Devis LifeLine - Distribution Couvre

________________________________________________________________________________________________________
Section 09665
REVÊTEMENT DE SOL
SOUPLE EN FEUILLE
Page 1
________________________________________________________________________________________________________
PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS
1.1
CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT
.1
Les conditions générales et complémentaires du contrat établies font partie
intégrante du présent devis. De plus, les présentes exigences s’appliquent à
toutes les sections du devis auxquelles on réfère dans la présente section.
1.2
OUVRAGES CONNEXES
.1
Finition de planchers en béton
.2
Division 3
Sous-plancher en contreplaqué ( 2 épaisseurs )
1.3
ÉCHANTILLONS
.1
Conformément à la Division 1, fournir un échantillon de carreau de la grandeur
prescrite, et une longueur de 300mm (12” ) de plinthe.
1.4
FICHE D’ENTRETIEN
.1
Fournir les instructions relatives à l’entretien des couvre-sols souples et les
incorporer au manuel d’entretien indiqué aux prescriptions de la division 1.
1.5
MATÉRIAUX DE REMPLACEMENT
.1
Laisser au total 3% du surplus du matériel nécessaire de chacun des motifs pour
réparation future.
.2
1.6
CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE
.1
Maintenir l’aire de mise en œuvre du couvre-sol et de la charpente du support à
une température minimale de 20°C pour une durée de trois (3) jours avant la
pose, pendant toute la durée de la pose et pendant quarante-huit (48) heures
après la pose.
.2
1.7
1.8
Entreposer ces matériaux à l’endroit indiqué. Identifier clairement chaque
rouleau.
GARANTIE
.1
Vérifier la teneur en humidité du béton qui ne doit pas être supérieure aux
exigences du fabricant.
Fournir un document écrit, signé et émis au nom du Propriétaire stipulant que le
matériau et l’installation sont garantis pour une période de) ans, à compter de la
date d’émission du Certificat de réception définitive.
EXAMEN
.1
Toutes les surfaces seront attentivement examinées et toutes anomalies seront
rapportées, par écrit, à l’architecte-surveillant. Toute aspérité ou trous dans le
plancher devront être réparés. Le fait de procéder à l’exécution de l’ouvrage
signifiera que les surfaces sont jugées appropriées pour la pose.
________________________________________________________________________________________________________
Section 09665
REVÊTEMENT DE SOL
SOUPLE EN FEUILLE
Page 2
________________________________________________________________________________________________________
1.9
QUALIFICATION
.1
Seuls les installateurs accrédités, ayant une expérience de pose reconnue par le
manufacturier dans ce même type d’installation et de condition de chantier
peuvent soumettre un prix pour les présents travaux. Les preuves de
qualifications devront être transmises avec la soumission.
PARTIE 2 - PRODUITS
2.1
MATÉRIAUX
.1
Revêtement de sol souple homogène, en rouleau sans PVC de 1,45M ( 4’ 9’’) de
largeur, épaisseur de 2,0 mm (0.08") avec endos en matériau de production
recyclé, constitué de minéraux naturels à 60% et de polymères thermoplastiques
à 40%, avec couche d’usure imprégnée d’ionomères. Le matériel sera tel que
Lifeline CS de la compagnie UPOFLOOR OY, distribué par Distribution CouvrePancher Elite, couleur selon le tableau des finis intérieurs.
.2
Colle pour le revêtement de sol souple de type, recommandée par le fabricant et
appliquée à la truelle #15 de Richards.
.3
Joints soudés à chaud, selon le procédé Lifeline, couleur au choix de l'architecte.
PARTIE 3 - EXÉCUTION
3.1
INSPECTION
.1
.2
À l’aide des méthodes d’essai recommandées par le fabricant de couvre-sol,
s’assurer que les sous-planchers en béton sont secs et exempts de toute trace
d’alcalinité, de carbonisation et de poussière.
Sous-plancher en contreplaqué : si le substrat pour l’installation est fabriqué de
contreplaqués, respecter en tous points les recommandations suivantes.
a) Le sous-plancher doit être fabriqué de deux épaisseurs de contreplaqués
croisés, vissés et collés pour obtenir une surface d’installation rigide exempte
de flexion.
b) Tous les joints inégaux entre les contreplaqués doivent être sablés et
recouverts d’un ciment de ragréage léger. Toutes les têtes de vis doivent
également être recouvertes d’un ciment de ragréage léger.
Toutes les surfaces seront attentivement examinées et toutes anomalies seront
rapportées, par écrit, à l’architecte-surveillant. Toute aspérité ou trous dans le
plancher devront être réparés. Le fait de procéder à l’exécution de l’ouvrage
signifiera que les surfaces sont jugées appropriées pour la pose.
.3
3.2
L’entrepreneur devra, en plus de ce qui précède, exécuter les travaux de
ragréage des surfaces lorsque requis. Pour cela, il devra utiliser un matériau de
ragréage qui ne comporte aucune incompatibilité avec le type de colle utilisé et le
subjectile en place.
TRAITEMENT DE SOUS-PLANCHER
.1
Aplanir les inégalités du sous-plancher. Boucher les cavités, fissures, joints, trous
et autres défauts à l’aide d’un produit de remplissage pour sous-plancher.
________________________________________________________________________________________________________
Section 09665
REVÊTEMENT DE SOL
SOUPLE EN FEUILLE
Page 3
________________________________________________________________________________________________________
3.3
.2
Nettoyer le plancher, appliquer le matériau de remplissage à la truelle et à la
taloche pour obtenir une surface dure, lisse et plane. Interdire toute circulation
jusqu’à ce que le matériau de remplissage ait durci.
.3
Apprêter le béton selon la documentation du fabricant du couvre-sol.
POSE DU COUVRE-SOL
.1
Tous les travaux de pose du revêtement de sol souple devront être exécutés par
un entrepreneur expérimenté et accrédité et/ou certifié par le fabricant du Lifeline
CS. De plus, tous les travaux devront être exécutés en conformité avec les
recommandations d’installation et de pose émises par le fabricant.
.2
Maintenir la température des pièces et des matériaux à un minimum de 20°C
pendant une période de temps commençant quarante-huit (48) heures avant la
pose et se terminant sept (7) jours après la fin de l’installation. Éviter une trop
grande humidité ambiante et les courants d’air froid.
.3
Pour faciliter la pose, il est recommandé d’entreposer le Lifeline CS à une
température de 18°C ou plus pendant une durée de vi ngt-quatre (24) heures
avant la pose.
.4
Enduire uniformément le plancher d’apprêt et d’adhésif en conformité avec les
recommandations du fabricant.
.5
Les laizes de Lifeline CS seront posées parallèlement. On devra toujours garder
le même sens de pose. Une fois mises en place, les laizes seront roulées à l’aide
d’un rouleau d’un poids de cent cinquante livres (150 lbs) afin d’assurer une
adhésion totale et l’absence de bulles d’air emprisonnées.
.6
Les laizes seront collées.
.7
Exécuter les motifs et insertions en conformité avec les schémas fournis par
l’architecte en utilisant les instruments recommandés par le fabricant.
3.4
MENU TRAVAUX
.1
Appliquer un calfeutrant entre les cadres de porte et le revêtement plancher. La
couleur du calfeutrant devra s’agencer avec la couleur du revêtement de sol.
3.5
NETTOYAGE
.1
.2
Environ quarante-huit (48) heures après la pose du matériau, nettoyer les
surfaces avec une grande solution de savon neutre. Ne pas laver à grande eau.
Faire disparaître toute trace d'adhésif de la surface du matériau au fur et à
mesure que se fait la pose.
________________________________________________________________________________________________________
Section 09665
REVÊTEMENT DE SOL
SOUPLE EN FEUILLE
Page 4
________________________________________________________________________________________________________
.3
Une fois mise en place, on allouera un temps de prise de quarante-huit
(48) heures avant de procéder au nettoyage.
LIFELINE CS (sans pvc)
Le revêtement de sol homogène Lifeline CS est catalogué sous la norme
ASTM F-1913 ( revêtement de vinyle homogène en rouleau sans endos)
Tests ASTM
Propriétés physiques
Standard
spécification (résultat)
Charge statique limite
F970
.004’’
Poinçonnement résiduel
et à court terme
F1914
.003’’
Stabilité de la couleur
(température élevée)
F1514
2.2
Stabilité dimensionnelle
(température élevée)
F2199
.026’’ (longueur)
.00005’’ (largeur)
Résistance aux produits
chimiques
F925
Excellent
(voir tableau des résultats)
Coefficient de friction
Statique
C1028
surface sèche : 0.7998
surface humide : 0.7686
Densité de fumée
( Exposition à la
flamme )
662-03
DMC = 252
Densité optique
1.5 minutes = 118
4.0 minutes = 277
( Exposition à la
à la chaleur sans
flamme)
662-03
DMC = 154
Densité optique
1.5 minutes = 2
4.0 minutes = 18
Epaisseur du produit
F386
0.098’’
Résistance à l’impact
F1265
Oui
Flux radiant critique
E648
0.93 watts/centimètre carré
________________________________________________________________________________________________________
Section 09665
REVÊTEMENT DE SOL
SOUPLE EN FEUILLE
Page 5
________________________________________________________________________________________________________
Classe 1
CAN/ULC-S102
Propagation de la flamme
< ou = 136.8
Emission de fumée
< ou = 224.1