RIMINY et le Tri - Sirtom de Sedan

Le journal des enfants
RIMINY et le
Éd i
al
tori
Tri
N°
N° 55
Décembre
Décembre 2010
2010
1
Dans les classes
Bonjour à tous,
Dans ce numéro du journal de
Triminy, je te propose de
découvrir tout sur le tri et le
recyclage du verre. Le verre
est recyclable à 100% et à
l'infini à la seule condition que
les bouteilles, les pots et les
bocaux soient triés et jetés
dans les conteneurs prévus à
cet effet.
Alors bonne lecture !
Et bonnes fêtes de fin d'année !
Triminy
Pour l'année scolaire 2010-2011, les Ambassadeurs du tri du
SIRTOM ont un projet d'interventions avec l'école Blanpain
à Sedan en partenariat avec l'éducation nationale. Plusieurs
animations sont prévues dans chaque classe pour sensibiliser
les élèves au tri des déchets et au recyclage. Cette action a
pour objectif de réinstaurer le tri dans le quartier des
Résidences Ardennes, principal lieu de résidence des enfants
scolarisés à l'école Blanpain. En fin d'année, les élèves
devront retranscrire ce qu'ils ont appris sur différents
supports (exposition, reportage photos) dans le but de
présenter eux-mêmes leurs travaux à leurs parents. Et un
guide de tri réalisé par les élèves sera distribué aux
locataires des Résidences Ardennes. Pour mener à bien cette
action, plusieurs acteurs se sont joints à nous comme les élus
de la ville de Sedan. Et des contacts ont été pris avec les
bailleurs des résidences.
Média
Tu aimes surfer sur internet ?
Alors viens vite surfer sur le site du SIRTOM
www.sirtom-sedan.fr , tu y découvriras pleins d'infos et de
jeux dans la rubrique "Le coin des curieux".
Bon surf !
SOMMAIRE
Les actualités du tri
p. 1 I
Dossier : Le verre : du tri au recyclage... p. 2 R
T
Dossier : Le verre : du tri au recyclage... p. 3
O
Lexique et Jeux
p. 4 M
Une planète nette, c’est super chouette...
...alors , tous ensemble, trions !
www.sirtom-sedan.fr
D
L
ossier :
e verre : du tri au recyclage...
2
Le tri du verre
Voici les différents emballages en verre qui sont recyclables :
Bouteilles, pots et bocaux en verre
Pour être recyclé, le verre doit être déposé dans des conteneurs spéciaux. Voici en image,
les différents modèles de conteneurs que tu peux trouver pas loin de chez toi :
Conteneur à verre
Conteneur à verre enterré
La collecte du verre
Lorsque le conteneur à verre est plein, un camion vient le vider. Le verre collecté est alors
acheminé vers un « centre de traitement » pour y être nettoyé.
Le recyclage du verre
Collecte du verre
Le centre de traitement : arrivé au centre de traitement, le verre va subir toute une série
de tri pour être débarrassé de toutes ses impuretés puis être broyé en tout petits
morceaux pour obtenir du calcin.
- Un tri manuel élimine les objets de taille importante comme les sacs, les bouteilles en
plastiques...
D
L
ossier :
e verre : du tri au recyclage...
3
- Un tri au laser pour exclure les matériaux infusibles comme la
porcelaine, la vaisselle...
- Un soufflage pour extraire les éléments légers encore présents
tels que les bouchons, les papiers...
Enfin, le verre peut être broyé et transformé en calcin.
Le verrier :
Calcin
Le calcin est apporté chez le fabricant de verre (le
verrier) et fondu dans un four à 1500°C. Sous l'effet de
la chaleur, le calcin se transforme en pâte. Celle-ci est
ensuite moulée pour fabriquer de nouveaux emballages en
verre.
Verre en fusion
Moulage du verre
L'embouteilleur :
Et voilà, les nouveaux emballages en verre arrivent ensuite chez
l'embouteilleur. L'embouteilleur, c'est celui qui met de
nouveaux produits à consommer comme de la pâte à tartiner ou
du jus de fruit dans son emballage en verre. Tu pourras donc
ensuite retrouver ses produits dans les magasins.
Embouteillage
Emballages en verre recyclés
Voici un schéma récapitulatif du recyclage des emballages en verre :
Le savais-tu ?
Chaque emballage en
verre que tu déposes dans
les conteneurs à verre
sont recyclés à 100% et à
l'infini !
L
exique
4
Recyclable : que l'on peut recycler, que l'on peut, avec un minimum de perte, utiliser à
nouveau pour une nouvelle production de matériaux. L'un des exemples qui illustre ce procédé
est celui de la fabrication de bouteilles neuves avec le verre de bouteilles usagées.
Centre de traitement : c'est une usine où des trieurs et des machines débarrassent le
verre de ses impuretés avant d'être broyé pour faire du calcin.
Calcin : verre broyé et nettoyé utilisé par les verreries en remplacement de la matière
première.
Infusible : qui ne peut être fondu.
Soufflage : technique permettant de séparer les éléments légers à la force de l'air.
J
eux :
M
ots mêlés
Retrouve les mots suivants dans la grille.
Les lettres qui n'auront pas été utilisées te
permettront d'écrire un mot.
A toi de le découvrir.
-
collecte
consommation
production
déchet
-
recyclage
matière
calcin
traitement
Mot caché : ........................................
con
chet
co
tière
mma
re
tion
ment
dé
ma
cte
cin
tion
trai
cy
cla
pro
rrier
te
ve
cal
so
lle
duc
ge
Réponse : verrier
IRTOM de Sedan
5 avenue François Sommer – BP 70005
08201 SEDAN Cedex
www.sirtom-sedan.fr
N° Vert Gratuit : 0800 29 83 55
Tél. : 03 24 27 26 92 - Fax : 03 24 22 28 59