Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite : Du jazz à la

Dossier de Presse
Pierre-Bénite, le vendredi 7 mars 2008
Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite :
Du jazz à la musique orientale…
La musique sera au coeur du programme des Rencontres des Arts et Cultures
du Maghreb qui auront lieu à Pierre-Bénite, entre le 21 mars et le 19 avril. Entre
concerts grand public, “master class” et intervention pédagogique auprès des
enfants du Centre de Loisirs, il y en aura pour tous les goûts…
Si les Rencontres du Maghreb de Pierre-Bénite se traduisent par la présentation de deux expositions
d’arts plastiques et de pièces de théâtres, elles réservent surtout une place privilégiée aux rendezvous musicaux de toutes sortes.
En effet, autour du concert “HiJazz”, programmé le vendredi 4 avril à 20 h 30 à la Maison du
Peuple de Pierre-Bénite, les musiciens des trios Khaled Ben Yahia et Zyriab vont venir à la
rencontre des publics, qu’ils soient initiés ou non au jazz et à la musique orientale. De savoureux
moments d’échange et de partage en perspectives.
Pour en savoir plus sur ces rendez-vous musicaux, nous vous invitons à consulter les pages qui
suivent…
Visuel : © CB/Mairie Pierre-Bénite
1
Mars - avril 2008 : Concerts dans le cadre des Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite (69)
Présentation des rendez-vous musicaux
Jeudi 27 mars, à 18 h : Concert-conférence à l’Espace Musical de Pierre-Bénite (école de
musique), rue Ampère (parc Georges Manillier), en partenariat avec le CEFEDEM de Lyon.
Thème : « La musique arabe et arménienne ». Entrée libre.
Intervenants :
Aroussiak Guevorguian, (instrument : Qanoun arménien et arabe)
Jan Tamzejian, (instrument : Oud)
Guillaume Hamet, (instrument : Doudouk)
Descriptif :
Dans le cadre de leur formation au CeFedEM (Centre de Formation des Enseignants de la
Musique), ces trois étudiants se sont retrouvés autour d'un désir commun de partager leur pratique
et d'élargir leur horizon musical. Le public aura l'occasion de découvrir les cultures arabes et
arméniennes par le biais d'une présentation vivante riche d'exemples musicaux.
Créé en 1990, le Centre de Formation à l’Enseignement de la Danse et de la Musique de Lyon
organise des formations, des conférences et publie des travaux de recherche.
Tél. 04 78 38 40 00
e-mail : [email protected] Internet : www.cefedem-rhonealpes.org
Les instruments (photos de gauche à droite, ci-dessous) :
L'Oud : plus connu en occident sous le nom de luth (ancêtre de la guitare), cet instrument à 5
cordes doublées est considéré comme l'élément fondateur de la théorie musicale arabe. Il se joue
avec un plectre. C'est un des rares instruments encore capable de jouer les quarts de tons, inexistants
dans les gammes occidentales.
Le Qanoun : connu en France sous le nom de psaltérion ou cithare, c'est un instrument à cordes
pincées utilisé dans les cultures de l'espace méditerranéen. Il sera intéressant dans le cadre de ce
concert-conférence, de découvrir les différentes facettes qu'il prend dans la culture arabe et
arménienne.
Le Doudouk : S'il y a un instrument unanimement apprécié pour faire sentir l'âme de la musique
arménienne, c'est bien le doudouk. Son anche double (ghamish) le classe parmi la famille des
hautbois, pourtant il a deux caractéristiques originales : son corps de 25 à 35 cm est de perce
cylindrique et l'anche est énorme par rapport à la taille de l'instrument. De ses deux points provient
la sonorité particulière de l'instrument : le timbre est absolument merveilleux et unique, il ne
ressemble à aucun instrument du monde occidental.
2
Mars - avril 2008 : Concerts dans le cadre des Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite (69)
Présentation des rendez-vous musicaux
De passage à Pierre-Bénite, les Trio Khaled Ben Yahia et Zyriab vont se produire à différentes
occasions et dans différents lieux. Autant de chances à saisir !
Lundi 31 mars, à 19 heures : Concert à l’Espace Musical par les élèves et professeurs de
l’EMMA et le trio Zyriab. Entrée libre sur réservations au 04 78 50 05 22.
Suite à un trimestre sur les musiques savantes et populaires du Maghreb, élève et professeurs de
l'EMMA proposeront une présentation publique de leur travail.
Parmi les ensembles prévus, participeront l'atelier chant des enfants, l'ensemble à cordes, la chorale
Intermezzo ainsi que bon nombres des élèves et professeurs des classes d'instrument et de chant.
Les musiciens du projet “Hijazz”, en résidence à Pierre-Bénite, seront également présent pour les
accompagner.
Ces échanges musicaux se poursuivront dans la convivialité. À l’occasion de ce concert, sera servi
un buffet oriental préparé par l'association des parents d'élèves.
Renseignements
École Municipale de Musique Agréée (EMMA)
rue Ampère, Parc Georges Manillier 69310 Pierre-Bénite
Tél. 04 78 50 05 22
Mardi 1er avril à 19 h 30 : Concert du trio de Khaled Ben Yahia au Centre social de PierreBénite, avenue de Haute Roche (quartier de Haute Roche).
Musique traditionnelle tunisienne. Extraits disponibles à l’écoute sur le site :
www.khaledbenyahia.music.free.fr
A l'issue du concert, rencontre dînatoire avec spécialités tunisiennes proposées par le groupe “Arc
en Ciel”, composé de femmes habitant Pierre-Bénite.
Entrée libre sur réservation auprès du Centre social de Pierre-Bénite.
Renseignements
Tél. 04 78 86 91 89
e-mail : [email protected]
Mercredi 2 avril, à 17 h : Spectacle à la Maison de l’Enfance “Jacques Duclos” réalisé par les
enfants du Centre de Loisirs municipal, rue du 19 mars 1962 (quartier des “Combattants”).
Présentation publique du travail d'atelier sur la chanson tunisienne avec Khaled Ben Yahia, joueur
de oud.
Entrée libre sur réservations au 04 78 50 14 94.
Jeudi 3 avril à 19 h : “master-class” du trio de Khaled Ben Yahia à l’Espace Musical (École de
musique), rue Ampère (Parc Georges Manillier)
Thème : la musique arabe, traditions et modernité.
Entrée libre.
3
Mars - avril 2008 : Concerts dans le cadre des Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite (69)
Présentation des rendez-vous musicaux
Programmé dans le cadre de la Saison culturelle 2008 de la Maison du Peuple de Pierre-Bénite, le
concert “HiJazz” est le point de départ des Rencontres des Arts et Cultures du Maghreb. Zoom sur
cette rencontre entre le jazz et la musique traditionnelle tunisienne.
Vendredi 4 avril à 20 h 30 : “Hijazz”, concert à la Maison du Peuple de Pierre-Bénite
Depuis plusieurs années, le saxophoniste Daniel Mirabeau est parti à la rencontre et la découverte
de la musique arabo-andalouse. Ce 4 avril 2008, Pierre-Bénite servira de cadre à la rencontre entre
deux trios : “Zyriab”, composé de musiciens français passionnés de jazz, et celui de Khaled Ben
Yahia, venu de Tunisie où ses trois membres sont très célèbres.
Quand le jazz et la musique traditionnelle du Maghreb se rencontrent, le plaisir des mélomanes n’en
finit pas…
Le concert proposera des compositions originales et des pièces du répertoire arabo-andalou.
Certains extraits sont disponibles en écoute sur le site : www.zyriab-trio.com, à la rubrique projets.
Interprètes
- Khaled Ben Yahia Trio :
Khaled Ben Yahia (chant et oud)
Bechir Selmi (violon)
Lassad Hosni (derdouka)
- Zyriab :
Daniel Mirabeau (saxophones)
Alain Pollonni (contrebasse)
Sébastien Mourant (batterie)
Tarif entrée
6 tarif abonnés, 10 tarif réduit, 12 plein tarif.
Une dégustation de spécialités tunisiennes aura lieu au Café culturel de la Maison du Peuple, avant
et après le concert.
Par ailleurs, l'Association Franco-Tunisienne d'Oullins et du Grand Lyon tiendra un stand pour
présenter ses activités.
Contact
Maison du Peuple
Tél. 04 78 86 662 90
e-mail : [email protected]
Internet : www.maisondupeuple.org
4
Mars - avril 2008 : Concerts dans le cadre des Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite (69)
Présentation des musiciens du concert “HiJazz”
Deux trios (Zyriab et Khaled Ben Yahia Trio) à la recherche de nouveaux territoires sonores, là où
le jazz rencontre la musique traditionnelle tunisienne. Au travers d'un répertoire de compositions
originales, ils vous invitent à un voyage musical inattendu, loin des cloisonnements stylistiques.
Le trio Zyriab est un habitué des rencontres artistiques transversales : musiciens traditionnels
(Antoine Birot, ney), jazzmen (Emmanuel Scarpa, Eric Coppé), poètes (Mohamed El Amraoui).
Virtuose de l'oud reconnu au niveau international, Khaled BenYahia a une vraie connaissance du
maqam (improvisation sur les modes orientaux) et une capacité à jouer dans des contextes ouverts
(avec la Tribu Hérisson entre autres). Accompagné de Bechir Selmi (violon) et Lassad Hosni
(percus), il forme un trios des plus appréciés en Tunisie.
Bechir Selmi et Lassad Hosni ont, entre autres, collaboré avec Anouar Brahem (oud, Cds parus chez
ECM)
Le trio de Khaled Ben Yahia à déjà joué de nombreuses fois avec Daniel Mirabeau au saxophone
(Festival francophonie Limonest 2006, Festival Découvertes 21 Tunisie 2005,...)
La rencontre de ces 2 trios ne paraissait que plus évidente.
En savoir plus sur les musiciens :
Khaled Ben Yahia Oud, chant
Khaled est né à Tunis en 1963 dans une famille de mélomanes.
Après avoir achevé ses études musicales au Conservatoire en 1987, la presse le salue comme l'un
des meilleurs luthistes de sa génération. Il reçoit les enseignements des plus grands professeurs
(Khaled Bassâ, Salah El Mehdi).
Dès 1987, il joue professionnellement au sein des orchestres El Fen-El-Arabi, puis La Rachidia,
sous la conduite de Mohammed Saâda.
En 1992, il compose la musique du film de Jean-Paul Roux, La reine de Djerba.
Dès lors, Khaled affine son profil : il est l'un des meilleurs interprètes de Luth, et un compositeur
qui dit de lui-même : « je cherche à perturber, à renouveler le style classique tout en restant fidèle
à l'âme du oud ».
Souhaitant approfondir ses recherches musicales, il s'installe en france où il étudie l'harmonie au
Conservatoire National de Lyon. Il y est depuis enseignant au Département des musiques
traditionnelles.
Il a joué avec Loutfi Bouchnak, Dorsaf Hamdani, La Tribu Hérisson
Bechir Selmi violon
Musicien complet, il est aussi à l'aise dans les contextes traditionnels ou jazz: directeur de l'
Orchestre traditionnel de la Radio Télévision Tunisienne, soliste accompli et accompagnateur
recherché.
A travaillé notamment avec Dorsaf Hamdani, Loutfi Bouchnak (chant) et Anouar Brahem (oud)
avec qui il enregistre pour le label ECM (Barzakh, Khamsa)
Lassad Hosni derbouka
Parmi les percussionistes les plus recherchés du monde arabe, il a travaillé et accompagné les
meilleurs musiciens et chanteurs (Kudsi Erguner, ney / Barbaros Erköse, clarinette / Anouar
Brahem, oud / Loutfi Bouchnak, chant,...)
A travaillé dans l'orchestre du Ministère de la Culture Tunisien avec qui il effectue de nombreuses
tournées à l'étranger
5
Mars - avril 2008 : Concerts dans le cadre des Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite (69)
Présentation des musiciens du concert “HiJazz”
Daniel Mirabeau saxophones
Affectionnant tout particulièrement les musiques orientales, il développe un jeu coloré et rythmique
tout en étant profondément ancré dans l'improvisation.
La musique orientale étant pour lui une source d’inspiration déterminante, il en approfondit son
approche au Conservatoirede Tunis en 2004.
Collabore régulièrement avec Khaled Ben Yahia, virtuose de l’oud ( télévision tunisienne;Plein Sud
avec la Tribu Hérisson; Festival d'El Jem en Tunisie; Festival de la francophonie de Limonest). A
travaillé avec Kudsi Erguner (ney, turquie), Dorsaf Hamdani (chant, tunisie), Bechir Selmi (violon,
tunisie), Lassad Hossni (percus, tunisie), Mohamed Osman (bouzok, syrie), Zad Multaka (piano,
liban).
Alain Pollonni contrebasse
Musicien complet, il est aussi à l’aise en jazz que dans l’orchestre symphonique.
Après des études au CNR de Reims, il s’oriente vers la contrebasse jazz, travaillant notamment avec
J.F Jenny Clark, E. Gomez, H.Van de Geyn.
Il a joué notamment avec l’orchestre free de Yochk’o Seffer,
le quartet jazz de Manu Carré, du manouche avec Latcho Drom et du symphonique avec différentes
formations françaises.
Il s’est produit dans de nombreux festivals ( Rhino Jazz, Printemps de Nîmes, Jazz attitudes de
Laon, Cap Breton, Eclats de Voix d’Auch,…)
Joue actuellement dans le trio de Michel Salmoïkoff (finaliste 2005 Suivez le Jazz) et le trio de Jean
Luc Peilhon
Sébastien Mourant batterie
«Sébastien Mourant, maître dans l’art des nuances.» Alain Tercinet (Jazz Magazine)
Batteur coloriste qui aime la liberté de jeu, il s'exprime tout en nuances et légèreté intègrant dans
son jeu la mélodie et le rythme.
Après avoir étudié avec Daniel Humair et Maurice Sonjon, il fait un bref parcours à l’ ENM de
Villeurbanne où il obtient son diplôme de fin d’étudesavec mention du jury.
Lauréat du tremplin Suivez le Jazz en 2001avec le Lionel Martin Trio.
Il s’est produit dans de nombreux festivals ( Russie, Espagne, Grenoble, Rive de Gier, La Défense,
Vaulx en Velin, Francheville, Vienne, etc…)
Il a joué avecVincent Courtois, François Thuillier, Laurent Dehors, Serge Lazarevitch…
Ecouter les musiciens:
www.khaledbenyahia.com
www.zyriab-trio.com
6
Avril 2008 : Concerts dans le cadre des Rencontres du Maghreb à Pierre-Bénite (69)
Informations pratiques
Accès à la Maison du Peuple de Pierre-Bénite
En transports en commun
Lignes de bus TCL 15 et 17 – descendre à l’arrêt « Pierre-Bénite Centre », sur le boulevard de
l’Europe. Traverser le boulevard et utiliser la rue Voltaire en direction de la Mairie. La Maison du
Peuple se trouve à 3 minutes à pied.
En voiture
Prendre l’autoroute A7 en direction de Saint-Etienne/Marseille, prendre la sortie « les lônes » et
suivre la direction « Pierre-Bénite Centre », puis les panneaux. Plusieurs parkings gratuits sont
disponibles à proximité.
En chemin de fer
Prendre la Ligne SNCF “Lyon-Givors-Saint-Etienne”, descendre à la halte ferroviaire de PierreBénite, située rue Henri Moissan, entre l’usine Arkéma et le Stade du Brotillon. Le centre ville se
trouve à 5 minutes à pied.
Pour localiser les différents équipements participant aux Rencontres des Arts et Cultures du
Maghreb, il suffit de se connecter sur le site de la ville, www.pierrebenite.fr.
Un plan complet et interactif est disponible pour effectuer des recherches par nom des
équipements.
Contacts
Maison du Peuple
4, place Jean Jaurès
Tél. 04 78 86 62 90
e-mail : [email protected]
École de Musique Municipale Agréée (EMMA)
Rue Ampère, Parc Georges Manillier
Tél. 04 78 50 05 22
e-mail : [email protected]
Dossier de presse
Conception : © Service Communication Mairie de Pierre-Bénite.
Tél. 04 78 86 62 34 – e-mail : [email protected] - Internet : www.pierrebenite.fr
7