
des
travaux
d'aménagement
des places est
prévue pour la
fin du mois de
septembre sans
changement
du nombre de
places
de
stationnement.
La rue Carnot sera, quant à elle, achevée à la
fin de l'année.
Seul le sens de circulation sera bouleversé : à
réception des travaux, il se fera à sens unique.
PLACE DU 8 MAI
PLACE DU 8 MAI
>
En très mauvais état, la place du 8 mai a exigé des travaux de
réfection urgents. Au programme : la rénovation complète de l'enrobé, la mise en place de trottoirs, le réaménagement du parking
tant en termes du nombre de places de stationnement que de marquage au sol. Concernant le stationnement, il est prévu d'ajouter
40 places supplémentaires à l'existant actuel.
15
EAU et ASSAINISSEMENT
La longueur totale du réseau de distribution de l'eau potable à Luxeuil-les-Bains est de 107 kilomètres.
Le réseau d'assainissement, quant à lui, totalise 43 kilomètres. D'importants travaux de remplacement
ou de réhabilitation ont déjà été réalisés sur ces réseaux, pour une bonne partie très anciens.
D'autres, sont en cours, notamment, dans le cadre de la restructuration du centre-ville.
1
L’EAU
Le remplacement
des branchements
Les branchements en plomb ont été
répertoriés, rues par rues, et un programme de remplacement a été établi.
Entrepris au fur et
à mesure des
travaux de voirie, plusieurs
rues
ont
d'ores et déjà
fait
«peau
neuve»
en
sous-sol et en
surface.(23
sont remplacées
sur les places du
centre-ville
par
exemple)
Les analyses
En outre, de par son «agressivité»,
l'eau de Luxeuil-les-Bains crée des
phénomènes de turbidité impor-
2
En ce qui concerne l'assainissement, de gros travaux de réalisation et de modernisation d'une partie du réseau ont eu lieu ces dernières années. Dans la continuité,
de lourds travaux de réfection de
réseau, engendrés par les importants travaux de voirie, ont nécessité et nécessiteront un investissement
onéreux.
Aussi, l’augmentation de la surtaxe
assainissement s'est avérée indispensable à hauteur de 0,30€/m3.
16
Une facture décortiquée
Et la facture d'eau ... ?
La facture d'eau comporte trois
grands éléments :
- la distribution de l'eau,
- la collecte et le traitement des eaux
usées,
- les taxes et redevances.
Les projets
en cours
Le prix de l'eau potable comprend
une partie fixe appelé « abonnement » et une partie variable calculée en fonction des volumes
consommés.
Ce prix intègre la redevance perçue
par l'Agence de l'Eau au titre de la
préservation des ressources en eau.
la ville étudie :
- la mise en service d'un nouveau captage sur
le
site
de
Froideconche, afin
d'assurer
aux
Luxoviens une eau de
qualité en quantité,
- la construction d'une usine de
traitement.
Ce projet, confié au bureau
d'études SAFEGE est, à ce jour, bien
engagé (études, achats de terrains,
travaux préliminaires).
A noter :
Le relèvement du taux de cette
redevance dû à la reprise par l'Agence
de l'Eau de la gestion de la Solidarité
Rurale
(Fonds
Nationaux
de
Développement
des Adductions
d'Eaux).
L’ASSAINISSEMENT
Des travaux de
modernisation
E
tants. Néanmoins, toutes les analyses effectuées par la DDASS régulièrement (affichées en mairie) et en
différents points de la ville
en attestent : l'eau distribuée
respecte tous les critères de
potabilité.
La redevance intercommunale d'assainissement permet, en autre, la
participation au financement de la
mise aux normes de la station
d'épuration.
Un prix justifié
Le prix de l'assainissement porte
sur la collecte et le traitement des
eaux usées : il comprend une partie
fixe et une partie variable, ainsi
que les redevances perçues par
l'Agence de l'eau au titre de la pollution.
Il est très difficile de faire une com-
paraison
entre villes
voisines : les
variabilités dans le prix payé par le
consommateur s'expliquent principalement par l'importance des
investissements réalisés en matière
de mise aux normes des installations d'assainissement, de renouvellement des ouvrages et réseaux
rendus nécessaires par leur vétusté,
des différentes études et travaux
pour la préservation du milieu
naturel.
INTERCOMMUNALITÉ Quoi de neuf ?
La nouvelle station d’épuration de l’agglomération
de Luxeuil prochainement en service.
Après deux années de travaux la station d’épuration de
l’agglomération de Luxeuil sera mise en service durant
le mois de septembre. Cet
équipement intercommunal retraitera les eaux
usées des communes de
Luxeuil,
Saint-Sauveur,
Froideconche ainsi que de
la BA 116. Cette usine est
également conçue pour
retraiter les produits des
fosses septiques de l’ensemble du territoire de la
Communauté
de
Communes ainsi que les
graisses alimentaires des
professionnels.
A
Naturellement, toutes les démarches seront prises afin
que le basculement de l’ancienne station à la nouvelle
se fasse sans aucun rejet
d’effluent dans le milieu
naturel. Les trois mois qui
suivront le raccordement de
la nouvelle station seront
consacrés aux réglages de
mise en route ainsi qu’à la
destruction de l’ancienne station obsolète et à
l’achèvement des travaux (serre de séchage
solaire des boues,
espaces verts, clôtures
et voiries).
Proportion de l'assainissement
dans la facture d'eau 2006
pour un volume de 120 m3
L’assainissement collectif
le coût de l’assainissement des eaux usées :
100%
78,24 E
90%
Prix unitaire Montant en € (HT) pour Référence
en € (HT)
Légende
120m3/an
Abonnement VEOLIA
Consommation VEOLIA
Consommation
VILLE DE LUXEUIL
80%
*
70%
19,59 €
19,59 €
1 et 5
60%
0,6157 €
73,88 €
1 et 5
50%
0,464 €
55,68 €
1
193,09 E
40%
30%
20%
Consommation
COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
0,366 €
43,92 €
193,09 €
134,13 E
10%
4 et 5
0%
Eau potable
Assainissement
Taxes et organismes
le circuit complexe de l’assainissement :
*
Les acteurs de l’assainissement sur Luxeuil et leurs
attributions :
- La ville de Luxeuil est propriétaire des réseaux
publics d’assainissement (1),
- La communauté de communes est quant à elle propriétaire des réseaux intercommunaux de transport
ainsi que de la station d’épuration de l’agglomération de Luxeuil (4 et 5),
- VEOLIA EAU (anciennement Générale des Eaux),
par voie de délégation de service public entretient
les réseaux communaux de Luxeuil et gère la station
d’épuration (1 et 5).
17
INTERCOMMUNALITÉ...
J'y pense
uit
efficace et grat
03 84 40 56 12
FAMILLE
Le Relais Assistants Maternels (RAM)
Ses objectifs : organiser et améliorer
l’accueil des enfants au domicile des
assistantes maternelles.
Pour rencontrer l’animatrice :
Mme Stéphanie BEAUCHET (en remplacement de Nadine MENIGOZ en congé
Environnement
« réduisons
nos déchets
ça déborde ! » :
La Communauté de communes du Pays de
Luxeuil œuvre pour la protection de l’environnement mais celui-ci est l’affaire de tous.
Ainsi, par une consommation responsable
et de petits gestes de la vie quotidienne,
chacun peut agir sur
sa production de
déchets. Par exemple
en apposant l’autocollant « Stop-Pub »
sur sa boite aux lettres
(www.ademe.fr ou à demander à la C.C.P.L)
ou en compostant :
3 modèles de composteurs (400 litres en
plastique ou 300 et 600 litres en bois) sont
proposés au tarif préférentiel de 15€ .
Plus d’infos : j’appelle l’ambassadeur du
tri de la Communauté de communes du Pays
de Luxeuil :
M. Thomas Borne 03 84 40 63 00
une de ses missions : informer et sensibiliser
au tri divers publics.
A ce titre, il effectuera des animations dans
les écoles et les centres de loisirs pour promouvoir le tri et le respect de l’environnement dès le plus jeune âge.
18
de maternité) c’est facile : soit sur RDV
au Relais à Froideconche dans les
locaux du Pôle éducatif, Rue du 1er
bataillon de choc, soit lors de ses permanences à Luxeuil : Centre Georges
Taiclet : jeudi de 13 h 30 à 17 h30.
Développement économique
ZAC des 7 Chevaux en travaux !
Les travaux d’aménagement de la ZAC des Sept Chevaux à Luxeuil
ont débuté avec l’été. Le chantier, d’une durée globale de 13 mois,
prévoit le terrassement et la viabilisation de 18,4 hectares de terrains, dont 10 hectares de surface cessible, entre le contournement
sud-ouest et la route de Breuches.
Ce nouvel espace est destiné à l’accueil d’entreprises qui viendront
compléter l’offre du territoire luxovien. Grâce à sa proximité avec
l’Espace du Lac et la réalisation de la voie de communication entre
les deux zones, c’est un véritable pôle d’activités nouveau qui se
forme sur Luxeuil.
En outre, pour faciliter l’accès aux zones Beauregard et Les
Athelots, la communauté de communes a décidé la réalisation
d’une voie de maillage reliant directement ces zones à la RD6, et
donc à la ZAC des Sept Chevaux.
Et la ZAC du Bouquet….suit de près !
D’une envergure plus vaste que les Sept Chevaux, la ZAC du
Bouquet, située sur la commune de Saint-Sauveur au carrefour des
axes routiers RN57 et RD64, prévoit la viabilisation de 26 hectares
de terrain. Les travaux, qui se dérouleront en trois tranches, débuteront dès cet automne. La ZAC du Bouquet, candidate au label
Pôle de Développement Economique, accueillera des entreprises
artisanales, industrielles et tertiaires (PME-PMI). Sa spécificité ? un
centre routier, dédié à la logistique et des services aux conducteurs
(hôtel, restaurant, station service avec annexe sanitaires (WC et
douches) 24h/24, parking poids lourds éclairé…
Et la Collecte sélective ? :
C’est à dire séparer les matières recyclables (papiers, cartons, flaconnages plastiques, conserves…) du reste des ordures ménagères avant
leur collecte.
Une étude de faisabilité a été lancée. Vous désirez y être associé ?
Contactez l’ambassadeur de tri !
En attendant continuons nos efforts de tri en utilisant les points d’apport
volontaire mis à disposition ou la déchèterie de Saint-Sauveur car alléger la poubelle allège la Taxe !
BA 116
Cérémonie de prises
de commandement
des escadrons de chasse sur la BA 116
L
Le jeudi 05 juillet dernier, une
cérémonie s’est déroulée sur la
base
aérienne
116
de
Luxeuil/Saint-Sauveur à l’occasion des prises de commandements des escadrons de
chasse
(EC)
01.004
«Dauphiné»
et
02.004
«La Fayette».
Présidée par le Général de
corps aérien Xavier Jarry, commandant les Forces Aériennes
Stratégiques (FAS), cette cérémonie s’est déroulée en présence du personnel de la BA
116. Les familles des militaires
étaient également conviées à
cette prise d’armes, ainsi que
les autorités civiles et militaires
du département.
Après les honneurs au drapeau, les troupes ont été passées en revue par le général
Xavier Jarry, le colonel Richard
Reboul, commandant la base
aérienne 116, et le colonel Eric
Roth, commandant en second
de la base et commandant des
troupes.
Au cours de la remise de décorations qui a suivie, le major
Dominique Le Corvaisier et le
major Jean-Luc Bureau du
Colombier de l’EC 02.004,
ainsi
que
l’adjudant-chef
Michel Ardry de l’escadron de
soutien technique spécialisé, se
sont vus conférer la médaille
militaire. Puis, le commandant
Pierre Schmid de l’EC 02.004,
a été fait chevalier de l’ordre
national du mérite et le capitaine Marc Pérot, également de
l’EC 02.004, s’est vu décerner
la médaille de l’aéronautique.
Le colonel Richard Reboul a
ensuite remis au lieutenantcolonel Marc Le Bouil, le commandement de l’EC 01.004
«Dauphiné», et au lieutenantcolonel José Souvignet, le commandement de l’EC 02.004
«La Fayette».
La cérémonie, à laquelle participait la Musique de la région
aérienne Nord, a été clôturée
par un défilé des troupes au sol
survolé par 4 Mirage 2000 N.
Lors de son allocution, prononcée à l’issue, le général Xavier
Jarry a félicité les nouveaux
commandants d’escadrons, en
soulignant l’importance
des responsabilités qui
leur sont confiées. Il a
également souligné la
qualité du travail accomDe gauche à droite :
Lieutenant Colonel LCL MORITZ du 2/4
LCL LENOBLE du 1/4, LCL LE BOUIL pour le
1/4 et le LCL SOUVIGNET pour le 2/4.
20
pli par les partants, le lieutenant-colonel
Jean-Charles
Lenoble pour l’EC 01.004
«Dauphiné» et le lieutenantcolonel Jean-Luc Moritz pour
l’EC 02.004 «La Fayette». Ces
derniers sont mutés à Paris,
respectivement au centre opérationnel des forces nucléaires
et au bureau «plan» de l’étatmajor de l’Armée de l’air
Rattachés aux FAS, L'EC 01.004
«Dauphiné» et L'EC 02.004
«La Fayette», ont pour mission principale la dissuasion nucléaire, dans
le cadre de la posture permanente
de sûreté. Ils sont équipés du
Mirage 2000 N qui emporte le missile Air-Sol Moyenne Portée
(ASMP).
Les escadrons luxoviens s’entraînent
également
à
des
missions
conventionnelles. Dans ce cadre, ils
participent à des exercices interalliés majeurs, tels que par
exemple «Maple flag» au Canada,
«Crusex»
au
Brésil
ou
«Red flag» aux Etats-Unis.
Pour mener à bien leurs missions,
chaque escadron emploie environ
200 personnes, soit par escadron
environ 25 équipages, pilotes et
navigateurs, quelques officiers
mécaniciens et renseignements,
auxquels s’ajoutent environ 120
mécaniciens avion et une dizaine
de personnels administratifs.
Depuis le rattachement du centre de
formation des équipages 2000N
(CFEN), l’E.C. 02.004 compte également dans ses effectifs, 5 équipages supplémentaires spécialisés
dans l’instruction et 7 «moniteurssimulateurs».
MAÇONNERIE - T.P.
TERRASSEMENT
COUVERTURE
l
r
a
s
T
A
B
O
N
O
S
03 84 93 83 58
6, rue de Verdun
70300 LUXEUIL-LES-BAINS
ECURITEST
PIZZÉRIA DU LAC
PIZZÉRIA
DU LAC
LAC DES 7 CHEVAUX
70300 LUXEUIL-LES-BAINS
Tél. 03 84 40 27 93
Fermé le lundi et mercredi soir
De la création à l’impression
tous vos imprimés
commerciaux et publicitaires.
60, rue G. Moulimard - B.P. 62
70302 LUXEUIL Cedex
Tél. 03 84 93 66 66 - Fax 03 84 93 66 57
La Tradition du Goût
Nos 7 Spécialités Franc-Comtoises
Dans notre magasin de détail
à Breuches les Luxeuil
Tél. 03 84 93 33 00 - mail : [email protected]
DROIT DE
PAROLE
La parole au groupe
de l’opposition municipale
(conformément à la loi du 27/02/02)
L’opposition vous donne la parole !
Faites ce que je dis et
pas ce que je fais !
« Luxeuil+ », l’association des élus de l’opposition
s’est dotée d’un site internet. Vous y trouverez de
nombreuses informations sur l’action de vos élus,
leurs courriers et interventions, leur analyse de la
dette, mais également un forum où chacun peut
librement s’exprimer.
Récemment, le Conseiller Général de Luxeuil-lesBains (par ailleurs Vice-Président dudit conseil,
Président de la CCPL et Maire…) a dénoncé les
nombreux cambriolages qui ont eu lieu dans
notre belle ville, semblant mettre en cause le
manque d’effectifs de Gendarmerie.
Il semblerait, que cette liberté d’expression ne Pourtant, le Maire dispose, lui aussi, de moyens
pour agir, notamment en luttant contre le sentidéplaise à quelques personnes mises en cause.
ment d’impunité qui conduit à la délinquance.
Je tiens à préciser que je m’interdis tout droit de Il peut, par exemple, recruter des policiers municensure sur les articles des internautes à moins cipaux et leur confier des missions de surveillanqu’ils ne soient contraires à la charte que chacun ce. Or, en douze années de mandat, Monsieur
peut consulter sur le forum. Je ne suis donc pas Gabillot n’a recruté aucun policier supplémentairesponsable des critiques ou attaques émises par re ! Par contre, il a remplacé tout le personnel
des luxoviens qui trouvent là un réel moyen d’ex- transféré à la Communauté de Communes.
Plutôt que de se plaindre, le Maire devrait s’interpression indépendant.
Je ne suis, d’ailleurs, pas surpris que les respon- roger sur l’efficience de sa propre politique sociasables municipaux ignorent le fonctionnement le…
d’internet puisque, à l’heure du multimédia, notre
Arrêt du stationnement illégal
ville n’a toujours pas son propre site !!
Lorsque les gens du voyage stationnaient n’importe où, le Maire déplorait ne pouvoir rien faire.
La majorité municipale a donc accepté ma pro- Le problème vient d’être réglé par le
position de créer un Conseil des Droits et Devoirs Gouvernement car dorénavant, dans les comdes Familles. Dorénavant, le Maire pourra convo- munes équipées d’une aire d’accueil, le Maire
quer les parents et l’auteur d’actes d’incivilité ou pourra saisir le Préfet pour faire évacuer les lieux.
d’infractions pour les rappeler à l’ordre et pourra
même proposer la mise sous tutelle des allocaNB : Vous pouvez contacter les élus de l’oppositions familiales.
Cette mesure vise à responsabiliser les parents tion au siège de leur association :
mais aussi les élus qui trop souvent se déclaraient « Luxeuil+ » Hôtel du lion vert 16 rue Carnot à
incompétents face aux incivilités qui perturbent la Luxeuil les Bains
Ou sur leur site : Luxeuil2008.fr
vie de la cité.
Responsabiliser les parents !
N’hésitez donc plus à vous adresser à la mairie
lorsque vous êtes témoins ou victimes d’actes de
malveillance !
22
Vous désirez
insérer un encart
publicitaire dans
le Journal de
la Ville de
Luxeuil-les-Bains.
Appelez le
03 84 93 90 02

Luxeuil automne der 07/08 4 - Ville de Luxeuil-les

Transcription

Documents pareils

L`Office de Tourisme révolutionne l`accueil et la qualité

Rencontres économiques du Tourisme 2012

CELIBATAIRES CHRETIENS Personnes seules de 35 à 55 ans

70300 - luxeuil les bains 39 000 € fai

Saint Colomban Abbé de Luxeuil et de Bobbio ( 615) Vers 580, il

patrimoine du XVe - Site de l`Office de Tourisme de Luxeuil-les

L`espace Le pouvoir spatial de la valeur, de la couleur, de - Arts-up

informations pratiques equipe billetterie conditions generales artiste

Saint Attale - Amis de saint Colomban

Tété À la faveur de l`automne