JumpStart - Monsanto BioAg

JumpStart
®
po u dre m o u i l l a bl e
Inoculant solubilisant de phosphate
Pour usage sur : luzerne, canola, pois
chiches, maïs, haricots secs, lentilles,
moutarde, pois, arachide, sorgho, fève
de soya, betterave à sucre, tournesol,
mélilot officinal et tous les blés.
ATTENTION :
L’étiquette de ce spécimen est fournie pour des fins d’information générale seulement.
•Ce produit biologique n’est peut-être pas encore disponible ni approuvé pour la vente ou
l’utilisation dans votre région.
•L’utilisateur est responsable de respecter toutes les lois et tous les règlements fédéraux,
provinciaux et locaux qui régissent l’utilisation des produits biologiques.
•Avant d’utiliser tout produit biologique, s’assurer que l’utilisation visée est approuvée
dans votre état/province ou localité.
•Votre état/province ou votre localité pourrait exiger des précautions et des instructions
d’utilisation supplémentaires pour ce produit qui ne sont pas incluses ici.
•Monsanto ne garantit pas l’exhaustivité ni l’exactitude de l’étiquette de ce spécimen.
L’information qui figure sur cette étiquette peut différer de l’information sur l’étiquette du
produit.
•Ne pas baser l’utilisation d’un produit similaire sur les précautions et instructions d’utilisation ou toute autre information qui se trouve ici.
•Toujours respecter les précautions et instructions d’utilisation qui figurent sur l’étiquette
de tout produit biologique utilisé.
contenu entier de la bouteille de poudre mouillable JumpStart dans une petite
quantité d’inoculant liquide afin de faciliter le mélange. Verser ce mélange dans
le reste de l’inoculant rhizobium liquide et mélanger pour suspendre. Aucune eau
supplémentaire n’est requise.
Application par écoulement continu
Blé, pois, lentilles, pois chiches ou haricots secs
•Appliquer JumpStart en suspension sur les semences à l’aide d’un applicateur à
régulateur de débit lorsque les semences sont transférées du bac de stockage au
camion, ou du camion au réservoir ou au semoir.
•Remplir le réservoir de l’applicateur avec le volume requis d’eau froide propre
(consulter le Tableau 1).
•Tout en mélangeant continuellement, ajouter lentement le contenant JumpStart
dans l’eau du réservoir de l’applicateur.
•Bien mélanger et agiter continuellement pour éviter toute décantation.
•Déterminer le débit du convoyeur ou de la vis en bu/min, et régler l’applicateur de
manière à obtenir le débit requis (consulter le Tableau 2). Pour un meilleur mélange,
faire fonctionner la vis ou le convoyeur à pleine vitesse à une capacité inférieure
au maximum.
ANALYSE MINIMUM GARANTIE
Application en lots
INGRÉDIENT ACTIF : 7,2 x 10 cfu/g Penicillium bilaiae
Maïs, fève de soya, tournesol, betterave à sucre, sorgho, canola,
moutarde, luzerne ou mélilot officinal
• Appliquer JumpStart en suspension sur les semences à l’aide d’un applicateur en
lots ou d’un mélangeur de ciment.
• Remplir le réservoir de l’applicateur avec le volume requis d’eau froide propre
(consulter le Tableau 1).
• Ajouter le contenu d’une bouteille de 57 g (2,0 oz) ou de 80 g (2,8 oz) ou d’un
contenant de 285 g (10,0 oz) ou de 400 g (14,0 oz) de JumpStart dans l’eau du
réservoir de l’applicateur.
• Bien mélanger et agiter continuellement pour éviter toute décantation.
• Mettre la semence dans l’applicateur en lots ou le mélangeur de ciment. Ne pas
surcharger l’applicateur avec les semences. Il doit rester suffisamment d’espace
pour mélanger.
• Appliquer lentement le volume requis
de JumpStart en suspension sur les
semences pendant l’agitation (environ 2
minutes). Exemple : pour traiter 1 sac/25
kg (55 lb) de semences de luzerne à
partir d’un contenant de 57 g (2,0 oz),
utiliser 1/3 du produit en suspension.
Fabriqué pour et garanti par :
Monsanto Company
• Remettre les semences inoculées dans
800 N. Lindbergh Blvd.
le sac.
St. Louis, Missouri 63167 USA
• Répéter avec les sacs de semences qui
restent. Remarque : Agiter de nouveau ou
En cas d’urgence médicale ou
continuer d’agiter le mélange JumpStart
relative au transport, de déversement ou toute autre appelez à
en suspension dans l’applicateur
frais virés 24 h sur 24
jusqu’à ce qu’il soit complètement en
1-314-694-4000
suspension avant d’inoculer le reste des
sacs de semences.
Pour de l’information sur
8
INERTE :
poudre mouillable
INGRÉDIENT ALIMENTAIRE NE PROVENANT PAS DES PLANTES
Pas un substitut d’engrais
Lire l’étiquette en entier avant d’utiliser ce produit. Utiliser conformément aux
instructions sur l’étiquette.
Principe de fonctionnement
L’ingrédient actif de l’inoculant solubilisant de phosphate JumpStart® est le
champignon de sol Penicillium bilaiae, qui croît sur les racines des plants et rend
disponible pour les récoltes les formes de phosphate résiduel plus rares.
Mode d’emploi
Traitement sur les semences (toutes les cultures excepté l’arachide) :
Inoculer les semences à la ferme en ajoutant le contenu d’une bouteille de 57 g (2,0
oz) ou de 80 g (2,8 oz) ou d’un contenant de 285 g (10,0 oz) ou de 400 g (14,0 oz) à
la quantité d’eau requise (consulter le Tableau 1) avant ou pendant l’ensemencement.
JumpStart peut être appliqué à l’aide d’un équipement commercial. Les applicateurs
utilisés préalablement pour des pesticides doivent être rincés trois fois avant d’être
utilisés pour appliquer JumpStart.
Pour diviser le contenu d’une bouteille de JumpStart, suspendre tout d’abord le contenu
entier dans 500 ml (0,5 quart É.-U.) d’eau, mélanger à fond, puis diviser le mélange
en plus petites quantités, au besoin. En solution, JumpStart doit être appliqué sur les
semences dans les 24 heures.
JumpStart peut être utilisé avec tous les inoculants rhizobium fixateurs d’azote.
Pour mélanger JumpStart avec un inoculant liquide, suspendre tout d’abord le
l’usage des produits Appelez
au : 1-877-775-8787
JumpStart
®
po u dre m o u i l l a bl e
Inoculant solubilisant de phosphate
Tableau 1 : Taux d’application sur les semences et fenêtres d’ensemencement des semences vierges
Contenant de 57 g (2,0 oz)
Contenant de 80 g (2,8 oz)
Semences inoculées avec un
contenant de 57 g (2,0 oz)
Volume d’eau
approximatif
Fenêtre
d’ensemencement (semences
vierges)
Blé
1 100 kg (2 400 lb, 40 bu)
7,0 litres (7,6 pintes É.-U.)
30 jours
Pois
1 900 kg (4 200 lb, 70 bu)
6,0 litres (6,3 pintes É.-U.)
30 jours
Pois chiches
1 500 kg (3 300 lb, 55 bu)
4,0 litres (4,2 pintes É.-U.)
30 jours
Haricots secs1
1 100 kg (2 400 lb, 40 bu)
3,5 litres (3,7 pintes É.-U.)
30 jours
Lentilles
1 100 kg (2 400 lb, 40 bu)
3,5 litres (3,7 pintes É.-U.)
30 jours
Fève de soya
1 135 kg (2 500 lb, 50 bu)
3,5 litres (3,7 pintes É.-U.)
30 jours
Tournesol2
100 kg (230 lb)
2,0 litres (2,1 pintes É.-U.)
30 jours
Sorgho3
136 kg (300 lb)
1,8 liters (1,9 pintes É.-U.)
60 jours
Luzerne/mélilot
officinal
68 kg (150 lb)
1,5 litres (1,6 pintes É.-U.)
7 jours
Canola/Moutarde
63 kg (140 lb)
1,5 litres (1,6 pintes É.-U.)
60 jours
Betterave à sucre3
5 unités
1,0 litres (1,0 pintes É.-U.)
7 jours
800 000 grains (10 sacs4)
2,8 litres (3,0 pintes É.-U.)
60 jours
Culture
Maïs
Semences inoculées avec un
contenant de 80 g (2,8 oz)
Volume d’eau
approximatif
Fenêtre
d’ensemencement
(semences vierges)
Blé
1 630 kg (3 600 lb, 60 bu)
10,0 litres (11,0 pintes É.-U.)
30 jours
Pois
2 720 kg (6 000 lb, 100 bu)
8,0 litres (8,5 pintes É.-U.)
30 jours
Pois chiches
2 180 kg (4 800 lb, 80 bu)
6,0 litres (6,4 pintes É.-U.)
30 jours
Haricots secs1
1 630 kg (3 600 lb, 60 bu)
5,0 litres (5,3 pintes É.-U.)
30 jours
Lentilles
1 630 kg (3 600 lb, 60 bu)
5,0 litres (5,3 pintes É.-U.)
30 jours
Fève de soya
1 630 kg (3 600 lb, 60 bu)
5,0 litres (5,3 pintes É.-U.)
30 jours
140 kg (320 lbs)
2,8 litres (3,0 pintes É.-U.)
30 jours
3
190,4 kg (420 lbs)
2,5 liters (2,7 pintes É.-U.)
60 days
Luzerne/mélilot
officinal
100 kg (220 lbs)
2,0 litres (2,2 pintes É.-U.)
7 jours
90 kg (198 lbs)
2,0 litres (2,2 pintes É.-U.)
60 jours
Culture
Tournesol2
Sorgho
Canola/Moutarde
Betterave à sucre
3
Maïs
Contenant de 285 g (10,0 oz)
Semences inoculées avec un
contenant de 285 g (10,0 oz)
Volume d’eau
approximatif
Blé
5 500 kg (12 000 lb, 200 bu)
35,0 litres (38,0 pintes É.-U.)
30 jours
Pois
9 500 kg (21 000 lb, 350 bu)
30,0 litres (31,0 pintes É.-U.)
Pois chiches
7 500 kg (16 500 lb, 275 bu)
Haricots secs1
5 500 kg (12 000 lb, 200 bu)
Lentilles
Fève de soya
2
3
4
7 jours
60 jours
Semences inoculées avec un
contenant de 400 g (14 oz)
Volume d’eau
approximatif
Fenêtre
d’ensemencement
(semences vierges)
Wheat
8 150 kg (18 000 lb, 300 bu)
50,0 litres (53,0 pintes É.-U.)
30 days
30 jours
Pea
13 600 kg (30 000 lb, 500 bu)
40,0 litres (42,0 pintes É.-U.)
30 days
20,0 litres (23,0 pintes É.-U.)
30 jours
Chickpea
10 900 kg (24 000 lb, 80 bu)
30,0 litres (32,0 pintes É.-U.)
30 days
17,5 litres (20,0 pintes É.-U.)
30 jours
Dry Bean1
8 150 kg (18 000 lb, 300 bu)
25,0 litres (27,0 pintes É.-U.)
30 days
5 500 kg (12 000 lb, 200 bu)
17,5 litres (20,0 pintes É.-U.)
30 jours
Lentil
8 150 kg (18 000 lb, 300 bu)
25,0 litres (27,0 pintes É.-U.)
30 days
Culture
5 675 kg (12 500 lb, 250 unités)
17,5 litres (20,0 pintes É.-U.)
30 jours
Soybean
8 150 kg (18 000 lb, 300 bu)
25,0 litres (27,0 pintes É.-U.)
30 days
Tournesol2
500 kg (1 150 lb)
10,0 litres (11,0 pintes É.-U.)
30 jours
Sunflower2
700 kg (1540 lbs)
14,0 litres (15,0 pintes É.-U.)
30 days
Sorgho3
680 kg (1 500 lb)
9,0 litres (9,5 pintes É.-U.)
60 jours
Sorghum3
952 kg (2094 lbs)
12,6 liters (13,5 pintes É.-U.)
60 days
Luzerne/mélilot
officinal
340 kg (750 lb)
7,5 litres (8,0 pintes É.-U.)
7 jours
Alfalfa/Sweet
Clover
500 kg (1100 lbs)
10,0 litres (11,0 pintes É.-U.)
7 days
Canola/Moutarde
315 kg (700 lb)
7,5 litres (8,0 pintes É.-U.)
60 jours
Canola/Mustard
455 kg (1000 lbs)
10,0 litres (11,0 pintes É.-U.)
60 days
Betterave à sucre3
25 unités
4,7 litres (5,0 pintes É.-U.)
7 jours
Sugar beet3
35 unités
7 litres (7,5 pintes É.-U.)
7 days
60 jours
Corn
19,6 litres (20,71 pintes É.-U.)
60 days
Maïs
1
1,4 litres (1,5 pintes É.-U.)
3,92 litres (4,14 pintes É.-U.)
Contenant de 400 g (14oz)
Fenêtre
d’ensemencement
(semences vierges)
Culture
7 unités
1 120 000 graines (14 sacs4)
4 000 000 grains (50 sacs )
4
14,0 litres (15,0 pintes É.-U.)
5 600 000 kernels (70 bags )
4
Utiliser sur les haricots pinto, great northern, noirs, blancs, flageolets, rouges et roses.
Pour traiter le tournesol de confiserie, accroître la quantité d’eau pour assurer une couverture appropriée.
Le taux d’application est en cours de révision. Le taux indiqué est basé sur notre expérience avec d’autres cultures.
80 000 grains par sac.
• Une fois JumpStart mélangé à l’eau, l’appliquer dans les 24 heures.
• La fenêtre d’ensemencement est la durée maximale permise entre l’application de JumpStart et l’ensemencement.
• L’application avec d’autres traitements de semences est possible, mais peut réduire la période de semis. Pour des informations à jour sur la compatibilité des pesticides et les fenêtres
d’ensemencement des semences vierges, contacter Monsanto Company au 1-877-775-8787.
JumpStart
®
po u dre m o u i l l a bl e
Inoculant solubilisant de phosphate
Tableau 2 Calibration du débit de l’applicateur (pour un contenant de 57 g (2,0 oz) ou 1/5 d’un contenant de 285 g (10 oz))
Débit de la vis
Taux de l’applicateur1
Blé
Pois
Lentilles et haricots secs
minutes/
contenant2
pintes/
min
minutes/
contenant2
quarts/
min
240
10
0,75
17,5
360
6,7
1,13
11,7
28 800
480
5
1,5
36 000
600
4
1,88
12
43 200
720
3,3
2,25
840
14
50 400
840
2,9
2,63
960
16
57 600
960
2,5
3
1080
18
64 800
1080
2,2
3,38
1200
20
72 000
1200
2
3,75
bu/h
bu/min
lb/h
lb/min
240
4
14 400
360
6
21 600
480
8
600
10
720
Pois chiches
Fève de soya
minutes/
contenant2
quarts/
min
minutes/
contenant2
quarts/
min
minutes/
contenant2
quarts/
min
0,34
10
0,38
13,8
0.33
10,3
0,37
0,51
6,7
0,56
9,2
0,49
6,8
0,55
8,8
0,69
5
0,75
6,9
0,65
5,1
0.73
7
0,86
4
0,94
5,5
0,82
4,1
0,92
5,8
1,03
3,3
1,13
4,6
0,98
3,4
1,1
5
1,2
2,9
1,31
3,9
1,15
2,9
1,28
4,4
1,37
2,5
1,5
3,4
1,31
2,6
1,46
3,9
1,54
2,2
1,69
3,1
1,47
2,3
1,65
3,5
1,71
2
1,88
2,8
1,64
2,1
1,83
Débit de la vis
Taux de l’applicateur
1
Blé
Pois
Lentilles et haricots secs
Pois chiches
Fève de soya
bu/h
bu/min
kg/h
lb/min
minutes/
contenant2
L/min
minutes/
contenant2
L/min
minutes/
contenant2
L/min
minutes/
contenant2
L/min
minutes/
contenant1
L/min
240
4
6 532
109
10
0,71
17,5
0,32
10
0,36
13,8
0,31
10,3
0,35
360
6
9 798
163
6,7
1,07
11,7
0,48
6,7
0,53
9,2
0,46
6,8
0,52
480
8
13 063
218
5
1,42
8,8
0,65
5
0,71
6,9
0,62
5,1
0,69
600
10
16 329
272
4
1,78
7
0,81
4
0,89
5,5
0,78
4,1
0,87
720
12
19 595
327
3,3
2,13
5,8
0,97
3,3
1,07
4,6
0,93
3,4
1,04
840
14
22 861
381
2,9
2,49
5
1,14
2,9
1,24
3,9
1,09
2,9
1,21
960
16
26 127
435
2,5
2,84
4,4
1,30
2,5
1,42
3,4
1,24
2,6
1,38
1080
18
29 393
490
2,2
3,20
3,9
1,46
2,2
1,60
3,1
1,39
2,3
1,56
1200
20
32 659
544
2
3,55
3,5
1,62
2
1,78
2,8
1,55
2,1
1,73
Les taux d’application sont calculés en fonction d’un contenant de 57 g (2,0 oz) ou du 1/5 d’un contenant de 285 g (10 oz) de JumpStart en suspension dans 7 l (7,6 pintes É.-U.) d’eau pour inoculer 40 bu de
1
blé, 6,0 l (6,3 pintes É.-U.) d’eau pour inoculer 70 bu de pois, 4.0 l (4,2 pintes É.-U.) d’eau pour inoculer 55 bu de pois chiches, 3,5 l (3,7 pintes É.-U.) d’eau pour inoculer 41 bu de fève de soya ou 3,5 l (3,7
pintes É.-U.) d’eau pour inoculer 40 bu de lentilles ou haricots secs.
2
Minutes pour appliquer un contenant de 57 g (2,0 oz) ou 1/5 d’un contenant de 285 g (10 oz) de JumpStart. (Voir les instructions pour diviser le contenu dans la section Mode d’emploi.)
JumpStart
®
po u dre m o u i l l a bl e
Inoculant solubilisant de phosphate
Application dans les sillons sur l’arachide :
• Ajouter le contenu d’une bouteille de 57 g (2,0 oz) ou de 80 g (2,8 oz) ou d’un
contenant de 285 g (10,0 oz) ou de 400 g (14,0 oz) à la quantité d’eau appropriée
et appliquer au moment de l’ensemencement.
• Une fois que JumpStart est mélangé à l’eau, l’appliquer sur les semences dans les sillons.
1. Nettoyer les conduites de liquide avec une solution de nettoyage, car
JumpStart est un produit biologique qui peut être sensible aux résidus chimiques.
2. Convertir le pulvérisateur pour une application dans les sillons.
Retirer les buses de pulvérisation et les remplacer par des « disques à orifice
» de régulation d’un débit approprié. Le numéro approprié du disque peut être
déterminé à l’aide du manuel de pulvérisation. L’objectif est d’obtenir un jet
continu de liquide dans le sillon. Placer l’ensemble de pulvérisation derrière
l’ensemble d’ensemencement afin que le jet continu de produit s’écoule dans le
sillon et sur les semences. JumpStart doit se retrouver sur les semences et dans
le sillon avant que celui-ci ne se referme, et non pas sur les côtés ni au-dessus
ou en dessous des semences.
3. Remplir le réservoir de pulvérisation propre à moitié avec de l’eau
propre non chlorée. Sortir l’emballage de JumpStart de la boîte, retirer le
capuchon et vider le produit dans le sac d’inoculant, puis bien agiter. Ajouter
le reste de l’eau claire non chlorée dans le réservoir de pulvérisation, jusqu’au
niveau de solution approprié. Utiliser le produit dilué dans les 24 heures. Ne pas
laisser le mélange contenu dans le réservoir de dilution dépasser 38 °C (100 °F).
4. Taux d’application/couverture par unité de JumpStart appliqué dans
les sillons aux taux indiqués dans le Tableau 3 ci-dessous. La quantité
de JumpStart appliquée par hectare (acre) varie selon la largeur des rangées.
Le tableau de mesure fournit les taux de JumpStart recommandés par hectare
(acre) ainsi que le nombre d’hectares (acres) traités pour chaque largeur de
rangée. L’application du liquide dilué doit être d’environ 3 à 20 gallons/acre
selon l’équipement utilisé et l’humidité du sol. Calibrer le pulvérisateur afin
d’appliquer la quantité appropriée.
Tableau 3 : Taux d’application dans les sillons pour l’arachide
TAUX D’APPLICATION
BOUTEILLE
DE 57 g
(2 oz)
TRAITE
BOUTEILLE
DE 80 g
(2,8 oz)
TRAITE
BOUTEILLE
DE 285 g
(10 oz)
TRAITE
BOUTEILLE
DE 400 g
(14 oz)
TRAITE
Rangée
simple
11,6 g/ha
(0,166 oz/ac)
3,4 ha
(8,3 acres)
4,71 ha
(11,6 acres)
16,8 ha
(41,5 acres)
23,5 ha
(58,1 acres)
Rangée
double
23,3 g/ha
(0,332 oz/ac)
1,7 ha
(4,2 acres)
2,36 ha
(5,8 acres)
8,5 ha
(21,0 acres)
11,9 ha
(29,4 acres)
Rangée
simple
14,0 g/ha
(0,2 oz/ac)
4,04 ha
(10 acres)
5,67 ha
(14 acres)
20,2 ha
(50 acres)
28,4 ha
(70 acres)
Rangée
double
28,0 g/ha
(0,4 oz/ac)
2,02 ha
(5 acres)
2,83 ha
(7 acres)
10,1 ha
(25 acres)
14,2 ha
(35 acres)
LARGEUR
DE LA
RANGÉE
76,2 cm (30 po)
91,4 cm (36 po)
Où l’utiliser pour un rendement maximal
Pour les sols de faible à moyenne quantité de phosphate assimilable :
Utiliser JumpStart avec la plus faible dose d’engrais P recommandée selon les résultats
de l’analyse de sol. Si aucune analyse de sol n’est effectuée, utiliser avec la dose
d’engrais P normale.
Pour les sols de quantité élevée à très élevée de phosphate assimilable :
Remplace l’application de l’engrais P en rang de départ [16,8-22,4 kg P2O5/ha (15-20 lb
P2O5/acre)] par JumpStart.
Les avantages de l’utilisation de JumpStart peuvent être limités sur :
• les sols extrêmement sablonneux (supérieur à 85 %).
• les sols à teneur en matières organiques extrêmement élevée (supérieure à 14 %).
• les sols qui ont été lourdement fertilisés au cours des dernières années.
Utilisateurs et autres manutentionnaires
L’ingrédient actif de l’inoculant solubilisant de phosphate JumpStart est les spores du
champignon Penicillium bilaiae. Le contact avec les yeux et la peau, l’inhalation et
l’ingestion doivent être évités. Porter des vêtements et le matériel de protection standard,
y compris des gants et des lunettes de sécurité. Assurer une aération adéquate. Lorsqu’il
y a risque d’inhalation, utiliser de l’équipement de protection respiratoire. Ce produit
contient des micro-organismes qui peuvent provoquer une réaction de sensibilisation;
utiliser de l’équipement de protection personnelle approprié pour réduire l’exposition.
Les individus sensibilisés doivent porter un appareil respiratoire homologué NIOSH. En
cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement les zones exposées à
grande eau. Obtenir des soins médicaux en cas d’irritation.
Entreposage et élimination
L’ingrédient actif de JumpStart est un organisme vivant qui requiert des conditions
d’entreposage spécifiques pour assurer sa viabilité et la performance du produit. Pour
maintenir la viabilité du produit :
• Ranger les contenants de JumpStart et les semences traitées au JumpStart dans un
édifice frais, non chauffé <20 °C (68 °F), loin de la lumière du soleil et des sources
directes de chaleur.
• Minimiser les fluctuations de température.
• Éviter les cycles de gel/dégel.
•Utiliser le contenu en entier une fois le contenant ouvert.
•Utiliser avant la date d’expiration. La date d’expiration est valide uniquement pour les
contenants non ouverts entreposés conformément aux conditions décrites ci-dessus.
•Ne pas mélanger avec des produits non approuvés.
•Pour une liste des traitements de semences compatibles, communiquer avec la société
Monsanto au 1-877-775-8787.
Le JumpStart non utilisé et les semences enduites de JumpStart qui n’ont pas été semées
doivent être jetés conformément aux exigences fédérales, d’État/provinciales et locales
applicables.
Garantie Limitée
Le vendeur garantit que ce produit contient au minimum le nombre d’unités formant colonies
de Penicillium bilaiae indiqué sur cette étiquette. Le vendeur ne fait aucune autre garantie
expresse ou implicite quant à la viabilité ou la performance du produit, étant donné que le
stockage des produits, l’utilisation et les conditions de croissance sont hors du contrôle du
vendeur. La garantie du vendeur est limitée aux conditions énoncées sur l’étiquette et sous
cette réserve. L’acheteur assume les risques corporels ou matériels découlant de l’utilisation
ou de la manipulation du produit et accepte le produit à cette condition. Si ce produit ne
fonctionne pas comme garanti ci-dessus, et dans la mesure compatible avec la législation
applicable, le seul recours du client en cas de violation de la garantie est le remplacement
du produit ou le remboursement du prix d’achat payé, au choix de la société Monsanto.
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE ÉCRITE CONTENANT UNE RÉFÉRENCE EXPLICITE À
CETTE GARANTIE ET LIMITATION DES DOMMAGES, LE VENDEUR NE FAIT AUCUNE
AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DANS LA MESURE APPLICABLE PAR LA LOI,
Y COMPRIS TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET AUCUN AGENT DU VENDEUR N’EST
AUTORISÉ À LE FAIRE.
JumpStartMD et Monsanto BioAg and DesignMC sont des marques de commerce de Monsanto
Technology LLC. Utilisé sous licence. ©2016 Monsanto Company. Tous droits réservés. Numéro
d’enregistrement 2015029A Loi sur les engrais. Produit du Canada.
114029P1-48