deco- -RAtion

Commentaires

Transcription

deco- -RAtion
deco-RAtion
B e s t
a d r e s s e s
The dog marries two orifices, even though Minnesota sacrificed Phil. The Jabber
wocky bought Mercury. Two extremely progressive Macin toshes peruseds. Ump
teen Jabber wockies marries progressive foun tains. One mostly purple diesit cat.
The dog marries two orifices, even though Minnesota sacrificed Phil. The Jabber
wocky bought Mercury. Two extremely progressive Macin toshes peruseds. Ump
teen Jabber wockies marries progressive foun tains. One mostly purple diesit cat.
melories
diesit upon
Collet des Fourniers
06200 Nice
Tel : 04 92 15 12 69
www.meloriesdiesit.com
259
Une boutique pour la maison où matières et couleurs naturelles ont la vedette.
Linge de lit, édredons, canapés généreux de la marque « caravane » ne manquent
pas d’allure. Tables et chaises épurées en chêne de la marque basque Alki.
A boutique for the home showcasing natural colours and materials. Featuring an
elegant selection of bedlinen, eiderdowns and generously-proportioned “Caravane”
atelier 29
14 bis, cours de Verdun
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 38 81 05
[email protected]
branded sofas. Clean-lined oak tables and chairs designed by Basque brand Alki.
261
Le travail d’Athenaïs Duchesne se situe à la jonction de l’architecture d’intérieur et de
la décoration. Forte de son éclectisme, elle sera à l’écoute de vos envies afin de vous
proposer un décor qui vous ressemble, en toute confiance.
Athenaïs Duchesne’s work falls between interior architecture and design. Drawing
on her eclecticism, she’ll listen to your requirements before suggesting a decor that
reflects exactly your wishes, in total confidence.
Athenaïs
Duchesne
52, cours d’Alsace Lorraine
33000 bordeaux
port : 06 07 95 62 46
www.architecte-interieur.pro
263
Lieu incontournable des amoureux du mobilier design (Cassina, knoll…), institutionnels
ou privés. Sélection de références historiques et de pièces d’avant-gardes. Conseils
pointus en décoration et aménagement d’espace. Une valeur sure. An unmissable
location for all those who love design furniture (Cassina, knoll…) for both commercial
and domestic use. A selection of pieces with traditional references as well as the
more avant-garde. Shrewd advice on interior design and organising space. A safe bet.
galerie tourny
23, cours de Verdun
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 44 35 48
[email protected]
www.galerie-tourny.fr
265
Dans cette boutique galerie, les styles se mélangent avec bonheur : miroirs graphiques,
vaisselle ethnic chic (Jars), bougies Baobab, mobilier design italien… Une originalité
assumée, un esprit de création, un background professionnel.
A wide range of different styles are juxtaposed in this gallery boutique: graphic
mirrors, chic ethnic crockery (Jars), Baobab candles, Italian design furniture, etc. Bold
Cré @ Déco
50, rue Bouffard
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 44 88 85
www.crea-deco.eu
originality, creative spirit, professional background.
267
d’immeubles anciens, de bâtiments vitivinicoles, de villégiatures en osmose avec le
Agence
de l’Arsenal
bassin d’Arcachon. Bousculer le patrimoine, avec respect.
s.c.p. Lapalus & massie
Cette importante Agence d’architecture a trouvé son identité dans la rénovation
This large architecture practice has come into its own in the renovation of historic
apartment blocks, wine-producing facilities and holiday resorts in close harmony with
the Arcachon Basin. It respectfully turns heritage on its head.
1, rue de l’Arsenal
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 48 49 99
www.agence-arsenal.com
269
Une boutique appartement dont le décor change intégralement chaque année. Les
possibilités infinies du concept de la marque Lago valent le détour. Les meubles
s’imbriquent et évoluent en toute limpidité. Cuisines suspendues innovantes.
An apartment boutique with a décor that changes completely every year. The infinite
possibilities of the Lago brand concept are worth the trip. The furniture intertwines
lago store
14, rue Duffour-Dubergier
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 52 10 27
www.bordeaux.lagostore.net
and evolves with complete clarity. Innovative suspended kitchens.
271
Cette boutique colorée mélange astucieusement les concepts. Déco, design, art de la
table, accessoires féminins et enfantins avec un « je ne sais quoi » de très jouissif. Un
lieu peps, idéal pour faire et se faire plaisir, conseils avisés.
This colourful boutique cleverly mixes concepts. Decoration, design, tableware, and
brilliant women’s and children’s accessories with a certain je ne sais quoi. A dynamic
Fille à Papa
18, rue des Remparts
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 44 82 13
[email protected]
spot offering sound advice, ideal for treating yourself and others.
273
Au cœur des chartrons, la boutique showroom RKR mélange talentueusement
mobilier, objets, luminaires, vaisselle, peintures ( The Little Shop, Zuber ) et créations
textiles. Design et ethnique se côtoient sans impression de « déjà vu ».
In the heart of the Chartrons, the RKR boutique showroom skilfully blends furniture,
objets d’art, lighting, crockery, paintings (The Little Shop, Zuber) and textile creations.
r.k.r
73, rue notre dame
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 79 35 73
www.rkr-international.com
Design and ethnicity come together without creating a feeling of «déjà-vu».
275
Lieu de conseil, de sur mesure et de service dans l’agencement d’intérieur. Gilles
Guillou, ancien élève de l’école BOULE spécialisé en cuisine, salle de bains et dressing
met à votre disposition son expérience et un show-room intemporel.
Come here for advice and custom-made interior design services. Gilles Guillou, a
former student at the BOULE school specialising in kitchens, bathrooms and walkin wardrobes, makes his experience and his timeless showroom available to you.
Créations
St Bruno
189, rue Georges Bonnac
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 15 06 18
www.creations-stbruno.com
277
Cette agence au spectre d’intervention large et varié allie volontairement petits
et grands projets, commandes publiques ou privées avec un même plaisir, un
perfectionnisme, un souci du détail caractéristiques et une ambition assumée.
This architecture practice undertakes a broad and varied spectrum of operations and
is ready to take on small and large projects, public or private contracts, always applying
the same characteristic perfectionism, attention to detail and confident ambition.
teisseire & touton
architectes
12, cours de Luze
33300 Bordeaux
Tel : 05 56 01 02 96
www.teisseire-touton.com
279
Bordeaux Bois Ancien : l’art de la récupération de bardages de granges centenaires
canadiennes, l’assurance d’une décoration intérieure et extérieure au charme fou.
Une élégance inimitable, mise en scène et ambiance du show-room à découvrir !
Bordeaux Bois Ancien specialises in the art of reclaiming wooden cladding from
hundred-year old Canadian barns, bringing charm to both your indoor and outdoor decoration. Their inimitable elegance is just waiting to be discovered in their
Bordeaux
Bois Ancien
5, rue Ausone
33000 Bordeaux
Tel : 05 57 59 89 67
www.bordeaux-bois-ancien.fr
showroom!
281
Dans une ancienne officine classée, la sélection de la décoratrice Frédérique Fournier
affiche un style tout en raffinement racé. Nombreuses exclusivités, papiers peints
Hermes, accessoires Pierre Frey, meubles Elitis, luminaires Melogranoblu.
Located on the premises of an old listed dispensary, the creations on show in
Frédérique Fournier’s interior design studio exude sleek sophistication. Many exclusive
innovations, Hermes wallpaper, Pierre Frey accessories, Elitis furniture, Melogranoblu
lighting.
frédérique
fournier
décoration & architecture
d’intérieur
28, Crs georges Clémenceau
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 44 94 04
www.frederiquefournier.com
283
Aficionados de cuisines et de cuisinières, professionnels et amateurs de bonnes et
belles choses, vous êtes connectés. COOKING CORNER vous rassemble autour d’un
chef utilisant des intérieurs culinaires présentés en plein cœur de Bordeaux.
Aficionados of kitchens and cookers, professionals and lovers of all good things,
you’ve been given a chance to meet up. COOKING CORNER unites you around a chef
working amid kitchen interiors displayed right in the heart of Bordeaux. cooking corner
34, cours de Verdun
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 48 10 10
[email protected]
www.cookingcorner.fr
285
Une mine d’idées et de cadeaux pour la cuisine, la table et la maison, signée ASA
Selection, Point à la Ligne ou SIA , avec pour fil conducteur le design dans sa pure
élégance et la fraîcheur des couleurs. La simplicité, un vrai luxe.
A mine of ideas and gifts for the kitchen, table, and the home from ASA Selection,
Point à la Ligne or SIA, all in keeping with the underlying theme of pure, elegant
home by asa
50, rue des Remparts
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 52 07 46
www.homebyasa-bordeaux.fr
design and bright colours. Less is more.
287
Au cœur des Chartrons, une boutique de déco et de design à l’inspiration nordique
revendiquée. Canapés et tables Red Edition, éclairages Lightyears, Design House
Stockholm. Coup de cœur pour le mobilier et les céramiques Caroline Gomez.
In the heart of the Chartrons, this decoration and design boutique proudly displays
its Nordic inspiration. Red Edition sofas and tables, Lightyears and Design House
ö design
91, rue Notre-Dame
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 43 00 98
www.odesign-bordeaux.com
Stockholm lighting. Captivating furniture and ceramics by Caroline Gomez.
289
Côté Bastide, Libeco, Zoeppritz… Des matières nobles, naturelles et élégantes,
déclinées à travers mobilier, linge de maison, arts de la table, luminaires, produits
de bain et parfums. Une jolie boutique de décoration à découvrir.
Côté Bastide, Libeco, Zoeppritz… Furniture, household linens, tableware, lighting,
bathroom accessories and perfumes, all in beautiful, elegant natural materials. This
la petite maison
73, rue des Remparts
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 30 54 83
[email protected]
attractive boutique selling decorative items is well worth a visit.
291
Cette boutique d’objets différents et de qualité met en scène des designers, décorateurs
ainsi que des produits originaux. Belle sélection de bijoux de créateurs, nombreuses
pièces uniques. Accessoires de cuisine dans un esprit coloré.
This boutique sells unusual and quality objects and original products, featuring items
Zaza
39, rue Judaïque
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 44 87 83
by fashion designers and decorators. A wide choice of creative jewellery with plenty of
unique pieces, as well as colourful kitchen accessories.
293
Institution de l’éclairage contemporain à Bordeaux, la boutique Technilite représente
le mobilier Zanotta et Driade. L’espace sur 2 étages accueille les plus belles marques :
Flos, Artémide, Foscarini, Louis Poulsen... Conseils avertis.
Well-known in Bordeaux for contemporary lighting, the Technilite boutique stocks
Zanotta and Driade furniture. Spread over two floors, it plays host to some of the finest
technilite
34, cours d’Alsace Lorraine
33000 Bordeaux
Tel : 05 56 52 01 36
www.technilite.fr
brands: Flos, Artémide, Foscarini, Louis Poulsen… Well-informed advice.
295