Tivres - Canadian Woman Studies

Transcription

Tivres - Canadian Woman Studies
Tivres
Lre~s
Helene Laforce, Histoire de la sage1emme
dans la region de Quebec. IQRC, 1985.
Une histoire (regionale) des sagesfemmes, "institution florissante au
Quebec" mais progressivement eliminee au profit des medecins.
Germaine Greer, Sexe et destin. Paris:
Editions Grasset, 1985.
Edward Shorter, Le corps des femmes. Paris:
Editions le Seuil, 1985. A partir de
donnees statistiques et des faits historiques l'auteur demontre que les
femmes, tout au long de I'Histoire ont
ete litteralement prisonnieres de
leur corps.
Virginia Wolfe, Nuit et jour. Traduit de
l'anglais par Catherine Naveau. Paris:
Flammarion, 1985. Collection Lettres
etrangeres.
Ginette Paris, La renaissance d'Aphrodite,
Boreal Express, Montreal: 1985.
Preface de Marie Cardinal. Ginette
Paris nous montre que la sexualite
peut etre une force civilisatrice et redevenir une initiation au sacre. Elle nous
propose ni plus ni moins qu'un nouvel
art de vivre et d'aimer.
Jean-Paul Aron, La femme du XIXe siecle.
Bruxelles: Editions Complexe, 1984.
Madeleine Michalska-Ouelette, La tentation de dire. Montreal: Quebec Amerique, 1985. Journal intime divise en 5
cahiers rediges entre mai 1983 et juin
1984 d' abord entendus a RadioCanada puis retravailles pour la publication.
Jacqueline Kelen, Les femmes de la Bible.
Paris: Albin Michel, 1985.
Fiction
I cant "Write fiction
because the "Words sound phony
fake
mock me
stumbling
like children reading greeting cards they cant pronounce or understand
And I cant make a story around a poem that has a messagethe message is lost in the bad story
Here is the story
I am a flo"Wer
about to flo"Wer
ripe
in bloom
plucked
ready to drop
seeds
And the bee
"Who impregnated me
is a poor "Worker at the hive
"Who cannot make it on his o"Wn
and I need him
to complete the bloom
I need his velvety buzz
his fine sticky feet
and gold black
picked
And the message?
a tragedy
a tragedy
chaos in my universal head
the death of another seed
roses call them thorns
the aborted branch
cant reach out
no order restored
out of order
not planned
bee stings
bee stings
Sandy Day
Toronto, Ontario
128
CANADIAN WOMAN STUDIESILES CAHIERS DE LA FEMME