NATIONS UNI OLLE

-
NATIONS
UNI
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
OLLE
CONSEIL
DE SÉCURITÉ
ASSEIliBLEE GEI\TERALE
Trente-deuxïeme
session
Point 92 de la liste préliminaire"
Q,UESTIONDE LA RI-IODESIEDU SUD
Lettre datée du 3 juin
représentant
permanent
Distr.
GEIJERALE
+l&e7Q&
5/12340 v/
3 juin 1977
FRA!TC4IS
c)RIGII~AL : fi.WLAIS
CONSEIL DE SECURITE
Trente-deuxisme
ann6e
1977, adressge
Secrétaire
ggnéral
de Sri Lanka au?w& de lPOrgani~~ns
Nations Unies
-
par&
Jgai Ifhonneur
de vous faire
tenir
ci-joint
le texte d'un communiqué publié
par le Bureau de coordina-tion
des pays non alignés au sujet des actes d'agression
récemment commis contre la Rêpublique
du Mozambique par le r&ime illégal
raciste
de Ian Smith.
Je vous serais obligé de bien vouloir
faire
communiqué comme document de l'Assemblée
&nérale,
liste préliminaire,
et comme document du Conseil
distribuer
le texte
au titre
du point
de sécurité.
de ce
92 de la
Le représentant
permanent de Sri Lanka
au-près de I'OrEanisation
des Nations Unies.
et Président
du _Bureau
de
coordination
d
des pays non aliwés,
(Signé) B. S. AMERASINGHE
x A/32/5O/Rev.l.
77-11250
A/32/98
S/12340
Frân~ais
Page 2
ANNEXE
commmiqué
--.
publie
par le Bureau de coordination
des pays non ali:ynés
Le Bureau de coordination
des pays non alignés a pris note avec une profonde
préoccupation
de l'acte
d'agression
patente recemment commis par le r&$.me
minoritaire
raciste ill&al
de Ian Smith contre le Mozambique, Etat non aligné
souverain
et Membre de lCOrganisation
des lYations Unies,
Le moment choisi pour cet acte d'agression,
qui a donné lieu à lvoccupation
dvune partie du territoire
mozambicain, au lendemain de la ConfGrence de Xaputo,
et suivant de peu les violations
armees du territoire
de la Zambie et du Botswana,
ne peut être interprété
que comme un impudent &fi aux peuples dsAfrique
et un
affront
prémédité 2 l'autorit
de l'organisation
des mations Unies.
dernier
Le Bureau de coordination
des pays non alignés
de ces actes dvagression.
condamne vigoureusement
le
Que le Conseil de sécurité
des Nations Unies ait condamné les attaques
militaires
du regime ill6gal
de Smith contre la Zambie et le Botswana nfa pas
dissuadé ce régime de poursuivre
ces actes.
Le régime illégal
raciste
de Ian Smith
a prouvé par ses actions et sa politique
dvagression
qupil représente
sans le
moindre doute une menace grave et persistante
,1,la paix et à la sécurité
internationales.
Le Conseil de sêcuritg
a reconnu cette menace dans bon nombre de
r6solutions.
Il n'est plus 2 prouver
que le régime de Smith est décidé, au mépr.is
du Conseil de slcurité,
2 perpêtuer
son occupation
illégale
du Zimbabwe et 2
saper lvindépendance
des pays africains
voisins.
Il est clair que les sanctions votées par le Conseil de sécuritê
contre le
r&girne illegal
de Smith ont manqué leur but.
Le Bureau de coordination
des pays
non alignés soutient que le Conseil de sécurité
doit, étant donne que sa responsabilité
essentielle
est le maintien
de la paix et de la S&urit6
internationales.,
appliquer
d'autres mesures, comme il est prévu à lvArticle
1~1 du Chapitre VII de
la Charte des Nations Unies I) pour éliminer
la menace contre la paix et la sécurité
internationales
que represente
le rêgime de Ian Smith. Il est impératif
que le
Conseil de sêcurité en décide raaidement
si lqon veut que lvOrganisation
des
Nations Unies conserve son prestige
et son autorité,
Les négociations
entreprises
pour le transfert
des pouvoirs
à la majorité
noire
Zimbabwe sont de toute évidence utilisées
par Ian Smith pour C;aC;ner du temps afin
de consolider
son occupation
illégale
du Zimbabwe.
du
L'ensemble de 1'0rGanisation
des Nations Unies, et tout particuliGrement
le
Conseil de sécurité,
ne peuvent ignorer
que les actes de Ian Smith risquent
de
détruire
tout espoir dvun règlement
n&ocié,
ne laissant
dPautre choix que le recours
n/32/98
SA2340
FranCais
Pal:e 3
à la force militaire
et l'intensification
du combat armê pour établir
le
de la Charte
gouvernement par la majoritê
au Zimbabwe, conformément aux principes
et aux voeux exprir&s 3 une majorité
Gcrasante par la communautg internationale.
Le Bureau de coordination
des pays non alignés poursuivra
ses efforts
pour
organiser
toutes les formes dvassistance
des pays non align6s et autres au
fi~ozambigue et 5 tous les pays africains
oui sont directement
menacgs par les
r6gimes racistes
d'Afrique
australe.
Le Bureau de coordination
les mouvements de libération
des pays non align&
d'Afrique
australe.
-----
réaffirme
sa solidarité
avec