séance d`information sur les services du sid et d`adhésion à
Transcription
séance d`information sur les services du sid et d`adhésion à
SÉANCE D’INFORMATION SUR LES SERVICES DU SID ET D’ADHÉSION À LA DRC En partenariat avec l’Association québécoise de la distribution de fruits et légumes (AQDFL), la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes (DRC) et le Service d’inspection à destination de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (SID) désirent vous inviter à une séance d’information qui a pour but d’augmenter le niveau d’engagement des intervenants du secteur dans la région de Montréal. Conçue pour vous fournir de nouvelles informations sur les services offerts par la DRC et le SID et du rôle important que ces services jouent dans le soutien de votre entreprise oeuvrant dans les produits frais. La session permettra également de fournir des réponses aux questions les plus courantes sur les frais et les services du DIS, les nouveaux développements concernant le processus de modernisation d’inspection de l’ACIA et du conseil de coopération en matière de réglementation ainsi que l’adhésion à la DRC. Venez rencontrer les représentants de la DRC et du SID, pour en apprendre davantage sur la façon dont ces deux organisations se sont engagées à soutenir votre secteur d’activité. DATE ET HEURE Le mercredi 27 mars 2013 Déjeuner : 8 h 00 à 8 h 30 Session d’information : 8 h 30 à 11 h 00 LIEU Centre Léonardo Da Vinci 8370 Lacordaire, Montréal, Québec, H1R 3Y6 Salle Galleria (2e étage) COÛT D’INSCRIPTION Gratuit FAITES VITES ! Veuillez vous inscrire avant le 15 mars en retournant le formulaire ci-dessous par télécopieur au 514.355.9876. Pour de plus amples informations, veuillez contacter Mme Maryse Camiré au 514.355.4330 poste 25 ou au [email protected]. FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom de la compagnie :������������������������������������������������������������������������������������������� Personne contact :���������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������� Ville :_________________________________________________ Code Postal :������������������������������������������� Téléphone :____________________________________________ Courriel :���������������������������������������������� Participants :___________________________________________ ���������������������������������������������������� ____________________________________________________ ���������������������������������������������������� ____________________________________________________ ���������������������������������������������������� Nombre total de participants :_______________________________ Signature :��������������������������������������������� INFORMATION SESSION ON DIS SERVICES AND DRC MEMBERSHIP In partnership with the Quebec Produce Marketing Association (QPMA), the Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation (DRC) and the Canadian Food Inspection Agency’s Destination Inspection Service (DIS) wish to invite you to an information session with the goal of increasing the level of engagement with fresh produce sector stakeholders in the Montreal Area. The session was designed to provide you with new information about the services provided by the DRC and the DIS and the important role that those services play in supporting your fresh produce business. The session will also provide answers to common industry questions about DIS fees and services, new developments regarding the CFIA’s Inspection Modernization process and the Regulatory Coorperation Council as well as DRC membership. Come and meet DRC and DIS representatives and learn more about how these two organizations are committed to supporting your industry. DATE AND TIME Wednesday, March 27, 2013 Breakfast: 8:00 AM to 8:30 AM Information session: 8:30 AM to 11:00 AM LOCATION Leonardo Da Vinci Center 8370 Lacordaire, Montreal, QC H1R 3Y6 Salle Galleria (2nd floor) REGISTRATION Free RESERVE TODAY! Please make sure to reserve before March 15. Simply complete the form below and return it by fax to 514.355.9876. For further information, please contact Maryse Camiré by phoning 514.355.4330, extension 25, or email [email protected]. REGISTRATION FORM Name of company:���������������������������������������������������������������������������������������������� Contact person:������������������������������������������������������������������������������������������������ Address:����������������������������������������������������������������������������������������������������� City: _________________________________________________ Postal Code:������������������������������������������� Telephone:_____________________________________________ Email:������������������������������������������������ Participants:___________________________________________ ���������������������������������������������������� ____________________________________________________ ���������������������������������������������������� ____________________________________________________ ���������������������������������������������������� Total number of participants:_______________________________ Signature:���������������������������������������������