Télécharger le dépliant au format pdf

Transcription

Télécharger le dépliant au format pdf
r
departure times from Port-Navalo from 9.30 am up until
Adultes : 26 €
4-14 ans : 16 €
- de 4 ans : 3 €
2 escales à l’île-aux-Moines au choix :
12h30-13h45 (retour Port-Navalo : 14h45)
ou 12h30-15h45 (retour Port-Navalo : 16h15)
LIEU D’EMBARQUEMENT
Port-Navalo
Point GPS : De Gaulle
n°2
Promenade
de 2h00
La Remontée du LOCH, la rivière d’AURAY
jusqu’aux ponts du Port du Bono
Adultes : 15 €
4-14 ans : 10 €
- de 4 ans : 3 €
n°4
Départ :
14h45
Retour :
17h45
Escale de 1h30 sur l’île-aux-Moines
Retour Port-Navalo : 17h45
n°5
Départ :
14h45
Retour :
16h15
Sans escale à l’île-aux-Moines
Retour Port-Navalo : 16h15
n°3
Croisière
3h ou 4h30
Croisière
de 3h00
Croisière
de 2h00
Gratuite jusqu’à l’embarcadère
Sans escale à l’île-aux-Moines
Retour Port-Navalo : 17h45
n°7
Départ :
9H30
Uniquement du 07/07 au 28/08 du lundi au vendredi
Escale de 3h sur l’île-aux-Moines - Retour Port-Navalo : 14h45
n°8
Départ :
16H15
Uniquement du 07/07 au 28/08 du lundi au vendredi
Escale de 1h sur l’île-aux-Moines - Retour Port-Navalo : 19h00
SANS ESCALE
Adultes : 14 €
4-14 ans : 10 €
- de 4 ans : 3 €
AVEC ESCALE
Adultes : 15 €
4-14 ans : 10 €
- de 4 ans : 3 €
septe
Dienstag oder donnerstag vom 7.Juli bis 27.August.
•Arzon 02 97 53 69 69
•Damgan 02 97 41 11 32
•La Roche-Bernard 02 99 90 67 98
* sur présentation d’un justificatif (carte d’identité à
l’adresse dans le Morbihan ou carte grise du véhicule)
WE
Port-Navalo
•Penestin 02 99 90 37 74
•Sarzeau 02 97 41 82 37
•St Gildas de Rhuys 02 97 45 31 45
E K- E N
remise
25%
Attention - Offre non valable vendredi et samedi de l’Ascension,
le dimanche de la Pentecôte et mois d’Août 2015.
LIEU D’EMBARQUEMENT
AR ZO N
•Muzillac 02 97 41 53 04
Aller ou retour simple
Adultes : 18 €
4-14 ans : 12 €
- De 4 ans : 5 €
BON PLAN : SPÉCIAL MORBIHANNAIS*
Le week-end, c’est moins cher et c’est plus cool !
NOUVEAUTÉ
Réserver en ligne :
www.vedettes-angelus.com
•Ambon 02 97 41 20 49
I
02 97 57 30 29
30
LES OFFICES DE TOURISME
MORB
Té l . 0 2 9 7 4 9 4 2 5 3
Die Rundfarth des Golfs des MORBIHAN und seine 42.
Escale sur l’îLE AUX MOINES
Découverte de la RIVIÈRE D’AURAY
Île de HOUAT
D
Réservation:
2015
NOTRE BUREAU DU PORT DE GUILVIN
Tél. 02 97 57 30 29 - Point GPS : Cale du Guilvin
FFRE
Nos horaires peuvent être modifiés ou annulés sans préavis.
WILKOMMEN AN BORD
LOCMARIAQUER
*O
Arrivée : 9h30
Départ : 18h00
avril
NOTRE BUREAU DE PORT-NAVALO
Tél. 02 97 49 42 53 - Point GPS : De Gaulle
Rue Général De Gaulle
Adultes : 23 €
4-14 ans : 14 €
- de 4 ans : 3 €
NNAIS
Départ : 8H45
Arrivée : 19h00
Tour du GOLFE et ses 42 îles
PORT-NAVALO - ARZON
HA
n°9
Aller/Retour Journée
Adultes : 28 €
4 – 14 ans : 16 €
- De 4 ans : 5 €
DÉPART DE PORT-NAVALO
Exotische und Authentische Ziel bis zu HOUAT Insel.
POINTS DE VENTE
LE MARDI ET LE JEUDI DU 7 JUILLET AU 27 AOÛT - Réservation conseillée : 02 97 49 42 53 – 02 97 57 30 29
HOUAT
GOLFE DU MORBIHAN
abfarten vom Port-Navalo von 10 Uhr bis 16 Uhr 30.
BILLETS ET RENSEIGNEMENTS
ESCAPADE À l’ÎLE DE HOUAT
PORT-NAVALO
P R O M E N A D E S
Inseln, 7j7 vom 12.April bis 30.September. Merere
par le Tumulus de Gavrinis, le Cromlech d’Er Lannick, la côte Ouest de l’île-aux-Moines
n°6
-
Saison
NAVETTE ARZIBUS (Juillet - Août) :
LES MINI-CROISIÈRES DANS LE GOLFE (circuit de 1h30)
Départ :
16H15
R E S
the 7th July to the 27 August.
Stationnement à l’entrée d’Arzon
LES CLASSIQUES : LE TOUR DU GOLFE (circuit de 32 km)
2 escales à l’île-aux-Moines au choix :
12h30-13h45 (retour Port-Navalo : 14h45)
ou 12h30-15h45 (retour Port-Navalo : 16h15)
of HOUAT organised on Tuesdays and Thursdays from
PARKING GRATUIT :
La visite complète du Golfe par le Sud de l’île aux-Moines & la côte d’Arradon AVEC ou SANS escale à l’île-aux-Moines
Départ :
11h45
Retour :
14h45
ou 16h15
Special sea trip to the enchanting and charming island
56640 ARZON
La Remontée du LOCH, la rivière d’AURAY
Départ :
9h30
Retour :
11h45
4.15 pm.
È
bre
Retour :
14h45
ou 16h15
from the 12th of April to the 30th of September. Several
C R O I S I
12
n°
Croisière
de 5h00
ou 7h00
Golfe of Morbihan and its 42 islands ! 7 days a week
Crédit photo : Jacques Vapillon© - Création : Studio Ayanoumi
1

Remontée du LOCH (rivière d’Auray) jusqu’aux ponts du Bono
+ visite complète du Golfe par le Sud de l’île-aux-Moines
et la côte d’Arradon avec escale à l’île-aux-Moines
Something out of the ordinary ! A boat trip visiting the
s
m
30
LE CIRCUIT « COUP DE COEUR » entre LOCH et GOLFE (circuit de 55 km)
Départ :
9h30
te mb
7j/7
ep
12 avril
DÉPARTS : Embarcadère de PORT-NAVALO - ARZON
WELCOME ON BOARD
e
DESTINATIONS ET CROISIERES VEDETTES L’ANGELUS
RÉSERVATION & INFORMATION :
02 97 49 42 53 - 02 97 57 30 29 - YANN PASCO 06 03 09 15 06
www.vedettes-angelus.com - [email protected]
Infos et réservations au 06 03 09 15 06
02 97 49 42 53 / 02 97 57 30 29
TOUR DU GOLFE et ses îles
Bienvenue à bord
des VEDETTES L’ANGELUS
Sous le charme, exactement !
L’équipage vous conseille dans le choix de votre croisièrepromenade et de votre destination au coeur de l’une des plus
belles baies du monde, le Golfe du Mor Bihan (petite mer en
Breton). La carte et le tableau des horaires compléteront votre
information. Toutes les croisières sont commentées.
PUIS
DE
1968
L’ÎLE AUX MOINES ABSOLUMENT !
SI
Pour que cette journée inoubliable dure le plus longtemps possible, optez pour
une croisière incluant une escale sur cette île, située au coeur du Golfe.
Croisière COUP DE COEUR n°1 (remontée de la Rivière d’Auray incluse)
VOUS DISPOSEZ DE PEU DE TEMPS ?
Croisière CLASSIQUE n°5
MINI-CROISIERES n°6 et en été n°7 et n°8
ENVIE D’ÉVASION ?
Embarquez pour l’ILE DE HOUAT
Croisière n°9 (du 7 juillet au 27 Août)
P
S
LU
D
’IN
FO
S
AU
02
97
57
30
29
Pour les plus observateurs, n’oubliez
pas les jumelles : un korrigan ou
une fée apparaîtra peut-être !
LA CROISIERE COUP DE CŒUR
CROISIERE N°1
LORIENT
AURAY
VANNES
Le Bono
Escale à L’ÎLE AUX MOINES
Un concentré d’émotions !
Arradon
Crach
Brève ou complète, c’est L’ÉTAPE incontournable pour vivre des instants
merveilleux au coeur du Golfe! Version courte : la plage et le bourg. Version
longue : découverte de l’île à travers les chemins de randonnée très praticables ou
en louant des vélos. 2 options pour déjeuner sur l’île : restaurants sympas, crêperies ou
location de vélos et pique-nique. Si vous avez encore un peu de temps, pause-shopping
dans le bourg ou sur le chemin du retour vers l’embarcadère.
Baden
Rivière d’Auray
Port
Blanc
Larmor Baden
Île de
Gavrinis
la rivière d’AURAY
Promenade entre terre et mer !
Balade poétique : Impression de rentrer au
cœur des terres de Bretagne. Rives arborées et
couleurs changeantes. Remontée du Loch mais aussi
du cours du temps. Des grands hommes comme B.Franklin,
G.Eiffel, ont rendu célèbres, cette rivière et ses ports.
LOCMARIAQUER
TARIFS
GROUPES :
île de
Er lannic
Port du Guilvin
Arzon
Pointe de
Kerpenhir
SARZEAU
DÉPART DE
PORT NAVALO
15 min
Escapade vers L’ÎLE DE HOUAT
N
Du 7 Juillet au 27 Août, le mardi et le jeudi
ÎLE
DE HOUAT
E
O
S
Offrez-leur un
moment magique
sur le Golfe du Mor
Bihan ou une journée inoubliable vers l’île d’HOUAT…
GOLFE
DU
MORBIHAN
ÎLE AUX
MOINES
LE LOCH
IDÉE
CADEAU !
À partir de 28€/couple
Île
d’Arz
Choisissez la balade sur
la rivière d’Auray (Le Loch)
Croisière Coup de Cœur n°1
Les chiens
en laisse
sont
admis.
des ajoncs et les ocres rouges ou safran des
vieux gréements.
55 km entre LOCH et GOLFE
+ escale à l’Ile aux Moines
Les tracés et les drapeaux de couleurs
correspondent aux différentes croisières.
UN PETIT TOUR SUR
LA RIA D’AURAY ?
Promenade n°2


NCE
Légende :
Croisières CLASSIQUES n°3 et n°4
Croisières n°7 et n°8 (en été)
Sortez tout de suite appareils photos et
Smartphones !
Vous allez en voir de toutes les couleurs :
du bleu lagon au vert émeraude de
la Petite Mer au vert bronze des îles
en passant par les jaunes vifs
NOUVEAU
Exotisme et Authenticité !
Vos billets en ligne sur
www.vedettes-angelus.com
Associations,
CE, écoles, centres
aérés, classe de mer…
Nous consulter : 02 97 57 30 29
PRIVATISATION D’UNE VEDETTE
POUR UN ÉVÉNEMENT
Mariage, anniversaire, séminaire, départ de course
Commencez par parcourir d’un bout à l’autre, ce petit bout de
paradis (longueur : 5 km, largeur : 1 km) puis flânez et déjeunez
dans le coquet village. Si vous optez pour le pique-nique, faites vos
emplettes dans les magasins d’alimentation et à la boulangerie.
Ensuite, le plus difficile sera de choisir la crique ou la plage où
vous passerez le reste de la journée loin,… très loin du continent.
Devis personnalisé
et gratuit :
06 03 09 15 06
TARIF
GROUP S
ES:
Ass
oci
Ecoles a t i o n s , C E
,
classe centres aé
de me
r…
Nous
consu
lter :
02 97
57 30
29
PRIVA
TIS
VEDET ATION D’
T
E P
• Ma
riage OUR UN
, Anniv
• Sém
ersaire
inaire
• Dé
part d
e cour
se
Devis
person
n
alisé e
06 03
t gratu
09 15
06