HLA Fusion ™ Database Utility

Transcription

Manuel d’utilisation
de Database Utility
Logiciel HLA Fusion™
Version 3.X.X
Référence de catalogue : FUSPGR
HLAF-MAN-v3.x.x-FR-01, Rév. 0 (Manuel d’utilisation de HLA Fusion Database Utility v3.X.X)
One Lambda, Inc.
Logiciel HLA Fusion Version 3.X.X Manuel d’utilisation de Database Utility
Tous les produits logiciels One Lambda sont conçus pour apporter une aide au personnel expérimenté en
analyse HLA, en suggérant des résultats de typage. Néanmoins, tous les résultats cliniques ou diagnostiques
doivent être soigneusement vérifiés par une personne qualifiée en typage HLA pour garantir leur exactitude.
Ce logiciel permet de suggérer des résultats, mais ne doit pas être utilisé en tant que méthode unique pour
déterminer des résultats rapportables. Ce logiciel est conçu comme un outil d’aide pour les laboratoires, et non
comme une source de résultats définitifs. La conception du logiciel n’atténue pas les risques associés à celui-ci.
Le directeur ou le technicien de laboratoire formé aux tests d’histocompatibilité est tenu de revoir toutes les
données, afin de détecter tout problème rencontré avec le logiciel. Notez que ce document a été préparé avant
la version logicielle de HLA Fusion. Par conséquent, le contenu réel des écrans de l’application peut légèrement
différer.
Pour diagnostics in vitro.
21001 Kittridge Street,
Canoga Park, CA 91303-2801
Tél : 818.702.0042 • Télécopie : 818.702.6904
www.onelambda.com
LABType®, LABScreen® et FlowPRA® sont des marques déposées de One Lambda, Inc.
HLA Fusion™, LCT™, LAT™, Micro SSP™ et LABScan™ 100 sont des marques commerciales de One Lambda, Inc.
Luminex® est une marque déposée de Luminex Corporation.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation.
© Copyright 2012, One Lambda, Inc. Tous droits réservés. Mars 2012
ii
One Lambda, Inc.
Table des matières
Ouverture de HLA Fusion Database Utility .......................................................................................................... 2
Tâches de base de données................................................................................................................................ 4
Créer une nouvelle base de données .............................................................................................................. 4
Sélectionner et se connecter à une base de données..................................................................................... 6
Supprimer une base de données ..................................................................................................................... 7
Attacher une base de données ........................................................................................................................ 9
Détacher une base de données ..................................................................................................................... 11
Créer un fichier de sauvegarde de la base de données ................................................................................ 12
Supprimer une sauvegarde planifiée ............................................................................................................. 16
Restaurer une base de données.................................................................................................................... 17
Fusionner des bases de données .................................................................................................................. 19
Créer/sélectionner une base de données Journal d’audit ............................................................................. 21
Optimiser une base de données Fusion ........................................................................................................ 23
Planifier l’optimisation des bases de données ............................................................................................... 25
Reconfigurer une base de données Fusion ................................................................................................... 26
Fusionner une base de données Journal d’audit ........................................................................................... 27
Détails des bases de données actuelles ....................................................................................................... 28
Migration des données ....................................................................................................................................... 29
Mettre à niveau des bases de données créées avec des versions antérieures vers la base de
données HLA Fusion 3.0 ............................................................................................................................... 29
iii
One Lambda, Inc.
HLA Fusion™ Database Utility
HLA Fusion™ Database Utility vous permet d’accéder à et de sélectionner une base de données SQL
Server depuis n’importe quel emplacement sur le système réseau connecté à votre ordinateur, pourvu
que la configuration de la base de données ait été paramétrée pour un accès à distance.
HLA Fusion Database Utility vous permet de créer et de vous connecter à des bases de données SQL
Server, et d’exécuter toutes les tâches suivantes :
•
créer une nouvelle base de données,
•
sélectionner / se connecter à une base de données existante,
•
réaliser une copie de sauvegarde de votre base de données ou établir un calendrier de
sauvegardes régulières,
•
restaurer une base de données,
•
détacher et supprimer une base de données,
•
attacher une base de données,
•
créer ou se connecter à un journal d’audit pour enregistrer les activités de l’utilisateur
dans HLA Fusion,
•
fusionner des bases de données,
•
optimiser des bases de données,
•
reconfigurer des bases de données,
•
effectuer la mise à niveau d’une base de données HLA Fusion vers la version actuelle,
•
revoir en détail vos bases de données Fusion.
Mise en garde :
Sauvegardez votre base de données avant d’exécuter toute fonction de
l’utilitaire Database Utility.
1
One Lambda, Inc.
Ouverture de HLA Fusion Database Utility
HLA Fusion Database Utility vous permet de vous connecter à n’importe quel serveur SQL sur votre
ordinateur ou sur le réseau, en fonction de vos autorisations et des politiques de sécurité de votre
organisation.
Pour utiliser un utilitaire de base de données Fusion, vous devez tout d’abord vous connecter à un
serveur SQL. À l’exception de la connexion à une base de données, les tâches de base de données ne
peuvent être exécutées que sur le serveur ou l’ordinateur sur lequel se trouve la base de données.
Vous trouverez ci-dessous des consignes générales concernant l’utilisation de Fusion Database Utility :
•
Vous pouvez vous connecter au serveur SQL en utilisant l’authentification Windows ou
l’authentification SQL Server. Si vous utilisez l’authentification SQL Server, La boîte de
dialogue du serveur affiche le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut de
l’administrateur de la base de données pour une installation locale client / serveur.
•
Il est vivement recommandé de ne pas permuter les paramètres de classement et les
paramètres régionaux entre des bases de données. Le classement des bases de
données et le serveur SQL jouent un rôle majeur au cours de la fusion et de la
migration d’une base de données. (Un classement encode les règles d’utilisation des
caractères et des chiffres pour une langue ou un alphabet.)
•
Ne modifiez pas les autorisations, (par ex. la personne qui a le droit d’apporter
certaines modifications à la base de données).
1. Double-cliquez sur l'icône Database Utility située sur le bureau de votre ordinateur.
La boîte de dialogue Connect to SQL Server (Connexion à SQL Server) s’affiche.
2. Assurez-vous que les informations SQL
Server sont correctes, puis cliquez sur
le bouton OK.
La fenêtre principale de Database Utility s’affiche.
2
One Lambda, Inc.
Liste des
différentes
tâches de base
de données qui
peuvent être
exécutées avec
Fusion Database
Utility.
Barre d’état
Figure 1 : Fenêtre principale de HLA Fusion Database Utility
La barre d’état située en bas de la fenêtre principale de Fusion Database Utility affiche l’utilisateur
actif, le nom du serveur, le nom de la base de données et le mode de la base de données, (par ex.,
Fusion et la base de données sont sur le même ordinateur ou bien la base de données se trouve sur un
serveur externe).
•
Le champ User Name (Nom de l’utilisateur) indique Not Set (Non défini) si vous utilisez
l’authentification Windows.
•
Un bouton Help (Aide) est disponible sur chaque fenêtre de Database Utility ; vous
pouvez également appuyer sur la touche F1.
•
Cliquez sur les signes +/- à l’extrême gauche pour afficher/masquer les options de menu
associées de Database Utility.
3
One Lambda, Inc.
Tâches de base de données
Les Database Tasks (Tâches de base de données) listées sur le côté gauche de la fenêtre
principale offrent différents moyens permettant de configurer, gérer et maintenir une base de
données Fusion. Ces fonctions sont décrites dans les sections suivantes.
Créer une nouvelle base de données
Remarque :
Une nouvelle base de données ne peut être créée que sur l’ordinateur ou le
serveur sur lequel se trouve le programme SQL Server.
1. Sur le côté gauche de la fenêtre Database Utility, cliquez sur Create Fusion Database
(Créer une base de données Fusion).
Bouton Parcourir
Champ Database
Name (Nom de la
base de données)
Figure 2 : Écran Create Fusion Database
(Créer une base de données Fusion)
2. Assurez-vous que le Serveur SQL indiqué est adapté pour la base de données que vous
désirez créer.
3. Saisissez un nom unique pour la nouvelle base de données.
4. Sélectionnez la taille maximale de base de données, puis cliquez sur Create (Créer).
Remarque :
Avec SQL 2005 Express et SQL 2008 Express, le fait de cocher la case en regard
de Unlimited (Illimitée) crée une base de données à la taille maximale
admissible de quatre gigaoctets.
Avec une version complète de SQL Server, la taille maximale de base de
données est d’un téraoctet. Assurez-vous que vous disposez d’un espace de
stockage adéquat pour une base de données de cette taille.
Assurez-vous de maintenir des classements uniformes de votre base de
données Fusion SQL Server. Des classements différents utilisent des règles de
comparaison différentes pour le traitement des données qui peuvent entraîner
un conflit lors des fusions des bases de données.
4
One Lambda, Inc.
Dans la mesure où le nom de la nouvelle base
de données n’existe pas déjà, le système crée
la nouvelle base de données et affiche le
message suivant.
Figure 3 : Confirmation de création d’une base de données
5. Cliquez sur Yes (Oui) pour vous connecter à celle-ci. Cliquez sur No (Non) si vous ne
souhaitez pas vous connecter à celle-ci pour le moment.
Si vous cliquez sur Yes (Oui), un message de confirmation de
connexion s’affiche.
6. Cliquez sur le bouton OK.
Si le nom de la nouvelle base de données créée existe déjà,
Database Utility affiche le message d’erreur suivant.
Ensuite, vérifiez que le nom
de base de données que vous
avez saisi est unique pour le
serveur SQL sélectionné, puis
réessayez.
Remarque :
Figure 4 : Connexion réussie
Figure 5 : Erreur de création de la base de données
Lors de la création, Fusion Database Utility crée un ID utilisateur nommé
FUSION_USER (UTILISATEUR_FUSION) dans la base de données. Ne modifiez
pas le statut de cet utilisateur.
La longueur maximale du nom d’une base de données ne doit pas dépasser
35 caractères.
5
One Lambda, Inc.
Sélectionner et se connecter à une base de données
À partir de la fenêtre de Database Utility, vous pouvez vous connecter à une base de données qui
existe déjà sur le serveur sélectionné. L’analyse consécutive avec HLA Fusion va utiliser la base de
données sélectionnée.
1. Dans la fenêtre Database Utility, cliquez
sur l’option Select/Connect to Fusion
Database (Sélectionner/se connecter à
une base de données Fusion).
Figure 6 : Sélection de la base de données
2. Dans la liste déroulante Database
Name (Nom de la base de
données), sélectionnez une base de
données. La version de la base de
données, la date de création, le
pourcentage utilisé ainsi que les
tailles actuelle et maximale de la
base de données sélectionnée
s’affichent en dessous.
3. Cliquez sur le bouton Set (Définir).
Le message suivant s’affiche.
Figure 7 : Base de données connectée
4. Cliquez sur le bouton OK. La base de données sélectionnée figure à présent dans le
champ Database Name (Nom de la base de données) dans la barre d’état située en
bas de la fenêtre Database Utility.
Figure 8 : Barre d’état de Utility
6
One Lambda, Inc.
Supprimer une base de données
Depuis la fenêtre Database Utility, vous pouvez supprimer du serveur une base de données existante.
1. Depuis la fenêtre Database Utility, cliquez sur Delete Database (Supprimer la base de
données).
Name (Nom de la base de données),
sélectionnez une base de données,
puis cliquez sur le bouton Delete
(Supprimer). L’invite suivante
s’affiche.
Figure 9 : Sélection de la base de données à supprimer
Remarque :
Si un message s’affiche et indique que la base de données sélectionnée est occupée,
retentez cette action après quelques minutes. Vous ne pouvez pas supprimer une
base de données attachée.
3. Cliquez sur le bouton Delete
(Supprimer).
Figure 10 : Suppression d’une base de données
4. Le message de confirmation suivant s’affiche. Cliquez sur le bouton
Yes (Oui) pour poursuivre la suppression de la base de données.
Figure 11 : Confirmation de la
suppression
7
One Lambda, Inc.
Database Utility confirme la suppression.
Figure 12 : Base de données supprimée
5. Si vous cliquez sur No (Non) un message contrôlant que la base de
données n’a pas été supprimée s’affiche. Cliquez sur le bouton OK
pour quitter.
Figure 13 : Base de données non
supprimée
8
One Lambda, Inc.
Attacher une base de données
Vous pouvez utiliser conjointement les options de base de données Attach (Attacher) et Detach
(Détacher) lorsque vous souhaitez déplacer une base de données vers un autre emplacement, puis
établir un lien vers ce nouvel emplacement. Pour ce faire, procédez comme suit :
•
Détacher la base de données, (voir la section Détacher une base de données pour plus
d’informations)
•
Déplacez le fichier de base de données .mdf (qui contient la base de données) vers
l’emplacement désiré, sur un autre serveur.
•
Attachez la base de données en suivant les étapes ci-dessous pour indiquer le
nouvel emplacement de la base de données déplacée.
Vous pouvez utiliser Attach database (Attacher une base de données) pour établir un lien vers
n’importe quel fichier .mdf de base de données Fusion. Néanmoins, le fichier .mdf de base de
données que vous connectez doit se trouver sur le serveur sélectionné.
Remarque :
Il est recommandé de sauvegarder la base de données avant d’utiliser la fonction
Attach (Attacher).
1. Dans la fenêtre Database Utility, cliquez sur Attach database (Attacher une base de
données).
Figure 14 : Attacher une base de données
2. Cliquer sur le bouton Parcourir
en regard du
champ MDF file to attach (Fichier MDF à
attacher), puis localisez le fichier de base de
données que vous souhaitez attacher à Fusion.
3. Sélectionnez le fichier (*.mdf) de base de
données, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Le
fichier (*.mdf) sélectionné s’affiche dans le champ
MDF file to attach (Fichier MDF à attacher).
Figure 15 : Sélection de la base de données à
attacher
9
One Lambda, Inc.
Saisissez un nom de base de données dans le champ Attach as (Attacher sous).
4. Cliquez sur le bouton Attach (Attacher).
Figure 16 : Attacher la base de données
10
One Lambda, Inc.
Détacher une base de données
Si vous souhaitez déplacer un fichier de base de données (.mdf) vers un autre emplacement afin
d’économiser de l’espace disque ou pour d’autres raisons, vous devez tout d’abord le détacher de
Fusion. Ensuite, vous pouvez le rechercher et l’associer à son nouvel emplacement, (voir Attacher
une base de données).
Il pourrait aussi s’avérer que vous ne souhaitiez plus que le logiciel HLA Fusion soit associé à une
base de données spécifique, sans qu’elle soit supprimée dès cet instant.
Remarque :
Vous ne pouvez pas détacher une base de données qui est en cours d’utilisation.
1. Dans la fenêtre Database Utility, cliquez
sur Detach Database (Détacher une base
de données).
Figure 17 : Détacher une base de données
données), sélectionnez une base de
données, puis cliquez sur le bouton
Detach (Détacher). Le message
suivant s’affiche.
Figure 18 : Sélection de la base de données à détacher
Figure 19 : La base de données est détachée.
Remarque :
Un fichier de base de données .mdf détachée se trouve dans le répertoire où
l’instance Fusion de SQL a été installée (par ex., l’emplacement par défaut
est C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL1\MSSQL\Data).
11
One Lambda, Inc.
Créer un fichier de sauvegarde de la base de données
Il est recommandé de créer régulièrement des sauvegardes de votre (vos) base(s) de données HLA
Fusion. Si un événement se produit et corrompt une base de données ou la rend inaccessible, le fait
de disposer d’une copie de sauvegarde de cette base de données vous permet de restaurer toutes les
données jusqu’à la date de sauvegarde la plus récente. Utilisez la fonction Schedule Backup (Planifier
la sauvegarde) pour configurer des sauvegardes automatiques régulières d’une base de données
spécifique — un jour ou à une heure donnée, et autant de fois que nécessaire.
La base de données sauvegardée doit être enregistrée sur le disque local du serveur ou l’ordinateur
sur lequel vous créez la copie de sauvegarde. Le nom du fichier de sauvegarde est le nom de la base
de données doté de l’extension .bak.
Remarque :
Il est possible d’utiliser un lecteur partagé ou un lecteur réseau mappé pour
enregistrer des sauvegardes si l’agent SQL dispose des autorisations appropriées pour
accéder à ce répertoire. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le
site http://support.microsoft.com.
1. Dans la fenêtre Database Utility, cliquez sur Backup Database (Sauvegarder la base de
données).
Figure 20 : Sauvegarde d’une base de données
2. Dans la liste déroulante Database Name (Nom de la base de données), sélectionnez une
base de données.
3. Cliquez sur le bouton Parcourir
Remarque :
situé en regard du champ Destination.
Assurez-vous d’avoir sélectionné un répertoire de destination se trouvant sur le
serveur SQL sélectionné. Ne choisissez pas votre bureau comme destination pour les
sauvegardes. Il est recommandé de créer un dossier spécifique pour les sauvegardes
sur le disque C: (par ex. C:\Sauvegardes BD).
12
One Lambda, Inc.
Une nouvelle fenêtre apparaît et vous permet de sélectionner un dossier de destination pour la
sauvegarde de la base de données.
Figure 21 : Sélection de l’emplacement
de la sauvegarde
4. Spécifiez un nom pour le fichier de sauvegarde de la base de données dans le champ
Backup File (Fichier de sauvegarde). Par défaut, il s’agit du nom de la base de
données. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Make New Folder (Créer un
nouveau dossier) et créer un dossier spécial pour vos sauvegardes de bases de données.
Les fichiers sauvegardés sont enregistrés avec l’extension de fichier (.bak).
5. Exécutez l’une des opérations suivantes, selon que vous souhaitez sauvegarder la base de
données immédiatement ou planifier un autre jour (des autres jours) et une autre heure :
•
Pour réaliser une sauvegarde immédiate de la base de données, cliquez sur le bouton
Backup (Sauvegarder).
Le message suivant confirme que la base de données a été sauvegardée avec succès.
Cliquez sur le bouton OK pour quitter.
Figure 22 : Confirmation de sauvegarde de la
base de données
Remarque :
•
Le temps nécessaire pour sauvegarder une base de données est proportionnel à sa
taille : plus elle est importante, plus la sauvegarde prend du temps.
Pour planifier une (des) sauvegarde(s) à une date/heure ultérieure ou sur un
calendrier automatisé, cliquez sur Schedule Backup (Planifier la sauvegarde).
Le planificateur de sauvegardes s’affiche.
13
One Lambda, Inc.
Nom unique pour la tâche de sauvegarde.
Fréquence d’exécution de la sauvegarde.
Heure à laquelle la sauvegarde commencera.
Premier jour d’exécution de la tâche de
sauvegarde.
Figure 23 : Planificateur de sauvegardes des bases de données
•
Renseignez les champs dans le planificateur de base de données pour définir le jour et
l’heure de la sauvegarde :
−
Nom de la tâche de sauvegarde de la base de données : Saisissez un
nom unique pour la sauvegarde. Chaque tâche de sauvegarde planifiée requiert
un nom unique.
−
Schedule Backup (Planifier la sauvegarde) : À l’aide de la flèche déroulante,
sélectionnez la fréquence de sauvegarde : Daily (Quotidienne), Weekly
(Hebdomadaire) ou Monthly (Mensuelle).
−
Backup Time (Heure de la sauvegarde) : Utilisez les flèches Haut/Bas pour
régler l’heure de démarrage de la sauvegarde planifiée. Notez que le temps
nécessaire pour sauvegarder une base de données est proportionnel à sa taille :
plus elle est importante, plus la sauvegarde prend du temps.
−
Start date (Date de début) : Cliquez sur la flèche déroulante, puis
sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez que le processus de sauvegarde
planifiée commence.
−
Days of the week (Jours de la semaine) : Si vous avez sélectionné une
fréquence hebdomadaire ou mensuelle, cochez la case du jour (des jours) pour
lesquels vous souhaitez programmer des sauvegardes. Cette option est grisée si
la fréquence spécifiée est Daily (Quotidienne).
•
Saisissez votre mot de passe Windows dans le champ Password (Mot de passe). Vous
devez saisir votre mot de passe Windows pour vous assurer que vous disposez des
privilèges adéquats pour sauvegarder la base de données comme indiqué.
•
Cliquez sur le bouton Schedule (Planifier).
Remarque :
Il n’est pas nécessaire que HLA Fusion soit en cours d’exécution ou que vous soyez
connecté pour exécuter la tâche de sauvegarde planifiée. Cependant, votre
ordinateur doit être allumé pendant la période de sauvegarde.
14
One Lambda, Inc.
Si votre planification est confirmée, le message suivant s’affiche et vous devez cliquer sur OK.
Figure 24 : Confirmation de sauvegarde planifiée
Remarque :
Le répertoire que vous avez spécifié pour les sauvegardes planifiées contiendra le
fichier de sauvegarde de la base de données (.mdf) ainsi qu’un fichier journal qui
documente l’état de la tâche de sauvegarde.
15
One Lambda, Inc.
Supprimer une sauvegarde planifiée
Suivez les étapes suivantes pour supprimer une tâche de sauvegarde planifiée.
1. Cliquez sur Schedule Backup (Planifier la sauvegarde). Le planificateur de sauvegardes
s’affiche.
2. À l’aide de la flèche déroulante du champ
Database Backup Job Name (Nom de la tâche
de sauvegarde de la base de données), sélectionnez
une tâche de sauvegarde planifiée que vous
souhaitez supprimer.
Figure 25 : Sélection/création d’un nom de
sauvegarde
Remarque : Il est possible que la liste déroulante des
tâches de sauvegarde affiche plus de tâches que les
tâches Fusion. Veillez par conséquent à sélectionner
uniquement la tâche de sauvegarde de la base de données
Fusion que vous souhaitez supprimer.
3. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer). Vous êtes
invité à confirmer la suppression de la tâche.
Figure 26 : Confirmation de suppression
de la tâche
Figure 27 : Tâche de sauvegarde planifiée
supprimée
4. Cliquez sur le bouton Yes (Oui) pour
supprimer la sauvegarde planifiée. Si votre
planification a été supprimée, le message
suivant s’affiche. Cliquez sur le bouton OK
pour retourner à l’écran principal de Database
Utility.
Pour créer une nouvelle tâche de sauvegarde, suivez les étapes de planification d’une sauvegarde
indiquées dans la section précédente.
16
One Lambda, Inc.
Restaurer une base de données
Vous pouvez utiliser les sauvegardes pour restaurer (remplacer) une base de données. La copie de
sauvegarde de la base de données contient toutes les données HLA Fusion jusqu’à la date de création
de cette sauvegarde.
Vous pouvez restaurer une sauvegarde de base de données vers n’importe quelle base de données
nouvelle ou existante, à l’exception de la base de données en cours. Pour restaurer une sauvegarde de
base de données de la base de données en cours, utilisez la fonction Merge Database (Fusionner la
base de données).
La restauration d’une base de données peut être réalisée uniquement sur le serveur ou l’ordinateur
sur lequel se trouve le fichier de base de données.
1. Dans la fenêtre Database Utility, cliquez sur Restore Database (Restaurer la base de
données).
Figure 28 : Préparation de la restauration d’une sauvegarde
2. Cliquez sur le bouton Parcourir
situé en regard de la zone de texte File To Restore
(Ficher à restaurer). La fenêtre de sélection des fichiers s’affiche.
3. Naviguez pour sélectionner
le fichier de sauvegarde de la
base de données (doté de
l’extension .bak) que vous
souhaitez restaurer, puis
cliquez sur le bouton
Ouvrir.
Figure 29 : Sélection du fichier de sauvegarde de la base de données
17
One Lambda, Inc.
Figure 30 : Saisie du nom de la base de données restaurée
4. Saisissez un nom unique pour la base de données restaurée dans le champ Restore as
(Restaurer sous).
5. Cliquez sur le bouton Restore
(Restaurer), le message suivant
s’affiche.
Figure 31 : La base de données a été restaurée avec succès
6. Cliquez sur OK. La base de données est restaurée à l’aide du fichier de sauvegarde spécifié.
Remarque :
SQL Server ne vous permet pas de restaurer des bases de données depuis certains
emplacements comme un lecteur réseau ou un fichier de sauvegarde situé sur le
bureau de votre ordinateur.
18
One Lambda, Inc.
Fusionner des bases de données
Cette fonction permet de combiner deux bases de données en une seule, quel que soit leur emplacement.
Certaines recommandations doivent être suivies lorsque vous fusionnez des bases de données :
•
Les deux bases de données doivent avoir la même version de base de données HLA Fusion.
•
Les deux bases de données doivent être sauvegardées avant de procéder à la fusion.
•
Les informations de la base de données source sont copiées dans la base de données cible.
•
Lorsque vous effectuez une fusion dans une base de données HLA Fusion existante,
assurez-vous que la taille de la base de données de destination est suffisamment
grande pour stocker la base de données source si vous fusionnez dans une base de
données existante. Par base de données existante, nous entendons une base de
données ayant au minimum des informations de laboratoire et utilisateur. Les
données de laboratoire de la base de données source seront copiées si celles-ci sont
manquantes dans la base de données cible.
•
Lorsque vous effectuez une fusion dans une nouvelle base de données HLA Fusion,
vous devez tout d’abord créer une nouvelle base de données à l’aide de la fonction
Create Database (Créer une nouvelle base de données) et prévoir une taille
suffisamment grande permettant d’accueillir la base de données source.
•
Notez que les informations Donor Group Names, Patient ID, Test Types et Test
Dates (Noms des groupes de donneurs, ID de patient, Types de test et Dates de test)
ne seront pas fusionnées si elles existent déjà dans la base de données cible.
1. Dans la fenêtre Database Utility, cliquez sur Merge Database (Fusionner la base de données).
2. Sélectionnez une base de données dans la liste déroulante Database Name (Nom de la
base de données sous Source Database (Base de données source). La version, la taille et
les paramètres de cette base de données s’affichent.
Figure 32 : Sélection des noms de bases de données pour la fusion
3. Sélectionnez une base de
données dans la liste
déroulante Database
données sous Target
Database (Base de
données cible). La version,
la taille et les paramètres
de cette base de données
s’affichent. Vous devez
vérifier la version, la taille
et les paramètres des bases
de données source et cible
avant de fusionner, pour
vous assurer que la version
et les paramètres
correspondent, et que la
taille de la base de données
source n’est pas trop
volumineuse pour la cible.
19
One Lambda, Inc.
Remarque :
HLA Fusion vérifie les colonnes MesfEquivalent et MesfNormal dans la table de
données cible, puis recherche les valeurs NaN ou Infinity et remplace celles-ci par
une séquence Null ou vide. Il s’est avéré que ces colonnes contenaient des données
non cohérentes dans les versions antérieures du logiciel One Lambda. La fusion d’une
base de données peut parfois échouer pour cause d’incompatibilité du classement
(règles de traitement des données établies lors de la création de la base de données)
entre les bases de données source et cible. Pour plus informations, rendez-vous sur le
site http://support.microsoft.com/kb/325335.
4. Cliquez sur le bouton Merge (Fusionner).
Une fois la fusion terminée, le message suivant
s’affiche.
Figure 33 : Fusion achevée
5. Cliquez sur le bouton OK pour retourner à l’écran principal de Database Utility.
20
One Lambda, Inc.
Créer/sélectionner une base de données Journal d’audit
Cette fonction permet de créer une base de données sous forme de journal d’audit pour enregistrer
toutes les activités de l’utilisateur dans le logiciel HLA Fusion.
1. Dans la fenêtre de Database Utility, cliquez sur Create/Select Audit Log Database
(Créer/sélectionner une base de données Journal d’audit).
Figure 34 : Création/sélection d’une base de données Journal d’audit
2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Sélectionnez une base de données dans la liste déroulante Database Name (Nom de
la base de données) et cliquez sur Set (Définir).
•
Vous pouvez aussi saisir un nom de base de données unique dans le champ Database
Name (Nom de la base de données) et cliquez sur New Database (Nouvelle base de
données).
Le message qui s’affiche confirme la création de la base de données Journal d’audit et vous
demande si vous souhaitez vous connecter à celle-ci.
Figure 35 : Confirmation de la création du journal d’audit
3. Si vous souhaitez vous connecter à la base de données Journal d’audit dès à présent, cliquez
sur Yes (Oui). Sinon, cliquez sur No (Non).
Si vous optez pour la connexion, un message confirmant la connexion s’affiche.
21
One Lambda, Inc.
Figure 36 : Connexion au journal d’audit
Les responsables de laboratoire peuvent, depuis la page d’accueil de HLA Fusion, accéder au journal
d’audit en cliquant sur Reports Rapports) sur la barre d’outils Fusion. Dans l’écran Reports
(Rapports), sélectionnez Miscellaneous (Divers), puis Audit Trail Log (Journal de bord).
Figure 37 : Accès au Journal de bord)
22
One Lambda, Inc.
Optimiser une base de données Fusion
L’optimisation, à intervalles réguliers, d’une base de données Fusion accélère le processus d’analyse
en compactant l’espace perdu, en réparant automatiquement les erreurs et en optimisant le stockage
des données.
Pour optimiser une la base de données Fusion, effectuer l’opération suivante :
Ouvrez HLA Fusion Database Utility.
1. Sélectionnez Optimize Database (Optimiser la base de données) depuis le menu Database
Tasks (Tâches de base de données).
2. Sélectionnez la base de
données que vous souhaitez
optimiser, à partir de la liste
déroulante Database Name
(Nom de la base de données).
Figure 38 : Sélection de la base de données à optimiser
3. Cliquez sur le bouton Optimize (Optimiser).
Figure 39 : Base de données faisant l’objet d’une
optimisation
Une fois l’optimisation de la base de données achevée, un message indiquant que le processus a été
achevé avec succès s’affiche.
Notez que pendant l’optimisation, SQL Server nécessite temporairement plus d’espace disque pour
exécuter le processus. En l’absence d’espace supplémentaire disponible sur le disque dur, ou si votre
base de données dépasse la taille limite de SQL Express pendant l’optimisation, le processus peut
échouer.
23
One Lambda, Inc.
Voici quelques suggestions pour résoudre ce problème :
1. Réduisez la taille de la base de données en déplaçant des sessions de la base de données
actuelle vers une autre base de données.
2. Si vous utilisez SQL Server 2005 Express, (qui impose une taille limite de quatre gigaoctets),
envisagez une mise à niveau vers SQL Server 2008 Express (R2) qui autorise une taille
supérieure pour les bases de données, à savoir dix gigaoctets.
3. Achetez une version complète de MS SQL Server qui permet une taille quasi illimitée pour les
bases de données.
Une base de données peut être optimisée automatiquement de la même manière qu’elle peut être
sauvegardée sur un calendrier prédéfini.
24
One Lambda, Inc.
Planifier l’optimisation des bases de données
Le paramétrage de Fusion Database Utility pour l’exécution automatique de l’optimisation d’une base
de données s’effectue exactement de la même manière que la planification de la sauvegarde
automatique d’une base de données.
1. Sélectionnez Optimize Database
(Optimiser la base de données) depuis la
liste des tâches de base de données dans
Fusion Database Utility.
2. Sélectionnez la base de données pour
laquelle vous souhaitez programmer
l’optimisation, à partir de la liste
déroulante Database Name (Nom de
la base de données).
3. Cliquez sur le bouton Schedule
(Planifier).
Figure 40 : Sélection de la base de données pour laquelle
vous souhaitez programmer l’optimisation
4. Créez un nouveau nom de tâche
d’optimisation de la base de données ou
sélectionnez un nom de tâche
d’optimisation de la base de données
existant dans la liste déroulante.
5. Dans le champ suivant, sélectionnez
la fréquence à laquelle vous souhaitez exécuter
l’optimisation : Daily (Quotidienne), Weekly
(Hebdomadaire) ou Monthly (Mensuelle).
Figure 41 : Sélection d’un calendrier
d’optimisation
6. Dans le champ Optimize Time (Heure de
l’optimisation) à l’aide des touches fléchées
Haut et Bas, sélectionnez l’heure à laquelle
l’optimisation de la base de
données commencera.
7. Dans le champ Start date (Date de début), cliquez sur la flèche vers le bas et sélectionnez
le premier jour où vous souhaitez exécuter l’optimisation de la base de données.
8. Si vous avez sélectionné Weekly (Hebdomadaire) dans le champ Schedule Optimize (Planifier
l’optimisation), cochez le ou les jours dans la section Day of the Week (Jours de la semaine)
lors desquels vous souhaitez que l’optimisation de la base de données soit exécutée.
9. Renseignez les champs User Name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe) puis
cliquez sur le bouton Schedule (Planifier).
25
One Lambda, Inc.
10. Fusion Database Utility affiche un message indiquant que la tâche d’optimisation de la base
de données a été planifiée avec succès.
Remarque :
L’ordinateur ou le serveur sur lequel se trouve la base de données Fusion doit être allumé, au
moment où la tâche d’optimisation doit démarrer.
Reconfigurer une base de données Fusion
La reconfiguration d’une base de données Fusion permet d’augmenter la taille d’une base de données
existante.
Remarque :
Si vous utilisez Microsoft SQL Express et si vous avez coché Unlimited (Illimitée) pour
la taille de la base de données au moment de sa création initiale, la taille de votre
base de données ne peut pas être augmentée, car elle a déjà la taille maximale
autorisée par SQL Express.
Pour reconfigurer et augmenter la taille d’une base de données Fusion existante, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Reconfigure Database
(Reconfigurer une base de données) dans
la liste Database Tasks (Tâches de base
de données) dans Fusion Database Utility.
2. Assurez-vous d’être connecté au serveur
SQL adéquat.
3. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le bouton
(Parcourir) dans la section SQL
Server pour sélectionner le serveur SQL
adéquat.
Figure 42 : Reconfiguration d’une base de données
4. Sélectionnez la base de données que vous souhaitez reconfigurer en cliquant sur la flèche vers
le bas, à droite du champ Database Name (Nom de la base de données).
a. Augmentez la taille de la base de données en saisissant une nouvelle taille ou en
cliquant sur les flèches vers le haut et vers le bas, dans le champ situé juste au-dessous
de Database Name (Nom de la base de données),
b. Ou bien augmentez la taille de la base de données en la portant à
sa taille maximale autorisée, en cochant la case Unlimited (Illimitée) prévue à cet
effet.
5. Cliquez sur le bouton Set (Définir).
6. Fusion Database Utility affiche un message indiquant que la reconfiguration de la base de
données a réussi.
26
One Lambda, Inc.
Fusionner une base de données Journal d’audit
Si vous avez fusionné deux bases de données Fusion, vous souhaitez peut-être aussi fusionner les bases
de données Journal d’audit associées. Le processus est similaire à la fusion de bases de données Fusion.
Remarque :
Il est toujours préférable de sauvegarder les bases de données avant de les fusionner.
Dans Fusion Database Utility, sélectionnez Merge Audit Log Database (Fusionner une base de
données Journal d’audit).
La fonction Merge Audit Log (Fusionner un Journal
d’audit) de Fusion Database Utility comporte deux
sections. La partie supérieure, ou base de données
Journal d’audit Source peut être fusionnée dans la base
de données Journal d’audit cible de la partie inférieure.
Figure 43 : Fusion de bases de données Journal
d’audit
1. Dans la section Source Database (Base de
données source), cliquez sur la flèche déroulante à
droite du champ Database Name (Nom de la
base de données), puis sélectionnez un nom de
base de données Journal d’audit existant.
2. Dans la section inférieure Target Database (Base de données cible), cliquez sur la flèche
déroulante pour sélectionner la base de données Journal d’audit existante dans laquelle la
base de données Journal d’audit source sera fusionnée.
3. Cliquez sur le bouton
Merge (Fusionner).
Figure 44 : Rappel de sauvegarde
HLA Fusion Database Utility affiche un rappel précisant que les bases de données doivent toujours
être sauvegardées avant d’exécuter une fusion.
4. Cliquez sur le bouton Yes (Oui) pour poursuivre la
fusion.
Si la fusion de la base de données Journal d’audit a été
réalisée avec succès, le message suivant s’affiche :
Figure 45 : Fusion réalisée avec succès
27
One Lambda, Inc.
Détails des bases de données actuelles
Si vous sélectionnez Current Database Details (Détails des bases de données actuelles) dans le
menu situé sur le côté gauche de Database Utility, une liste détaillée des principales informations
relatives à vos bases de données Fusion s’affiche.
Figure 46 : Détails des bases de données
La partie supérieure de cet écran concerne la base de données Fusion principale, tandis que la partie
inférieure concerne la base de données Journal d’audit.
Si le pourcentage d’un fichier de base de données excède 90 %, il est peut-être temps d’optimiser
et/ou de reconfigurer pour libérer de l’espace.
28
One Lambda, Inc.
Migration des données
Mettre à niveau des bases de données créées avec des versions antérieures
vers la base de données HLA Fusion 3.0
Vous pouvez utiliser cet outil pour mettre à niveau une base de données créée avec une version
antérieure de HLA Fusion vers HLA Fusion version 3.0.
1. Dans la fenêtre Database Utility, sélectionnez Data Migration (Migration de données) et
cliquez sur Upgrade prior versions to HLA Fusion database 3.0 (Mettre à niveau des
bases de données créées avec des versions antérieures vers la base de données HLA Fusion 3.0).
Figure 47 : Mise à niveau de la base de données Fusion
2. Sélectionnez votre instance SQL Server en acceptant la valeur par défaut, ou en cliquant sur le
à droite du champ SQL Server (Serveur SQL).
bouton Parcourir
3. Dans la liste déroulante Database Name (Nom de la base de données), sélectionnez la base
de données Fusion que vous désirez mettre à niveau.
4. Si vous souhaitez sauvegarder la base de données avant sa mise à niveau, cliquez sur le
et sélectionnez un emplacement pour la sauvegarde. Cet emplacement
bouton Parcourir
apparaîtra comme étant le chemin de sauvegarde.
5. Cochez la case en regard de Backup original database before upgrade (Sauvegarder la
base de données d’origine avant sa mise à niveau).
6. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau). Vous créez ainsi une sauvegarde de votre
base de données d’origine, et vous la mettez à niveau vers le format HLA Fusion actualisé.
29
One Lambda, Inc.
Notez que pendant la mise à niveau, SQL Server nécessite temporairement plus d’espace disque pour
exécuter le processus. En l’absence d’espace supplémentaire disponible sur le disque dur, ou si votre
base de données dépasse la taille limite de SQL Express pendant la mise à niveau, le processus peut
échouer.
Voici quelques suggestions pour résoudre ce problème :
1. Réduisez la taille de la base de données en déplaçant des sessions de la base de données
actuelle vers une autre base de données.
2. Si vous utilisez SQL Server 2005 Express (qui impose une taille limite de quatre gigaoctets),
envisagez une mise à niveau vers SQL Server 2008 Express (R2) qui autorise une taille
supérieure pour les bases de données, à savoir dix gigaoctets.
3. Achetez une version complète de MS SQL Server qui permet une taille quasi illimitée pour les
bases de données.
30

HLA Fusion ™ Database Utility

Transcription

Documents pareils

Database programming lexicon

DIADORA UTILITY À L`EXPOPROTECTION DE PARIS: UNE

database administrator

Etude transversale sur l`hygiène des personnes sans

TP SIN Réalisation d`une base de données Delphi 9

CP - L`entreprise toulousaine Ora-ve signe un accord de distribution

Comment créer des sous-dossiers dans un dossier personnel

Sauvegarde des marque-pages de FireFox, toutes versions

Aide pour imprimer une attestation de participation avec Internet

Etude Longitudinale Alimentation Nutrition Croissance des Enfants