TimberOffice™

TimberOffice™
TimberOffice 5 – F679139
Cutting instructions – F679140
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Table of contents
English / English .................................................................................................... 4
Finnish / Suomi ..................................................................................................... 7
French / Français ................................................................................................. 10
German / Deutsch................................................................................................ 13
Russian / Русский ............................................................................................... 16
Swedish / Svenska .............................................................................................. 19
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Efficiency in the Management of
Fleet Performance
General
Entire Office family provides an integrated suite of software solutions, which have been specially
designed for contractors and forest companies. Brand new TimberOffice 5 is a machine fleet
performance management system, which enables users to manage the information produced by
machines to help optimise the performance of their business in the most cost-effective way. With a
mobile or fixed Internet connection, TimberOffice also facilitates data transfer to and from mobile
e-mail enabled for real-time production management.
All the Office programs are Windows™ based. Each program has its own built-in and user-friendly
help system. According to customer requirements, Office programs consists of a combination of up
to four different programs: TimberCalc, a machine cost, budget and follow up tool; TimberNavi, a
digital map program for use with GPS; TimberLink, a tool to monitor machine performance; and
TimberOffice 5, database management program for optimizing machine performance.
TimberOffice 5 for machine fleet performance management
TimberOffice 5 is at the heart of managing all the information and e-mail within the system. It
monitors the users' e-mail inbox and extracts TimberOffice-related data and saves it in the
relevant databases. These databases can be searched, edited, combined, saved, printed, etc.
TimberOffice is the perfect tool for coordinating forestry business operations and for creating
bucking instructions.
System requirements
Minimum requirement for the operating system; Windows™ XP SP3
Required hardware:
- Compatible with above mentioned Windows™ operating system
- CD-ROM drive
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
TimberOffice installation
It is mandatory to login into a computer with administrator credentials while running the
installation and entering license key(s).
Note! Use the troubleshooting section in the TimberOffice website (www.timberoffice.com) to assist
with installation problems.
1. Check that your computer fulfils the hardware and software requirements described above.
2. Insert the TimberOffice 5 CD into your CD (Compact Disk) drive.
3. Autorun should start the TimberOffice installation wizard program by itself.
If this does not happen, double-click on the “My Computer” icon on the desktop. Then doubleclick the TimberOffice 5 in the displayed window. You should now see the program icon for
TimberOffice installation. Double-click it with the left mouse button and follow the instructions
below. Note that the language used in the installation wizard is selected automatically based on
the Windows™ setup.
4. Click the INSTALL button to start the installation procedure.
5. Read through the Software License Agreement and accept.
6. After the installation wizard completes the installation, make sure that computer restart request
is selected and click the FINISH button.
7. Computer restarts.
8. TimberOffice is now successfully installed to your computer.
Entering the TimberOffice license
Proceed as follows when activating the license for your copy of the TimberOffice:
1. Close the TimberOffice user interface in case it is open.
2. Open the License Tool software from the Start menu – Programs – TimberOffice 5
3. Check the platform unique challenge key by pressing the GET button in the “Challenge key”
section.
4. Copy the challenge key by pressing the COPY button in the “Challenge key” section.
5. Open the TimberOffice website (www.timberoffice.com) to apply for the challenge key specific
license key. Go to page Support – Licensing TimberOffice 5
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Fig 1, TimberOffice web page – Licensing TimberOffice 5
6. Paste the challenge key to the respective field and fill out other mandatory fields; sender, email, local dealer, CD serial number and licensing concern. Press the SEND button to complete
the request.
7. John Deere representative will provide the license key within 1-2 work days of your request.
8. Check your unique license key provided by John Deere representative (32 characters).
9. Open the License Tool software again and click on the far left “License key” textbox and enter
the first four characters into this box. Please note that the tool is not case sensitive.
10. Enter the remaining characters from the license key, as described above.
11. If you have entered the license key correctly you should now be able to see the product in
question and license level/option at the bottom of the window in the “License to activate”
section.
12. Click the OK button if you want to save the license key onto your hard drive.
13. License tool opens a pop-up window telling that the valid license key was entered. Click the OK
button to confirm.
14. You have now successfully entered a license key for the TimberOffice software.
Windows® is a trademark of the Microsoft Corporation®. TimberMatic™, TimberLink™,
TimberOffice™, TimberNavi™, TimberCalc™, FlashCut™, Boom Tilt™ and PC Simulator™ are
trademarks of John Deere Forestry Oy.
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Tehokkuutta konejoukon
suorituskyvyn hallintaan
Yleistä
Entire Office -perhe on erityisesti urakoitsijoiden ja metsäyhtiöiden käyttöön tarkoitettu integroitu
ohjelmisto. Upouusi TimberOffice 5 on konejoukon suorituskyvyn hallintajärjestelmä, jonka avulla
liiketoimintaa voidaan optimoida mahdollisimman taloudellisesti koneiden tuottamia tietoja
hallinnoimalla. Langattomia tai kiinteitä Internet-yhteyksiä käyttämällä TimberOffice tehostaa
tuotannon reaaliaikaista hallintaa helpottamalla tiedonsiirtoa sähköpostitoiminnolla varustettujen
koneiden kanssa.
Kaikki Office-ohjelmat ovat Windows™-pohjaisia. Jokaisella ohjelmalla on oma helppokäyttöinen
integroitu ohjejärjestelmä. Office-ohjelmat voivat koostua neljän ohjelman yhdistelmästä asiakkaan
tarpeiden mukaan: Kustannus-, budjetointi- ja seurantatyökalu TimberCalc, GPS-järjestelmien
kanssa käytettävä digitaalinen karttaohjelma TimberNavi, koneiden suorituskyvyn arviointiohjelma
TimberLink sekä tietokantahallintaohjelma TimberOffice 5 koneiden suorituskyvyn optimointiin.
TimberOffice 5 konejoukon suorituskyvyn hallintaan
TimberOffice 5 on järjestelmän tietojen ja sähköpostiviestinnän hallinnan ytimessä. Se valvoo
käyttäjien saapuvia sähköposteja, purkaa TimberOfficeen liittyviä tietoja ja tallentaa ne
asianmukaisiin tietokantoihin. Näissä tietokannoissa voi tehdä hakuja ja niitä voi mm.
muokata, yhdistellä, tallentaa ja tulostaa. TimberOffice on täydellinen työkalu
metsäliiketoimintojen koordinointiin ja apteerausohjeiden luontiin.
Järjestelmävaatimukset
Käyttöjärjestelmän vähimmäisvaatimus: Windows™ XP SP3
Tarvittava laitteisto:
- Yhteensopiva yllä mainittujen Windows™-käyttöjärjestelmien kanssa
- CD-ROM-asema
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
TimberOffice-asennus
On pakollista kirjautua tietokoneeseen järjestelmänvalvojana asennuksen aikana ja lisenssiavaimia
annettaessa.
Huom! Käytä vianmääritysosiota TimberOfficen verkkosivuilla (www.timberoffice.com) avustamaan
asennusongelmissa.
1. Tarkista, että tietokone täyttää edellä kuvatut laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset.
2. Aseta TimberOffice 5 -CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
3. Ohjatun TimberOffice-asennusohjelman pitäisi käynnistyä automaattisesti.
Jos näin ei käy, kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta.
Kaksoisnapsauta sitten avautuvassa ikkunassa TimberOffice 5 -kuvaketta. Näkyviin tulee
TimberOffice-asennusohjelman kuvake. Kaksoisnapsauta sitä hiiren ykköspainikkeella ja
noudata alla olevia ohjeita. Ohjatussa asennuksessa käytettävä kieli valitaan automaattisesti
Windows™-asetuksen perusteella.
4. Aloita asennus napsauttamalla INSTALL-painiketta.
5. Lue ohjelmiston lisenssisopimus ja hyväksy se.
6. Kun ohjattu asennus on valmis, varmista, että tietokoneen uudelleenkäynnistysvalinta on valittu
ja napsauta FINISH-painiketta.
7. Tietokone käynnistyy uudelleen.
8. TimberOffice on nyt asennettu tietokoneeseen.
TimberOffice-lisenssin antaminen
Toimi seuraavasti TimberOffice-lisenssiä aktivoitaessa:
1. Jos TimberOffice-käyttöliittymä on auki, sulje se.
2. Käynnistä lisenssityökalu Windowsin käynnistysvalikosta valitsemalla Käynnistä – Ohjelmat –
TimberOffice 5
3. Tarkista alustakohtainen haasteavain painamalla GET-painiketta Challenge key -kohdassa.
4. Kopioi haasteavain painamalla COPY-painiketta Challenge key -kohdassa.
5. Avaa TimberOffice-sivusto (www.timberoffice.com) ja ano haasteavainkohtaista lisenssiavainta.
Siirry sivulle Support – Licensing TimberOffice 5
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Kuva 1 TimberOffice-sivusto – Licensing TimberOffice 5
6. Liitä haasteavain asianmukaiseen kenttään ja täytä muut pakolliset kentät: lähettäjä,
sähköposti, paikallinen jälleenmyyjä ja lisensointialueet. Lähetä pyyntö painamalla SENDpainiketta.
7. John Deere -edustaja toimittaa lisenssiavaimen 1–2 arkipäivän kuluessa pyynnön
lähettämisestä.
8. Tarkista John Deere -edustajan toimittama yksilöllinen lisenssiavain (32 merkkiä).
9. Avaa lisenssityökalu ja napsauta vasemmassa reunassa olevaa License key -tekstiruutua ja
anna neljä ensimmäistä merkkiä tähän ruutuun. Huomaa, että työkalu ei erota pieniä ja isoja
kirjaimia toisistaan.
10. Anna lisenssiavaimen loput merkit edellä kuvatun ohjeen mukaan.
11. Jos annoit lisenssiavaimen oikein, ikkunan alareunan License to activate -kohdassa pitäisi näkyä
vastaava tuote ja lisenssitaso/-vaihtoehto.
12. Napsauta OK-painiketta, jos haluat tallentaa lisenssiavaimen tietokoneen kiintolevylle.
13. Lisenssityökalu avaa ponnahdusikkunaan, jossa ilmoitetaan kelvollisen lisenssiavaimen
antamisesta. Vahvista napsauttamalla OK-painiketta.
14. TimberOffice-ohjelmiston lisenssiavain on nyt annettu.
Windows® on Microsoft Corporationin® rekisteröity tavaramerkki. TimberMatic™, TimberLink™,
TimberOffice™, TimberNavi™, TimberCalc™, FlashCut™, Boom Tilt™ ja PC Simulator™ ovat
John Deere Forestry Oy:n tavaramerkkejä.
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Pour une gestion efficace des
performances du parc de
machines
Généralités
La gamme Office est une suite intégrée de solutions logicielles spécialement conçues pour les
entrepreneurs et les entreprises forestières. Le tout nouveau TimberOffice 5 est un système de
gestion des performances du parc de machines, qui permet aux utilisateurs de gérer les
informations fournies par les machines afin de mieux optimiser les performances de leur entreprise
avec un maximum de rentabilité. Grâce à une connexion internet mobile ou fixe, TimberOffice
facilite également le transfert de données vers et à partir des machines équipées d'un logiciel de
messagerie pour la gestion en temps réel de la production.
Tous les programmes Office sont basés sur Windows™. Chaque programme comporte son propre
système d'aide intégré et convivial. Conformément aux exigences des clients, les programmes
Office consistent en une combinaison d'au plus quatre programmes différents : TimberCalc, un outil
de suivi, de coût et de budget de la machine ; TimberNavi, un programme de cartographie
numérique à utiliser avec le GPS ; TimberLink, un outil de surveillance des performances de la
machine et TimberOffice 5, un programme de gestion de bases de données pour l'optimisation des
performances des machines.
TimberOffice 5 pour la gestion des performances du parc de machines
TimberOffice 5 est au cœur de la gestion de toutes les informations et les courriels dans le
système. Il surveille la boîte de réception de l'utilisateur, extrait les données liées à
TimberOffice et les enregistre dans les bases de données pertinentes. Ces bases de données
peuvent être recherchées, modifiées, combinées, sauvegardées, imprimées, etc. TimberOffice
est l'outil parfait pour coordonner les activités commerciales forestières et pour créer des
instructions d'abattage.
Configuration requise
Système d'exploitation minimum requis : Windows™ XP SP3
Matériel requis :
- Compatible avec le système d'exploitation Windows™ mentionné ci-dessus
- Lecteur CD-ROM
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Installation de TimberOffice
Vous devez obligatoirement vous connecter à un ordinateur avec des droits d'administrateur
pendant l'installation et la saisie de la ou des clés de licence.
Remarque! Utilisez la section de dépannage sur le site TimberOffice (www.timberoffice.com) pour
aider avec des problémes d’installation.
1. Vérifiez que votre ordinateur remplit les exigences de matériel et de logiciel décrites ci-dessus.
2. Insérez le CD TimberOffice 5 dans votre lecteur de CD (disque compact).
3. Autorun doit démarrer le programme d'assistant d'installation de TimberOffice de lui-même.
Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur l'icône « Mon ordinateur » sur le bureau. Ensuite,
double-cliquez sur TimberOffice 5 dans la fenêtre qui s'affiche. Vous devez maintenant voir
l'icône du programme pour l'installation de TimberOffice. Double-cliquez dessus avec le bouton
gauche de la souris et suivez les instructions ci-dessous. Veuillez noter que la langue utilisée
dans l'assistant d'installation est choisie automatiquement en fonction de la configuration de
Windows™.
4. Cliquez sur le bouton INSTALLER pour démarrer la procédure d'installation.
5. Lisez le contrat de licence du logiciel et acceptez-le.
6. Une fois que l'assistant d'installation a terminé l'installation, vérifiez que la demande de
redémarrage de l'ordinateur est sélectionnée et cliquez sur le bouton TERMINER.
7. L'ordinateur redémarre.
8. TimberOffice est maintenant installé sur votre ordinateur
Saisie de la licence TimberOffice
Procédez comme suit pour activer la licence de votre exemplaire de TimberOffice :
1. Fermez l'interface utilisateur TimberOffice si elle est ouverte.
2. Ouvrez l'outil de licence depuis le menu Démarrer - Programmes – TimberOffice 5
3. Consultez la chaîne de caractères unique à la plate-forme en appuyant sur le bouton OBTENIR
dans la section « Chaîne de caractères ».
4. Copiez la chaîne de caractères en appuyant sur le bouton COPIER dans la section « Chaîne de
caractères ».
5. Ouvrez le site Web (www.timberoffice.com) pour demander la clé de licence spécifique à la
chaîne de caractères. Naviguez jusqu'à Support – Licence de TimberOffice 5
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Fig 1, Site Web de TimberOffice – Licence de TimberOffice 5
6. Copiez la chaîne de caractères dans le champ correspondant et remplissez les autres champs
obligatoires : « Expéditeur », « Courriel », « Revendeur local », « Numéro de série » et « La
licence concerne ». Appuyez sur le bouton ENVOYER pour terminer la demande.
7. Un représentant de John Deere vous fournira la clé de licence 1 à 2 jours ouvrables suivant
votre demande.
8. Consultez la clé de licence unique fournie par le représentant John Deere (32 caractères).
9. Ouvrez à nouveau l'outil de licence et cliquez sur la zone de texte « Clé de licence » tout à
gauche, puis saisissez les quatre premiers caractères dans la case. Notez que l'outil n'est pas
sensible à la différence minuscules-majuscules.
10. Entrez les autres caractères de la clé de licence comme décrit ci-dessus
11. Si vous avez entré correctement la clé de licence vous devez maintenant voir le produit en
question et l'option/niveau de la licence au bas de la fenêtre dans la section « Licence à activer
».
12. Cliquez sur le bouton OK si vous souhaitez enregistrer la clé de licence sur votre disque dur.
13. L'outil de licence ouvre une fenêtre contextuelle vous informant que vous avez entré une clé de
licence valide. Cliquez sur le bouton OK pour confirmer.
14. Vous avez maintenant entré avec succès une clé de licence pour le programme TimberOffice.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation®. TimberMatic™, TimberLink™,
TimberOffice™, TimberNavi™, TimberCalc™, FlashCut™, Boom Tilt™ et PC Simulator™ sont des
marques déposées de John Deere Forestry Oy.
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Effizienz im Flottenmanagement
Allgemeines
Bei der ganzen TimberOffice-Familie handelt es sich um eine integrierte Serie von SoftwareLösungen, die speziell auf Lohn- und Forstunternehmen zugeschnitten sind. Die neueste Version
TimberOffice 5 ist ein Managementsystem für die Maschinenflotte, die es dem Anwender
ermöglicht, die maschinenseitig gelieferten Daten so zu verwalten, dass die Arbeit der Maschinen
möglichst kostengünstig optimiert wird. Mit einem mobilen bzw. festen Internetanschluss
vereinfacht TimberOffice auch den Datentransfer zum/vom mobilen E-Mail-Anschluss zum EchtzeitProduktionsmanagement.
Sämtliche TimberOffice-Programme sind Windows™-basiert. Jedes Programm hat sein eigenes
integriertes, benutzerfreundliches Hilfesystem. Gemäß den Wünschen und Anforderungen unserer
Kunden bestehen die TimberOffice-Programme aus einer Kombination von bis zu vier
verschiedenen Programmen: TimberCalc, ein Werkzeug zur Betriebskostenrechnung,
Budgetkalkulation und Nachbearbeitung; TimberNavi, ein digitales Kartenprogramm zum Einsatz
von Navigationssystemen; TimberLink Office, ein Werkzeug zur Überwachung der
Maschinenleistung; TimberOffice 5, ein Datenbankmanagementprogramm zur Optimierung der
Maschinenleistung.
TimberOffice 5 für das Flottenmanagement
TimberOffice 5 ist das Kernstück des Managementsystems und verwaltet alle Informationen
und E-Mails innerhalb des Systems. Es überwacht den E-Mail-Eingang des Benutzers, extrahiert
TimberOffice-bezogene Daten und speichert sie in den jeweiligen Datenbanken. Diese
Datenbanken können gesucht, bearbeitet, kombiniert, gespeichert, gedruckt usw. werden.
TimberOffice ist das ideale Werkzeug für die Koordinierung des forstrelevanten Betriebs und für
die Erstellung von Einschlaganweisungen.
Systemanforderungen
Mindestanforderung für das Betriebssystem: Windows™ XP SP3
Hardware:
- Kompatibel mit dem oben genannten Windows™-Betriebssystem.
- CD-ROM-Laufwerk
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Installation von TimberOffice
Für die Installation oder die Eingabe des/der Lizenzschlüssel(s) müssen Sie sich mit AdministratorZugriffsrechten bei einem Computer anmelden.
Hinweis! Verwenden Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der TimberOffice Webseite
(www.timberoffice.com) um mit der Intallation Probleme unterstützen.
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer hinsichtlich Hardware und Software die oben
beschriebenen Mindestvoraussetzungen erfüllt.
2. Legen Sie die TimberOffice-5-CD in Ihr CD-Laufwerk ein.
3. Der Installations-Assistent für TimberOffice sollte sich automatisch öffnen.
Andernfalls doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ auf dem Desktop. Danach
doppelklicken Sie im angezeigten Fenster auf TimberOffice 5. Daraufhin sollte das
Programmsymbol für TimberOffice angezeigt werden. Doppelklicken Sie mit der linken
Maustaste auf das Symbol und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. Achten Sie darauf,
dass die im Installations-Assistenten benutzte Sprache entsprechend den Windows™Einstellungen automatisch gewählt wird.
4. Klicken Sie auf INSTALL und starten Sie die Installation.
5. Lesen Sie sich die Software-Lizenzvereinbarung durch und akzeptieren Sie sie.
6. Nach Beendigung der Installation durch den Assistenten wählen Sie Neustart des Computers
und klicken auf FINISH.
7. Der Computer wird wieder hochgefahren.
8. TimberOffice ist jetzt erfolgreich auf Ihrem Computer installiert.
Eingabe der TimberOffice-Lizenz
Gehen Sie bei der Aktivierung der Lizenz für Ihre Kopie von TimberOffice wie folgt vor:
1. Schließen Sie die TimberOffice-Benutzerschnittstelle, falls sie offen ist.
2. Öffnen Sie die Software für das Lizenzwerkzeug im Start-Menü – Programs – TimberOffice 5.
3. Prüfen Sie den für die Plattform individuellen Challenge-Schlüssel durch Anklicken des GETSchaltfeldes im Abschnitt „Challenge key“.
4. Kopieren Sie den Challenge-Schlüssel durch Anklicken des Copy-Schaltfeldes im Abschnitt
„Challenge key“.
5. Öffnen Sie die TimberOffice-Website (www.timberoffice.com), damit Sie den speziellen
Lizenzschlüssel für den Challenge-Schlüssel beantragen können. Gehen Sie zur Seite Support –
Licensing TimberOffice 5
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Abb. 1, TimberOffice-Website – Lizenzantrag TimberOffice 5
6. Kopieren Sie den Challenge-Schlüssel in das betreffende Feld und machen Sie die restlichen
Pflichtangaben: Absender, E-Mail, Fachhändler vor Ort, Seriennummer und
Lizenzierungsgegenstand. Klicken Sie auf das Schaltfeld SEND, um den Antrag abzuschicken.
7. Die John-Deere-Vertretung wird Ihnen den Lizenzschlüssel innerhalb von 1-2 Arbeitstagen nach
Ihrer Antragstellung zukommen lassen.
8. Überprüfen Sie Ihren individuellen Lizenzschlüssel (32 Zeichen), den Sie von der John-DeereVertretung erhalten haben.
9. Öffnen Sie die Software für das Lizenzwerkzeug wieder, klicken Sie ganz links das Textfeld
„License key“ an und geben Sie hier die ersten vier Zeichen ein. Bitte beachten: Das Werkzeug
unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung.
10. Geben Sie die restlichen Zeichen des Lizenzschlüssels wie oben beschrieben ein.
11. Wenn Sie den Lizenzschlüssel korrekt eingegeben haben, sollten Sie jetzt am unteren Rand des
Fensters im Bereich „Lizenz aktivieren“ die entsprechende Produkt- und Lizenzebene/-option
sehen.
12. Klicken Sie auf das Schaltfeld OK, wenn Sie den Lizenzschlüssel auf Ihrer Festplatte speichern
wollen.
13. Das Lizenzwerkzeug öffnet ein Popup-Fenster mit der Einblendung, dass der gültige
Lizenzschlüssel eingegeben wurde. Klicken Sie auf OK zur Bestätigung.
14. Hiermit haben Sie erfolgreich einen Lizenzschlüssel für TimberOffice eingegeben.
Windows® ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation®. TimberMatic™, TimberLink™,
TimberOffice™, TimberNavi™, TimberCalc™, FlashCut™, Boom Tilt™ und PC Simulator™ sind
Warenzeichen der John Deere Forestry Oy.
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Эффективное управление
производительностью парка
машин
Общие сведения
Вся серия Office представляет интегрированный комплект программных решений, специально
разработанный для подрядчиков и лесозаготовительных компаний. Новая система управления
производительностью парка машин TimberOffice 5 позволяет управлять полученными от машин
данными и улучшать производительность наиболее экономичным способом. Используя
мобильное или фиксированное подключение к Интернет, TimberOffice также упрощает
двухстороннюю передачу данных посредством мобильной электронной почты для
интерактивного управления производством.
Все программы Office работают на основе Windows. В каждой программе предусмотрена
собственная встроенная и простая в использовании система справки. Согласно требованиям
заказчиков, программы Office включают до четырех разных программ: TimberCalc, инструмент
вычисления затрат на машину, финансового баланса и контроля; TimberNavi, программа
цифровых карт для использования с GPS; TimberLink, средство контроля производительности
машины; и TimberOffice 5, программа управления базами данных для оптимизации
производительности машины.
TimberOffice 5 для управления производительностью парка машин
TimberOffice 5 – в центре управления всеми данными и электронной почтой в системе.
Программа контролирует входящие сообщения электронной почты пользователя и
извлекает относящиеся к TimberOffice данные, сохраняя их в соответствующих базах
данных. Для этих баз данных можно выполнять поиск, редактирование, объединение,
сохранение, распечатку и т.д. TimberOffice – идеальный инструмент для координации
лесозаготовительных операций и создания таблиц раскряжевки.
Системные требования
Минимальные требования к операционной системе: Windows XP SP3
Аппаратные требования:
- Совместимость с вышеуказанной операционной системой Windows
- CD-ROM привод
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Установка TimberOffice
Обязательно входить в компьютер с правами администратора во время выполнения установки
и при вводе лицензионного ключа(ей).
внимание! Используйте раздел по устранению неполадок на сайте TimberOffice
(www.timberoffice.com), чтобы помочь с установкой проблем.
1. Убедитесь, что компьютер отвечает вышеуказанным аппаратным и программным
требованиям.
2. Вставьте компакт-диск TimberOffice 5 в привод для компакт-дисков.
3. Мастер установки TimberOffice должен запуститься автоматически.
Если этого не происходит, дважды щелкните значок «Мой компьютер» на рабочем столе.
Затем дважды щелкните TimberOffice 5 в открывшемся окне. Теперь отобразится значок
программы для установки TimberOffice. Дважды щелкните его левой кнопкой мыши и
следуйте нижеприведенным инструкциям. Обратите внимание, что язык мастера установки
выбирается автоматически в зависимости от настроек Windows .
4. Нажмите кнопку УСТАНОВИТЬ для начала установки.
5. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и выберите «Я согласен».
6. После завершения процедуры установки, убедитесь что команда перезапуска компьютера
выбрана и нажмите кнопку ЗАВЕРШИТЬ.
7. Компьютер перезагрузится.
8. TimberOffice успешно установлен на компьютер.
Ввод лицензии TimberOffice
Для активации лицензии TimberOffice выполните следующие действия:
1. Закройте пользовательский интерфейс TimberOffice, если он открыт.
2. Откройте программу лицензирования через меню «Пуск» – «Программы» – «TimberOffice
5»
3. Проверьте уникальный ключ платформы, нажав кнопку ПОЛУЧИТЬ в разделе «Ключ
запроса».
4. Скопируйте ключ, нажав кнопку КОПИРОВАТЬ в разделе «Ключ запроса».
5. Откройте веб-сайт TimberOffice (www.timberoffice.com), чтобы оставить заявку на
лицензионный ключ по ключу запроса. Перейдите на страницу Поддержка –
Лицензирование TimberOffice 5
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Рис. 1, веб-страница TimberOffice – Лицензирование TimberOffice 5
6. Вставьте ключ запроса в соответствующее поле и заполните остальные обязательные поля:
отправитель, эл. почта, местный дилер, серийный номер и цель лицензирования. Нажмите
кнопку ОТПРАВИТЬ для завершения запроса.
7. Представитель John Deere предоставит лицензионный ключ в течение 1-2 рабочих дней с
момента запроса.
8. Проверьте уникальный лицензионный ключ, предоставленный представителем John Deere
(32 символа).
9. Снова откройте программу лицензирования и щелкните дальнее слева поле
«Лицензионный ключ», и введите здесь первые четыре символа. Обратите внимание, что
регистр не имеет значения.
10. Введите остальные символы лицензионного ключа, как описано выше.
11. Если лицензионный ключ введен правильно, то в нижней части окна, в секции
«Активируемая лицензия», отображается соответствующий продукт и уровень/вариант
лицензии.
12. Щелкните кнопку OK, если необходимо сохранить лицензионный ключ на жестком диске.
13. Программа лицензирования открывает всплывающее окно с уведомлением о вводе
правильного лицензионного ключа. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
14. Лицензионный ключ для программы TimberOffice успешно введен.
Windows® является товарным знаком корпорации Microsoft®. TimberMatic, TimberLink,
TimberOffice, TimberNavi, TimberCalc, FlashCut, Boom Tilt и PC Simulator являются товарными
знаками компании John Deere Forestry Oy.
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Effektiv prestandahantering
Allmänt
Office-serien är ett integrerat programpaket särskilt framtaget för entreprenörer och skogsbolag.
Nya TimberOffice 5 är ett prestandahanteringssystem för maskinparker. Med programmet kan
användarna bearbeta informationen som genereras av maskinerna för att optimera
verksamhetsresultaten och maximera kostnadseffektiviteten. Med en mobil eller fast
Internetuppkoppling underlättar TimberOffice även dataöverföringen till och från maskiner med
aktiverad mobil e-postfunktion, vilket ger produktionshantering i realtid.
Alla Office-program är Windows™-baserade. Varje program har ett eget inbyggt och
användarvänligt hjälpsystem. Beroende på kundens behov består Office-paketet av en kombination
av upp till fyra olika program: TimberCalc, ett verktyg för beräkning av maskinkostnad, budget och
uppföljning; TimberNavi, ett digitalt kartprogram som kopplas till GPS-enheten; TimberLink, ett
verktyg för övervakning av maskinprestanda och TimberOffice 5, ett databashanteringsprogram för
optimering av maskinprestandan.
TimberOffice 5 för hantering av maskinprestanda
TimberOffice 5 är systemets kärna och används för att hantera all information och e-post inom
systemet. Det övervakar användarnas e-postinkorg, tar fram TimberOffice-relaterade data och
sparar dessa i de avsedda databaserna. Användarna kan söka, ändra, kombinera, spara till,
skriva ut etc. från databaserna. TimberOffice är det perfekta verktyget för att samordna
avverkningsprocesserna och skapa apteringsinstruktioner.
Systemkrav
Minimikrav operativsystem: Windows™ XP SP3
Maskinvarukrav:
- Kompatibelt med ovannämnda Windows™-operativsystem
- CD-ROM-enhet
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Installera TimberOffice
När du kör en installation eller skriver in licensnycklar måste du vara inloggad på datorn som
administratör.
Obs! Använd avsnittet Felsökning i TimberOffice webbsida (www.timberoffice.com) för att hjälpa till
med installationsproblem.
1. Kontrollera att datorn uppfyller de maskin- och programvarukrav som beskrivs ovan.
2. Sätt i skivan TimberOffice 5 i datorns CD-enhet.
3. Autostartfunktionen bör starta installationsguiden för TimberOffice automatiskt.
Om guiden inte startar dubbelklickar du på ikonen ”Den här datorn” på skrivbordet.
Dubbelklicka på ikonen TimberOffice 5 i fönstret som visas. Du bör nu se installationsikonen för
TimberOffice. Dubbelklicka på den med vänster musknapp och följ instruktionerna nedan.
Observera att språket i installationsguiden väljs automatiskt utifrån datorns Windows™konfiguration.
4. Klicka på INSTALLERA för att starta installationen.
5. Läs igenom och godkänn programvarans licensavtal.
6. När installationsguiden har slutfört installationen kontrollerar du att alternativet för omstart av
datorn är markerat och klickar på SLUTFÖR.
7. Datorn startas om.
8. TimberOffice är nu installerat på din dator.
Ange licensnyckel för TimberOffice
Så här aktiverar du licensen för ditt exemplar av TimberOffice:
1. Stäng TimberOffice om programmet är öppet.
2. Öppna licensverktyget via Startmenyn – Program – TimberOffice 5.
3. Kontrollera den plattformsunika autentiseringsnyckeln genom att klicka på HÄMTA i sektionen
för autentiseringsnycklar.
4. Kopiera nyckeln genom att klicka på KOPIERA i sektionen för autentiseringsnycklar.
5. Gå till webbplatsen för TimberOffice (www.timberoffice.com) för att begära en licensnyckel
kopplad till autentiseringsnyckeln. Gå till Support – Licensing TimberOffice 5.
TimberOffice™
F679139 / F679140 TimberOffice
Bild 1. Webbplatsen för TimberOffice – Licensing TimberOffice 5
6. Klistra in autentiseringsnyckeln i avsett fält och fyll i övriga obligatoriska fält: avsändare
(Sender), e-postadress (E-mail), återförsäljare (Local Dealer), serienummer (CD serial number)
och vad licensen gäller (Licensing concerns). Skicka din förfrågan genom att klicka på SEND.
7. En John Deere-representant kommer att tillhandahålla licensnyckeln 1–2 arbetsdagar efter att
begäran har skickats in.
8. Kontrollera den unika licensnyckel som du har fått från John Deere-representanten (32 tecken).
9. Öppna licensverktyget igen, klicka på licensnyckelrutan längst till vänster och skriv in de första
fyra tecknen i denna ruta. Observera att verktyget inte är skiftlägeskänsligt.
10. Ange resten av licensnyckeln på samma sätt.
11. Om du har angett rätt licensnyckel bör du längst ner i fönstret, i sektionen Tillgängliga licenser,
se licensnivå/alternativ och aktuell produkt.
12. Klicka på OK om du vill spara licensnyckeln på hårddisken.
13. Ett popupfönster öppnas och meddelar att en giltig licensnyckeln har angetts. Klicka på OK för
att bekräfta.
14. Du har nu angivit en licensnyckel för TimberOffice.
Windows® är ett registrerat varumärke som ägs av Microsoft Corporation®. TimberMatic™,
TimberLink™, TimberOffice™, TimberNavi™, TimberCalc™, FlashCut™, Boom Tilt™ och PC
Simulator™ är varumärken tillhörande John Deere Forestry Oy.