6085 FR QSG Front.ai

Guide d'introduction
Félicitations pour votre achat du
téléphone 6085 de Nokia!
Utilisez ce guide pour :
• Vous familiariser avec votre
nouveau téléphone
• Installer la carte SIM et la pile
• Transférer de la musique sur
votre téléphone
• Faire jouer votre musique
• Obtenir de l'assistance au besoin
9200084
Reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone pour les directives
d'utilisation et d’entretien ainsi que pour d'importants renseignements
sur la sécurité. Ce document ne doit pas être utilisé à la place du guide
d'utilisation complet du téléphone. 9200086. Imprimé au Mexique.
1. Découvrez-le
Le 6085 a non seulement du style, mais aussi toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin. Vous
adorerez ses fonctions vocales évoluées, sa compatibilité avec les écouteurs stéréo Bluetooth et son
lecteur de musique à vous décoiffer. Ouvrez le téléphone et jetez un coup d'œil au clavier. Prenez un
instant pour essayer les touches.
1
1. Écran : 128 x 160 pixels pouvant afficher jusqu'à 262 144 couleurs éclatantes.
2. Touches de réglage du volume
: Appuyez sur ces touches pour augmenter et diminuer
le volume.
3. Déclencheur de l'appareil photo
: Appareil photo VGA et enregistreur vidéo
4. Connecteur Pop-PortMC : Transférez vos chansons préférées d'un ordinateur compatible vers
votre téléphone au moyen d'un câble USB (vendu séparément).
5. Touches de sélection de gauche et de droite
: Appuyez sur ces touches pour sélectionner
l'option qui s'affiche au-dessus d'elles à l'écran.
6. Touche de conversation
: Appuyez sur cette touche pour initier un appel.
7. Interrupteur/touche de fin
5
: Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le
téléphone; appuyez brièvement dessus pour mettre fin à un appel.
8. Touche d’accès Internet
: Maintenez cette touche enfoncée pour accéder à Internet mobile
(nécessite des paramètres de configuration réseau).
9. Touche de mode silence
2
10
6
7
: À partir de l'écran de démarrage, maintenez cette touche
enfoncée pour mettre votre téléphone en mode silencieux. Maintenez la même touche enfoncée
pour rétablir la sonnerie normale.
10. Touche de navigation
: À partir de l'écran de démarrage, utilisez la touche de navigation pour
accéder aux raccourcis suivants :
3
11
Haut — Pour accéder à la Bibliothèque
9
Droite — Pour écrire un nouveau message texte
Bas — Pour ouvrir le répertoire de Contacts
8
Gauche — Pour accéder au Journal d'appels
11. Fente pour carte mémoire microSD remplaçable à chaud. : Vous pouvez utiliser une carte
mémoire microSD (vendue séparément) pour accroître la mémoire de votre téléphone.
4
2. Installer la carte SIM et la pile
Votre téléphone fait appel à une carte SIM (Subscriber Identity Module, module
d'identification d'abonné) qui garde en mémoire des données concernant votre
service sans fil et vos contacts. Lorsque vous insérez votre carte SIM, vous pouvez
facilement transférer les données de votre abonnement et de vos contacts à
votre téléphone.
Insérer la carte SIM
1. Le dos du téléphone vous faisant face, retirez la façade arrière en la faisant
glisser dans le sens indiqué (fig. 2.1).
2. Ouvrez le porte-carte SIM en le tirant vers le haut comme sur l'illustration (fig. 2.2).
3. Insérez la carte SIM dans le porte-carte SIM en orientant les contacts dorés
vers le haut et le coin biseauté vers le bas du téléphone (fig. 2.3).
4. Fermez le porte-carte SIM en appuyant dessus.
fig. 2.1
fig. 2.2
TRUC! Sauvegardez vos renseignements sur votre carte SIM pour bénéficier
pleinement de la mémoire disponible de votre 6085.
Installer et charger la pile
fig. 2.3
1. Alignez les contacts dorés de la pile avec ceux de son compartiment, puis
appuyez sur la pile pour la mettre place (fig. 2.4).
a.
b.
2. Replacez la façade arrière en l'alignant sur les fentes du téléphone et en la
faisant glisser jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
3. Branchez le chargeur Nokia dans une prise murale standard.
4. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de charge, qui se trouve à la
base du 6085.
fig. 2.4
3. Introduction au lecteur de musique
Installer le lecteur multimédia de Rogers
Visitez le www.rogers.com/musicstore, téléchargez le lecteur multimédia de Rogers et installez-le
sur votre ordinateur.
Transférer de la musique sur votre ordinateur
Pour transférer de la musique de vos CD à l'aide du lecteur multimédia de Rogers :
1. Insérez un CD dans votre ordinateur
2. Lancez le lecteur multimédia de Rogers
3. Sous « CD », sélectionnez « Importer ».
4. Sélectionnez les chansons que vous désirez importer, choisissez le type de fichier (p.ex. MP3),
puis appuyez sur le bouton « Importer »
Votre 6085 est prêt à vous réchauffer les oreilles dès que vous le sortez de son emballage. Regardez
comme il est facile de transférer votre musique de votre ordinateur à votre téléphone. Pour plus
d’information à ce sujet, reportez-vous au cédérom inclus dans l'emballage.
1. Connectez votre 6085 à votre ordinateur au moyen du câble de données USB.
2. Sélectionnez OK pour confirmer la connexion USB (
).
3. Sélectionnez Stockage données* sur le 6085 (
).
Votre téléphone se connecte alors à votre ordinateur en tant que dispositif de stockage de masse
(« disque amovible »).
4. Servez-vous de l'explorateur de Windows sur votre ordinateur pour trouver les fichiers de musique
que vous voulez transférer à votre téléphone (en général dans le dossier « Ma musique »). Vous
n'avez ensuite qu'à les faire glisser et les déposer dans le dossier Musique du 6085.
5. Une fois le transfert terminé, sélectionnez Quitter sur votre 6085 (
) et débranchez le câble
USB du téléphone et de l'ordinateur.
6. Faites plaisir à vos oreilles!
* Pour les fichiers protégés par WinDRM, sélectionnez Impr. et multim.
4. Faire jouer votre musique
Grâce à votre 6085 de Nokia, c'est maintenant un jeu d'enfant d'écouter vos chansons préférées sur
votre téléphone.
1. Pour accéder à votre discothèque, sélectionnez Musique à partir de l'écran de démarrage (
2. Pour commencer à faire jouer vos chansons immédiatement, appuyez sur le centre de la
touche de navigation ( ).
3. Pour faire jouer des chansons particulières ou une liste de lecture, sélectionnez Options (
4. Sélectionnez Discothèque ( ) ( ).
5. Sélectionnez Artistes, Albums, Nouvelles chansons, Genres, ou Toutes les chansons.
).
).
Truc! Vous pouvez toujours recevoir des appels pendant que vous écoutez votre musique.
Lorsque le téléphone sonne, la musique s'interrompt automatiquement. Pour reprendre
l'écoute de la musique après l'appel, il suffit d'appuyer sur le centre de la touche de
navigation ( ).
Écoutez vos stations de radio FM préférées (des écouteurs compatibles sont requis).
1. Pour activer la radio, sélectionnez Menu > Multimédia > Radio.
2. Pour faire défiler les stations, appuyez sur les touches de balayage ( ) ou ( ).
3. Pour régler le volume, servez-vous de la touche de volume.
POUR UTILISER DES ÉCOUTEURS
Lorsque vous utilisez des écouteurs standard, servez-vous du microphone de l'appareil pour vos
conversations téléphoniques.
Truc! Pour en apprendre davantage sur les fonctions de votre téléphone, consultez le guide d'utilisation.
5. Obtenir de l'assistance au besoin
Les outils d'assistance de Nokia sont conçus pour être à la fois flexibles et complets. Les ressources
suivantes vous aideront à en apprendre davantage sur votre nouveau 6085 :
Guide d'utilisation du téléphone 6085 de Nokia
Le guide d'utilisation décrit en détail l'utilisation des différentes
fonctions de votre nouveau téléphone.
Assistance technique en ligne
Vous trouverez une mine d'information sur votre appareil et les
produits Nokia sur le site http://www.nokia.ca/french/support/.
1 888 22-NOKIA (1 888 226-6542)
Nokia offre un service gratuit d'assistance à la clientèle du
lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h 00, HNE.
Fournisseur de services
Pour toute question concernant vos services, communiquez avec
votre fournisseur de services sans fil.
© 2007 Nokia. Nokia et Pop-Port sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de société et de produit
mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs. Le service
sans fil est nécessaire pour plusieurs des fonctionnalités. Certaines restrictions peuvent limiter votre utilisation de cet appareil. Pour les détails concernant la
prise en charge et la disponibilité des services, communiquez avec votre fournisseur de services. Toutes les reproductions d'écran sont simulées. N4601