Interrupteurs de sécurité
Transcription
Interrupteurs de sécurité
Interrupteurs de sécurité Sectionneurs sans fusibles pour systèmes de climatisation 1 Sélection Numéro de catalogue Intensité nominale Puissance maximale Type de sectionneur Ens. std WN2060 60 10 sans fusibles 6 INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ Sectionneur 240 V sans fusibles homologué cUL, coffret de type 3R 5.14 3.049 R.156 Caractéristiques b Grand espace de câblage Avantages b Les dimensions du coffret allouent un grand espace de câblage. 5.14 3.049 @ 0.312 b Coffret en acier galvanisé avec un recouvrement deR.156 peinture en poudre résistant à la 5.14 3.049 x3 2.750 décoloration, aux égratignures R.156 et à la corrosion. b Les 6 débouchures sont faciles à enlever. Les débouchures latérales permettent l’accès facile par le côté du coffret. Toutes les débouchures peuvent être percées à 1/2 po, 3/4 po ou 1 po. b L es 4 bosses de montage gardent le coffret à distance du mur pour empêcher @ 0.312 l’accumulation de saleté. Le trou de montage du haut est conçu pour servir de crochet.2.250 x3 2.750 b L es pièces conductrices en cuivre limitent l’échauffement et contribuent à la durabilité du 7.250 1.562 produit. 2.750 0.750 b Conçu pour faciliter la mise hors tension des bornes sans danger. 7.250 b La porte amovible facilite câblage du dispositif. 1.375 b C onstruction robuste b P lusieurs débouchures b B osses de montage b C onducteurs en cuivre b Interrupteur amovible b P orte amovible @ 0.312 x3 Dimensions - Pouces* 2.250 2.750 2.375 4.750 1.562 1.562 Sans fusibles 0.750 5.14 2.250 3.049 6x @ 0.50 x @ 0.75 x @ 1.00 R.156 0.219 1.375 1.562 1.562 0.667 2.750 0.750 2.375 4.750 0.867 1.375 @ 0.312 x3 0.219 0.667 6x @ 0.50 x @ 0.752.750 x @ 1.00 1.375 2.375 2.750 2.7504.750 @.240 7.250 Schéma de câblage 0.867 6x @ 0.50 x @ 0.75 x @ 1.00 1.375 2.250 2.750 Sectionneur @.240 1.562 1.562 0.867 0.750 0.219 1.375 1.375 2.750 CHARGE CHARGE LIGNE Conducteur LIGNE 0.667 2.750 2.375 4.750 neutre lié @.240 Porte amovible Tableau de calibre des fils 6x @ 0.50 x @ 0.75 x @ 1.00 Connecteur 0.867 1.375 2.750 @.240 Cuivre Aluminium Plein Standard Plein Ligne 14-8 14-3 12-8 Standard 12-3 Charge 14-8 14-3 12-8 12-3 Neutre 12-8 12-2 12-8 12-2 Mise à la terre d'équip. 12-8 12-2 12-8 12-2 *Pour convertir les pouces en millimètres, multipliez les pouces par 25,4. Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 2014 1-3 7.250 1.562 Interrupteurs de sécurité Sélection Sectionneur 240V à fusibles homologué cUL, coffret de type 3R INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ 1 Sectionneurs à fusibles de systèmes de climatisation Numéro de catalogue Intensité nominale Puissance maximale Classe de fusible Ens. std WF2030 30 3 H 6 WF2060 60 10 H 6 5.144 3.50 2x @ 0.875 MAX Caractéristiques b Grand espace de câblage Avantages b Les dimensions du coffret allouent un grand espace de câblage. b Coffret en acier galvanisé avec un recouvrement 3.049 de peinture 5.144 3.425 en poudre résistant à la 5.14 3x @ 0.50 3.50 2x @ 0.875 MAX décoloration, aux égratignures et à la corrosion R.156 b Les 6 débouchures sont faciles à enlever. Les débouchures latérales permettent l’accès facile 3x @ 1.00 2.921 par le côté du coffret. Toutes les débouchures peuvent être percées à 1/2 po, 3/4 po ou3x 1 po. @ 0.312 THRU b L es 4 bosses de montage gardent le coffret à distance du mur pour empêcher l’accumulation de saleté. Le trou de montage du haut est conçu pour servir de crochet. 2.25 3.00 b L es pièces conductrices en cuivre limitent l’échauffement et contribuent à la durabilité du 3x @ 0.50 produit. 9.09 3x @ 1.00 2.750 2.921 b Conçu pour faciliter la mise hors tension des bornes sans danger. 3x @ 0.312 7.250 2.375 b La porte amovible facilite câblage du dispositif. THRU b C onstruction robuste b P lusieurs débouchures b B osses de montage b C onducteurs en cuivre b Interrupteur amovible b P orte amovible @ 0.312 x3 4.750 Dimensions - Pouces* 2.25 1.000 6x @ 0.50 @ 0.75 @ 1.00 2.750 KNOCKOUT 3.00 2.250 5.144 3.50 2x @ 0.875 MAX 3.425 2.375 4.750 1.562 1.00 0.219 1.562 1.375 0.750 1.000 2.750 0.25 1.00 1.375 @ 0.250 THRU 3x @ 0.50 4.750 3x @ 1.00 2.921 @ 0.250 THRU 2.25 1.375 2.750 9.09 Schéma de câblage 0.25 1.00 3x @ 0.312 THRU 6x @ 0.50 x @ 0.75 x @ 1.00 0.219 0.667 2.750 2.375 1.375 2.750 3.00 6x @ 0.50 @ 0.75 @ 1.00 KNOCKOUT Bloc de fusibles Conducteur neutre lié 0.867 2.375 4.750 0.219 1.00 1.375 1.375 2.750 CHARGE LIGNE 1.000 2.750 Tableau de calibre des fils Connecteur 0.25 1.00 @ 0.250 THRU CHARGE LIGNE @.240 Porte amovible 1.375 2.750 *Pour convertir les pouces en millimètres, multipliez les pouces par 25,4. Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 2014 9.09 1.00 1.375 À fusibles 1-4 3.425 Cuivre Aluminium Plein Standard Plein Ligne 14-8 14-3 12-8 Standard 12-3 Charge 14-8 14-3 12-8 12-3 Neutre 12-8 12-2 12-8 12-2 Mise à la terre d'équip. 12-8 12-2 12-8 12-2 Interrupteurs de sécurité de type VBII Guide de spécifications Présentation du produit Usage intensif Bidirectionnels Application Les interrupteurs à usage général sont conçus pour les applications exigeant un fonctionnement fiable et un service sans interruption, mais présentant des exigences de fonctionnement peu sévères et des conditions normales. (Ces interrupteurs sont conçus pour l'utilisation dans des circuits d'alimentation de 240V c.a. ou moins, ayant un courant de défaut disponible maximal de 100 000 A si utilisés avec des fusibles de classe R ou T ou de 10 000 A si utilisés avec des fusibles de classe H.) Les interrupteurs à usage intensif se destinent aux applications qui : 1. exigent une construction robuste, un rendement fiable, un service sans interruption et un entretien facile; produire des courants de défaut supérieurs 2. pourraient à 10 000 A, comme dans les usines de fabrication, les industries de production de masse et les bâtiments commerciaux, institutionnels et industriels importants desservis par des systèmes de réseau ou des transformateurs de plus grande capacité; une tension système ne dépassant pas 600V c.a. 3. ont ou c.c.; 4. requièrent un coffret de type 12 ou 4/4X. Les interrupteurs bidirectionnels servent à transférer des charges électriques d'une source d'alimentation à une autre. Tous les interrupteurs bidirectionnels sont homologués par la CSA. Les interrupteurs sont approuvés pour utilisation sur des systèmes avec un courant de défaut disponible maximum de 10 000 A lorsqu'ils sont protégés par des fusibles de classe H ou de 200 000 A lorsqu’ils sont protégés par des fusibles de classe J, R ou T. Ils peuvent aussi être utilisés pour connecter une seule source de courant à l’une de deux charges. Pour utiliser l'interrupteur ainsi, il faut modifier sur le terrain les interrupteurs à fusibles pour que les fusibles soient sur le côté des charges du mécanisme de l’interrupteur. Spécifications de résistance aux courts-circuits Convient aux systèmes ne pouvant pas fournir un courant de défaut supérieur à 100 000 A efficaces symétriques, de la manière suivante : Pour emploi dans les circuits pouvant au plus délivrer 200 000 A eff. symétriques de courant de défaut. Type et int. nom. interr. Valeur nom. AIC Dispositif de protectiona Tous les int. à usage robuste et DT 10 000 Disjoncteur 30-600 A HD et DT 10 000 Fusible de classe H 200 000 Fusible de classe R, J ou T 30-600 A HD 200 000 Fusible de classe R, J ou T 30-600 A DTFC et DTNFC DT 200 000 Fusible de classe L ou T 800 et 1 200 A HD 30-200 A 30-200 A 30-200 A 100-200 A Fusibles 10 000Disjoncteur 10 000 Fusible de classe H 100 000 Fusible de classe R 100 000 Fusible de classe J ou T Les interrupteurs à fusibles acceptent également les fusibles CSA des classes suivantes : Les interrupteurs à fusibles acceptent également les fusibles CSA des classes suivantes : Les interrupteurs à fusibles acceptent également les fusibles CSA des classes suivantes : 30 A Fusibles bouchon « LF » - 30A max. 30-200 A « GD » classes H et K, classe R avec ensemble 100-200 A « GD » classe J - Déplacer la base 100-200 A « GD » classe T à fusibles 30-600 A « HD », classes H et K, classe R avec ensemble 30-600 A, 600 V « HD » classe J-déplacer la base 100-600 A, 240 V « HD » classe J-déplacer la base 100-200 A « HD » classe T avec ensemble 400-600 A « HD » classe T-déplacer les bases 800-1 200 A « HD » classe L, classe T avec ensembleb 30-200 A « DT » - classes H et K, classe R avec ensemble 30 et 60 A 600 V « DT » - classe J-déplacer la base 100-200 A « DT » - classe J-déplacer la base, classe T avec ensemble 400-600 A « DT » - classe J-standard, classe T-déplacer la base Verrouillages de couvercle Annulable – des verrouillages de couvercle empêchent l'ouverture de la porte quand l'interrupteur est en position Marche. Aucun verrouillage de couvercle sur les interrupteurs de type fusible bouchon. Le verrouillage de couvercle double annulable est standard sur tous les interrupteurs à usage intensif. Cette fonction empêche le couvercle de s’ouvrir lorsque l’interrupteur est en position Marche et, inversement, empêche l’interrupteur d’être placé en position Marche lorsque la porte est ouverte. Le verrouillage de couvercle double est standard sur tous les interrupteurs bidirectionnels. Cette fonction empêche le couvercle de s’ouvrir lorsque l’interrupteur est en position Marche et, inversement, empêche l’interrupteur d’être placé en position Marche lorsque la porte est ouverte. Caractéristiques Certifiés par la CSA en tant qu'interrupteurs encastrés, dossier no 24563. Les interrupteurs à fusibles peuvent aussi être utilisés pour le branchement du client lorsque le conducteur neutre est lié au coffret. Respectent la norme C22.2 no 4 pour les interrupteurs encastrés. Certifiés par la CSA en tant qu'interrupteurs encastrés, dossier no 24563. Respectent la norme C22.2 no 4 pour les interrupteurs encastrés. Respectent la norme NEMA KS-1-2001 pour les interrupteurs de type GD. Respectent la norme NEMA KS-1-2001 type HD pour les interrupteurs DT. Respectent la norme NEMA KS-1-2001 pour les interrupteurs de type HD. Caractéristiques séismiques Tous les interrupteurs à usage général (GD) et à usage intensif (HD) et les interrupteurs bidirectionnels de type DT ont été testés et se conforment au Code du bâtiment de la Californie (CBC) et au Code du bâtiment international édition 2009 - Niveau de conformité SDS = 1,85 g. Cond.Neutre pouvant être mis à la terre (Tous les conducteurs neutres peuvent être liés.) Les interrupteurs à fusibles possèdent des bornes neutres installées en usine. Tous les interrupteurs (avec et sans fusibles) sont livrés avec des conducteurs neutres installés en usine ou acceptent des conducteurs neutres installables sur le terrain. Tous les DT bipolaires ou tripolaires acceptent les conducteurs neutres installables sur le terrain. Cadenas Loquet de couvercle cadenassable. Emplacement pour cadenasser la poignée en position Arrêt. Loquet de couvercle cadenassable et pouvant être verrouillé en position Arrêt à l'aide de plusieurs cadenas. Loquet de couvercle cadenassable et pouvant être verrouillé en position Arrêt à l'aide de plusieurs cadenas. Valeurs nominales de pouvoir de coupure et de puissance Tous les interrupteurs à usage général, à usage intensif et bidirectionnels possèdent des valeurs nominales de puissance et de pouvoir de coupure. a Le dispositif de protection peut être un fusible installé dans un interrupteur à fusibles, ou encore un fusible ou un disjoncteur en amont protégeant un interrupteur sans fusibles. L'intensité nominale du dispositif de protection en amont ne doit pas être supérieure à celle de l'interrupteur. b Un ensemble de classe T est disponible pour les applications de 240V max. avec des interrupteurs de 1200A. Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 2014 1-5 INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ Intensité nom. interr. Valeur nom. AIC Dispositif de protectiona 1 Usage général Comparaison des caractéristiques Usage général b INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ 1 — b — b — Usage intensif b b Bidirectionnels b — b b b b b b b — b b b b b b b — b b b b b b bc — — b b b b b b b b b — — Caractéristiques/valeurs nominales 30 à 600A 800 et 1200A 240 volts c.a. 600 volts c.a. 600 volts c.c. b b Mécanisme de fermeture brusque et d’interruption à coupure brusque Indication évidente de Marche et Arrêt Conception de la poignée adaptée à l’utilisation d’une perche isolante Loquet de couvercle cadenassable Poignée cadenassable Verrouillage de couvercle annulable double Coffret de type 1 Coffret de type 3R — Coffret de type 12 — Coffrets de type 4/4X Larges goulottes de câblage qui respectent les normes de la CSA et du CEC à l’égard de l’espace de pliage des fils b b b b b Cosses convenant au cuivre ou à l'aluminium à 60°C ou 75°C b b b Bornes pour fils CU/AL qui respectent les exigences de la norme CSA C22.2 nº 65-03 b Convient aux connecteurs à compression convertibles sur le terrain b bf b b Toutes les pièces en cuivre étamé sont porteuses de courant (sauf les cosses) b b b Mâchoires à ressort renforcées (sauf 30A à usage général)b b b b b b — bg — — 60-200A — be — a Les b — bag bag b ba b b b b bd b b — — b interrupteurs fusibles à bidirectionnels de 400A, 600V et 600A n'acceptent que les fusibles de classes J et T. Seuls les interrupteurs HD de 800A et 1200A acceptent les fusibles de classe L. b Les interrupteurs à usage général de 30A comportent une mâchoire à ressort faite en cuivre. 1-6 en fonctionnement Verrouillage de couvercle simple annulable b — marche 250 volts c.c. Conception de lame visible à double coupure (30 à 200A) _ — Présentation du produit Blindage clair pour borne de ligne pivotante Pièces de rechange Conducteurs neutres à 200% à ajouter sur le terrain Prise en charge de fusibles CSA de classes T, R et H Prise en charge de fusibles CSA de classes J et L Plaque d’identification métallique Ens. d'interrupteur aux. Type 4X avec pièces internes en acier inoxydable Conception de coffret à bride laminée (30-200A) Ensembles de mise à la terre isolés c Non fourni avec les interrupteurs de 30A pour l'extérieur et à fusibles bouchons. 30-200A dans des coffrets en acier inoxydable. e 60-200A f Les interrupteurs à usage général de 200A possèdent d Type VBII Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 2014 arrêt Commutation à double coupure À l’instar de la populaire conception VacuBreak, l’action de commutation à double coupure du modèle VBII de Siemens coupe l’arc à deux endroits pour les modèles à intensité nominale de 30 à 200A. Cette opération réduit la production de chaleur et augmente la vitesse de commutation en doublant la distance de coupure. On obtient alors une meilleure performance et une longévité accrue. Nous offrons également la conception de lame la plus visible actuellement sur le marché. Contrairement aux interrupteurs conventionnels de type lame de couteau, les lames s’alignent automatiquement pour assurer un contact positif. Qui plus est, elles n’ont aucun point d’usure et de friction, car la « charnière électrique » a été éliminée. Le résultat est une action de commutation très rapide, positive et fiable pour les applications les plus exigeantes. des ensembles de conducteur neutre en aluminium. interrupteurs 100-200A GD, 100-600A DT et 1001200A HD acceptent des fusibles de classe T. g Les Interrupteurs de sécurité Usage général et intensif Présentation du produit Types de coffret 1 INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ h a L es coffrets de type 1 sont conçus pour utilisation à l'intérieur, surtout pour empêcher les contacts avec l'équipement dans le coffret,dans des endroits sans conditions d'utilisation inhabituelles. h b Les coffrets de type 3R sont conçus pour utilisation à l'extérieur, surtout pour fournir une certaine protection contre la pluie et le grésil.Ils ne seront pas endommagés par la formation de glace à l'extérieur du coffret. Ils ne sont pas conçus pour protéger contre la poussière, la condensation interne ou la formation de glace à l’intérieur du coffret. h c Les coffrets de type 4 et 4X se destinent à une utilisation à l'intérieur ou à l’extérieur et servent principalement à assurer une certaine protection contre la poussière soufflée par le vent, la pluie, le giclage d’eau et l’eau dirigée par un boyau d'arrosage. Ils ne sont pas conçus pour protéger contre la condensation interne ou la formation de glace à l’intérieur du coffret. Ils sont aussi conformes à la définition des coffrets 4X car ils offrent une bonne mesure de protection contre la corrosion. Les interrupteurs en acier inoxydable 4X de 30 à 200A possèdent des pièces internes et de la quincaillerie en acier inoxydable comme caractéristique standard. h d Les coffrets de type 4 se destinent à une utilisation à l'intérieur ou à l’extérieur et servent principalement à assurer une certaine protection contre la poussière, la pluie, le giclage d’eau et l’eau dirigée par un boyau d'arrosage. Ils ne sont pas conçus pour protéger contre la condensation interne ou la formation de glace à l’intérieur du coffret. h e Les coffrets de type 12a sont conçus pour utilisation à l'intérieur, surtout pour assurer principalement une certaine protection contre la poussière soufflée par le vent, la saleté et l'égouttement d'eau. Ils ne sont pas conçus pour protéger contre la condensation interne. Valeurs nominales de pouvoir de coupure Tous les interrupteurs de sécurité Siemens sont certifiés pour le pouvoir de coupure. La valeur nominale de pouvoir de coupure est déterminée par la CSA après que l’interrupteur ait réussi les tests suivants : Intensité nominale de l'interrupteur Nombre d'opérations marche/ arrêt par minute Nombre d'opérations 30–100 6 6 000 4 000 10 000 200 5 6 000 2 000 8 000 400 4 1 000 5 000 6 000 600 3 1 000 4 000 5 000 800 2 500 3 000 3 500 1200 1 500 2 000 2 500 Sous tension Hors tension Total Puissance nominale Tous les interrupteurs de sécurité Siemens possèdent une puissance nominale (en HP), le cas échéant. La CSA affecte ces valeurs seulement après que l'appareil ait réussi les tests d’admissibilité, qui comprennent l’interruption répétée du courant à rotor bloqué pour le moteur pour lequel il doit être homologué, de la manière suivante : Puissance nominale maximale Nombre d'opérations marche/arrêt par minute Nombre de cycles 100 6 50 500 1 10 h A h B h h CD h E Valeurs nominales AIC de l'interrupteur de sécurité sans fusibles lorsque protégé par un disjoncteur Châssis de disjoncteur NEG, NGB, ED4 NEB, NEG, NGG, NGB, ED4 NEB, NEG, NGG, NGB, ED4 ED6 FD6-A, JD6-A JD6-A, LD6-A JD6-A, LD6-A LD6-A LD6-A NNG Interrupteur sans fusibles 30 DT (240 V) 60-100A GD et DT (240V) Intensité nominale de court-circuit 18 kA à 240V c.a. 18 kA à 240V c.a. 30-100A HD et DT (600V) 18 kA à 480V c.a. 30-100A HD et DT (600V) 200A HD et DT (600V) 400A DT (240V) 400A HD et DT (600V) 600A DT (240V) 600A HD et DT (600V) 1 200A HD (600V) 18 kA à 600V c.a. 18 kA à 600V c.a. 18 kA à 240V c.a. 18 kA à 600V c.a. 25 kA à 240V c.a. 25 kA à 600V c.a. 25 kA à 600V c.a. Les interrupteurs VBII de type 12 sont aussi homologués 3R et 3S pour emploi à l’extérieur. Pour le type 3R, voir B ci-dessus. Le coffret 3S offre un certain degré de protection contre la poussière soulevée par le vent et peut fonctionner même recouvert de glace. Tous les interrupteurs ci-dessus ont une intensité nominale de 10 KA lorsque protégés par tout disjoncteur certifié par la CSA ou homologué par les cUL. L'intensité nominale de déclenchement du disjoncteur ne doit pas être supérieure à l'intensité nominale de l'interrupteur. Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 2014 1-7 • Révisé le • Système de numérotation du catalogue 09/01/2015 Système de numérotation du catalogue pour l’interrupteur de sécurité de type VBII INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ 1 H F C 3 6 4 N Présentation du produit R CH A Type d’interrupteur L =usage général 10 000 AIC max. (avec fusible bouchon et 60A max sans fusibles) G = usage gén. H = usage intensif DT = bidirectionnels Type de série A = 400A, 600A Vide = 30A-200A, 800A-1200A Applications spéciales avec : = prise Crouse-Hinds =fenêtre CH W Avec ou sans fusibles F = à fusibles NF = sans fusibles Type de coffret Vide R S J C = répond aux exigences canadiennes Nombre de pôles = = = = type 1, intérieur type 3R, extérieur type 4/4X, acier inoxydable type 12 industriel 1=1 2=2 3=3 4=4 6=6 Avec ou sans conducteur neutre Tension Vide = sans conducteur neutre N = avec conducteur neutre 1 = 120V ou 120/240V 2= 240V 6= 600V Intensité 1 2 3 4 = = = = 30A 60A 100A 200A 5 6 7 8 = = = = 400A 600A 800A 1200A Système de numérotation du catalogue pour les accessoires de type VBII H R 6 4A Type d’interrupteur Type de série H = usage intensif G = usage généralc A = 400A, 600A Vide = 30A-200A, 800A-1200A Intensité Type d'accessoire A1 = interrupteur auxiliaire 1/NO et 1/NC A2 = interrupteur auxiliaire 2/NO et 2/NC A3 = interrupteur auxiliaire à faible tension CL = barrière de cosse à compression / ensemble de montage CU = cosse en cuivrec G = ensemble de bornes de mise à la terre G2 = ensemble de bornes isolées de mise à la terre J = ensemble de fusibles de classe Jb LC = ensemble de cosses en cuivrec N = neutre N2 = neutre à 200%c NCM = ensemble de cosse de remplacement sur le terrainb P = ensemble d’arrache-fusible R = ensemble de mâchoires de classe R T = ensemble de fusibles de classe T a Pour 400A, 600A, utilisez les accessoires de 600V max. à l'exception de l'ensemble de fusibles de classe T. b Offert seulement pour 400A, 600A. 1-8 c Pour 30A-200A, 800A-1200A. Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 2014 1 = 2 = 12 = 3 = 23 = 123 = 1234 = 4 = = 5 56 = 5678 = 6 = 78 = 30A 60A 30/60A 100A 60/100A 30/60/100A 30/60/100/200A 200A 400A 400/600A 400/600/800/1200A 600A 800/1200A Tension maximale 2 = 240V max.a 6 = 600V max.