GIGANT Sperrklappe/ clip lock
Transcription
GIGANT Sperrklappe/ clip lock
Montageanleitung/Construction Manual GIGANT Sperrklappe/ clip lock mit Bauzulassung (EU+DE) with construction technical approval (EU+DE) ETA-10/0189 Art. Nr. Z525 O6 O6 O6 O6 3x KNAPP SK Schrauben 10x120 4x KNAPP SK Schrauben 10x120 5x KNAPP SK Schrauben 10x120 Montage der Sperrklappe/ Assembled clip lock Diese Zeichnung ist Eigentum der KNAPP GmbH 1. Sperrklappe im Hauptträger einlegen/ to wire the clip lock into the header 3. Verbinder zusammenfügen/ to assemble the connector 2. Sperrklappe durch Schraube am Verbinder befestigen/ to connect the GIGANT and clip lock with screw 4. Sperrklappe rastet ein/ clip lock clicks in place "KLICK" OK Seite 1/1 ÖSTERREICH und EXPORT I Knapp GmbH I Peter-Mitterhofer-Str. 4 I A-3300 Amstetten Telefon +43 (0) 7472/61282-0 I Fax +43 (0) 7472/64201 I eMail [email protected] DEUTSCHLAND I Knapp GmbH Niederlassung Deutschland I Saturnstrasse 2 I D-85609 Aschheim Telefon +49 (0) 89/9047556 I Fax +49 (0) 89/9047556-19 I eMail [email protected] 15.03.2011 a - 57 32 32 a - 57 O6 O6 © KNAPP GmbH. Alle Maße in mm - Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten / all measures in mm - Errors excepted. VERSION 02 O6 O6 O6 25,5 32 O6 O6 32 O6 25,5 32 25,5 32 a - 57 Bohrbild im Längsholz wie bei Montage ohne Sperrklappe/ The drilling template in the header side grain is the same assemblage as without clip lock Bohrbild im Hirnholz/ Bohrbild im Hirnholz/ Bohrbild im Hirnholz/ Drilling template in end grain Drilling template in end grain Drilling template in end grain GIGANT 120/40 GIGANT 180/40 GIGANT 150/40 Notice de montage Platine de verrouillage GIGANT ETA-10/0189 Avec Avis Technique Européen Réf. Z525 O6 O6 O6 O6 3x vis tête fraisée KNAPP SK 10x120 4x vis tête fraisée KNAPP SK 10x120 5x vis tête fraisée KNAPP SK 10x120 Montage de platine de verrouillage: 1. Positionner la platine de verrouillage coté poutre principale 3. Emboiter les deux ferrures l'une sure l'autre 2. Visser la platine de verrouillage sur la ferrure 4. La platine de verouillage s'enclenche automatiquement "CLIC" OK Seite 1/1 Autriche et Export I Knapp GmbH I Peter-Mitterhofer-Str. 4 I A-3300 Amstetten Tel. +43 (0) 7472/61282-0 I Fax +43 (0) 7472/64201 I eMail [email protected] Contact en France: Tel. +33 (0)6 19 98 37 48 I Fax +33 (0) 3 88 48 17 87 I eMail [email protected] 04.4.2011 a - 57 32 32 a - 57 O6 O6 © KNAPP GmbH. Toutes dimensions en mm - sauf erreurs, fautes d'impression ou modifications techniques / all measures in mm - Errors excepted. VERSION 03 O6 O6 O6 25,5 32 O6 O6 32 O6 25,5 32 25,5 32 a - 57 Détail de perçage sur bois de fil idem au montage sans platin de verrouillage Attention, le montage, avec goupille est considéré comme indémontable Détail de perçage sur Détail de perçage sur Détail de perçage sur bois de bout: bois de bout: bois de bout: GIGANT 120 GIGANT 150 GIGANT 180