Nature`s Way Nature`s Way Nature`s Way

Nature’s Way
Cleaner, Odor Eliminator, Stain Remover
and Drain Maintainer
SECONDARY LABEL/Ready-To-Use Solution
Nature’s Way
Nature’s Way
Nettoyant, Éliminateur d’odeurs, Détachant
et Agent d’entretien de Drains
Limpiador, Neutralizador de Olores,
Quitamanchas y Defensor para Desagües
ÉTIQUETTE SECONDAIRE / Solution Prête à l’emploi
ETIQUETA SECUNDARIA / Solución Lista-Para-Usar
HMIS HAZARD RATING:
Health = 1, Flammability = 0, Reactivity = 0
ÉVALUATION DES RISQUES HMIS :
Santé = 1, Feu = 0, Réactivité = 0
ÍNDICE DE PELIGROS HMIS:
Salud = 1, Incendio = 0, Reactividad = 0
INGREDIENTS: Water (CAS #7732-18-5),
Alcohol ethoxylate (CAS #34398-01-1),
Bacterial cultures (Bacillus species) (Proprietary)
INGREDIENTS :Eau (No CAS 7732-18-5),
Ethoxylate d’alcool (No CAS 34398-01-1),
Cultures bactériennes (espèce Bacillus) (Spécialité)
INGREDIENTES: Agua (No. CAS 7732-18-5),
Alcohol etioxilato (No. CAS 68439-46-3),
Cultivos de bacteria (Especies bacillos) (propietario)
Personal Protective Equipment (PPE)
Recommendations: Wear splash goggles and
rubber or other impervious gloves.
Recommandations pour l’utilisation d’équipement de protection
individuelle (PPE) : Porter des lunettes anti-éclaboussures et des gants
imperméables en caoutchouc ou équivalent.
Recomendaciones para Equipo de Protección Personal (PPE): Use
gafas resistentes a salpicaduras y guantes de goma u otro impermeable.
Follow the complete directions for use on the original container label
when applying this product.
Read Material Safety Data Sheet before use.
Consulter les instructions intégrales figurant sur l’étiquette du
récipient d’origine lors de l’application de ce produit.
Avant toute utilisation, lire la fiche signalétique du produit.
CAUTION: Causes eye and skin irritation. May be harmful if swallowed.
Inhalation of product mist may cause respiratory irritation. This product
contains living bacterial spores. Avoid eye and skin contact. Do not
swallow. Avoid breathing product mist. Avoid contact with open
wounds, broken skin or mucous membranes. Wash thoroughly after
handling.
MISE EN GARDE : Provoque une irritation des yeux et de la peau.
Risque d’être nocif en cas d’ingestion. L’inhalation de vapeurs risque de
provoquer une irritation des voies respiratoires. Ce produit contient des
spores bactériennes vivantes. Éviter contact avec les yeux et la peau.
Ne pas avaler. Éviter respirer le brouillard du produit. Éviter tout
contact avec des plaies ouvertes, une peau éraflée ou des muqueuses.
Laver abondamment après toute manipulation.
See first aid statement on original container label.
DO NOT MIX WITH OTHER CHEMICALS.
MEDICAL EMERGENCY: 888-314-6171
FOR INSTITUTIONAL AND INDUSTRIAL USE ONLY
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Consulter les directives de premiers soins figurant sur l’étiquette du
récipient d’origine.
NE PAS MÉLANGER AVEC D’AUTRES PRODUITS CHIMIQUES.
URGENCE MÉDICALE : 888-314-6171.
POUR COLLECTIVITÉS ET UTILISATION INDUSTRIELLE UNIQUEMENT.
CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Siga las instrucciones completas para el uso en la etiqueta del
recipiente original cuando aplica este producto. Lea la hoja de datos
sobre la seguridad de materiales antes de usar.
PRECAUCIÓN: Causa irritación a los ojos y a la piel. Puede ser dañino
si es ingerido. La inhalación de la neblina de producto puede causar
irritación a las vías respiratorias. Este producto contiene cultivos
bacterial viables. Evite el contacto con los ojos y la piel. No lo ingiera.
Evite respirar la neblina de producto. Evite contacto con heridas
abiertas, piel cortada o membranas mucosas. Lávese bien después
de manipular.
Vea la declaración de primeros auxilios en la etiqueta del envase original.
NO MEZCLE CON OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS.
EMERGENCIA MÉDICA: 888-314-6171
PARA USO INSTITUCIONAL E INDUSTRIAL SOLAMENTE
MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
SPARTAN CHEMICAL COMPANY, INC., 1110 Spartan Drive, Maumee, OH 43537 USA / 1-800-537-8990 / www.spartanchemical.com
© SCC 3/09